아프리카어에서 유래된 영어 단어
English words of African origin영어에서 사용되는 아프리카어 원어의 대부분은 아프리카에서 유래된 동물, 식물 또는 문화적 관행을 기술하는 명사들이다(대부분 사하라 이남 아프리카어, 다른 아프리카어가 중개자가 아닌 한 아랍어는 포함되지 않는다). 다음 목록은 몇 가지 예를 포함한다.
- 아자와크 – 아마도 Fula 또는 Tuareg에서 왔을 것이다. 서아프리카와 북아프리카의 개 품종
- 바나나 – Wolof에서 스페인어 또는 포르투갈어를 통해 입양됨
- 밴조 – 아코닝[1][2][3](Akoning)을 일컫는 만딩카 방고이 출신
- 바젠지 – 중앙 아프리카에서 온 개 품종 – 콩고, 중앙 아프리카 공화국 등.
- 보마 – 스와힐리 출신
- 봉고 – 서아프리카 분구[4]
- Buckra – Efik 및 Ibibio mbakara의[5] "백인 또는 사람"
- bwana – 스와힐리어로, "남편, 중요한 사람 또는 사파리 지도자"를 의미한다.
- 치거 – Wolof 및/또는 요루바 지가 "곤충"[6]일 수 있음
- 침팬지 – 18세기에 반투어, 아마도 키빌리 ci-mpenzi에서 빌려온 것이다.[7]
- 콜라 – 서아프리카어(Temne kola, Mandinka kolo)[8]
- 뎅기 – 스와힐리 딩가 출신일 가능성이 있음
- 젬베 – 서아프리카 언어 출신
- 에보니 - 고대 이집트 헤베니[9] 출신
- 광적인 - 요루바 출신 "파니 mọ́́ra"는 "사람들을 당신에게 끌어들이기 위해"[10]라는 뜻이다.
- 게레누크 – 소말리아 출신 동아프리카의 목이 긴 영양(케냐, 소말리아, 탄자니아, 에티오피아, 지부티)
- gnu – Khoisan!nu에서 Khoikhoy i-nu 및 네덜란드 gnoe를 통해
- 구어 – 반투(키콩고 및 김분두 응구바)에서 온 것일 수 있음
- 검보 – 반투족("옥라"라는 뜻의 김분두 응옴보, 쯔실루바, 움분두족 및 앙골라/콩고 지역의 다른 반투족 언어에 비슷한 뿌리를 두고 있음)
- 임팔라 – 줄루 임팔라 출신
- 임피 - "전쟁, 전투 또는 연대"를 의미하는 줄루어로부터
- 인다바 – Xhosa 또는 Zulu 언어 – "스토리" 또는 "뉴스"는 일반적으로 "회의"와 혼동된다(남아프리카 영어에서 종종 사용됨)
- 재즈 – 아마도 서아프리카 언어(만딩카 jasi, Temne yas)에서 온 것일 수 있지만, 영어 jasm과 프랑스어 jaser를 포함한 많은 가능한 언어들이 제안되었다.
- 젠가 – 스와힐리 동사 쿠젠가(kujenga)에서 "빌드"를 의미한다.[11]
- jive – Wolof jev에서 온 것일 수 있음
- 쥬크, 주크박스 – Wolof와 밤바라즈그에서 굴라를[12] 거쳐서 올 수 있음
- 점보 – 스와힐리어(잠보 "안녕" 또는 콩고 은잠바 "엘레판트")[13]에서 왔다.
- 칼림바
- 콴자 – 아프리카계 미국인 휴일의 이름을 딴 최근 동전(Maulana Karenga 1965)은 스와힐리어 구절에서 따온 것으로, "추수 후 첫 열매"를 의미한다.
- kwashiorkor – "swollen board"를 의미하는 가나의 가언어 출신
- 키지 – 스와힐리어로 "마을", "햄릿" 또는 "작은 마을"의 경우
- 라파 – Sotho 언어 – 'enclosure' 또는 'barbecue 영역(남아프리카 영어에서 종종 사용됨)
- 마카크 – 반투 마카쿠에서 포르투갈어와 프랑스어를 거쳐
- 맘바 – 줄루 또는 스와힐리 맘바 출신
- 마림바 – 반투 출신(김분두와 스와힐리 마림바, 말림바)
- 카리브해 섬에서 뽑은 악기(라멜로폰)
- 메렝게 (춤) - 아마도 풀라니 mererek i에서 "흔들거나 떨거나"라는 뜻일 것이다.
- Mojo – Fula moco'o "의사"에서 Louisian Creole French 또는 Gula까지
- 뭄보 점보 – 만딩고 이름 마마점보 출신, 탈을 쓴 무용수[14]
- 오베아 – 서아프리카 출신(Efik ubio, Twi ebayifo)
- 콩고의 언어에서 온 오카피
- 오크라 – 이그보 우크르에서
- 사파리 – 스와힐리 여행에서, 궁극적으로는 아랍어로
- 삼보 – "삼보"를 뜻하는 풀라삼보
- 상고마 – 줄루에서 온 "전통 치료사" (남아프리카 영어에서 종종 사용됨)
- 쉐이 - 나무와 그것의 씨앗에서 나오는 기름 쉐어버터는 밤바라에 있는 그것의 이름에서 유래한다.
- 탱고 – 아마도 Ibibio tamgu에서 왔을 것이다.
- 틸라피아 – 아마도 "Tlhapi"의 라틴어로 쓰와나(Tswana)는 "물고기"[15]를 의미한다.
- 툴라 – 굴라를 경유하여 서아프리카
- tsetse – Bantu 언어에서(Tswana tsetse, Luhya tsiisi)
- 우분투 – 1980년대 이후 남아공에서 "인간적, 인간적"을 뜻하는 은구니 용어 또한 "인간의 친절" 또는 "인본주의"의 철학이나 이념의 이름으로 자본화된 우분투(Ubuntu)를 사용했다.
- 보드우 – 서아프리카 언어(Ewe 및 Fon vodu "정신")[16]
- 부부젤라 – 악기, 줄루 또는 누니 유래 이름
- yam – 서아프리카(Fula nyami, Twi Anyinam)
- 얼룩말 – 1600년 이후로 기록되었으며, 포르투갈의 'ezebro'에서 이베리아 동물로 사용되었으며, 결국 라틴어의 '등가'에서 유래되었을 가능성이 있지만, 콩고어 또는 다른 암하리어의 어원은[17] 가능한 한 많이 제시되었다.
- 좀비 – 서아프리카 출신일 가능성이 높지만(비교 키콩고 줌비 "페티쉬", 김분두 은줌비 "유령"), 스페인 섬브라 "셰이드, 유령"[18]에서 파생됨
참조
- ^ http://lege.net/web.comhem.se/abzu/akonting/akont.html
- ^ "Black People : - The Mandinka Legacy in The New World". Destee - Black Discussion Forum. Retrieved 2021-05-26.
- ^ "The Ekonting: African Roots of the Banjo – A Direct Connection Between African & African-American Music – Down Home Radio Show". Retrieved 2021-05-26.
- ^ "Bongo Etymology, origin and meaning of bongo by etymonline".
- ^ Mason, Julian (1960). "The Etymology of 'Buckaroo'". American Speech. 35 (1): 51–55. doi:10.2307/453613. JSTOR 453613.
- ^ "Chigger Etymology, origin and meaning of chigger by etymonline".
- ^ 2011년 Houghton Mifflin Harcourt 출판사, Fifth Edition의 American Heritage Dictionary of the English Language, Fifth Edition, Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
- ^ https://www.dictionary.com/browse/kola
- ^ https://www.dictionary.com/browse/ebony
- ^ Conference, Association of Social Anthropologists of the Commonwealth; Conference 1, Association of Social Anthropologists of the Commonwealth (1995). Worlds Apart: Modernity Through the Prism of the Local. Psychology Press. ISBN 9780415107884.
- ^ "Play Stuff Blog » Archives » Jenga. Jenga? Jenga! National Museum of Play". 2011-08-07. Archived from the original on 2011-08-07. Retrieved 2021-09-23.
- ^ "Jukebox definition and meaning Collins English Dictionary".
- ^ "Jumbo definition and meaning Collins English Dictionary".
- ^ "Mumbo jumbo Definition & Meaning - Merriam-Webster".
- ^ 틸라피아 어원
- ^ "Voodoo definition and meaning Collins English Dictionary".
- ^ "Zebra Etymology, origin and meaning of zebra by etymonline".
- ^ "Zombie Search Online Etymology Dictionary".
