This is a good article. Click here for more information.

에나모라다 데 티 (노래)

Enamorada de Ti (song)
에나모라다 데 티
Selena Enamorada de ti single.jpg
Selena노래
음반 콘미고》에서
언어스페인어
녹음된1990
장르.프리스타일,[1][2] 댄스팝
길이
  • 4:05 (원본)
  • 2:59 (리믹스 버전)
라벨EMI 라틴어
작곡가틀:축구단 퀸타닐라 3세, 피트 아스투딜로
프로듀서틀:축구단 퀸타닐라 3세

에나모라다(영어: In Love With You)는 미국의 테자노 녹음 아티스트 셀레나(Selena)가 두 번째 스튜디오 앨범인 벤 콘미고(1990)를 위해 녹음한 곡이다.The song was written by Selena y Los Dinos band member Pete Astudillo and her brother, A.B. Quintanilla III, and produced by Quintanilla, and is a Spanish-language adaptation of "Is It the Beat?", an English song originally written by Quintanilla III and Pamela Phillips Oland and recorded by Selena in 1989 for a potential English-language crossover앨범.에나모라다 데 티(Enamorada de Ti)는 1980년대 후반에 유행한 음악 장르인 프리스타일 곡이다.이 녹음은 Humberto Gatica가 지휘하는 프로젝트인 2012년 후안 마간(Juan Magan)에 의해 리믹스되었다.1990년대 초에는 적당히 성공적이었지만, 리믹스 앨범 에나모라다에서 더 많은 관객들에게 노출되었다.이 때문에 이 곡은 그해 미국 빌보드 지역 멕시코 디지털 송 차트에서 17위로 정점을 찍었다.1997년, 사후에 발매된 리믹스판 「비트인가」는 「에나모라다 데 티」에서 발견된 랩 구절을 채택했다.

스페인어 가사에서 주인공은 자신이 없을 때 어떻게 정상적으로 기능할 수 없는가를 자신의 사랑에 관심을 갖고 선언하는 반면 영어 가사는 나이트클럽에서 첫눈에 반하는 것을 다루고 있다.셀레나는 벤 콘미고 투어(1990~92)에서 '에나모라다 드 티'를, 1990년 테자노 뮤직 어워드에서 올해의 여성 보컬상을 받은 바 있으며, 벤 콘미고 투어 중 스페인 버전과의 메들리의 일환으로 'Is it The Beat'도 한 번 이상 공연했다.스페인어 버전의 미국 노래 경연대회 The Voice의 스페인어 버전인 Telemundo's La Voz Kids의 첫 시즌 동안, Xairexis Garcia는 "Enamorada de Ti"를 공연했다.

배경과 발전

1989년 셀레나는 EMI 라틴어와 계약을 맺고 그해 자칭 데뷔 앨범을 발매했다.[3]그 무렵 그녀의 오빠인 A.B. 퀸타닐라 3세는 그녀의 노래 대부분을 프로듀싱하고 쓰기 시작했다.[4]셀레나는 일찍이 퀸타닐라 3세와 파멜라 필립스 올랜드가 작곡한 "Is It the Beat?"라는 잠재적인 영어 크로스오버 앨범의 데모곡을 세 곡 녹음한 적이 있지만, 그녀가 영어 데뷔를 할 준비가 되지 않았다는 말을 들었다.

20년 음악 시리즈의 퀸타닐라 3세에 따르면, 그의 아버지(및 밴드 매니저) 아브라함 퀸타닐라 주니어는 셀레나의 두 번째 스튜디오 앨범인 벤 콘미고(Ven Conmigo)의 "힙합" 타입의 노래를 녹음하는 발상을 시작했다고 한다.그는 퀸타닐라 주니어는 EMI 라틴의 호세 베하르 사장으로부터 셀레나와 그녀의 밴드의 다가오는 공연에 몇몇 대중음악 집행 프로듀서들이 참석할 것이라는 말을 들었다고 말했다.퀸타닐라 3세는 EMI 레코드크로스오버 딜을 끌어낼 수 있는 곡을 작곡할 수 있다는 생각이었다.'박자가 맞나'의 원곡을 듣자마자, '에나모라다 드 티'라고 불리는 이 곡을 스페인어로 각색하여 콘미고 을 위해 녹음하기로 결정했다.인터뷰 도중 퀸타닐라 3세는 "에나모라다 드 티"의 작사가 동료 밴드 멤버 피트 아스터딜로와 키보드 연주자 리키 벨라와 함께 뉴멕시코 모텔 6 앨버커키에서 시작되었다고 말했다.같은 인터뷰에서 셀레나의 언니(및 드러머)인 수제트 퀸타닐라는 "셀레나의 소울 쪽을 끄집어낸다"는 녹음과 함께 이 음반을 "Top 40곡" "Fun, 그것은 앨범에서 확실히 재미있는 곡 중 하나였다"고 말했다.[5]

녹음은 분당 112박자템포공통시간대에 진행되는 프리스타일 댄스팝 곡이다[6][7][8].[9]스페인어 가사에서 이 가수는 자신의 연애 관심사가 떠나는 것에 슬퍼하고 어리둥절해 한다.그녀는 그에게 자신이 그를 얼마나 사랑하고 있는지 말해주고, 그 없이는 살 수 없다.[9]한편 영어 가사는 이 가수가 나이트클럽에서 춤을 추던 중 의문의 남자와 첫눈에 사랑에 빠지는 것을 말한다.에나모라다 (2012년)에 피처링된 리믹스 버전은 스페인 가수 후안 마간과의 메렝게 듀엣이다.[10]

1990년 테자노 뮤직 어워드에서 셀레나는 세 명의 예비 댄서들과 함께 마이클자넷 잭슨이 대중화한 댄스 동작을 모방하며 '에나모라다 드 티'를 선보였다.[11]그녀는 올해의 여성 보컬리스트로 테자노 음악상을 수상했다.[12]스페인어 버전의 미국 노래 경연 프로그램 The Voice의 스페인어 버전인 Telemundo's La Voz Kids의 첫 시즌 동안, Xairexis Garcia는 "Enamorada de Ti"[13]를 공연했다.

중요한 수신 및 레거시

혼사의 페데리코 마르티네즈는 "에나모라다 데 티"를 "인기 있는 타이틀 곡"[6]이라고 불렀다.올뮤직스티븐 토머스 얼루인은 리믹스 앨범에 대한 리뷰에서 모든 곡이 "90년대에 뿌리를 내리고 그렇게 들린다"고 썼으며, 녹음 내용을 "업데이트"로 바꾸는 것은 실현 불가능하다고 썼다.[14]About.com의 라틴 음악 작가인 카를로스 퀸타나는 "Enamorada de Ti"를 리믹스 앨범의 최고 트랙 중 하나로 불렀다.[10]샌안토니오 해류의 엔리케 로페테기(Enrique Lopetegui)는 이 노래를 '참을 수 없는' 메렝게를 곁들인 '크라운-기쁨' 노래라고 불렀다.[15]《리포터 매거진 아카이브》의 닐란 러브레이스는 「에나모라다 드 티」의 원곡이 「느린 템포의 러브송」이었지만, 리믹스 버전에는 「리듬하고 열대적인 톤」[16]이 있다고 언급했다.

"에나모라다 드 티"는 1990년 벤 콘미고에서 데뷔한 이후 여러 편의 컴파일 앨범에 실렸다.클럽 믹스 버전의 이 곡은 All My Hits/Todos Mis Exitos Vol. 2(2000)에 수록되었고, 원본은 La Leyenda(2010)에 추가되었다.[17][18]1997년, "박자인가?"는 셀레나의 전기 영화 사운드 트랙과 싱글로 사후에 개봉되었다.[19] 이 사운드 트랙 버전에는 "에나모라다 드 티"에서 직접 찍은구절이 포함되어 있었다.싱글에는 스페인 라디오 편집과 스페인 클럽 믹스의 두 가지 버전인 "Enamorada de Ti"와 두 곡의 구절을 결합한 스페인어 버전도 포함되어 있다.2012년 험베르토 가티아는 셀레나의 여러 곡을 인기 장르의 곡으로 원기를 회복시킨다는 목표로 에나모라다의 제작을 이끌었다.[20]스페인 가수 후안 마간(Juan Magan)이 리믹스하여 "Enamorada de Ti"의 작은 부분을 노래했다.[21]이 음반은 같은 해 미국 빌보드 지역 멕시코 디지털 송 차트에서 17위로 정점을 찍었다.

1989년 "Is It The Beat?"의 원래 데모는 2016년 3월 31일 셀레나QRadio에서 초연되었다.

차트실적

차트(2012년) 피크
포지션
미국 빌보드 지역 멕시코 디지털 노래[22] 17

인원

앨범 라이너 노트의 크레딧:[5]

참조

  1. ^ Puga, Kristina (26 November 2013). "What happened to freestyle? Two kings of the genre still going strong". NBC Latino. NBCUniversal. Retrieved 6 September 2014.
  2. ^ Gill, Michael F. (13 August 2008). "The Bluffer's Guide to Freestyle". Stylus. Retrieved 15 June 2012.
  3. ^ Clark, Michael (25 March 2005). "Ten years after her murder, Selena lives on". Corpus Christi Caller-Times. Retrieved 10 October 2011.
  4. ^ Smith, Evan (1 Jan 2010). "Texas Monthly: Texas Women". Texas Monthly. ISBN 9780292773608. Retrieved 3 September 2014.
  5. ^ a b Ven Conmigo: 20 Years of Music (CD). Selena. EMI Latin. 2002.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  6. ^ a b Martinez, Federico (3 September 2014). "Part Two on the Legacy of Selena". La Prensa. Culturas Publication. Retrieved 3 September 2014.
  7. ^ 리치몬드, 페이지 20"
  8. ^ 휠러, 페이지 40
  9. ^ a b Quintanilla-Perez, Selena; Quintanilla III, A.B. (1990). "Ven Conmigo: Selena Digital Sheet Music". Sheetmusicplus.com. Alfred Music Publishing. MN03901012 (Product Number).
  10. ^ a b Quintana, Carlos. "Selena Enamorada de Ti Album Review". About.com. Retrieved 3 September 2014.
  11. ^ Selena Remembered (VHS / DVD). John Lanner and Edward James Olmos. Corpus Christi: Q-Productions. 1997. A performance cut of the 1990 Tejano Music Awards ceremony is included in the documentary{{cite AV media}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  12. ^ "Tejano Music Awards Past Award Winners". Texas Talent Association. Archived from the original on 15 August 2010. Retrieved 16 December 2011.
  13. ^ "Xairexis García canta "Enamorada de Tí" en La Voz Kids (VIDEO)". Telemundo. NBCUniversal. Retrieved 6 September 2014.
  14. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Enamorada de Ti (Album review)". AllMusic. Rovi Corporation. Retrieved 3 September 2014.
  15. ^ Lopetegui, Enrique. "Enamorada de Ti Album Review". San Antonio Current. Archived from the original on 8 September 2012. Retrieved 3 September 2014.
  16. ^ Lovelace, Nilan. "Album Review: "Enamorado De Ti" by Selena". Reporter Magazine Archives. Archived from the original on 4 February 2015. Retrieved 3 September 2014.
  17. ^ "All My Hits/Todos Mis Exitos Vol. 2". AllMusic. Rovi Corporation. Retrieved 3 September 2014.
  18. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "La Leyenda". AllMusic. Rovi Corporation. Retrieved 3 September 2014.
  19. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Selena The Original Motion Picture Soundtrack". AllMusic. Rovi Corporation. Retrieved 3 September 2014.
  20. ^ Romero, Angie. "Executive producer Sergio Lopes on why Selena's new album is "the Titanic of Latin albums"". Univision News. Univision Communications. Archived from the original on 4 February 2015. Retrieved 6 October 2012.
  21. ^ "Nuevo álbum de Selena sale en abril en este participará Selena Gómez". Generaccion (in Spanish). 16 February 2012. Retrieved 11 August 2012.
  22. ^ "Latin Regional Digital Songs > 21 April 2012". Billboard. Prometheus Global Media. Archived from the original on 8 September 2012. Retrieved 8 September 2012.