잉글리시 바부 데시 멤
English Babu Desi Mem
잉글리시 바부 데시 멤(영어: English sir, South Asian madam)은 샤 루크 칸, 소날리 벤드레, 아르한 싱이 주연한 1996년작 로맨틱 코미디 영화다. 이 영화는 미국의 로맨틱 코미디 영화 "It's Begined in Naples"를 대략적으로 바탕으로 하고 있다. 이 영화의 판권은 현재 샤 루크 칸의 레드 칠리 엔터테인먼트가 소유하고 있다.[3]
시놉시스
영국에서 태어나 자란 부유한 인도인 비크람 마유르는 자상한 이모 비주리야가 키워준 고 동생 하리의 8살짜리 아들 난들랄(또는 난두)을 찾기 위해 봄베이 집으로 돌아온다. 비크람은 가족의 사업을 배우기 위해 난두를 다시 영국으로 데려가는 것을 선택하는 것과 서서히 사랑에 빠지는 비주리아와 함께 있기 위해 인도에 머물면서 모든 것을 버리는 위험을 감수하는 것 사이에서 고민에 빠진다. 이 영화에는 고팔 마유르와 그의 아들 하리와 비크람이 세 배역으로 출연하는 샤 루크 칸이 등장한다.
플롯
하리와 비크람(Shah Rukh Khan이 연기함)은 런던의 마유르 공업의 수장의 형제다. 하리는 등록된 파일럿이며 두 형제의 연장자다. 하리의 아버지는 하리가 후자의 딸과 결혼할 것이라고 사업 파트너에게 약속했었다. 하리는 결혼에 저항하려 하지만 아버지가 꿈쩍도 하지 않는다는 분명한 신호를 받는다. 일단 결혼생활과 비행 중, 하리가 단독 비행을 하는 동안, 그는 모든 사람들로 하여금 그가 죽었다고 믿게 만드는 사고를 당한다.
현실적으로 하리는 살아남는다. 마침내 그가 해변에 왔을 때, 그는 뭄바이에 있다. 가난한 소녀 가타리야(라제스화리 삭데브)에게 구원을 받고 두 사람은 사랑에 빠진다. 그들은 결혼해서 가정을 꾸린다. 비극은 그들의 집이 우연히 불에 타서 하리와 카타리야가 사망할 때 일어난다. 그들의 아들 난드랄 "난두"(아흐한싱어)는 가타리야의 여동생 비주리아(소날리 벤드레)가 키운다.
하리의 아들이 8살이 되었을 때, 비크람은 뭄바이에 온다. 비크람은 비주리야와 가타리야의 가족 친구인 마다드가르(사이드 재프리) 변호사로부터 그의 형과 그의 삶에 대해 배운다. 하리는 죽었지만 아들은 살아있다는 것을 알게 된다.
비크람은 하리의 아들(마유르 사부라고 애칭)이 마유르 산업의 다음 세대인 만큼 그를 데리고 돌아가야 한다고 믿는다. 반조의 맥주바에서 바 댄서로 활동하고 있는 비주리야는 반조와 난두를 분리하기 위해 이곳에 왔다고 생각하면서 이에 반대한다. 비크람과 비주리야는 아직 만나지 않았다. 비크람은 누가 조카를 키웠는지도 모른다. 비주리야는 비크람이 법정에 가면 난두를 영원히 잃게 된다는 것을 알고 있다.
비주리야는 비크람의 조카의 후견인이었던 왕족 라니 데비 공주를 가장한다. 비크람은 그녀의 매력에 빠져 서서히 그녀와 사랑에 빠진다. 그러나 어느 날, 그녀의 진실은 그에게 노출된다. 비크람은 즉시 조카를 데리고 돌아가기로 결심한다. 새로 찾은 삼촌을 혐오하고 고모부를 어머니처럼 귀여워하는 조카가 이에 항의하지만 비크람은 요지부동이다.
비주리야는 난두가 학교를 결석하고 비주리야와 결혼하기 위해 돈을 벌기 위해 자질구레한 일을 한다는 사실을 알게 된 후 난두에게 비크람과 함께 가도록 강요한다. 그녀는 단지 마지막으로 아이를 위해 싸우기 위해 자신을 주시하고 있던 건달 베마 칼라시(기란 쿠마르)와 함께 강제로 잠에 빠지게 된다. 비크람은 이 사실을 알게 되면 베마 칼라시가 비주리야를 강간하려 하기 직전에 은신처로 온다. 비크람은 건을 제압하고 비주리아를 구한다. 그는 비주리야가 조카의 가장 좋은 부모가 될 것이라고 확신하고 있다. 비크람은 비주리아와 결혼하여 그녀와 조카를 데리고 돌아온다.
캐스트
- Vikram Mayur / Hari Mayur / Gopal Mayur 역의 Shahlukh Khan
- 비주리야 역의 소날리 벤드레
- 베마 칼라시 역의 키란 쿠마르
- 마다드가르 변호사 역을 맡은 새드 재프
- 웨이터로서의 비벡 바스와니
- 의사로서의 수디르 달비
- 카타리야 역의 라제스화리 삭데브
- 히트맨 역의 무슈타크 칸
- 샤시 키란
- TV 인터뷰어로서의 안주 마헨드루
사운드트랙
박스오피스
영국인 바부 데시 멤은 인도에서 6.40 크로어(미화 85만 달러), 기타 국가에서 13만5,000달러(미화 49.61 라크)의 총 수익을 올렸으며, 전 세계적으로 총 6.89 크로어(91만 달러)가 3.50 크로어(미화 46만 달러)의 예산에 대비했다. 그것은 전 세계적으로 1.69 크로어(미화 220,000달러)의 개봉 주말을 보냈고, 첫 주에 총 50.32 크로어(미화 670만 달러)의 수익을 올렸다.[2] 이 영화는 1996년 전세계에서 가장 많은 수익을 올린 영화다.[4]
인도
1996년 1월 26일 금요일 145개의 스크린에 개봉하여 개봉일에 31 라흐(미화 4만1000달러)의 순익을 올렸다. 개장 첫 주에 1 크로어(130,000달러)의 순이익을 올렸으며, 첫 주에 1.64 크로어(220,000달러) 순이 나왔다. 이 영화는 총 3.78달러(미화 50만 달러)의 순익을 얻었으며, 박스 오피스 인도로부터 "플롭"으로 선언되었다.[2] 이 영화는 1996년 인도에서 가장 많은 수익을 올린 영화다.[5]
해외
인도 외곽에서 13만5000달러(약 49.61라흐)를 벌었다.[2] 해외에서는 1996년에 세 번째로 많은 수익을 올린 영화였다.[6]
| 영역 | 영역별 수집 분리 |
|---|---|
| 인도 | 네트 그로스: ₹3.78 크로어 (미화 50만 달러) |
| 총판 공유: ₹1.82 크로어 (미화 240,000달러) | |
| 총 총계: ₹84.2 크로어 (미화 1100만 달러) | |
| 국제 (인도 외곽) | $5,560,532 (6,000,000lakh) |
| 월드와이드 | 92.3 크로어(미화 1,200만 달러) |
참조
- ^ "English Babu Desi Mem Budget". Box Office India. 22 July 2015. Archived from the original on 1 August 2015. Retrieved 22 July 2015.
- ^ Jump up to: a b c d "English Babu Desi Mem Box office". Box Office India. 22 July 2015. Archived from the original on 1 August 2015. Retrieved 22 July 2015.
- ^ "red chillies".
- ^ "Top Worldwide Grossers 1996". Box Office India. 22 July 2015. Retrieved 22 July 2015.
- ^ "Top India Total Nett Gross 1996". Box Office India. 22 July 2015. Retrieved 22 July 2015.
- ^ "Top Overseas Gross 1996". Box Office India. 22 July 2015. Retrieved 22 July 2015.
