유럽 연합의 환경 문제

Environmental issues in the European Union

유럽연합의 환경 문제에는 유럽연합과 그 구성국들에 의해 식별된 환경 문제가 포함된다.유럽 연합에는 구성 주 전체에 걸쳐 정책과 관행을 수립하는 여러 개의 연방 기구가 있습니다.

문제들

대기 오염

유럽 환경청의 한 보고서에 따르면 도로 교통은 여전히 유럽에서 가장 큰 대기오염물질로 [1]남아 있다.

특정 대기 오염물질의 국가 배출 상한(NEC)은 NECD 지침 2001/81/EC(NEC)[2]에 의해 규제된다.NECD 개정과 관련된 준비 작업의 일환으로 유럽위원회는 NECPI 작업 그룹(National Emission Climits – Policy Instruments)[3]의 지원을 받는다.

유럽의 대기질 및 깨끗한 공기에 관한 유럽의회 및 평의회의 2008/50/EC 지침(새로운 대기질 지침)은 2008년 [4]6월 11일부터 발효되었다.

2009년 7월 유럽사법재판소(ECJ)의 중요한 판결에 따라 시민 개개인은 지방 의회에 대기오염에 대처하도록 강제할 수 있다.EU 법원은 뮌헨 거주자인 디터 얀체크의 사건을 심판하도록 요구받았다.그는 1996년 EU 대기질 지침(1996년 9월 27일 대기질 평가 및 관리에 관한 이사회 지침 96/62/EC)에 따라 뮌헨 당국은 지정된 목표를 초과하는 오염을 막기 위한 조치를 취할 의무가 있다고 말했다.그리고 나서 Janecek는 ECJ에 소송을 제기했는데, ECJ의 판사는 유럽 시민들은 EU의 제한이 [1]초과될 위험이 있는 상황에서 지역 당국에 대기질 행동 계획을 요구할 권리가 있다고 말했다.

법령

이 섹션은 대기질 및 EU 법률에서 발췌한 것입니다.[편집]

1970년대 후반 이후, 유럽연합의 정책은 EU 전체의 공기 질을 개선하기 위한 적절한 조치를 개발하고 추진하는 것이었다.이동원으로부터의 배출물 제어, 연료 품질 개선, 환경 보호 요건 촉진 및 교통 및 에너지 부문으로의 통합 등이 이러한 목표의 일부이다.

EU의 주요 자문 기관은 유럽 환경청(EEA)입니다.그것은 코펜하겐에 EEA를 두기로 결정한 후 1993년 말에 시행되었다.1994년에 본격적으로 일을 시작했다.EEA의 임무는 지역사회와 회원국이 환경 개선과 경제 정책에 대한 환경 고려사항 통합에 관한 정보에 입각한 의사결정을 할 수 있도록 지원하고 유럽 환경 정보 및 관찰 네트워크(Eionet)를 조정하는 것이다.Eionet은 약 1000명의 전문가와 350개 이상의 국가 기관이 참여하는 회원국의 파트너십 네트워크입니다.네트워크는 데이터의 수집과 정리, 그리고 유럽의 환경에 관한 정보의 개발과 보급을 지원한다.

기후 변화

이 섹션은 유럽의 기후변화에서 발췌한 것이다.[편집]
유럽 일부 도시의 연평균 기온 상승(1900~2017년)[6]
유럽 투자 은행(European Investment Bank)의 기후 조사(Climate Survey 2020 - 2021[7])에서 조사된 유럽인의 33%가 자국의 가장 큰 과제가 기후 변화라고 생각합니다.

유럽의 기후 변화는 산업화 이전 수준에 비해 유럽의 온도가 1.9°C(2019) 상승하는 결과를 초래했다.국제 기후 전문가들에 따르면, 기후 변화의 가장 위험한 결과를 막기 위해 지구 온도 상승은 2°C를 초과해서는 안 된다; 온실 가스 배출의 감소가 없다면, 이것은 [8][9]2050년 전에 일어날 수 있다.

유럽 국가들에 미치는 영향에는 폭염과 같은 극단적인 날씨의 빈도와 강도가 증가하여 건강상의 위험과 생태계에 미치는 영향이 포함된다.유럽 국가들은 세계 온실 가스 배출의 주요 기여자들이다. 그러나 유럽연합과 몇몇 국가의 정부는 21세기에 기후변화 완화 및 에너지 전환을 이행할 계획을 개략적으로 설명했지만, 유럽 그린딜은 그 중 가장 주목할 만하다.유럽연합 기후 행동 집행위원은 2019년 [10]12월 1일 이후 Frans Timmermans이다.

유럽의 여론은 기후변화에 대한 우려를 나타내고 있다; 유럽 투자 은행의 2020년 기후 조사에서는, 유럽인의 90%가 그들의 자녀가 [11]일상생활에서 기후변화의 영향을 경험할 것이라고 믿고 있다.기후변화 행동주의 및 기업의 이행은 유럽에서 일어나고 있다.

보호 구역

이 섹션은 유럽연합의 보호구역에서 발췌한 것입니다.[편집]

유럽연합의 보호지역은 유럽연합 회원국에 대한 환경, 문화 또는 역사적 가치 때문에 특별한 보호를 필요로 하거나 받는 지역입니다.

정책.

이 섹션은 유럽연합의 환경정책에서 발췌한 것이다.[편집]
유럽 연합에서의 CO 배출량 개발2.
유럽연합의2 1인당 CO 배출량.
유럽 연합(EU) 환경 정책은 1973년 "환경 행동 프로그램"과 함께 시작되었으며, 이때 환경 단위가 결성되었습니다(1981년 환경 총국으로 지정됨).그 후, 이 정책은 「수십년에 걸쳐 제정된 다양한 토픽의 광대한 경관을 커버하기 위해서」(로이터[12])로 진화해, 2015년에 유럽 환경 정책 연구소는 「EU 환경법의 본체」가 500개 이상의 지침, 규제, [13]및 의사결정에 이른다고 추정했다.

"지난 수십 년 동안 유럽연합은 광범위한 환경 법안을 시행해 왔습니다. 그 결과, 대기, 수질, 토양 오염이 현저하게 감소했습니다. 화학 약품 입법이 현대화되었고 많은 독성 물질 또는 유해 물질의 사용이 제한되었습니다. 오늘날 EU 시민들은 세계 최고의 수질을 누리고 있다.(유럽위원회, EAP 2020[14])

재생 에너지

이 섹션은 유럽연합의 재생 에너지에서 발췌한 것이다.[편집]
일부 유럽 국가의 최종 총 에너지 소비에서 재생 에너지 점유율(2020년)
없음
10~20%
20~30%
30~40%
40~50%
50% 이상

재생 가능 에너지는 유럽연합의 에너지 시스템에서 중요하고 성장하는 역할을 한다.유럽 2020 전략에는 2020년까지 재생 에너지원에서 발생하는 최종 에너지 총 소비량의 20%에 [15]도달하고 2030년까지 최소 32%에 도달하는 것이 포함되었다.EU27은 2004년 9.6%에서 2020년 22%로 증가했다.이 수치는 난방 및 냉방 부문, 전기 부문, 운송 부문 등 세 가지 주요 부문의 모든 형태의 에너지 사용을 기반으로 합니다.

재생 가능 에너지의 비율은 2004년 이후 모든 회원국에서 증가해왔다.주요 국가는 스웨덴으로 2020년에 에너지의 60%가 재생 에너지원에서 공급되었고 핀란드(43.8%), 라트비아(42.1%), 오스트리아(36.5%)가 그 뒤를 이었다.가장 낮은 비율은 몰타(10.7%)가 기록됐고 룩셈부르크(11.7%) 벨기에(13.0%) 헝가리(13.85%)가 뒤를 이었다.

2009년에 제정된 재생 에너지 지침은 개별 회원국들이 2020년 [16]전체 EU 전체의 20% 재생 에너지 목표를 공유할 수 있는 프레임워크를 제시한다.재생 에너지원의 사용을 촉진하는 것은 EU의 에너지 의존도를 낮추고 지구 온난화에 대처하기 위한 목표를 달성하는 데 모두 중요하다.지시문은 다른 시작점과 [16]가능성을 고려하여 각 개별 회원국의 목표를 설정합니다.2020년까지 회원국의 재생 에너지 사용 목표는 10%에서 49%[16]까지 다양하다.26개 EU 회원국은 2020년 국가 목표를 달성했다.유일한 예외는 23%를 목표로 했지만 19.1%에 그친 프랑스였다.

2004년 이후[17] 유럽연합의 최종 총 에너지 소비량에서 재생 에너지 비율의 이력

유럽 그린 딜

이 섹션은 유럽 그린 딜에서 발췌한 것입니다.[편집]

2020년 승인된 유럽 그린딜은 [18][19]2050년 유럽연합(EU)의 기후 중립화를 최우선 목표로 하는 유럽위원회의 정책 이니셔티브이다.EU의 2030년 온실가스 감축 목표를 1990년 대비 최소 50%, 최대 55%로 높이는 영향 평가 계획도 제시된다.이 계획은 각각의 기존 법령을 기후의 이점에 대해 재검토하고 순환경제, 건물 개조, 생물 다양성, 농업,[19] 혁신에 관한 새로운 법률도 도입할 계획이다.

Ursula von der Leyen 유럽 집행위원장은 유럽 그린딜이 유럽의 "달 위의 순간"[19]이 될 것이라고 말했다.Von der Leyen은 Frans Timmermans를 유럽녹색거래위원회 집행부회장으로 임명했습니다.2019년 12월 13일,[20] 유럽 이사회는 폴란드를 탈퇴하고 계획을 추진하기로 결정했다.2020년 1월 15일 유럽의회도 더 높은 [21]야망을 요구하며 이 거래를 지지하기로 투표했다.

2020년 출범한 유럽위원회의 기후변화 전략은 2050년까지 유럽을 온실가스 순배출국으로 만들고 자원사용을 늘리지 않고 경제가 발전한다는 것을 보여주는 데 초점이 맞춰져 있다.하지만, 그린 딜은 이미 화석 연료에 의존하고 있는 국가들이 재생 [22][23][24]에너지로 전환하는 과정에서 뒤쳐지지 않도록 하기 위한 조치들을 가지고 있다.

살충제

이 절은 유럽연합의 살충제 규제에서 발췌한 것이다.[편집]
봄철 살충제 살포

규제 문서에 사용되는 용어인 식물 보호 제품(PPP)이라고도 불리는 살충제는 여러 가지 다른 성분으로 구성되어 있습니다.살충제의 유효성분은 "활성물질"이라고 불리며, 이러한 활성물질은 화학물질 또는 미생물로 구성되어 있다.이들 활성물질의 목적은 식물에 유해한 유기체에 대해 구체적으로 조치를 취하는 것이다(제2조 (2) 규정(EC) No 1107/2009[25]).즉, 활성 물질은 해충이나 식물성 질병에 대한 활성 성분이다.

규정(EC) No 1107/[25]2009에서는 농약을 사용하는 방법에 따라 정의한다.따라서, 살충제는 살충제라고 불리기 위해 특정한 기준을 충족해야 한다.다른 것들 중에서, 그 기준은 그들이 해로운 유기체로부터 식물을 보호하거나 - 유기체가 해를 끼치는 것을 막거나, 이러한 해로운 유기체로부터 그들 자신을 방어하는 식물의 자연적인 능력을 강화하거나, 잡초와 같은 경쟁 식물을 죽이는 것을 포함한다.

유럽연합 내에서는 살충제의 승인과 인가를 위해 2단계 접근법을 사용한다.첫째, 실제 살충제를 개발해 유럽 시장에 내놓기 전에 살충제의 활성 물질이 유럽연합의 승인을 받아야 한다.각 회원국에서 식물보호제품(PPP)의 승인절차를 개시할 수 있는 것은 활성물질의 승인 후입니다.승인 시 식품 잔류 농약이 유럽식품안전청(EFSA)이 정한 한도 이하인지 확인하기 위한 모니터링 프로그램이 있다.

PPPs(i.e. 살충제)의 유럽 연합(EU)에서 사용은 규정 No1107[25]식물 보호 제품 다른 EU규정과 지침(예를 들어 최대 잔류 수준에 음식(다련장 로켓 발사대의 규정)과 협력에 의해 발생한다. 규정(EC)아니 396[26]과 살충제의 지속 가능한 사용에 관한 지시, 지시되어 있다.2009/128/EC)[27] 이러한 규제 문서는 인간의 건강과 환경 지속가능성에 관한 EU 내 살충제의 안전한 사용을 보장하기 위한 것이다.살충제 규제와 관련된 EU 내 책임 있는 당국은 유럽위원회, 유럽식품안전청(EFSA), 유럽화학청(ECHA)이며, EU 회원국과 협력하고 있다.또, 중요한 이해관계자는, 상기의 규제 당국의 평가를 받는 PPP나 활성 물질을 개발하는 화학 생산 기업이다.

보수당 농업 대변인 Anthea McIntyre MEP와 동료 Daniel Dalton MEP는 2018년 3월 16일 유럽의회 살충제 특별위원회에 임명됐다.위원회는 9개월 동안 앉아 있다가 지난 12월 EU에 의해 5년간 유산으로 남겨진 세계에서 가장 많이 사용되는 제초제인 글리포세이트의 과학적 평가를 검토할 것이다.그들은 또한 살충제 허가와 관련된 더 광범위한 이슈를 고려할 것이다.

침습종

이 섹션은 유니온의 관심사인 외래종 목록에서 발췌한 것이다.[편집]
독일 남서부의 기성 개체에서 잡힌 Procambarus f. virginalis.

2016년, 유럽위원회는 침습 외계 종에 관한 EU[29] 규정 1143/2014에 따라,[30] 유럽연합의 우려사항 37개의 첫 번째 목록을 발표했다.이 목록은 2017년에 처음[31] 갱신되었고 49종으로 구성되었다.2019년 [32]2차 업데이트 이후 66종이 EU의 관심사로 등재됐다.

목록에 있는 종들은 사육, 수입, 판매, 번식, 재배에 제한을 받는다.유럽연합 회원국들은 그들의 확산을 막고, 감시를 실시하며, 가능하면 이 종들을 근절하기 위한 조치를 취해야 한다.비록 그들이 이미 그 나라에 널리 퍼져있더라도, 그들은 더 이상의 [33]확산을 피하기 위해 그 종을 관리할 것으로 예상된다.

정부 기관

EEA

이 섹션은 유럽 환경청에서 발췌한 것입니다.[편집]
겨울 코펜하겐에 있는 유럽환경청 건물
유럽환경청(EEA)은 환경에 관한 독립된 정보를 제공하는 유럽연합(EU)의 기관입니다.

기후 프로그램

이 섹션은 유럽 기후 변화 프로그램에서 발췌한 것이다.[편집]

유럽기후변화프로그램(ECCP)은 2000년 6월 유럽연합(EU) 집행위원회에 의해 위험한 기후변화를 피하기 위해 출범했다.

ECP의 목표는 교토의정서를 이행하기 위해 필요한 EU 전략의 모든 요소를 식별, 개발 및 실행하는 것이다.2002년 5월 31일, 모든 EU국의 교토의정서 비준이 동시에 기탁되었다.ECP에는 위원회의 다른 부서, 회원국, 산업 [34]및 환경 그룹의 대표자를 포함하여 모든 관련 이해관계자가 함께 작업했다.

유럽 연합 온실가스 배출권 거래 계획(EU ETS)은 ECCP의 가장 중요한 공헌이며, EU ETS는 세계에서 가장 큰 온실가스 배출권 거래 계획입니다.

1996년에 EU는 산업화 이전 수준과 비교하여 지구 평균 온도가 최대 2°C 상승하는 목표를 채택했다.그 후 유럽 정상들은 이 목표를 여러 [35][36][37]차례 재확인했다.지구 기후 변화 완화에 대한 작은 노력 때문에 세계는 이 특정한 목표에 도달하지 못할 가능성이 높다.그러면 EU는 덜 야심찬 목표를 받아들이거나 기후 정책 [38]패러다임을 바꾸도록 강요당할 수 있다.

총국

이 섹션은 환경총국에서 발췌한 것입니다.[편집]
이 기사는 에 관한 시리즈의 일부입니다.
유럽 연합의 정치
Flag of Europe.svg
회원국 (27)
후보국
신청국
조약
옵트 아웃
가입 조약
1972, 1979, 1985, 1994, 2003, 2005, 2011
승계 조약
1984년, 2020년
기타 조약
폐기된 조약 및 협정
경영 기관
유럽 이사회
유럽 위원회
입법 기관
유럽 연합 이사회
대통령직
체코 공화국
(2022년 7월~12월)
구성
유럽의회
(회원)
국회의사당
사법 기관
유럽 사법 재판소
청각 기관
유럽 감사원
기타 청각 기관
경제 및 통화 기관
유럽 중앙은행
기타 신체
유럽 투자 은행 그룹
유럽 안정 메커니즘
유럽 대학 연구소
기관, 분산 독립 기관 및 공동 사업
기타 독립 기관
자문 기관
기관간 기구
유라톰
유라톰 회원
Associated states
Euratom since 1 January 2021
Economic and Monetary Union
Eurozone members


Eurogroup


Other currencies in use
Non Euro countries relationship to Euro
Eurozone since 2015
Schengen Area
Non-EU members
Non-Schengen Area states
Schengen Area since 2015
European Economic Area
EEA members
Non-EU members
Topics
European Economic Area
Elections
Elections in EU member states
Law
Policies and issues
Foreign relations
High Representative
Foreign relations of EU member states
Defunct bodies
flag European Union portal
Directorate-General for Environment (DG ENV) is a Directorate-General of the European Commission, responsible for the Environmental policy of the European Union. In 2010 "relevant [climate change] activities in DG Environment" were moved to the new DG Climate Action (DG CLIMA).[39] At the same time the DG Energy (ENER) was also established. The 2022 commissioner was Virginijus Sinkevičius.

By state

See also

References

  1. ^ a b http://correu.cs.san.gva.es/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.transportenvironment.org/Publications/prep_hand_out/lid:516[permanent dead link]
  2. ^ "Directive 2001/81/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants" (PDF). Archived from the original (PDF) on 29 October 2008. Retrieved 25 August 2010.
  3. ^ "Terms of Reference, Working Group on the Revision of National Emissions Ceilings and Policy Instruments" (PDF). (24.4 KiB)
  4. ^ "EUR-Lex - L:2008:152:TOC - EN - EUR-Lex".
  5. ^ OJ L 296, 21.11.1996, p. 55. Directive as amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1); Directives 96/62/EC, 1999/30/EC, 2000/69/EC and 2002/3/EC shall be repealed as from 11 June 2010
  6. ^ Kayser-Bril, Nicolas (24 September 2018). "Europe is getting warmer, and it's not looking like it's going to cool down anytime soon". EDJNet. Retrieved 25 September 2018.
  7. ^ Bank, European Investment (2021-05-31). The EIB Climate Survey 2020-2021 - The climate crisis in a COVID-19 world: calls for a green recovery. European Investment Bank. ISBN 978-92-861-5021-0.
  8. ^ "Global and European temperatures — Climate-ADAPT". climate-adapt.eea.europa.eu. Retrieved 2021-09-12.
  9. ^ Carter, J.G. 2011, "Climate change adaptation in European cities", Current Opinion in Environmental Sustainability, vol. 3, no. 3, pp. 193-198
  10. ^ Abnett, Kate (2020-04-21). "EU climate chief sees green strings for car scrappage schemes". Reuters. Retrieved 2020-10-06.
  11. ^ "EU/China/US climate survey shows public optimism about reversing climate change". European Investment Bank. Retrieved 2021-07-15.
  12. ^ "Environmental Law and Practice in the European Union: Overview by Michael Coxall and Kirsty Souter, Clifford Chance LLP".
  13. ^ "The European environment – state and outlook 2015 – synthesis report".
  14. ^ "Environment Action Programme to 2020".
  15. ^ Share of renewables in energy consumption in the EU reached 18% in 2018. Eurostat News Release, 23 January 2020.
  16. ^ a b c "European Union Renewable Energy Directive, 2009" (PDF).
  17. ^ Eurostat Share of renewable energy in gross final energy consumption, as of January 2022
  18. ^ Tamma, Paola; Schaart, Eline; Gurzu, Anca (2019-12-11). "Europe's Green Deal plan unveiled". POLITICO. Retrieved 2019-12-29.
  19. ^ a b c Simon, Frédéric (2019-12-11). "EU Commission unveils 'European Green Deal': The key points". www.euractiv.com. Retrieved 2019-12-29.
  20. ^ Rankin, Jennifer (2019-12-13). "European Green Deal to press ahead despite Polish targets opt-out". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 2019-12-29.
  21. ^ Benakis, Theodoros (2020-01-15). "Parliament supports European Green Deal". European Interest. Retrieved 2020-01-20.
  22. ^ "International investors enter Poland renewable energy market after rule change". European Investment Bank. Retrieved 2021-05-20.
  23. ^ Geden, Oliver; Schenuit, Felix; Stiftung Wissenschaft Und Politik (2020). "Unconventional Mitigation". SWP Research Paper. doi:10.18449/2020RP08. Retrieved 2021-05-20.
  24. ^ "€33 trillion investor group: strong EU climate targets key to economic recovery & future growth – IIGCC". Retrieved 2021-05-20.
  25. ^ a b c "Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC". Regulation No. 1107/2009 of 24 November 2009. Retrieved 11 December 2017.
  26. ^ "Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC.". Regulation No. 396/2005 of 16 March 2005. Retrieved 11 December 2017.
  27. ^ "Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides". Directive No. 2009/128/EC of 21 October 2009. Retrieved 11 December 2017.
  28. ^ "Two Conservative MEPs appointed to European Parliament's new pesticides committee Conservative MEPs".
  29. ^ Regulation (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species. OJ L 317, 4.11.2014: 35–55. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1143/oj
  30. ^ Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1141 of 13 July 2016 adopting a list of invasive alien species of Union concern pursuant to Regulation (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council. C/2016/4295. OJ L 189, 14.7.2016: 4–8. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/1141/oj
  31. ^ Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1263 of 12 July 2017 updating the list of invasive alien species of Union concern established by Implementing Regulation (EU) 2016/1141 pursuant to Regulation (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council. C/2017/4755. OJ L 182, 13.7.2017: 37–39. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/1263/oj
  32. ^ Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1262 of 25 July 2019 amending Implementing Regulation (EU) 2016/1141 to update the list of invasive alien species of Union concern. C/2019/5360. OJ L 199, 26.7.2019: 1–4. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1262/oj
  33. ^ "List of Invasive Alien Species of Union concern - Environment - European Commission". ec.europa.eu. Archived from the original on 2019-08-19. Retrieved 2020-01-28.
  34. ^ inadim. "European Climate Change Programme – EUbusiness.com - EU news, business and politics". eubusiness.com. Retrieved 26 March 2019.
  35. ^ "Winning the Battle Against Global Climate Change" (Press release). European Union. 9 February 2005. Retrieved 19 January 2013.
  36. ^ R.S.J. Tol (2007), Europe's long-term climate target: A critical evaluation, Energy Policy, 35 (1), 424–432
  37. ^ Oliver Geden (2013), Modifying the 2°C Target. Climate Policy Objectives in the Contested Terrain of Scientific Policy Advice, Political Preferences, and Rising Emissions, SWP Research Paper 5
  38. ^ Oliver Geden (2012), The End of Climate Policy as We Knew it, SWP Research Paper 2012/RP01
  39. ^ "Commission creates two new Directorates-General for Energy and Climate Action". European Commission. 17 February 2010. Retrieved 12 December 2014.

External links