1954-55년 오스트레일리아의 잉글랜드 크리켓 팀

English cricket team in Australia in 1954–55

렌 허튼은 1954-55년 오스트레일리아에서 잉글랜드 크리켓 팀의 주장을 맡았고, 1954-55년 애슈 시리즈에서 오스트레일리아를 상대로 잉글랜드 대표로 출전했고, 투어의 다른 경기에서는 MCC 대표로 출전했습니다. 1880년대 이후 영국 팀이 전문 주장 아래 호주를 순회한 것은 처음이었습니다. 1차 테스트에서 1이닝 차로 패배한 후, 그들은 호주를 3-1로 이기고 Ash를 유지했습니다. 프랭크 타이슨, 브라이언 스태덤, 트레버 베일리, 조니 워들, 밥 애플리아드의 조합은 호주를 투어하는 가장 강력한 볼링 팀들 중 하나가 되었고, 1932-33년1970-71년 사이에 호주를 홈에서 이긴 유일한 국적의 팀이었습니다.

영국 투어팀.

관리

C.G. 하워드

투어는 1926-36년 프라이빗 뱅크 XI의 위켓키퍼 타수였으며 미들섹스에서 3경기를 뛰었던 랭커셔 카운티 크리켓 클럽의 인기 비서 제프리 하워드가 관리했습니다. 그는 제2차 세계 대전 동안 영국 공군에 있었고 크리켓 팀에서 뛰면서 점심을 먹기 100년 전에 타격을 입은 적이 있습니다.[1] 하워드는 1951년부터 52년까지 인도와 스리랑카의 MCC 투어를 관리했고, 이후 투어에서 몇몇 선수들이 1955년부터 56년까지 파키스탄에서 심판 이드리스 베그에게 물을 기울였을 때 상황을 매끄럽게 했습니다. "게어"는 행복한 배를 운영했고 심지어 일등석이 아닌 몇 경기에 출전했습니다. 그는 MCC로부터 아무런 자금도 받지 못했고(그는 수익을 돌려주기로 되어 있었다), 게이트 영수증으로 돈을 지불할 때까지 호주 은행에서 당좌대월을 받아야 했습니다.[2] 렌 허튼이 3차 테스트 시작과 동시에 섬유염에 걸렸을 때, 그를 설득한 것은 하워드와 덕워스였습니다. 조지 덕워스(George Duckworth)는 1920년대에 영국의 위켓키퍼였지만, 지금은 팀의 수하물과 여행 준비를 관리했습니다. 그는 "호주에서 크리켓 경험의 가치를 볼 수 있는 감각을 가진 모든 사람들에게 안내자, 철학자, 친구였다"며 기자단과 연락을 취했습니다.[3] 한 가지 혁신은 해롤드 돌턴을 팀 물리치료사로 임명한 것입니다. 이전에 선수들은 지역 마사지사를 사용했습니다.

대장.

MCC 투어 팀 선정에도 논란이 없었던 것은 아닙니다. 렌 허튼(Len Hutton)은 1876-77년 아서 슈루즈베리(Arthur Shrewsbury) 이후 일시적인 임시방편을 제외한 최초의 프로 잉글랜드 주장이었습니다. 이러한 전통과의 단절은 신사만이 이 영광을 가져야 한다고 생각하는 사람들로부터 많은 비판을 받았지만, 영국은 전쟁 이후 모든 시리즈에서 호주에 크게 패배했고, 심지어 1950년 서인도 제도에도 크게 패배했습니다. 허튼은 요크셔 크리켓의 하드 스쿨에서 조지 허스트와 허버트 서트클리프 밑에서 자랐습니다. 그럼에도 불구하고, 그는 "...전술적인 천재였고, 종종 도움을 구했습니다.." 아마추어 주장들에 의해, 그러나 그의 시대에는 전문가들이 주장으로서 훈련을 받지 못했고, 그의 어깨를 무겁게 짓눌렀습니다.[4]

그는 1952년 인도를 상대로 3-0 승리를 거두며 순조롭게 시작했고 1953년 애시즈를 1-0으로 되찾았습니다. 잉글랜드는 1953-54년 서인도 제도에서 정치적 간섭과 폭동, 그리고 의심스러운 심판에도 불구하고 2-0으로 패배에서 물러났습니다. 1954년, 영국은 파키스탄과 1-1로 비겼지만, 허튼은 두 번의 테스트로 병이 들었고 데이비드 셰퍼드 목사가 영국의 주장을 맡았습니다. 서섹스 아마추어가 호주와 뉴질랜드에서 MCC를 이끌어야 한다는 이야기가 있었습니다. 다행히도, 현명한 상담이 우세했고 허튼이 선장으로 확정되었습니다. 투어에 참가한 아마추어들 중 빌 에드리치는 오랜 동지였고 전쟁 전에 프로 선수였고, 다른 아마추어들인 레그 심슨, 트레버 베일리, 피터 메이, 콜린 카우드리는 허튼이 테스트를 수세기 동안 만들었을 때 학생이었습니다. 결과적으로 허튼의 주장에 대한 권리는 문제되지 않았고, 팀은 그의 밑에서 경기할 수 있어서 행복했고, 그의 양심적인 부주장 피터 메이가 특히 도움이 되었습니다.[5] 요크셔 노동자 계급으로서 그는 사교적인 예의범절에 완전히 능숙하지 못했고, 그는 "Pudsey English"로 식후 연설을 했습니다.[6] 허튼은 기자단을 상대할 때 무거운 침묵을 사용했고 "듣는 사람들이 얼마든지 해석할 수 있는 상당한 무게감 있는 델픽 발언을 전달하는 데 적합할 때 기술을 개발했습니다."[7]

허튼은 23번의 테스트에서 잉글랜드의 주장을 맡았는데, 그 중 11번은 이기고 8번은 비기고 4번은 지고 잉글랜드 역사상 가장 성공적인 주장 중 한 명임을 증명했습니다. 그들은 그가 주장이었고 영국은 린제이 해셋의 강력한 1953년 호주인들로부터 19년 만에 처음으로 Ash를 되찾은 시리즈에서 절대 지지 않았습니다. 그는 1950년대에 가능했던 젊은 잉글랜드 선수들의 자질에 있어서 운이 좋았지만, 그들을 최대한 효과적으로 사용했습니다. 그 어떤 선수보다 수준 높은 패스트볼을 마주해야 하는 부담감을 잘 알고 있었고 자신만의 패스트볼을 무자비하게 사용했습니다. 허튼은 스트로크 메이커들이 좌절감을 통해서만 빠져나올 수 있다는 것을 알고 있었기 때문에, 그들을 호주의 더위 속에 쉬게 하기 위해 그리고 타자들의 집중력을 깨기 위해 종종 오버 레이트를 늦추곤 했습니다. 이런 전술들은 그를 관중들이나 아마추어의 자유로운 공격 주장을 선호하는 고국의 "늙은 가드"들에게 사랑받지 못했지만, 그것들은 매우 효과적이었습니다. 요크셔맨은 또한 아주 교활하게 볼링을 변화시켰는데, 특히 애들레이드에서의 네 번째 테스트에서 볼 수 있었고, 경기 중에 위켓을 읽는 능력은 때때로 재목을 보는 것과 비슷했습니다.[8] 프랭크 타이슨(Frank Tyson)은 허튼이 "자신의 개인적인 악마에 의해 쫓겼다"고 썼습니다. 그는 시리즈가 승리하고 린드월과 밀러라는 두 명의 개인적인 고해자들을 제거하기 전까지는 결코 완전히 만족하지 않을 것입니다. 그는 잠시도 자신의 병에 담긴 강도를 늦추지 않습니다."[9] 더 많은 영감을 주는 주장들과 더 많은 재능과 상상력을 가진 주장들이 있었지만, 승리를 향한 순혈한 투지로 렌 허튼을 따라올 사람은 거의 없었습니다.[10][11][12] 그는 투어 직후 은퇴했고 1956년 크리켓 서비스로 기사 작위를 받았습니다.

데니스 콤프턴
조니 워들

배츠맨

잉글랜드는 렌 허튼(평균 56.67), 빌 에드리치(40.00), 피터 메이(46.77), 콜린 카우드리(44.06), 데니스 콤프턴(50.06), 트레버 베일리(29.74) 등 강력한 타선을 구성했고, 톰 그레이비니(44.38)는 부상당한 콤프턴과 두 차례의 시드니 테스트에서 컨디션이 좋지 않은 에드리치를 대신했습니다. 허튼은 당시 364개의 기록적인 테스트 점수를 보유하고 있었고, 1950년 ~ 51년 (88.83)과 1953년 (55.37)에 양 팀의 가장 뛰어난 타율을 가지고 있었습니다. 가장 큰 문제는 시릴 워시브룩(42.81)이 은퇴한 후 적합한 오프닝 파트너를 찾는 것이었습니다. 레그 심슨(33.35)은 팀의 유일한 다른 개막전 선수였고 그 일은 그의 것이어야 한다고 생각했습니다. 그는 수년간 방관했고, 호주가 12년 만에 처음으로 패배했을 때 1950-51 애슈 시리즈에서 멜버른에서 156경기를 출전하지 못했습니다. 첫 번째 시험에 선발되었지만 그는 실패했고 시리즈 후반까지 자신의 모습을 찾지 못했습니다. 그 결과 허튼은 베일리, 에드리히, 그라베니를 2위 자리에 앉혔습니다. 영국의 개방 협력 문제1960년대 존 에드리치와 제프리 보이콧이 등장할 때까지 해결되지 않았습니다. 강한 호주 볼링 선수들이 안방에 있는 가운데, 달리기는 쉽지 않았고, 고집불통의 돌담꾼 "바나클" 베일리만이 낮은 점수를 받은 시리즈에서 그의 커리어 테스트 평균(37.00점 이상 29.74점)을 넘었습니다. 키스 밀러(Keith Miller)는 "전쟁 이후 잉글랜드를 위해 그 누구보다 많은 경기를 절약했다고 생각합니다. 그의 인물들은 그의 가치를 영국에 믿고 있습니다. 야투 진영이 그가 들어오는 것을 보면, 깊은 우울감의 골이 즉시 그 지역에 정착합니다."[13] 빌 에드리히(Bill Edrich)는 1941년 쾰른에 대한 "RAF의 가장 대담하고 위험한 저고도 폭격 공습"에서 자신의 역할로 DFC를 수상했습니다.[14][15] 에드리히는 "가 살아남았다는 사실에 큰 안도감을 느꼈다"며 그날을 살았던 열성적인 생존자이자 "자신의 안전에 거의 무관심한" 배짱 있는 타자가 되었습니다. 어떤 볼링 선수도 너무 빨리 걸 수 없고, 도전을 거부하기에는 너무 큰 점수가 없습니다."[16] 윌슨(Vic Wilson)은 1마일이나 공을 칠 수 있는 끈끈한 요크셔 농부였지만 호주의 투구를 수용하는 데 실패했습니다. 옥스포드 대학의 학부생이자 팀의 가장 어린 멤버인 아기 얼굴의 콜린 카우드리는 기록적인 호주 투어의 첫 번째 경기에서 완벽한 타이밍으로 진정한 발견이었습니다. "22살의 그는 투어를 시작할 때 아버지의 사망 소식을 받았지만, 그의 어린 동료 피터 메이와 아버지의 인물이자 주장인 렌 허튼의 조언과 격려 덕분에 계속해서 병사했습니다."[17] 그럼에도 불구하고, 허튼은 윌슨이 자신의 배팅을 위해 노력한 투어에서[18] 카우드리보다 더 많은 테스트 득점을 할 것이라는 작은 내기를 걸었고, 1954년에는 "타격수와 꾸준히 득점하며 올라운더로서의 명성을 쌓았고"[19] 심지어 투어에서 7위로 타점을 올렸습니다. 이 팀은 50년 동안 호주의 어떤 잉글랜드 팀보다 적은 수의 테스트를 기록했지만,[20] 그러한 재능을 가진 누군가는 대개 중요한 점수를 받았고, 브리즈번을 제외하고는 영국이 유리했습니다.

보울러스

호주와 마찬가지로 영국도 1950년대 볼링 실력이 풍부해 1953년 케닝턴 오벌에서 열린 애시즈 우승 5차 테스트에서 15개의 위켓을 가져간 선수 프레드 트루먼(평균 21.57), 오프스피너 짐 레이커(21.24), 슬로우 레프트 아머 토니 록(25.58)을 뒤로하고 말았습니다. 가장 가능성 있는 설명은 이 거침없는 크리켓 선수들이 MCC에 의해 '어려운 관광객'으로 간주되었다는 것이고, 허튼은 "열혈 프레드"가 아직 볼링 선수로서 성숙하지 않았다고 생각했습니다.[21] 전쟁 이후 모든 시리즈에서 잉글랜드 볼링은 알렉 베서(24.89)의 넓은 어깨에 기대어 있는 것처럼 보였습니다. 1954년 그의 231개의 위켓은 테스트 역사상 가장 큰 양이었습니다. 그의 치명적인 스윙어와 다리 절단기의 조합은 1950-51년 투어에서 30개의 위켓(16.06초)을 가져갔고, 1953년에는 39개의 위켓(17.48초)을 가져갔습니다. 불행하게도 Bedser는 대상포진으로 고생했고, 첫 번째 테스트에서 7개의 캐치가 떨어졌으며, 그는 131분의 1을 맞았고, 떨어졌으며 다시는 옆으로 들어가지 않았습니다. 그는 네트 안에서 호주 팀에게 볼링을 치게 되었고 키스 밀러는 그에게 "당신은 테스트 폐기에 나쁘지 않습니다. 게임을 원하신다면 저희와 함께 오셔서 플레이하셔도 됩니다."[22] 마지막 네 번의 테스트에서 허튼은 프랭크 타이슨(18.76), 브라이언 스태덤(24.84), 트레버 베일리(29.21), 조니 워들(20.39), 밥 애플리아드(17.87)의 강력한 볼링 공격에 의존했습니다. 타이슨은 단순히 상대팀을 공격하는 것으로 유명하지만, 스태덤과 베일리의 잔소리 정확도와 워들과 애플야드의 스핀 증가는 모두 호주 타자들을 묶고 좌절시키는 역할을 했습니다. 실제로 스피너들은 빠른 볼러들보다 스트라이크 비율이 더 빠르고 평균(21.57)이 더 낮은 위켓을 가져갔습니다. 심슨처럼 빠른 스윙 볼러 피터 로더(22.51)는 테스트에서 뛰었어야 한다고 생각했고 그렇게 하지 않은 것은 불운이었습니다. 맥코넌도 투어가 좋지 않았는데, 그는 짐 레이커의 적절한 대안으로 여겨지지 않았고, 그의 컨디션을 찾지 못했고, 몇 번의 고통스러운 부상 후에 일찍 집으로 돌아갔습니다. 빌 에드리치는 전쟁 전에 영국 볼링을 시작했지만, 1950년대에는 거의 볼링을 치지 않았습니다. 렌 허튼, 톰 그레이비니, 콜린 카우드리는 시골에서 하는 게임에서만 실제로 사용되는 파트타임 레그 스피너였습니다.

필딩

에반스는 그랜드 키퍼입니다. 이번 투어에서 그는 자신이 오늘날 세계에서 뛰어난 키퍼라는 것을 증명했습니다. 탈론1948년 영국에서 그랬던 것처럼 더 좋은 사육사는 본 적이 없습니다.하지만 그 시간은 지났습니다. 에반스는 이제 세계 최고입니다. 그것이 일이 진행되는 방식이고 우리 호주 사람들이 그것을 좋아하는 방식입니다. 에반스는 항상 폭스 테리어를 생각나게 합니다. 그는 크리켓 경기장에 있는 동안 가만히 있을 수 없습니다. 그는 짧고 빠른 걸음으로, 다이빙을 하고, 말 그대로 다이빙을 하고, 공이 그의 손이 닿지 않는 곳에서 심하게 반환되었을 때, 공을 향해 이동합니다.

빌 오라일리[23]

브리즈번에서의 애석한 플레이(14개의 캐치를 감소시켰음)는 테스트에서 최저치를 경신했고, 이 부문에서 호주의 명백한 우위로 인해 더욱 악화되었습니다. 결과적으로, 관광객들은 그들의 게임의 이러한 측면에 노력했고, 그들은 투어를 통해 개선되었고, 그들은 더 나쁜 것을 할 수 없었습니다.[24] 첫 번째 테스트에서 그 시대의 뛰어난 위켓 키퍼인 Godfrey Evans는 열사병으로 고생하고 있었기 때문에 데뷔 선수 Keith Andrew는 그루터기 뒤에 있었습니다. 그는 Arthur Morris를 0점(153점)으로 떨어뜨렸고 어떤 캐치도 하지 않았습니다. 에반스는 회복하여 시리즈의 나머지 부분을 이어받았으며, 호주의 붕괴를 촉발시킨 멜버른에서 닐 하비를 해고하기 위해 타이슨을 상대로 멋진 다리를 잡았습니다. 렌 허튼(57개), 피터 메이(42개), 빌 에드리치(39개), 톰 그레이베니(80개) 등은 미세한 슬립 포수였고 콜린 카우드리(120개)는 뛰어난 실력을 입증했지만 허튼은 섬유소염에 걸렸고 에드리치와 베드서는 필드에서 어설픈 모습을 보였고 데니스 콤프턴은 무릎에 문제가 있을 뿐 아니라 브리즈번의 광고판에서 손이 부러졌습니다. 결과적으로, 젊은 볼링 선수들은 주문 사이에 휴식을 취하는 대신 외야에서 지칠 수 밖에 없었습니다. Vic Wilson은 호주의 투구를 절대로 통제하지 못했지만, 유명한 야수였고 대체 선수로 사용되었습니다.

1954-55 잉글랜드 팀의 커리어 테스트 통계
이름. 자치주 나이 역할. 테스트 실행 가장 높은 평균 100대 50대 Ct 세인트 위켓스 베스트 평균 5Wt 10Wt
제프리 하워드 랭커셔 주 45 부장님
조지 덕워스 랭커셔 주 53 득점원 및 수하물 관리자 24 234 39* 14.62 45 15
H.W. 돌턴 물리치료사
렌 허튼 (c) 요크셔 38 우완 선발 타자 79 6971 364 56.67 19 33 57 3 1/2 77.33
레그 심슨 노팅엄셔 주 34 우완 선발 타자 27 1401 156* 33.45 4 6 5 3 2/4 11.00
빅 윌슨 요크셔 33 왼손 톱 오더 배트맨
데니스 콤프턴 미들섹스 36 우완 1순위 타자 78 5807 278 50.06 17 28 49 25 5/70 56.40 1
콜린 카우드리 켄트 21 우완 1순위 타자 114 7624 182 44.06 22 38 120 0/1
빌 에드리히 미들섹스 38 우완 1순위 타자 39 2440 219 40.00 6 13 39 41 4/68 41.29
톰 그레이비니 글로스터셔 주 27 우완 1순위 타자 79 4882 258 44.38 11 20 80 1 1/34 167.00
피터 메이 (vc) 서리 24 우완 1순위 타자 66 4537 285* 46.77 14 22 42
키스 앤드루 노샘프턴셔 주 24 위켓키퍼 2 29 15 9.66 1
고드프리 에반스 켄트 33 위켓키퍼 91 2439 104 20.49 2 8 173 46
프랭크 타이슨 노샘프턴셔 주 24 우완속구 18 230 37* 10.95 4 76 7/27 18.56 4 1
트레버 베일리 에섹스 30 오른팔 속중볼러 61 2290 134* 29.74 1 10 32 132 7/34 29.21 5 1
브라이언 스태덤 랭커셔 주 24 오른팔 속중볼러 51 675 38 11.44 28 252 7/39 24.84 9 1
피터 로더 서리 24 오른팔 속중볼러 13 76 17 5.84 2 39 6/36 22.51 1
알렉 베더 서리 36 오른팔 속중볼러 51 714 79 12.75 1 26 236 7/44 24.89 15 5
밥 애플야드 요크셔 31 오프스핀볼러 9 51 19* 17.00 4 31 5/51 17.87 1
짐 맥코넌 글래모건 31 오프스핀볼러 2 18 11 9.00 4 4 3/19 18.50
조니 워들 요크셔 31 느린 왼팔볼러
느린 왼팔 손목 회전 볼러
28 653 66 19.78 2 12 102 7/36 20.39 5 1

첫 번째 테스트 – 브리즈번

1954-55 Ash 시리즈(1954-55 Ash series) 참조

두 번째 테스트 – 시드니

12월 17일~22일
점수표
v
154
J. H.들 35
R.G.아처 3/12
존스턴 3/56
잉글랜드가 38점차로 이겼습니다.
시드니 크리켓 경기장, 호주 시드니
심판: M. J. McInnes (AUS) & R. J. J. Wright (AUS)

1954-55 Ash 시리즈(1954-55 Ash series) 참조

세 번째 테스트 – 멜버른

1954-55 Ash 시리즈(1954-55 Ash series) 참조

네 번째 테스트 – 애들레이드

1954-55 Ash 시리즈(1954-55 Ash series) 참조

5차 테스트 – 시드니

1954-55 Ash 시리즈(1954-55 Ash series) 참조

실론

잉글랜드 대표팀은 콜롬보에서 호주로 가는 길에 중간 기착하여 당시 테스트 자격이 없었던 실론 대표팀과 1일 1이닝 경기를 치렀습니다.[25]

더보기

  • 호주 테스트 저널아를롯. 호주 영국 1954-55, The Sportsman's Book Club, 1956
  • 존 아를로트, 아를로트의 100대 타자, 맥도날드 퀸 앤 프레스, 1986
  • 피터 아놀드, 삽화가 그려진 세계 크리켓 백과사전, W. H. Smith, 1985
  • 시드니 반스, 애시 블레이즈: M.C.C.C. 호주투어, 1954-55, 킴버, 1955
  • Ashley Brown, 크리켓의 화보 역사, 바이슨, 1988
  • 프린달, Wisden Book of Test 크리켓, 1877–1978, Wisden, 1979
  • 아서 길리건, 유골함: 1954-55 M. C. C. 일기 호주기행, 도이치, 1955
  • 톰 그레이비니와 노먼 밀러, 10대 테스트 팀, Sidgewick and Jackson, 1988
  • Chris Harte, 호주 크리켓의 역사, Andre Deutsch, 1993
  • Alan Hill, Daring Young Men: MCC Tour to Australia – 1954–55, Methuen Publishing Ltd, 2004
  • 키스 밀러, 크리켓 크로스파이어, 올드본 출판사, 1956
  • 이안 피블스, The Ash 1954-55, 호더와 스토튼, 1955
  • 1955년 플레이페어 크리켓 대회
  • Alan Ross, Australia 55: A Journal of the MCC Tour, Joseph, 1955
  • E. W. 스완튼과 CB. 프라이, 테스트 매치 1954/55 호주 승리, The Daily Telegraph, 1955
  • E. W. Swanton (ed), 바클레이의 크리켓 세계, 윌로우, 1986
  • 로이 웨버, 영국의 호주인들, 21회의 영국 크리켓 투어 기록 1878-1953, Hodder & Stoughton, 1953
  • 영국 크로포드 화이트, 유골 보관: 잉글랜드와 M.C.C.의 기록. 호주기행, 1954-55, 뉴스크로니클, 1955
  • 밥 윌리스와 패트릭 머피, 그레이스로 시작: 귀뚜라미의 그림 같은 축하, 1864–1986, 스탠리 폴, 1986
  • 1956년 위든 크리커스 연감 "오스트레일리아와 뉴질랜드의 MCC, 1954-55"

참고문헌

  • E. W. Swanton, Australia의 Swanton, MCC 1946-1975, Fontana/Collins, 1975
  • 태풍의 눈에 비친 프랭크 타이슨 호주-뉴질랜드 MCC투어의 내막, 1954/55, Pars Wood Press, 2004
  1. ^ E. W. 머피, 공식 기념품 프로그램, M.C. 호주 투어 팀, 1954-55, 뉴사우스웨일스 크리켓 협회, 1954, p.25
  2. ^ 타이슨 p. 13
  3. ^ p88, 스완튼
  4. ^ p14, John Kay, Ash to Hasset, John Sherratt & Son, 1951
  5. ^ p101, Swanton, 1977
  6. ^ 1956년 Oldbourne Press, Keith Miller, 크리켓 크로스파이어, pp57
  7. ^ p88, Swanton, 1977
  8. ^ p250, 타이슨
  9. ^ p156, 타이슨
  10. ^ p39-41, Graveney
  11. ^ p69-75 윌리스
  12. ^ 1956년 Oldbourne Press, Keith Miller, Kicket Crossfire, 1956년 pp56-62
  13. ^ p157, Keith Miller, 크리켓 크로스파이어, Oldbourne Press, 1956
  14. ^ '톰 베이커 날개 사령관의 부고' 데일리 텔레그래프, 2006년 4월 10일.
  15. ^ 데이비드 프리스(David Frith), 크리켓 미인대회, 호주 맥밀런 컴퍼니, 1987
  16. ^ p20, Frank Tyson, the Eye of the Typhon, Australia 1954/55, The Pars Wood Press, 2004
  17. ^ 람나라얀 5세. 조용한 스타일리스트 힌두 2001년 4월 6일
  18. ^ p90-91, Swanton, 1977
  19. ^ p19, E. W. 머피(ed), 공식 기념품 프로그램, 호주 M.C. C. 투어 뉴사우스웨일스 크리켓 협회 1954-55 팀
  20. ^ p100, Swanton, 1977
  21. ^ p129, 프레드 트루먼, 있는 그대로, Pan Books, 2004.
  22. ^ 키이스 밀러, 크리켓 크로스파이어, 올드본 출판사, 1956년
  23. ^ 빌 오라일리, 크리켓 태스크포스, 콜린스, 1951년
  24. ^ p100-101, Swanton, 1977
  25. ^ "Ceylon v MCC 1954". CricketArchive. Retrieved 3 July 2014.