Page semi-protected

히로히토

Hirohito
  • 히로히토
  • 裕仁
정식초상화, 1935
일왕
통치1926년 12월 25일 ~ 1989년 1월 7일
즉위1928년 11월 10일
선대다이쇼
후계자아키히토
일본 섭정
리젠시1921년 11월 25일 ~ 1926년 12월 25일
군주다이쇼
태어난미치 친왕 히로히토
(迪宮裕仁親王)
(1901-04-29)1901년 4월 29일
도쿄 아오야마 도구
죽은1989년 1월 7일 (1989-01-07) (87세)
후키아게 궁전, 도쿄
매장1989년 2월 24일
도쿄 하치오지 무사시 황실 묘역
배우자.
쟁점.
이름과 날짜
쇼와:
1926년 12월 25일 ~ 1989년 1월 7일
시호
쓰이고: 쇼와 천황 (昭和天皇)
하우스.일본 황실
아버지.다이쇼 천황
어머니.구도 사다코
서명

히로히토[a](, 1901년 4월 29일 ~ 1989년 1월 7일)[b]일본의 제124대 천황(재위: 1926년 ~ 1989년 1월 7일)이다. 그의 62년 이상의 통치 기간은 역사적인 일본 천황 중 가장 길고, 세계에서 가장 오래 통치한 군주 중 하나입니다.

히로히토는 도쿄의 아오야마 궁에서 요시히토 왕세자의 아들로 태어났습니다. 그는 1921년에 일본의 섭정이 되었습니다. 그의 아버지가 죽은 후, 그는 황제가 되었습니다. 그는 일본의 제국주의적 팽창, 군사화, 그리고 제2차 세계대전에 관여하는 동안 메이지 헌법 하에서 국가원수였습니다. 히로히토 치하에서 일본은 1930년대와 1940년대에 아시아 전역에서 전쟁을 벌였습니다.

일본의 항복 이후, 일본이 히로히토의 이름으로 전쟁을 벌였음에도 불구하고, 더글러스 맥아더 장군은 표면적으로 협력적인 황제가 평화로운 연합군 점령을 수립하는 데 도움이 될 것이고 미국이 전후 목표를 달성하는 데 도움이 될 것이라고 생각했기 때문에 전쟁 범죄로 기소되지 않았습니다.[1] 1946년 1월 1일 연합국의 압력으로 황제는 공식적으로 자신의 신성을 포기했습니다.

히로히토와 그의 아내 나가코는 2남 5녀를 두었는데, 그의 뒤를 다섯 번째 아이와 장남 아키히토가 이어 받았습니다. 1979년까지 히로히토는 "황제"라는 칭호를 가진 세계에서 유일한 군주였습니다.

요절기

1902년에 히로히토가 유아로
1921년 다이쇼 천황의 4남 : 히로히토, 다카히토, 노부히토, 야스히토

히로히토는 1901년 4월 29일 도쿄의 아오야마 궁에서 21세의 황태자 요시히토(훗날의 다이쇼 천황)와 16세의 황태자 사다코(훗날의 데이메이 황후)의 첫째 [2]아들로 태어났습니다.[3] 그는 메이지 천황과 야나기와라 나루코의 손자였습니다. 그의 어린 시절 작위는 미치 왕자였습니다.

태어난 지 10주 후, 히로히토는 조정에서 쫓겨났고 그를 손자로 키운 가와무라 스미요시 백작의 보살핌을 받았습니다. 3세 때 히로히토와 그의 형제 야스히토는 가와무라가 사망했을 때 궁정으로 돌아갔습니다. 처음에는 시즈오카 누마즈의 황실 저택으로 갔다가 다시 아오야마 궁으로 돌아갔습니다.[4]

1908년, 그는 가쿠슈인 (피어스 스쿨)에서 초등학교 공부를 시작했습니다.[5] 무쓰히토 천황은 노기 마레스케 장군을 가쿠슈인의 10대 대통령이자 손자 교육을 담당하는 인물로 임명했습니다. 그들이 집중한 주요 측면은 주로 히로히토가 병든 아이였기 때문에 검소함, 인내, 남성다움, 자제력, 그리고 당면한 의무에 대한 헌신과 같은 가치를 부과하거나 교화하는 것과 동등하게 체육과 건강에 중점을 두었습니다.[6]

1912년, 11살의 나이로 히로히토는 일본 제국 육군에 소위로, 일본 제국 해군에 소위로 임관했습니다. 그는 또한 국화 훈장을 받았습니다.[7] 1912년 7월 30일 할아버지 메이지 천황이 사망하자 요시히토가 즉위하고 장남 히로히토가 후계자가 되었습니다.

스승인 노기 장군의 죽음을 알게 된 뒤 형제들과 함께 감격에 겨운 것으로 전해졌습니다. 그는 나중에 노기가 자신의 삶에 지속적으로 영향을 끼친 것을 인정할 것입니다. 그 당시 그는 초등학교를 졸업하기까지 아직 2년이 남아 있었기 때문에, 이후 그의 교육은 토고 헤이하치로 함대 사령관과 오가사와라 나가나리 해군 대위에 의해 보상되었고, 후에 그의 국방 정책과 관련하여 그의 주요 반대자가 되었습니다.[8]

그의 중학교 강사 중 한 명인 시라토리 쿠라키치는 히로히토의 삶에 깊은 영향을 미친 인물 중 한 명이었습니다. 쿠라키치는 레오폴드 폰 랑케의 실증주의 역사학적 경향을 잘 반영한 독일 출신의 훈련된 역사학자였습니다. 황실 계통의 신성한 기원과 이를 일본인의 인종적 우월성과 동질성의 신화로 연결하려는 열망 사이에 연관성이 있음을 젊은 히로히토의 마음속에 심어준 장본인입니다. 황제들은 종종 그들 나라의 근대화의 원동력이었습니다. 그는 히로히토에게 일본 제국이 (다른 나라의 이익을 배려하여) 외교적 행동을 통해 만들어지고 통치되었다고 가르쳤습니다.[9]

황태자 시대

1916년 11월 2일, 히로히토는 공식적으로 왕세자 겸 후계자로 선포되었습니다. 상태를 확인하기 위해 투자식이 필요하지 않았습니다.[10]

해외여행

왕세자는 1921년 영국 옥스포드 대학에서 보트 경주를 관람합니다.

1921년 3월 3일부터 9월 3일까지 왕세자는 영국, 프랑스, 네덜란드, 벨기에, 이탈리아, 바티칸 시국을 공식 방문했습니다. 이것은 왕세자의 첫 서유럽 방문이었습니다.[c] 이는 일본의 강한 반발에도 불구하고 야마가타 아리토모, 사이온지 킨모치 등 일본 원로 정치인(겐로)들의 노력으로 실현되었습니다.

1921년 5월, 그는 스코틀랜드 에딘버러를 방문했습니다.

히로히토 왕세자의 퇴장은 신문에 널리 보도되었습니다. 일본 전함 카토리호가 사용되었고, 요코하마에서 출발하여 나하, 홍콩, 싱가포르, 콜롬보, 수에즈, 카이로, 지브롤터로 항해했습니다. 그것은 두 달 후인 5월 9일 포츠머스에 도착했고, 그들은 같은 날 영국의 수도 런던에 도착했습니다. 그는 영국에서 영일동맹의 파트너로 환영받았고, 조지 5세 국왕과 데이비드 로이드 조지 총리를 만났습니다. 그날 저녁, 버킹엄 궁에서 연회가 열렸고 조지 5세와 코노트의 아서 왕자와의 회담이 열렸습니다. 조지 5세는 낯선 타국에서 긴장한 아버지를 히로히토처럼 대해줘 긴장이 풀렸다고 합니다. 다음날, 그는 윈저 성에서 에드워드 왕자(미래의 에드워드 8세)를 만났고, 그 후 매일 연회가 열렸습니다. 런던에서 그는 대영박물관, 런던탑, 영국은행, 로이드해상보험, 옥스퍼드대, 육군대학, 해군전쟁대학 등을 둘러보았습니다. 그는 또한옥스퍼드 극장과 델리 극장에서 연극을 즐겼습니다.[11] 케임브리지대에서 J. R. 태너 교수의 '영국 왕실과 국민의 관계' 강연을 듣고 명예박사학위를 수여받았습니다.[12][13] 그는 5월 19일부터 20일까지 스코틀랜드 에든버러를 방문했고, 에든버러 대학에서 명예 법학박사 학위도 받았습니다. 그는 제8대 애톨 공작 존 스튜어트 머레이의 집에서 3일 동안 머물렀습니다. 스튜어트-머레이와 함께 지내는 동안, 왕자는 "만약 당신이 애톨 공작처럼 소박하게 산다면 볼셰비키의 부상은 일어나지 않을 것입니다"라고 말했다고 합니다.[12]

이탈리아에서는 비토리오 에마뉘엘레 3세 국왕 등을 만나 공식적인 국제 연회에 참석하고 제1차 세계대전의 격전지 등을 방문했습니다.

리젠시

1921년 히로히토 왕자와 로이드 조지 영국 총리

일본으로 돌아온 후, 히로히토는 1921년 11월 25일에 정신 질환에 걸린 아버지를 대신하여 일본 섭정 (세쇼)이 되었습니다.[14][15] 1923년에는 육군 중령, 해군 사령관, 1925년에는 육군 대령, 해군 대위로 승진했습니다.

히로히토의 재임 기간 동안 많은 중요한 사건들이 일어났습니다.

1921년 12월 13일 체결된 4강 조약에서 일본, 미국, 영국, 프랑스는 태평양의 현상을 인정하기로 합의했습니다. 일본과 영국은 영일 동맹을 끝내기로 합의했습니다. 1922년 2월 6일 군함 번호를 제한하는 워싱턴 해군 조약이 체결되었습니다. 1922년 8월 28일, 일본은 시베리아 개입에서 군대를 철수했습니다. 1923년 9월 1일, 간토 대지진은 도쿄를 초토화시켰습니다. 1923년 12월 27일, 난바 다이스케토라노몬 사건에서 히로히토를 암살하려고 시도했지만, 그의 시도는 실패했습니다.[16] 심문 중에 공산주의자를 자처하다가 처형당했습니다.[17]

결혼.

1924년 히로히토 왕자와 그의 부인 나가코 공주

1924년 1월 26일, 히로히토 왕자는 쿠니요시 쿠니의 장녀인 사촌동생인 나가코 쿠니 공주와 결혼했습니다. 그들은 2남 5녀를[18] 두었습니다(이슈 참조).

성년이 될 때까지 살았던 딸들은 1947년 10월 미국의 일본 황실 개혁으로(시게코 공주의 경우) 황실을 떠났거나, 이후 결혼하는 순간(카즈코 공주, 아츠코 공주, 타카코 공주의 경우) 황실법의 조건에 따라 황실을 떠났습니다.

통치

가입

1926년 12월 25일 요시히토가 사망하고 히로히토는 천황이 되었습니다. 세자는 세습(센소)을 받았다고 합니다.[19] 다이쇼 시대의 막을 내리고 쇼와 시대의 개막을 선포한 것입니다. 사망한 천황은 사후 수일 내에 다이쇼 천황으로 개명되었습니다. 일본의 관습에 따라, 새로운 천황은 그의 주어진 이름으로 불리어진 적이 없고, 오히려 "폐하"로 줄여질 수 있는 "폐하"로 간단히 불리워졌습니다. 문서에서, 황제는 공식적으로 "군주하는 황제"라고 불렸습니다.

1928년 11월, 히로히토의 즉위는 관례적으로 "왕위"와 "관료"(쇼와노타이리시키)로 확인되는 의식([19]소쿠이)에서 확인되었지만, 이 공식적인 행사는 그가 "삼성보"라고도 불리는 [20]일본 제국의 리갈리아를 소유하고 있다는 것을 공개적으로 확인하는 것으로 더 정확하게 묘사되었을 것입니다. 수세기에 걸쳐 전해 내려온 것들입니다.[21] 그러나 제55차 제국의회가 이 축제들을 위해 7,360,000 달러를 만장일치로 통과시킨 반면, 그의 즉위 행사들은 경기 침체의 경제적인 조건하에서 계획되고 상연되었습니다.[22]

재위초기

1928년 즉위식 후 소쿠타이 차림의 히로히토 일왕

히로히토 집권의 첫 번째 부분은 재정 위기와 법적, 법적 수단을 통한 정부 내 군사력 증가를 배경으로 이루어졌습니다. 1900년부터 일본 제국 육군일본 제국 해군은 내각 구성에 대한 거부권을 쥐고 있었습니다. 1921년부터 1944년까지 64건의 정치적 폭력 사건이 있었습니다.

히로히토는 1932년 1월 9일 사쿠라다몬 사건에서 한국의 독립운동가 이봉창이 던진 수류탄에 의한 암살을 간신히 면했습니다.

또 다른 주목할 만한 사례는 1932년 온건파 이누카이 츠요시 총리의 암살로 군부의 민간인 통제가 종식된 것입니다. 군사 쿠데타 시도인 2·26 사건은 1936년 2월에 이어 발생했습니다. 그것은 히로히토의 형제 중 한 명인 지치부 황자 야스히토를 포함한 많은 고위 장교들의 동정을 받은 고도하파의 하급 육군 장교들에 의해 수행되었습니다. 반란은 국회의원 선거에서 군국주의 파벌에 의한 정치적 지지의 상실로 발생했습니다. 쿠데타는 몇몇 정부와 육군 고위 관리들을 살해하는 결과를 낳았습니다.

혼조 시게루(本ju) 보좌관이 반란을 알렸을 때, 히로히토는 즉시 진압을 명령하고 장교들을 "반군"(보토)이라고 불렀습니다. 얼마 지나지 않아 그는 육군대신 가와시마 요시유키에게 한 시간 안에 반란을 진압하라고 명령했습니다. 그는 30분마다 혼죠에게 보고를 요청했습니다. 다음날, 혼조로부터 고위 지휘부가 반란군을 격퇴하는 데 별 진전이 없다는 말을 듣고, 천황은 "나 자신이 고노에 사단을 이끌고 그들을 제압하겠다"고 말했습니다. 반란은 2월 29일 그의 명령에 따라 진압되었습니다.[23]

제2차 중일 전쟁

그가 가장 좋아하는 백마 시라유키를 탄 황제 ('lit.백설')

1931년 일본이 만주침략을 명분으로 중국 반체제 인사들에게 거짓 깃발 작전을 펼치고 무고를 자행한 묵든 사건을 시작으로 일본은 중국 영토를 점령하고 괴뢰 정부를 수립했습니다. 이러한 침략은 참모총장과 고노에 후미마로 총리가 히로히토에게 권고한 것으로, 히로히토는 중국 침략에 반대하는 목소리를 내지 않았습니다.[24][page needed][25][1]

체임벌린 오구라 쿠라지의 일기는 1937년 중국이 중국의 군사력을 과소평가했기 때문에 전쟁을 시작하는 것을 꺼렸고 일본은 전략에 신중해야 한다고 말합니다. 이와 관련해 오구라는 히로히토가 "한번 (전쟁을) 시작하면 중간에 쉽게 멈출 수 없다. 중요한 것은 언제 전쟁을 끝낼 것인가 하는 것"이라며 "전쟁을 시작할 때는 신중해야 하지만 일단 시작하면 철저하게 진행해야 한다"고 강조했습니다.[26]

그럼에도 불구하고 Herbert Bix에 따르면, Hirohito의 주요 관심사는 참모총장 Kan'in Kotohito 왕자와 육군 장관인 Hajime Sugiyama에게 질문한 소련의 공격 가능성이었던 것으로 보입니다. 중국의 저항을 분쇄하는 데 시간이 걸릴 수 있는 시기와 소련의 침공에 대비할 수 있는 방법에 대해 말입니다. 빅스의 조사 결과에 따르면 히로히토는 그러한 비상 계획의 중요성에 대해 간인 왕세자가 회피적인 반응을 보이는 것에 불쾌해 하면서도 여전히 북한으로 군대를 이동하는 결정을 승인했습니다.[27]

후지와라 아키라에 따르면, 히로히토는 중국 침략을 "전쟁"이 아닌 "사건"으로 자격을 부여하는 정책을 지지했습니다. 따라서 그는 이 분쟁에서 국제법을 준수하라는 어떠한 통지도 하지 않았습니다. (그의 전임자들이 일본이 공식적으로 전쟁으로 인정한 이전의 분쟁에서 했던 것과는 달리) 그리고 일본 육군 부장관은 8월 5일 일본 중국 주둔군 참모총장에게 중국인 포로에 대해 "전쟁의 포로"라는 용어를 사용하지 말라고 지시했습니다. 이 지침은 중국인 죄수들의 처우에 대한 국제법의 제약을 제거하도록 이끌었습니다.[28] 요시미 요시아키와 마쓰노 세이야의 작품은 히로히토가 중국인에 대한 화학무기 사용도 특정 명령(린산메이)에 의해 승인했음을 보여줍니다.[29]

말년에 히로히토는 중국을 상대로 '방어적'인 전쟁을 벌이기로 결정한 것을 되돌아보고, 그의 최우선 순위는 중국과의 전쟁이 아니라 중국 전쟁이 3개월 안에 끝날 것이라고 그를 안심시켰기 때문에, 소련과의 전쟁을 준비하는 것이라고 생각했습니다. 그러나 그의 결정은 그가 중국에 있는 일본군의 병력이 중국군의 병력보다 훨씬 적었다는 것을 잊었기 때문에 그의 관점의 근시안이 분명했습니다.[30]

1937년 12월 1일, 히로히토는 이와네 마쓰이 장군에게 적의 수도 난징을 점령하고 점령하라는 공식적인 지시를 내렸습니다. 그와 평의회는 장제스의 항복을 이끌어내기 위해 한 번의 큰 타격만 있으면 된다고 굳게 믿고 있었기 때문에, 그는 이 전투에 매우 열심이었습니다.[31] 그는 그의 장교들이 난징의 중국인들에게 가한 잔혹함에도 불구하고 1년 후 도쿄로 돌아왔을 때 이와네에게 칙서를 전달하기도 했습니다. 그래서 히로히토는 이러한 괴로움을 외면하고 묵인한 것처럼 보였습니다.

1938년 8월부터 10월까지 우한 침공 기간 동안 히로히토는 5월 14일 국제 연맹이 일본의 유독 가스 사용을 비난하는 결의안을 채택했음에도 불구하고 [32]375차례에 걸쳐 유독 가스 사용을 승인했습니다.

제2차 세계 대전

1939년 아시아 태평양 지역의 정치 지도

준비물

1939년 7월, 히로히토는 반코민약을 지지할 것인지를 놓고 형인 지치부 친왕과 다투었고, 육군대신 이타가키 세이시로를 문책했습니다.[33] 그러나 유럽에서의 독일군의 성공 이후, 히로히토는 동맹에 동의했습니다. 1940년 9월 27일, 표면적으로 히로히토의 지도 아래, 일본은 추축국을 구성하는 독일이탈리아와의 3자 협정의 계약 파트너가 되었습니다.

중국과 동남아시아의 정복을 계속하기 위한 자유의 손, 이 지역에서 미국이나 영국의 군사력 증가가 없는 것, 그리고 "우리 제국이 필요로 하는 물자의 획득에 있어서" 서방의 협력 등이 얻어져야 할 목표들이 명확하게 규정되어 있었습니다.[34]

9월 5일, 고노에 총리는 공식적으로 시행될 제국회의를 하루 앞두고 히로히토에게 이 결정의 초안을 제출했습니다. 히로히토는 이날 저녁 육군참모총장, 스기야마 해군참모총장, 나가노 오사미, 고노에 총리와 회담을 가졌습니다. 히로히토는 스기야마에게 옥시덴트와의 공개 전쟁의 성공 가능성에 대해 의문을 제기했습니다. 스기야마가 긍정적으로 대답하자 히로히토는 그를 꾸짖었습니다.

-중국사변 당시 군대는 3개 사단으로 일격을 가하면 당장 평화를 이룰 수 있다고 했지만... 오늘도 장제스를 이길 수는 없습니다! 스기야마 씨, 그 당시 육군 장관이었습니다.
—중국은 갈 길과 갈 길이 많은 광활한 지역이며, 우리는 예상치 못한 큰 어려움을 만났습니다.
—중국 내륙이 거대하다면서요, 태평양이 중국보다 더 크지 않나요? ... 그때마다 제가 주의를 드리지 않았나요? 스기야마, 나한테 거짓말하는 거예요?[35]

전직 해군 장관이자 경험이 풍부한 나가노 해군 총참모장은 나중에 신뢰할 수 있는 동료에게 "천황이 얼굴이 빨개지고 목소리를 높이는 그런 식으로 우리를 질책하는 것을 본 적이 없습니다."라고 말했습니다.[36][37]

1938년 1월 8일 육군 시찰 때 시라유키를 탄 히로히토 천황

그럼에도 불구하고 제국 회의의 모든 연사들은 외교보다는 전쟁에 찬성하는 쪽으로 똘똘 뭉쳤습니다.[38] 이어 히로히토의 대리인인 하라 요시미치 남작이 그들을 면밀히 심문해 전쟁은 최후의 수단으로만 여겨질 것이라는 취지의 답변을 내놓았고, 다른 이들은 침묵했습니다.

10월 8일, 스기야마는 천황(소조안)에게 동남아시아 진출을 위한 세부 계획을 상세히 설명하는 47쪽짜리 보고서에 서명했습니다. 10월 셋째 주에 스기야마는 히로히토에게 전쟁의 작전 전망에 관한 51페이지 분량의 문서 "왕좌에의 답신 자료"를 주었습니다.[39]

전쟁 준비가 계속되면서 고노에 후미마로 총리는 점점 더 고립된 자신을 발견했고, 10월 16일 사임했습니다. 그는 자신의 관방장관인 도미타 겐지에게 다음과 같이 말하면서 자신을 정당화했습니다.

물론 폐하께서는 평화주의자이시고, 전쟁을 피하고 싶으셨다는 것은 의심의 여지가 없습니다. 제가 전쟁을 시작하는 것이 실수라고 말했을 때, 그는 동의했습니다. 그러나 다음날, 그는 나에게 이렇게 말하곤 했습니다. `당신은 어제 그것에 대해 걱정했지만, 그렇게 걱정할 필요는 없습니다.' 그리하여 그는 점차 전쟁 쪽으로 기울기 시작했습니다. 그리고 다음에 만났을 때 그는 더욱 몸을 기울였습니다. 간단히 말해서, 나는 황제가 나에게 말하고 있는 것을 느꼈습니다: 나의 총리는 군사 문제를 이해하지 못하고, 나는 훨씬 더 많은 것을 알고 있습니다. 요컨대, 황제는 육군과 해군의 고위 지휘권을 흡수한 것입니다.[40]

육군과 해군은 히로히토의 삼촌 중 한 명인 히가시쿠니 나루히코 왕자를 총리로 임명할 것을 권고했습니다. 전후에 쓰여진 쇼와 "독서"에 따르면, 히로히토는 황실의 일원이 총리가 되는 동안 전쟁이 시작된다면 황실이 그 책임을 져야 할 것이라고 말했고, 그는 이에 반대했습니다.[41]

1943년 4월 29일 황제총본부장.

대신 히로히토는 제국 기관에 대한 헌신으로 유명한 강경파 장군 도조 히데키를 선택하고 제국 회의에서 제재를 받은 것에 대해 정책 검토를 요청했습니다. 11월 2일, 도조, 스기야마, 나가노는 히로히토에게 11점에 대한 검토가 실패했다고 보고했습니다. 히로히토 일왕은 전쟁에 대한 동의를 한 다음 "전쟁에 대한 정당성을 제공할 것인가?"[42][43]라고 물었습니다. 미국과의 전쟁에 대한 결정은 도조 장군, 시마다 시게타로 해군 장관, 그리고 일본 외무대신 도고 시게노리에 의해 히로히토에게 승인되기 위해 제시되었습니다.[44]

11월 3일 나가노는 히로히토에게 진주만 공격 계획을 자세히 설명했습니다.[45] 11월 5일 히로히토 천황은 제국 회의에서 옥시덴트에 대한 작전 계획을 승인하고 이달 말까지 군과 도조와 여러 차례 회담을 가졌습니다.[46] 11월 25일, 헨리 L. 스팀슨 미국 전쟁 장관은 그의 일기에서 프랭클린 D. 미국 대통령과 논의했다고 언급했습니다. 루스벨트는 일본이 곧 기습 공격을 감행할 가능성이 매우 높으며, 문제는 "우리가 어떻게 그들을 우리 자신에게 너무 큰 위험을 허용하지 않고 첫 번째 총을 발사할 수 있는 위치로 조정할 것인가?"였습니다.

다음 날인 1941년 11월 26일, 미국 국무장관 코델 헐은 일본 대사에게 헐 노트를 제시했는데, 그 조건 중 하나로 프랑스령 인도차이나와 중국에서 모든 일본군의 완전한 철수를 요구했습니다. 일본의 도조 히데키 총리는 내각에 "이것은 최후 통첩"이라고 말했습니다. 12월 1일, 제국 회의는 "미국, 영국 및 네덜란드 왕국과의 전쟁"을 제재했습니다.[47]

전쟁: 전진과 후퇴

1941년 12월 8일(12월 7일 하와이), 일본군은 홍콩 주둔군, 진주만 미군 함대, 필리핀에서 동시다발적인 공격으로 말라야 침공을 시작했습니다.

국가가 전적으로 전쟁에 전념하는 가운데, 히로히토는 군사적 발전에 깊은 관심을 가지고 사기 진작을 위해 노력했습니다. 야마다 아키라(Yamada Akira)와 후지와라 아키라(Fujiwara)에 따르면, 히로히토는 일부 군사 작전에 주요한 개입을 했습니다. 예를 들어, 그는 1월 13일과 21일, 그리고 2월 9일과 26일에 네 차례에 걸쳐 스기야마에게 병력을 증강하고 바탄에 대한 공격을 가하라고 압박했습니다. 3월 9일과 5월 29일, 히로히토는 육군 참모총장에게 중국 충칭에 대한 공격 가능성을 검토하라고 명령했고, 이는 고고 작전으로 이어졌습니다.[48]

언론인 피터 제닝스토드 브루스터와 같은 일부 저자들은 전쟁 내내 히로히토가 일본의 전쟁 범죄와 그에 대한 충성을 선언한 많은 사회 기관들의 정치적 기능 장애에 "분노"했다고 말하고,[49] 역사가 허버트 P. 빅스마크 펠튼과 같은 다른 사람들은 때때로 그들에게 반대의 목소리를 냈다고 말합니다. 마이클 타이 중국 국제관계 전문가는 물론이고 히로히토가 1942년부터 1945년까지 중국에서 시행된 그을린 지구 전략인 '삼대만 정책'(산코 사쿠센)을 개인적으로 제재했다고 지적합니다. 이 정책은 "270만 명 이상"의 중국 민간인 사망에 직간접적인 책임이 있습니다.[50][51][52]

전쟁의 흐름이 일본에 등을 돌리기 시작하면서(1942년 말~1943년 초), 궁중에 대한 정보의 흐름은 점차 현실과 관련성이 낮아지기 시작했고, 다른 이들은 히로히토가 도조 히데키 총리와 긴밀히 협력하여 군으로부터 계속 잘 보고받고 정확하게 보고를 받았다고 주장합니다. 그리고 항복 직전까지 일본의 군사적 위치를 정확히 알고 있었습니다. 총리실 총무과장 이나다 슈이치는 아카마츠 사다오 도죠의 개인 비서에게 이렇게 말했습니다.

총리와 모든 장관들이 이렇게 자주 보좌에 보고한 내각은 없었습니다. 대신들은 진정한 직접제국 통치의 본질을 발휘하고 황제의 근심을 덜어주기 위하여 총리의 지시에 따라 자신들의 책임 범위 내에서 왕위에 오른 사항들을 보고하였습니다. 격렬한 활동이 있을 때는 타자를 친 초안이 붉은 색으로 수정되어 황제에게 제출되었습니다. 제1차 초안, 제2차 초안, 최종안 등은 심의가 차례로 진행되면서 나왔고 그에 따라 황제의 제재를 받았습니다.[53]

히로히토 천황은 1941년 12월 7일 부인 고준 황후와 그 자녀들과 함께.

전쟁의 첫 6개월 동안 모든 주요 전투는 승리였습니다. 일본군의 진격은 1942년 여름 미드웨이 전투와 8월 과달카날툴라기에 미군이 상륙하면서 중단되었습니다. 히로히토는 전쟁에서 점점 더 영향력 있는 역할을 했습니다. 11개의 주요 에피소드에서 그는 전쟁 작전의 실제 수행을 감독하는 데 깊이 관여했습니다. 히로히토는 1941년에서 42년 사이에 요새화된 바타안 반도를 포함한 필리핀에 대한 조기 공격을 명령하도록 고등 사령부에 압력을 가했습니다. 그는 과달카날 작전에서 육군 항공 전력의 배치를 확보했습니다. 일본이 과달카날에서 철수한 후, 그는 뉴기니에서 새로운 공세를 요구했는데, 이는 정당하게 수행되었지만 실패했습니다. 해군의 전쟁 수행에 불만을 품은 그는 솔로몬 제도 중부에서 철수하는 것을 비판하고 알류샨 열도에서 미국이 입은 손실에 대해 미국에 대한 해전을 요구했습니다. 전투는 재앙이었습니다. 결국 사이판 탈환과 오키나와 전투에서의 공세를 위한 계획이 마련된 것은 그의 주장에 의한 것이었습니다.[54] 육군과 해군이 격렬하게 대립하면서, 그는 자원 배분에 관한 분쟁을 해결했습니다. 그는 군사 범죄를 계획하는 것을 도왔습니다.[55]

1944년 9월, 히로히토는 서구인들의 사악한 목적을 부수어 그들의 제국주의적 운명이 계속될 수 있도록 하는 것이 시민들의 결의임이 분명하다고 선언했지만, 내내, 그것은 연합군의 반격에 맞서 승리를 거두는 일본의 긴급한 필요를 위한 가면일 뿐입니다.[56]

1944년 10월 18일, 제국 본부는 일본군이 레이테 근처에 주둔해야 미국인들의 필리핀 상륙을 막을 수 있다고 결의했습니다. 이 견해는 육군과 해군 분야의 정책 입안자들에게 광범위하게 눈살을 찌푸리게 하고 불만을 제기했습니다. 히로히토는 만약 그들이 그 캠페인에서 승리한다면, 그들은 마침내 미국과 협상할 수 있는 여지를 갖게 될 것이기 때문에 그것을 승인했다고 전해졌습니다. 레이테에 파견된 병력은 사실상 루손섬을 효율적으로 방어할 수 있는 병력이었기 때문에 일본인들에 대한 현실적인 견제도 가능했습니다. 따라서 일본인들은 자신들의 군사 계획에 큰 타격을 입었습니다.[57]

정부의 철저한 통제하에 언론은 1944-45년 일본 도시들이 공습을 받고 식량과 주택 부족이 증가하는 상황에서도 그를 반복적으로 대중의 사기를 북돋우는 것으로 묘사했습니다. 일본의 후퇴와 패배는 "확실한 승리"를 암시하는 성공으로 언론에 의해 찬사를 받았습니다.[58] 미국 잠수함이 일본의 선박을 소탕하기 시작하면서 식량, 의약품, 연료 부족이 늘어남에 따라 상황이 매우 암울하다는 것이 일본 국민들에게 서서히 드러났습니다. 1944년 중반을 기점으로 일본의 주요 도시들에 대한 미국의 기습은 끝이 없는 승리의 이야기들을 조롱했습니다. 그해 말, 도조 정권의 몰락과 함께, 고이소 구니아키스즈키 칸타로 두 명의 다른 총리들이 히로히토의 공식적인 승인을 받아 전쟁 노력을 계속하기 위해 임명되었습니다. 둘 다 성공하지 못했고 일본은 재앙에 가까웠습니다.[59]

항복

1943년 6월 24일 무사시에 탄 히로히토 천황

1945년 초, 레이테 전투의 패배로 히로히토 천황은 전쟁의 진전을 고려하기 위해 정부 고위 관리들과 일련의 개별 회의를 시작했습니다. 고노에 후미마로 전 총리를 제외하고는 모두 전쟁을 계속할 것을 권고했습니다. 고노에는 전쟁에서 패배하는 것보다 공산주의 혁명을 더 두려워했고 협상된 항복을 촉구했습니다. 1945년 2월, 히로히토와 3년 만에 처음으로 사적인 접견을 했을 때,[60][incomplete short citation] 고노에는 히로히토에게 전쟁을 끝내기 위한 협상을 시작하라고 충고했습니다. 후지타 히사노리 대회의실장에 따르면, 히로히토는 여전히 더 강력한 협상 입장을 제공하기 위해 텐노잔(대승)을 찾고 있었고, 고노에의 제안을 단호하게 거절했습니다.[61][incomplete short citation]

한 주가 지날 때마다 승리 가능성은 낮아졌습니다. 지난 4월, 소련은 중립협정을 갱신하지 않겠다고 통보했습니다. 일본의 동맹국인 독일은 1945년 5월 초에 항복했습니다. 6월, 내각은 전쟁 전략을 재평가했지만, 마지막 사람과의 싸움에 대해 그 어느 때보다 단호하게 결정했습니다. 이 전략은 통상적으로 히로히토가 발언하지 않았던 짧은 제국의회 회의에서 공식적으로 확인되었습니다.

다음날 기도 고이치 추밀봉장은 절망적인 군사 상황을 정리한 문서 초안을 작성하고 협상 타결을 제안했습니다. 일본의 극단주의자들은 또한 '47 로닌' 사건을 모델로 한 불협화음 전 집단 자살을 요구하고 있었습니다. 1945년 6월 중순까지 내각은 협상 항복의 중재자 역할을 하기 위해 소련에 접근하기로 합의했지만, 예상되는 연합군의 일본 본토 침공의 격퇴로 일본의 협상 입장이 개선되기 전까지는 그렇지 않았습니다.

6월 22일, 히로히토는 각료들과 만나 "기존의 정책에 방해받지 않고 전쟁을 끝내기 위한 구체적인 계획들이 신속하게 연구되고 그것들을 실행하기 위한 노력들이 이루어지길 바랍니다"라고 말했습니다. 소련을 통한 평화 협상 시도는 수포로 돌아갔습니다. 극단주의자들이 쿠데타를 실행하거나 다른 폭력을 조장할 것이라는 위협은 항상 존재했습니다. 1945년 7월 26일, 연합국은 무조건 항복을 요구하는 포츠담 선언을 발표했습니다. 일본 정부 협의회인 빅6는 그 방안을 고려해 히로히토의 일본 사회 내 지속적인 지위 보장 등 1~4가지 조건이 합의돼야 수용할 수 있다고 히로히토 측에 권고했습니다. 히로히토는 항복하지 않기로 결정했습니다.

히로시마와 나가사키의 원폭 투하와 소련의 선전포고 이후에 그것은 바뀌었습니다. 8월 9일, 히로히토 천황은 기도 고이치에게 "소련은 전쟁을 선포했고 오늘부터 우리에 대한 적대행위를 시작했습니다."라고 말했습니다.[62] 8월 10일, 내각은 이 선언이 주권자로서의 특권을 편견에 빠뜨리는 어떤 요구도 타협하지 않는다는 히로히토의 언급에 따라 "종전 선언"을 초안했습니다.

1945년 8월 12일, 히로히토는 자신의 항복 결정을 황실에 알렸습니다. 그의 삼촌 중 한 명인 아사카 야스히코 왕자고쿠타이를 보존할 수 없다면 전쟁이 계속될 것인지 물었습니다. 히로히토는 "당연하지"라고 간단히 대답했습니다.[63] 8월 14일, 히로히토는 "무조건"[64] 항복하기로 결정했고, 스즈키 정부는 연합국에 포츠담 선언을 수용했다고 통보했습니다.

8월 15일, 일본의 포츠담 선언 수용을 알리는 히로히토의 항복 연설 녹음이 라디오를 통해 방송되었습니다. 역사적인 방송에서 히로히토는 다음과 같이 말했습니다. "게다가, 적은 새롭고 가장 잔인한 폭탄을 사용하기 시작했고, 그 폭탄의 위력은 정말로 헤아릴 수 없이 많은 무고한 생명들의 희생을 초래했습니다. 우리가 계속 싸우면 일본의 궁극적인 붕괴와 소멸을 초래할 뿐만 아니라 인류 문명의 완전한 소멸을 초래할 것입니다." 연설은 또한 "전황이 반드시 일본에 유리하게 발전하지는 않았다"고 언급하고 일본인들에게 "참을 수 없는 자들을 견뎌내라"고 명령했습니다. 격식을 갖춘 고대 일본어를 사용한 이 연설은 많은 평민들이 쉽게 이해하지 못했습니다. 근현대 일본사의 역사학자 리차드 스토리에 따르면, 히로히토는 전형적으로 "잘 교육받은 사람들과 더 전통적인 사무라이 가족들에게만 익숙한 언어의 한 형태"를 사용했습니다.[65]

항복에 반대하는 군대의 일파는 방송에 앞서 8월 14일 저녁 쿠데타를 시도했습니다. 그들은 황궁(규조 사건)을 점령했지만, 히로히토의 연설에 대한 신체 기록은 하룻밤 사이에 숨기고 보존되었습니다. 쿠데타는 실패했고, 연설은 다음날 아침에 방송되었습니다.[66]

1975년 도쿄에서 열린 첫 기자회견에서 히로히토는 히로시마 원폭 투하에 대해 어떻게 생각하느냐는 질문을 받고 "핵폭탄이 투하된 것은 매우 유감이고 히로시마 시민들에게 미안하지만 전쟁 중에 일어난 일이기 때문에 어쩔 수 없었다"(시카타가나이, '어쩔 수 없다'[67][incomplete short citation][68]라는 뜻)고 답했습니다.

전후 치세

Black and White photo of two men
1945년 9월 27일, 도쿄의 연합군 총사령부에서 가에타노 페일레이스의 맥아더 장군과 히로히토의 사진.

1945년 8월 일본의 항복 이후, 히로히토의 퇴진과 전범으로 기소될 것을 요구하는 연합국과 일본 좌파 양측의 압력이 컸습니다.[69] 호주 정부는 히로히토를 전범으로 지목했고, 그를 재판에 회부할 계획이었습니다.[70] 더글러스 맥아더 장군은 표면적으로 협력하는 황제가 일본에서 평화로운 동맹 점령 체제를 구축하는 데 도움이 될 것이라고 생각했기 때문에 그 생각을 좋아하지 않았습니다.[71][72] 맥아더는 히로히토를 일본인들의 연속성과 응집력의 상징으로 여겼습니다. 그 결과, 히로히토와 그의 가족에게 불리한 증거가 될 수 있는 모든 증거는 극동 국제 군사 재판에서 제외되었습니다.[71] 맥아더는 히로히토를 군국주의자들로부터 분리시키는 계획을 세웠고, 히로히토를 입헌 군주로 유지했지만 명목상의 인물로만 유지했으며, 일본에서 미국의 전후 목표를 달성하는 데 도움을 주기 위해 히로히토를 일본에 대한 통제권을 유지하는 데 사용했습니다.[72]

히로히토가 미국 점령을 돕기 위해 삼촌 히가시쿠니 왕자를 총리로 선택하면서, 전쟁 범죄 혐의로 재판에 회부하려는 수많은 지도자들의 시도가 있었습니다. 치치부 왕자, 다카마쓰 왕자, 히가시쿠니 왕자와 같은 황실의 많은 구성원들은 왕자 중 한 명이 아키히토 왕세자가 나이가 들 때까지 섭정을 할 수 있도록 히로히토에게 퇴위하라고 압력을 넣었습니다.[73][incomplete short citation] 1946년 2월 27일, 히로히토의 막내 동생 미카사 왕자는 추밀원에서 일어서서 히로히토에게 물러나 일본의 패전에 대한 책임을 인정하라고 간접적으로 촉구했습니다. 아시다 후생상의 일기에 의하면, 「모두가 미카사의 말을 곰곰이 생각하고 있는 것 같았습니다. 폐하의 얼굴이 이렇게 창백한 것은 본 적이 없습니다."[74]

역사학자들은 히로히토와 치치부 왕세자, 아사카 왕세자, 히가시쿠니 왕세자, 후시미 히로야스 왕세자 등 전쟁에 연루된 황실의 모든 구성원들을 형사 기소로부터 보호하기로 한 결정을 비난했습니다.[75][page needed][76][incomplete short citation]

전쟁범죄 재판이 실제로 소집되기 전에, 연합국의 최고사령관과 그 국제검찰부(IPS), 그리고 일본 관리들은 막후에서 황실이 기소되는 것을 막았을 뿐만 아니라, 아무도 히로히토와 연루되지 않도록 하기 위해 피고인들의 증언에 영향을 미치기 위해 노력했습니다. 법원계와 일본 정부의 고위 관리들은 연합군 총사령부와 협력하여 예비 전범들의 명단을 작성했고, A급 용의자로 체포되어 수감된 사람들은 전쟁 책임의 가능성에 대해 그들의 주권자를 보호할 것을 엄숙하게 맹세했습니다.[77] 따라서 "도쿄 재판이 시작되기 몇 달 전, 맥아더의 최고 부하 직원들은 "주요 범죄 용의자들이 히로히토가 기소되지 않도록 그들의 이야기를 조정할 수 있도록" 허용함으로써 진주만에 대한 궁극적인 책임을 도요 히데키에게 돌리려고 노력하고 있었습니다."[78][79] 존 W. 다우어(John W. Dower)에 따르면, "히로히토의 전쟁 책임을 면제하기 위한 이 성공적인 캠페인은 한계가 없었습니다. 히로히토는 전범으로 기소될 수 있는 어떤 공식적인 행위에 대해서도 무죄로 제시되었을 뿐만 아니라, 전쟁에 대한 도덕적인 책임조차 지지 않는 거의 성스러운 인물로 변했습니다."[80] 빅스에 따르면, "전범으로서 히로히토를 재판에서 구하기 위한 맥아더의 진정한 특별한 조치는 잃어버린 전쟁에 대한 일본인의 이해에 지속적이고 깊이 왜곡된 영향을 미쳤습니다."[81][incomplete short citation]

황실지위

히로히토는 재판에 회부되지는 않았지만, 일본의 히로히토가 아라히토가미, 즉 화신의 신성이라는 준공식적인 주장을 명시적으로 거부할 수밖에[82] 없었습니다. 이는 1889년 일본 헌법에 따라 히로히토가 일본 황실이 태양 여신 아마테라스의 후손이라는 신토 신앙에서 비롯된 신권을 가지고 있었기 때문입니다. 그러나 히로히토는 일본 천황이 신들의 후손으로 여겨져야 한다는 생각을 고집했습니다. 1945년 12월, 그는 자신의 부제인 미치오 키노시타에게 다음과 같이 말했습니다: "일본인이 신들의 자손이라는 생각은 잘못된 생각이라고 말하는 것은 허용되지만, 천황이 신들의 자손이라는 생각을 키메라라고 부르는 것은 절대로 허용되지 않습니다."[83] 어쨌든 '신성의 포기'는 일본인보다 외국인이 더 주목했고, 전자의 소비를 목적으로 한 것으로 보입니다.[d] 입헌 군주제 이론은 이미 일본에서 지지자들이 있었습니다. 1935년 미노베 다쓰키치가 천황은 장기에 불과한 국가에 주권이 있다는 설을 주장하자 분노가 일었습니다. 그는 귀족원과 도쿄제국대학에서 사직을 당했고, 그의 책은 금지되었고, 그의 삶에 대한 시도가 이루어졌습니다.[84] 1946년이 되어서야 황제의 칭호를 "제왕"에서 "헌정 군주"로 바꾸기 위한 엄청난 조치가 이루어졌습니다.[85]

황제가 신성에 대한 주장을 부인했다고는 하지만, 그의 공적인 지위는 의도적으로 모호하게 남겼습니다. 부분적으로는 맥아더 장군이 일본이 점령을 받아들이도록 하는 데 유용한 파트너가 될 가능성이 높다고 생각했기 때문이고, 부분적으로는 요시다 시게루가 그를 유럽식 군주로 추대하려는 시도를 막기 위한 배후 공작을 했기 때문입니다.

그럼에도 불구하고 히로히토의 제한된 입헌 군주로서의 지위는 1947년 헌법-공식적으로 메이지 헌법의 개정으로 공식화되었습니다. 그것은 황제를 "국가와 국민의 통합의 상징"으로 규정했고, 정부 문제에 있어서는 명목상의 권력마저 박탈했습니다. 그의 역할은 헌법에 명시된 국가 문제로 제한되었고, 대부분의 경우 그 영역에서 그의 행동은 내각의 구속력 있는 지시에 따라 수행되었습니다.

1979년 이란 혁명과 단명한 중앙 아프리카 제국의 종말 이후, 히로히토는 자신이 세계에서 가장 높은 왕족 칭호인 "황제"의 변형을 가진 마지막 군주라는 것을 알게 되었습니다.

공인

1947년 히로시마를 방문한 히로히토 일왕. 돔 형태의 히로시마 평화 기념관이 배경으로 보입니다.

그의 남은 인생 동안, 히로히토는 일본 생활에서 활동적인 인물이었고 헌법상의 국가원수와 공통적으로 관련된 많은 의무들을 수행했습니다. 그와 그의 가족들은 대중 앞에 강한 존재감을 유지했고, 종종 대중들의 행진을 벌였고 특별한 행사와 행사에 대중들에게 모습을 드러냈습니다. 예를 들어, 1947년, 천황은 히로시마를 공개적으로 방문했고, 그 도시의 시민들을 격려하는 대규모 군중 앞에서 연설을 했습니다. 그는 또한 엘리자베스 2세 여왕 (1971)과 제럴드 포드 대통령 (1975)을 포함한 많은 외국 지도자들을 만나기 위해 해외로 여행을 떠나 일본의 외교 이미지를 재건하는 데 중요한 역할을 했습니다. 그는 일본을 넘어 여행한 최초의 황제였을 뿐만 아니라 미국 대통령을 만난 최초의 황제였습니다.[86] 그의 위상과 이미지는 미국에서 강력하게 긍정적이 되었습니다.[87]

쇼와 천황 때의 124번째 외국 방문.[88]
연도 출발. 돌아가다 방문했다 동행하다 언급
1971
(쇼와 46 ))
9월 27일 10월 14일 벨기에, 영국, 서독, (미국),
덴마크, 프랑스, 네덜란드, 스위스
고준황후 국제친선
1975
(쇼와 ))
9월 30일 10월 14일 미국 고준황후 국제친선

유럽 방문

리처드 닉슨 미국 대통령은 앵커리지에서 히로히토 천황과 나가코 황후와 함께 (1971년 9월 27일)
히로히토 천황과 나가코 황후 네덜란드 도착 (1971년 10월 8일)

1971년(쇼와 46년), 히로히토는 9월 27일부터 10월 14일까지 17일간 영국, 네덜란드, 스위스 등 유럽 7개국을 다시 방문했습니다. 이번 경우 기존에 배편으로 방문했던 것과 달리 일본항공의 특별한 항공기 더글러스 DC-8이 사용되었습니다. 방문으로 집계되지는 않았지만, 당시 히로히토는 경유지로 알래스카 앵커리지에 들렀고, 엘멘도르프 공군기지의 알래스카 지구군 사령부에서 워싱턴DC에서 리처드 닉슨 미국 대통령을 만났습니다.

히로히토 일왕과 닉슨 대통령의 회담은 처음에는 계획되지 않았는데, 처음에는 미국에 들른 목적이 연료를 보충해 유럽을 방문하는 것이었기 때문입니다. 하지만 회의는 미국의 요청으로 급하게 결정되었습니다. 일본 측은 이를 수용했지만 후쿠다 다케오 외교부 장관은 회담을 추진한 우시바 노부히코 주미 일본대사에게 공개 전화를 걸어 "큰 문제를 일으킬 것"이라고 말했습니다. 상대방의 인식을 바로잡고 싶습니다." 당시 후쿠다 외무상은 닉슨 대통령의 히로히토 회담이 악화된 일·미 관계를 바로잡는 데 활용될 것을 우려하며 상징적 천황제의 전제가 요동칠 수 있다고 우려했습니다.[89][90]

덴마크와 벨기에에서 왕실 교류가 깊은 이른 방문이 있었고, 프랑스에서는 열렬한 환영을 받았습니다. 프랑스에서 히로히토는 1936년 퇴위해 사실상 망명 중이던 에드워드 8세와 재회해 잠시 담소를 나눴습니다. 그러나, 동남아시아 극장에서 복무했던 참전 용사들과 그곳의 잔인한 점령의 민간인 희생자들에 의해 영국과 네덜란드에서 시위가 열렸습니다. 네덜란드에서는 날달걀과 진공 플라스크를 던졌습니다. 히로히토와 동행한 고준황후는 기진맥진할 정도로 항의가 심했습니다. 영국에서는 히로히토의 마차가 그들을 지나갈 때 시위자들이 침묵 속에 서서 등을 돌렸고, 다른 사람들은 사망자를 상징하기 위해 빨간 장갑을 끼었습니다.[91] 풍자 잡지 Private Eye는 히로히토의 방문("nasty Nip in the air")[92]을 언급하기 위해 인종 차별적인 이중 입력을 사용했습니다. 서독에서 일본 군주의 방문은 적대적인 극좌 시위와 마주쳤는데, 이 시위에서 참가자들은 히로히토를 아돌프 히틀러의 동아시아 대응물로 보고 그를 "히로히틀러"라고 칭했으며, 추축국 전쟁 범죄에 대한 기억과 인식에 대한 더 넓은 비교 논의를 촉발했습니다. 히로히토의 방문에 반대하는 시위는 또한 그들이 베트남에서 공산주의에 대항하는 미국의 전쟁 노력을 가능하게 하고 일본과 서독의 상호적인 공모를 비난하고 강조했습니다.[93]

이러한 항의와 반대에 대해 히로히토 일왕은 귀국 후 11월 12일 기자회견에서 미리 보고를 받고 "환영을 무시할 수 없다고 생각한다"고 말한 것에 놀라지 않았습니다.[94] 또 3년 뒤 결혼기념일 황금연휴에 이은 기자회견에서 황후와 함께 이번 유럽 방문을 50년 만에 가장 즐거운 추억으로 언급하기도 했습니다.[94]

미국 방문

1975년 10월 2일 처음으로 일본 국가원수를 기리는 국빈만찬에 앞서 백악관에서 여왕, 영부인 베티 포드, 황제, 대통령 제럴드 포드.

1975년 히로히토는 제럴드 포드 대통령의 초청으로 9월 30일부터 10월 14일까지 14일간 미국을 방문했습니다. 이번 방문은 미일 역사상 처음 있는 일이었습니다.[e] 미 육해공군은 물론 해병대와 해안경비대도 국빈 방문을 기렸습니다. 방일을 전후해 일본에서 잇따라 발생한 테러는 동아시아 항일무장전선 등 반미 좌파단체들에 의해 발생했습니다.

1975년 9월 30일 윌리엄스버그에 도착한 히로히토 일왕은 2주간 미국에 머물렀습니다.[95] 포드 대통령과의 공식적인 만남은 10월 2일에 이루어졌습니다.[96] 10월 3일, 히로히토는 알링턴 국립묘지를 방문했습니다.[97] 10월 6일, 히로히토 일왕과 나가코 황후는 뉴욕 웨스트체스터 카운티에 있는 그들의 집에 있는 록펠러 부통령 부부를 방문했습니다.[98]

백악관 국빈 만찬 연설에서 히로히토는 "전쟁 후 일본을 재건하는 데 도움을 준 미국에 감사합니다"라고 읽었습니다. 로스앤젤레스에 머무는 동안 디즈니랜드를 방문했는데 미키마우스 옆에 웃는 사진이 신문을 장식했고 [99]미키마우스 시계 구매에 대한 이야기가 있었습니다. 일본[citation needed] 귀국 당일 기념 우표와 우표 2종이 발행된 것은 이번 방문이 큰 의미가 있었음을 보여줍니다. 이것이 쇼와 천황의 마지막 미국 방문이었습니다. 방문 전후로 진행된 황제와 황후의 공식 기자회견도 획기적인 성과를 거뒀습니다.[citation needed]

해양생물학

히로히토 일왕의 연구실 (1950)

히로히토는 해양생물학에 깊은 관심과 식견을 가지고 있었고, 황궁에는 히로히토가 자신의 개인 이름인 "히로히토"로 이 분야에서 여러 논문을 발표한 연구소가 있었습니다.[100] 그의 기여는 과학계에 새로 알려진 수십 종의 하이드로조아에 대한 설명을 포함했습니다.[101]

야스쿠니 신사

히로히토는 전후 재헌신 이후 A급 전범들이 비밀리에 합사됐다는 사실이 알려지자 야스쿠니 신사에 대한 공식적인 보이콧을 유지했습니다. 이 불매 운동은 1978년부터 그가 사망할 때까지 지속되었고, 그의 후계자인 아키히토나루히토에 의해 계속되어 왔습니다.[102]

2006년 7월 20일, 니혼게이자이 신문은 히로히토가 야스쿠니 참배를 중단한 이유를 상세히 적은 각서가 발견되었다는 기사를 1면에 실었습니다. 도미타 도모히코 전 궁내청장이 보관하고 있는 이 각서는 야스쿠니에 A급 전범 14명을 봉안한 것이 불매운동의 이유였음을 처음으로 확인시켜 주고 있습니다. 도미타는 히로히토와의 대화 내용을 일기와 공책에 자세히 기록했습니다. 각서에 따르면 1988년 히로히토는 야스쿠니 신사가 A급 전범을 전사자 명단에 포함시키기로 결정한 것에 대해 "어느 순간 마쓰오카시라토리를 포함한 A급 범죄자들이 안치되었다. 츠쿠바가 조심스럽게 행동했다고 들었습니다." 츠쿠바는 1966년 정부가 작성한 전몰자 명단을 받았음에도 불구하고 전범들을 안치하지 않기로 결정한 츠쿠바 후지마로 전 야스쿠니신사를 지칭하는 것으로 추정됩니다. "마쓰다이라의 아들, 지금의 주지는 누구입니까?" "마쓰다이라는 평화에 대한 바람이 강했지만, 아이는 부모의 마음을 알지 못했습니다. 그래서 그 이후로 신사를 방문하지 않았습니다. 이게 제 마음입니다." 마쓰다이라는 제2차 세계대전 종전 직후 황실의 대책임자였던 마쓰다이라 요시타미를 가리키는 것으로 추정됩니다. 그의 아들 나가요시는 후지마로 츠쿠바의 뒤를 이어 야스쿠니의 최고 사제가 되었고 1978년에 전범들을 모시기로 결정했습니다.[103] 마쓰다이라 나가요시는 2006년에 사망했는데, 일부 평론가들은[citation needed] 이 메모가 공개된 이유로 추측하고 있습니다.

사망 및 국장

도쿄 하치오지 무사시 황실 묘역에 있는 쇼와 천황의 무덤

1987년 9월 22일, 히로히토는 몇 달 동안 소화 장애를 겪은 후 췌장 수술을 받았습니다. 의사들은 그가 십이지장 암에 걸렸다는 것을 발견했습니다. 히로히토는 수술 후 몇 달 동안 완전히 회복하는 것처럼 보였습니다. 그러나 약 1년 후인 1988년 9월 19일, 그는 자신의 궁전에서 쓰러졌고, 이후 몇 달 동안 지속적인 내출혈에 시달리면서 건강이 악화되었습니다.

황제는 1989년 1월 7일 오전 6시 33분에 87세의 나이로 세상을 떠났습니다. 일본 궁내청의 그랜드 스튜어드인 쇼이치 후지모리의 발표는 그의 암에 대한 세부사항을 처음으로 밝혔습니다. 히로히토의 유족으로는 부인과 다섯 명의 생존 자녀, 열 명의 손자, 한 명의 증손자가 있었습니다.[18]

그가 사망했을 때, 그는 가장 오래 살았고 가장 오래 통치한 역사적인 일본 천황이었으며, 그 당시 세계에서 가장 오래 통치한 군주였습니다. 후자의 구분은 2008년 7월 태국 국왕 푸미폰 아둔야뎃이 2016년 10월 13일 사망할 때까지 그를 능가했을 때까지 이어졌습니다.[104]

천황의 뒤를 이어 장남 아키히토(r.1989~2019)가 즉위식을 1990년 11월 12일에 거행했습니다.[105][106]

히로히토의 죽음으로 쇼와 시대는 막을 내렸습니다. 같은 날, 새로운 시대가 시작되었습니다: 헤이세이 시대, 다음날 자정부터 시행됩니다. 1월 7일부터 1월 31일까지 히로히토의 정식 호칭은 "이탈 천황"(大行天皇, 다이코텐노). 그의 최종 시호인 쇼와 덴노(昭和天皇)는 1월 13일에 결정되었고, 1월 31일에 수상 다케시타 노보루에 의해 공식적으로 석방되었습니다.

2월 24일, 히로히토의 국장이 거행되었고, 전임자와 달리 형식적이지만 엄격한 신토 방식으로 거행되지 않았습니다. 많은 수의 세계 지도자들이 장례식에 참석했습니다. 히로히토는 부인과 부모님과 함께 하치오지무사시 묘역에 안장되어 있습니다.

유산과 명예

일본 전쟁범죄에 대한 책임소재

히로히토 일왕의 전쟁 책임 문제가 다투어지고 있습니다.[107] 전쟁 중 연합군은 히로히토를 히틀러무솔리니삼축 독재자로 간주하는 장면을 자주 연출했습니다.[108] 전후 일본에서 천황의 유임이 평화적인 동맹 점령 체제를 구축하고 전후 목표를 달성하는 데 도움이 될 것이라고 생각했기 때문에, 그들은 히로히토를 전시 정책의 의미가 전혀 없는 "무력한 인물 머리"로 묘사했습니다.[72] 역사학자들은 히로히토가 이전에 생각했던 것보다 더 많은 권력을 행사했고,[108][109][110] 그는 전쟁을 시작하는 결정뿐만 아니라 다른 정치적, 군사적 결정에도 적극적으로 관여했다고 말했습니다.[83] 수년에 걸쳐, 새로운 증거가 드러남에 따라, 역사학자들은 그가 전쟁에 책임이 있다는 결론에 도달할 수 있었고, 그의 전시 역할에 대해 반성하고 있었습니다.[1]

전시 책임에 대한 증거

역사학자들은 히로히토가 제2차 중일 전쟁과 제2차 세계 대전에서 제국군에 의해 자행된 잔혹 행위에 직접적인 책임이 있다고 말했습니다. 그들은 그와 그의 형제 치치부 왕자, 사촌 형제인 다케다 왕자와 후시미 왕자, 그리고 삼촌들인 칸인, 아사카, 히가시쿠니 왕자 등 황실의 일부 사람들이 전쟁 범죄로 재판을 받았어야 했다고 말했습니다.[75][page needed][76][incomplete short citation] 역사학자 히메타 미쓰요시는 1996년 발표한 연구에서 일본이 중국에서 채택하고 히로히토 일왕 자신이 제재한 태토 정책인 삼대만 정책(산코 사쿠센)이 270만 명이 넘는 중국 민간인의 죽음에 직간접적인 책임이 있다고 말했습니다. Herbert P. BixHirohito and The Making of Modern Japan에서 그의 작품들과 작전의 세부사항들에 대해 언급했습니다. 그는 산코 사쿠센이 숫자 면에서 난징 대학살을 훨씬 능가했다고 썼습니다. 그러나 잔혹성뿐만 아니라 "이러한 군사 작전은 후에 전쟁을 상징하게 된 난징의 완전한 계획되지 않은 살해 조직과 비교할 수 없는 규모로 죽음과 고통을 야기했습니다."[111] 난징 대학살은 계획에 없던 것이었지만, 빅스는 "히로히토는 게릴라가 있는 것으로 생각되는 마을을 불태우는 것을 포함한 중국에서의 파괴 운동을 알고 있었고 승인했습니다."라고 말했습니다.[112] 미국 정부의 고위 관리들은 전쟁 기간 동안 황제의 친밀한 역할을 이해했습니다.[113]

포스겐과 같은 독가스 무기는 731부대가 생산하고 히로히토 자신이 내린 구체적인 명령에 의해 승인되었으며, 육군 참모총장이 전송했습니다. 히로히토는 1938년 8월부터 10월까지 우한 전투에서 375차례 유독가스 사용을 허가했습니다.[107]

공식적으로는 메이지 천황 치하에서 채택된 천황제 헌법이 천황에게 전권을 부여했습니다. 제4조는 "황제는 제국의 원수로서 스스로 주권의 권리를 결합하고, 현행 헌법의 규정에 따라 이를 행사한다"고 규정하고 있습니다. 마찬가지로 제6조 "황제는 법률에 대하여 제재를 가하고 공포·시행을 명한다", 제11조 "황제는 육군과 해군의 최고 지휘권을 가진다. 황제는 따라서 제국 총사령부의 지도자였습니다.[114]

요크 대학의 밥 타다시 와카바야시(Bob Tadashi Wakabayashi)에 따르면 1945년까지 히로히토의 권위는 세 가지 요소에 달려 있었다고 합니다.

첫째, 그는 그가 자주 강조해왔던 것처럼 법적 제한과 구속력 있는 관습의 적용을 받는 입헌 군주였습니다. 둘째, 그는 일본군의 최고 사령관이었지만, 그의 명령은 종종 무시되고 때로는 반항되었습니다. 셋째, 일본에서 절대적인 도덕적 권위를 행사한 것은 논쟁의 여지가 없는 위신을 전달하는 황실의 명예를 부여하고, 법률보다 더 강력한 강제력을 가진 황실의 칙서를 발표하는 것이었습니다.[115]

히로히토의 힘의 마지막 두 요소가 가장 강했고, 첫 번째 요소가 가장 약했습니다.[116] 히로히토는 그 나라의 정책에 동의하거나 반대함으로써 그 나라의 정책을 형성할 수 있는 궁극적인 권한을 가지고 있었습니다.[117] 그는 심지어 군대에 의해 형성된 정책에 반대하기 위해 그의 권위를 사용했습니다.[116] 히로히토는 일본 제국의 최고 군사 사령관이었고, 약한 아시아 이웃 국가들에 대해 무력 팽창주의 정책을 추구했습니다.[116] 전쟁이나 팽창에 반대한 적은 없었지만, 일본이 질 것을 우려해 미국과 영국과의 전쟁에 반대했습니다.[117]

와카바야시는 다음과 같이 덧붙입니다.

물론, 그는 자신의 장군들이 정복한 것을 지키기를 원했지만, 그들 중 일부보다 욕심이 적었습니다. 이 중 어떤 것도 우리를 놀라게 할 수 없습니다. 루스벨트가 하와이의 독립을 허락하거나 텍사스를 멕시코에 반환한 것보다 히로히토는 더 이상 한국의 독립을 허락하거나 만주를 중국에 반환하지 않았을 것입니다.[117]

1990년 12월, 번게이슌주는 히로히토가 1946년 3월부터 4월까지 5명의 궁내성 관리들과 나눈 대화를 기록한 쇼와텐노도쿠쿠로쿠(도쿠하쿠로쿠)를 발간했는데, 24절이 수록되어 있습니다.[118]도쿠하쿠로쿠는 히로히토가 도쿄 전범재판 직전인 1919년부터 1946년까지 연대순으로 배열된 주제에 대해 소급해서 연설하는 것을 기록했습니다.[118]

1941년 12월, 일본은 미국과 별도의 평화협정을 체결하는 것을 금지하는 협정에 서명했습니다.[119] 도쿠하쿠로쿠에서 히로히토는 이렇게 말했습니다.

(1941년) 우리는 미국과 무승부를 거두거나 기껏해야 6 대 4의 차이로 이길 수 있다고 생각했지만, 완전한 승리는 거의 불가능했습니다... 그러나 실제로 전쟁이 시작되었을 때 우리는 진주만에서 기적적인 승리를 거두었고 말라야와 버마의 침공은 예상보다 훨씬 빨리 성공했습니다. 그래서 이것(합의)이 없었다면 우리가 유리한 위치에 있었을 때 평화를 이룰 수도 있었을 것입니다.[119]

와카바야시에 따르면, 이 도쿠하쿠로쿠의 출품작은 히로히토가 왜 조기종전을 원했는지를 설명하고, 히로히토가 평화를 원했기 때문에 조기종전을 원했다는 주장을 반증합니다.[119]

1944년 9월 고이소 구니아키 총리는 홍콩 반환과 같은 양보와 장제스에게 합의금을 지급하여 중국에 있는 일본군이 태평양 전쟁으로 우회할 수 있도록 해야 한다고 제안했습니다.[120] 히로히토는 그 제안을 거절했고, 그것이 일본의 약체화를 알리고, 국내에서 패배주의를 조성하고, 점령된 국가들에서 독립운동을 촉발할 것을 우려했기 때문에, 중국에게 양보하기를 원하지 않았습니다.[121] 1945년 8월, 히로히토는 미국의 일본 점령이 일본에서 제국주의 통치를 유지할 것이라고 생각했기 때문에 포츠담 선언에 동의했습니다.[118]

허버트 빅스(Herbert Bix), 후지와라 아키라(Fujiwara Akira), 피터 웨츨러(Peter Wetzler), 야마다 아키라(Yamada Akira)와 같은 역사학자들은 히로히토가 단지 인물상에 불과했다는 견해를 지지하는 전후 주장이 천황, 그의 참모총장, 내각 간의 진정한 결정이 이루어진 수많은 "국화 커튼 뒤" 회의의 중요성을 간과하고 있다고 주장합니다. 후지와라와[122] 웨츨러는[123] 주요 자료와 시로하라의 기념비적인 작품을 [f]근거로 천황이 중재자를 통해 군대에 대한 많은 통제권을 행사했으며, 벨리코스도 평화주의자도 아닌 다원적인 의사결정 과정에서 통치한 기회주의자였음을 시사하는 증거를 제시했습니다. 미국의 역사학자 Herbert P. Bix는 히로히토 천황이 쇼와 시대에 일본의 대부분의 군사적 침략을 이끈 주역이었을지도 모른다고 말했습니다.[76][page needed]

제2차 세계대전 직후 황궁과 미군 점령군이 추진한 견해는 히로히토 천황을 의사결정 과정에서 거리를 두면서 의전에 따라 엄격하게 행동하는 순수한 의례적인 인물로 묘사했습니다. 이 견해는 다케시타 노보루 총리가 히로히토 사망 당일 연설에서 지지한 것으로 다케시타 총리는 전쟁이 "히로히토의 뜻에 반하여 발발했다"고 주장했습니다. 다케시타의 성명은 영국, 캐나다, 호주, 그리고 뉴질랜드와 같은 동아시아와 영연방 국가들의 분노를 불러 일으켰습니다.[124] 역사학자 후지와라씨는 "천황이 책임의 기관으로서 내각 결정을 번복할 수 없다는 주장은 전후에 조작된 신화"라고 말합니다.[125]

리하이대학교 국제관계학과 부교수인 예난허에 의하면,[126] 전쟁의 여파로 보수적인 일본 엘리트들은 일본의 전쟁 책임의 범위를 최소화하는 자기 화이트워싱, 자기 미화적인 국가 신화를 창조했고, 여기에는 천황을 평화를 추구하는 외교관으로 제시하는 것과 일본 정부를 납치하고 나라를 전쟁으로 이끌며 지배층에서 소수의 군 지도자에게만 책임을 전가한 군국주의자들로부터 그를 분리시킨 이야기가 포함되었습니다.[69] 이 이야기는 또한 미일 갈등에 좁게 초점을 맞추고, 일본이 아시아에서 벌인 전쟁을 완전히 무시하며, 전쟁 중에 일본군이 저지른 잔혹 행위를 무시합니다.[69] 일본 엘리트들은 국가 이미지를 훼손하는 것을 피하고 국가의 국제적인 수용을 되찾기 위해 이 이야기를 만들었습니다.[69]

아와 겐타로[는 전후 일본의 천황 보호를 지지하는 여론은 천황이 일본 국민과 함께 군부에 속았다는 견해를 선전하는 미국의 선전에 영향을 받았다고 말했습니다.[127]

히로히토 사후 몇 년 동안 천황에 반대하는 학자들은 우익 극단주의자들에게 위협과 공격을 받았습니다. 수잔 키라는 "고 천황에 반대하는 목소리를 낸 학자들이 일본의 극단주의 우익으로부터 협박 전화를 받았다"고 보도했습니다.[124] 1990년 모토시마 히토시 나가사키 시장이 초국가주의 단체 세이키주쿠의 한 멤버가 쏜 총에 맞아 중상을 입은 사건이 실제 폭력의 한 예입니다. 1년 전인 1989년, 모토시마는 히로히토 일왕이 제2차 세계 대전에 책임이 있다고 주장함으로써 "일본의 가장 민감한 금기들 중 하나"로 특징지어지는 것을 깼습니다.[128]

히로히토가 극동 국제 군사 재판에 회부되기 전에 재판을 면제받은 것에 대해서는 의견이 일치하지 않았습니다. 재판소의 회장인 윌리엄 웹 경은 "황제의 이러한 면책특권은 태평양 전쟁을 시작하는 데 그가 수행한 역할과 대조되며, 저는 재판소가 형량을 부과할 때 고려해야 할 문제라고 생각합니다."라고 선언했습니다.[129] 마찬가지로, 프랑스 판사 앙리 베르나르는 히로히토의 책임에 대해 일본의 선전포고는 "모든 기소를 면하고 어떤 경우에도 현재의 피고인들은 공범으로만 간주될 수 있는 주요 저자가 있다"고 썼습니다.[130]

1941년 내무부 차관인 미치오 유자와는 히로히토가 진주만 공격에 대해 "일단 결정을 내리면" "안이했다"고 주장했습니다.[131]

1989년 그가 사망한 이후, 역사학자들은 히로히토의 전쟁 책임을 입증하는 증거를 발견했고, 그가 주변 사람들에 의해 조작된 수동적인 인물이 아니라는 것을 밝혀냈습니다.[69]

타지마 미치지의 1952년 주석

전후에 취임한 궁내청 간부 타지마 미치지의 수첩에 따르면, 히로히토 천황은 난징 대학살 동안 일본군에 의해 자행된 만행에 대해 사적으로 유감을 표명했습니다.[132] 그는 전쟁에서 자신의 역할에 대해 자책감을 느꼈을 뿐만 아니라, "군의 급진적인 요소들이 전쟁의 행동을 추동하도록 허용함으로써 부족했습니다."[132]

히로히토의 진주만 공습 관련 유자와 내무차관의 발언

2018년 7월 말, 유자와 미치오(1941년 일본 내무부 차관) 후손의 지인인 책 판매자 하타노 다케오는 하타노가 유자와의 가족으로부터 받은 이후 9년간 보관해온 유자와의 메모를 일본 요미우리 신문에 공개했습니다. 책을 파는 사람은 "반발이 두려워 앞으로 나서는데 9년이 걸렸습니다. 그러나 이제는 이 메모가 310만 명의 사람들이 희생된 전쟁 중에 실제로 무슨 일이 일어났는지 파악하는 데 도움이 되기를 바랍니다."[131]

후루카와 다카히사 니혼대 전시사 전문가는 "일본의 진주만 공격 전날 히로히토 일왕과 도조 히데키 총리의 생각을 처음 본 것"이라며 메모의 진위를 확인했습니다.[131]

이 문서에서 유자와는 공격을 당하기 몇 시간 전에 토조와 나눈 대화를 자세히 설명합니다. 차관은 토조의 말을 인용하여 다음과 같이 말하고 있습니다.

"황제는 일단 결단을 내리고 나면 마음이 편안하고 흔들리지 않는 것처럼 보였습니다."[131]

"만약 폐하께서 영국과 미국과의 협상에 대해 조금이라도 후회를 하셨다면, 다소 암울한 표정을 지으셨을 것입니다. 그의 결심의 결과임에 틀림없는 그런 표시는 없었습니다. 저는 완전히 안심했습니다. 현재의 상황을 고려하면, 저는 우리가 이미 거의 이겼다고 말할 수 있습니다."[131]

역사학자 후루카와는 유자와의 메모에서 이렇게 결론지었습니다.

"토조는 스스로 결정할 능력이 없는 관료라 황제를 상관으로 삼았습니다. 그렇기 때문에 황제가 결정하기 위해 모든 것을 보고해야 했습니다. 만일 황제께서 거절하지 않으셨다면, 그는 진행할 것입니다."[131]

고바야시 시노부의 일기

고바야시 시노부는 1974년 4월부터 2000년 6월까지 천황의 각료였습니다. 고바야시는 26년 동안 히로히토의 거의 매일 같은 발언으로 일기를 썼습니다. 2018년 8월 22일 수요일에 공개되었습니다.[133] 후루카와 다카히사 니혼 대학 일본 근대사 교수에 따르면, 이 일기는 천황이 "오랜 시간 동안 전쟁에 대한 책임을 무겁게 지었고, 나이가 들면서 그러한 감정이 더 강해졌다"고 밝혔습니다.[1]

다트머스 대학의 정부 부교수이자 일본 전쟁 기억 전문가인 제니퍼 린드는 다음과 같이 말했습니다.

"수년에 걸쳐, 이 다양한 증거들이 유출되었고 역사학자들은 그가 어떻게 그것에 대해 반성하고 있었는지에 대한 이 사진을 모았습니다. 이것은 퍼즐의 또 다른 한 조각으로, 이전에 일어나고 있던 사진이 그에게 매우 큰 잘못이 있었다는 것을 확인시켜 줍니다. 그것은 그가 전쟁 후에 이것에 대해 엄청난 충격을 받았다는 것입니다."[1]

1980년 5월 27일자 기사에는 천황이 당시 방문한 화궈펑 전 중국 총리에게 중일전쟁에 대한 유감을 표명하고 싶었으나 극우단체의 반발을 우려해 궁내청 간부들에 의해 제지당했다고 적혀 있습니다.[133]

1987년 4월 7일자 기사에는 황제가 전시 책임에 대한 논의에 시달렸고 결과적으로 삶의 의지를 잃고 있다고 나와 있습니다.[133]

히아쿠타케 사부로의 일기에 묘사된 히로히토의 전쟁 준비.

2021년 9월, 햐쿠타케 사부로(히로히토 천황의 1936년~1944년)의 친인척이 법과 정치를 위해 도쿄대학 대학원 도서관에 기탁한 일기, 포켓 노트, 메모 25권이 일반에 공개되었습니다.[134]

햐쿠타케의 일기는 히로히토의 장관과 고문들 중 일부가 전투 준비 측면에서 천황이 앞서가는 것을 걱정하고 있다고 인용하고 있습니다.

그래서 햐쿠타케는 마쓰다이라 쓰네오 황실 장관의 말을 인용하여 다음과 같이 말하고 있습니다.

"천황은 긴장된 시대에 맞서 전쟁을 각오한 듯."(1941년 10월 13일)[134]

마찬가지로, 키도 코이치 추밀봉인은 다음과 같이 말한 것으로 전해집니다.

"때때로 그가 너무 멀리 가지 않도록 노력해야 합니다."(1941년 10월 13일)[134]

"천황의 결심이 도를 넘어선 것 같습니다."(1941년 11월 20일)[134]

"일본이 외무대신이 배석할 때 평화를 추구하기 위한 모든 조치를 다한다는 인상을 주기 위해 천황에게 말을 요청했습니다."(1941년 11월 20일)[134]

전쟁 전과 전쟁 중에 히로히토의 행동을 연구해온 시가쿠칸 대학의 일본 근대사 교수인 차다니 세이이치는 햐쿠타케의 일기를 발견한 것에 대해 이렇게 말했습니다.

궁내청이 편찬한 그의 전기를 포함해 지금까지 입수 가능한 기록물에는 히로히토가 일본의 참전에 기울어 있는 것에 대해 측근들이 우려를 표명했다는 자세한 설명이 없었습니다.[134]

"(하쿠타케의 일기는) 천황의 측근 중 한 명이 일본의 지도자들이 전쟁을 일으킨 과정을 기록한 중요한 기록입니다."[134]

제한된 전시 책임을 시사하는 문서

1989년 1월 기밀 해제된 히로히토에 대한 영국 정부의 평가는 그를 "사건의 흐름을 바꾸기에는 너무 약하다"고 묘사하고 히로히토는 "무력하다"고 묘사하고 있으며 히틀러와의 비교는 "터무니없이 광범위하다"고 말했습니다. 히로히토의 권력은 각료와 군부에 의해 제한되었고, 그가 자신의 견해를 너무 주장했다면 그는 다른 왕족으로 교체되었을 것입니다.[135]

인도 법학자 라다비노드 팔은 국제군사재판에 반대해 1,235쪽의 판결을 내렸습니다.[136] 피정복국에 대한 잔혹화와 토벌로 공격적인 전쟁 행위를 저지르려는 음모에 대해서는 검찰 사건 전체가 약하다고 판단했습니다. 팔은 "정부가 어떤 식으로든 그러한 범죄를 자행하는 것을 허용했다는 추론을 이끌어낼 수 있는 증거, 증언적 또는 정황적, 부수적, 잠재적, 회고적 증거가 없다"고 말했습니다.[137] 그는 공격적인 전쟁을 벌이려는 음모가 1937년 또는 그 이후 어떤 시점에서도 불법이 아니라고 덧붙였습니다.[137] 팔씨는 피고인 전원에 대한 무죄 선고를 지지했습니다. 그는 장제스가 서양 열강의 무역 작전, 특히 미국의 대일 석유 수출 보이콧을 지지했기 때문에 일본의 군사 작전이 정당하다고 생각했습니다. Pal은 이웃 영토에 대한 공격은 공격적인 환경, 특히 소련으로부터 일본 제국을 보호하기 위한 것이라고 주장했습니다. 그는 그것이 범죄가 아닌 정당방위 작전이라고 생각했습니다. 팔은 "진짜 범인은 우리 앞에 있지 않다"며 "잃어버린 전쟁만이 국제 범죄"라고 결론지었습니다.

황제 자신의 성명서
1975년 9월 8일 미국[138] NBC와의 TV 인터뷰
<기자> 1945년 일본의 종전 결정에 폐하께서 어디까지 관여하셨습니까? 출시 동기는 무엇입니까?"
황제 : "원래 이것은 내각이 해야 합니다. 결과는 들었지만, 지난 회의에서 결정을 요청했습니다. 저는 스스로 전쟁을 끝내기로 결심했습니다. (...) 전쟁의 지속은 국민들에게 더 큰 불행을 가져다 줄 뿐이라고 생각했습니다."
1975년[139] 9월 20일 미국 뉴스위크 인터뷰
기자 : "(약칭) 폐하께서 일본이 전쟁을 일으키게 된 결정 과정에도 관여하셨다고 주장하시는 분들께는 어떻게 대답하십니까?"
황제 : "(임무) 개전 초기에 내각 결정이 내려졌는데 그 결정을 번복할 수 없었습니다. 우리는 이것이 제국 헌법의 규정과 일치한다고 믿습니다."
1975년 9월 22일 - 외신기자[140] 간담회
<기자> "진주항 공격이 있기 얼마나 전에 폐하께서 공격 계획에 대해 아셨습니까? 그리고 당신은 그 계획을 승인했습니까?"
황제 : "군사 작전에 대한 정보를 미리 받은 것은 사실입니다. 그러나 저는 군 지휘관들이 세부적인 결정을 내린 후에야 그런 보고를 받았습니다. 정치적 성격과 군 지휘권 문제와 관련해서는 헌법의 규정에 따라 행동했다고 생각합니다."
1975년 10월 31일 일본 방문 후 미국으로 귀국한 직후 기자회견을 열었습니다.[141][142]
질문: "폐하께서는 백악관 연회에서 '그 불행한 전쟁을 깊이 개탄합니다'라고 말씀하셨습니다." (쇼와 천황의 전쟁 책임론 [ja] 참조) 폐하께서는 적대관계의 개방을 포함한 전쟁 자체에 대해 책임을 느끼십니까? 또한 폐하께서는 이른바 전쟁 책임에 대해 어떻게 생각하십니까?(타임스 기자)
황제: "저는 이 분야의 문헌을 충분히 연구하지 않았기 때문에 그런 질문에 대답할 수 없습니다. 그러므로 당신의 말의 뉘앙스를 그다지 높이 평가하지 마십시오."
질문 : "종전히로시마원자폭탄이 투하된 것을 어떻게 이해하셨습니까?" (RCC방송 기자)
천황 : "원자폭탄이 투하된 것은 유감이지만, 이 전쟁 때문에 히로시마 시민들에게 미안한 마음이 들지만 어쩔 수 없는 일이라고 생각합니다."
1981년 4월 17일 언론사[143] 사장단과의 기자간담회
<기자> "80년 동안 가장 즐거웠던 기억은?"
황제 : "제가 영국의 입헌 정치를 왕세자 [ja] 본 이후로, 저는 입헌 정치를 고수해야 한다는 것을 강하게 느꼈습니다. 하지만 저는 전쟁을 막기 위해 그것에 대해 너무 까다로웠습니다. 나는 두 번 (2.26 사건2차 세계대전 종전) 나 자신의 결정을 내렸습니다."

히로히토에 대한 영국 정부의 평가

1989년 1월, 히로히토에 대한 영국 정부의 기밀 해제 평가는 천황이 "1930년대와 1940년대에 일본의 전쟁 표류에 불안해했지만, 상황의 흐름을 바꾸기에는 너무 약했다"고 말했습니다. 존 화이트헤드 전 주일 영국 대사가 제프리 하우 외무장관에게 보낸 파견은 2017년 7월 20일 목요일 런던 국립문서보관소에서 기밀 해제되었습니다. 이 편지는 히로히토가 사망한 직후에 쓰여진 것입니다. 1989년 주일 영국 대사 존 화이트헤드는 다음과 같이 말했습니다.[135]

"성격과 기질로 볼 때 히로히토는 운명적으로 자신에게 주어진 역할에 적합하지 않았습니다. 메이지 유신을 이끈 인물들의 후계자들은 카리스마 넘치는 무사왕을 갈망했습니다. 대신에, 그들은 군사 퍼레이드장보다 과학 실험실에서 더 집에 있게 된 내성적인 왕자를 받았습니다. 하지만 그의 초기에는 그를 다른 틀로 주조하기 위해 모든 노력을 기울였습니다."[135]

"히로히토보다 성격이 강한 사람은 일본 정치에서 군부의 영향력이 커지고, 일본이 서구 열강과의 전쟁으로 기울고 있는 것을 확인하기 위해 더 열심히 노력했을 것입니다." "현대의 일기 증거는 히로히토가 일본 정책의 방향을 불편하게 여겼음을 시사합니다." "이 시기의 문서를 연구한 사람들의 일치된 의견은 히로히토가 자신의 개인적인 영향력을 사용하여 주의를 유도하고 전쟁에 대한 증가하는 자극을 완화하고 심지어 방해하려고 시도하는 것에 일관되었다는 것입니다."[135]

화이트헤드는 히로히토가 궁극적으로 "무력했다"고 결론짓고 히틀러와의 비교는 "말도 안되게 많이 빗나갔다"고 결론짓습니다. 만약 히로히토가 그의 견해와 너무 고집스럽게 행동했다면, 그는 고립되거나 더 유연한 왕가의 일원으로 대체되었을 수도 있습니다. 전쟁 전의 메이지 헌법은 히로히토를 "신성한" 모든 권력자로 규정했지만 화이트헤드에 따르면 히로히토의 권력은 장관과 군대에 의해 제한되었습니다. 화이트헤드는 제2차 세계대전 후 히로히토의 겸손함이 1947년의 새로운 헌법과 동맹국 점령을 일본 국민들이 받아들이는 데 기본이 되었다고 설명했습니다.[135]

직함, 스타일, 명예와 무기

군의정

  • 1926년 12월 25일 일본 제국의 총사령관 겸 총사령관 - 즉위하자마자[144]

외국군임용

국민훈장

외국명예

쟁점.

쇼와 천황과 고준 황후는 7명의 자녀(2남 5녀)를 두었습니다.

이름. 출생. 죽음. 결혼. 아이들.
날짜. 배우자.
Shigeko Higashikuni
(테루 공주 시게코)
1925년 12월 9일 1961년7월23일 1943년 10월 10일 히가시쿠니 모리히로 친왕
  • 히가시쿠니 노부히코 친왕
  • 히가시쿠니 후미코
  • 히가시쿠니 나오히코
  • 히가시쿠니 히데히코
  • 히가시쿠니 유코
사치코, 히사 공주 1927년 9월 10일 1928년 3월 8일 없음.
다카쓰카사 카즈코
(카즈코, 타카 공주)
1929년 9월 30일 1989년 5월 26일 1950년 5월 20일 다카쓰카사 도시미치 타카츠카사 나오타케 (입양)
Atsuko Ikeda
(요리공주 아츠코)
(1931-03-07) 1931년 3월 7일 (92세) 1952년 10월 10일 이케다 다카마사 없음.
아키히토 일왕
(아키히토, 츠구 친왕)
(1933-12-23) 1933년 12월 23일 (90세) 1959년 4월 10일 쇼다 미치코
히타치 친왕 마사히토
(마사히토, 요시 친왕)
(1935-11-28) 1935년 11월 28일 (88세) 1964년 9월 30일 쓰가루 하나코 없음.
시마즈 다카코
(타카코, 스가 공주)
(1939-03-02) 1939년 3월 2일 (84세) 1960년 3월 10일 시마즈 히사나가 요시히사 시마즈

과학 출판물

  • (1967)[172] 일본의 새로운 속과 종에 대한 설명과 함께 Clathrozonidae 과의 하이드로이드에 대한 검토.
  • (1969)[173] 아마쿠사 제도의 일부 하이드로이드.
  • (1971) Clathrozoon Wilsoni Spencer에 대한 추가 노트.[174]
  • (1974)[175] 보닌 제도의 일부 수생동물.
  • (1977)[176] 아카바 만, 홍해에서 다섯 종류의 하이드로이드.
  • (1983)[177] 이즈 오시마와 니지마의 하이드로이드.
  • (1984)[178] 파나마 만에서 온 새로운 하이드로이드 하이드랙티니아 바예린. sp. (hydractiniidae)
  • (1988년) 일왕 폐하가 수집한 사가미 만의 수문.[179]
  • (1995) 사가미만 II의 하이드로이드 (사후)[180]

참고 항목

메모들

  1. ^ 裕仁
  2. ^ 昭和天皇, Shōwa Tennō
  3. ^ 왕세자에 의한 최초의 외국 여행은 1907년 왕세자 요시히토에 의해 당시 대한제국으로 행해졌습니다. 그 기간 동안 외국으로 간주되었지만 일본의 식민지 보호령이 되었고 결국 합병되었습니다.
  4. ^ 점령국 출신을 포함한 많은 외국인들은 일신론적아브라함 전통에 깊이 빠져있는 서구 국가 출신이었습니다.
  5. ^ 이 전에 방문이 없었던 이유는 부분적으로 임시국무집행법이 아직 법으로 제정되지 않았기 때문입니다. 그럼에도 불구하고 미국 방문은 1973년과 1974년에 계획된 적이 있었지만 조정이 이루어지지 않아 발생한 적이 없습니다.
  6. ^ 전 육군 고등사령부 전쟁작전 제20조의 일원이었던 하라는 군사적 결정이 이루어진 방식에 대해 자세히 연구했습니다. including the Emperor's involvement published in five volumes in 1973–74 under the title Daihon'ei senshi; Daitōa Sensō kaisen gaishi; Kaisen ni itaru seisentyaku shidō (Imperial Headquarters war history; General history of beginning hostilities in the Greater East Asia War; Leadership and political strategy with respect to the beginning of 적대 행위)

참고문헌

인용문

  1. ^ a b c d e 리치 2018.
  2. ^ "Historic Figures: Emperor Hirohito (1901–1989)". BBC History.
  3. ^ Ponsonby-Fane 1959, p. 337.
  4. ^ Bix 2001, 22-23쪽.
  5. ^ "The Long and Eventful Reign of Hirohito". Pearl Harbor. 13 March 2018. Retrieved 12 November 2021.
  6. ^ Bix 2016, 페이지 36-37.
  7. ^ PacificWrecks.com. "Pacific Wrecks - Emperor Hirohito 裕仁 (Shōwa)". pacificwrecks.com. Retrieved 27 November 2022.
  8. ^ Bix 2016, p. 43.
  9. ^ Bix 2016, 페이지 70-74.
  10. ^ Ponson-by-Fane 1959, 페이지 338; 파일 참조:1916년 12월 3일 뉴욕 타임즈, Tokyo Dec 1916.jpg 왕세자를 기다리는 군중.
  11. ^ 小田部雄次 『天皇・皇室を知る事典』211頁(東京堂出版・2007年)
  12. ^ a b 早野透 (September 2001). "(97)昭和天皇". In 朝日新聞社 編 (ed.). 100人の20世紀. 朝日文庫. Vol. 下. 朝日新聞社. p. 445. ISBN 4022613513.
  13. ^ Tipton, Elise K. (2018). "Royal symbolism: Crown Prince Hirohito's tour to Europe in 1921". In Aldrich, Robert; McCreery, Cindy (eds.). Royals on Tour: Politics, pageantry and colonialism. Manchester University Press. p. 201. doi:10.7765/9781526109392.00016. ISBN 978-1-5261-0939-2. S2CID 198656306.
  14. ^ Bix 2001, p. 123.
  15. ^ "히로히토, 일본의 섭정으로 임명되다", 뉴욕 타임즈, 1921년 11월 26일 4페이지
  16. ^ "The Long and Eventful Reign of Hirohito". Pearl Harbor. 13 March 2018. Retrieved 24 November 2022.
  17. ^ Hernon, Matthew (15 May 2021). "TW's List of 7: Notorious Assassination Plots in Japan". Tokyo Weekender. Retrieved 24 November 2022.
  18. ^ a b "Hirohito's survivors". Los Angeles Times. 7 January 1989. Retrieved 3 December 2016.
  19. ^ a b 발리, H. Paul, ed. (1980). 진노 쇼토키("신과 군주의 연대기", H. Paul Valley 번역: 기타바타케 치카후사의 진노 쇼토키) 44쪽. [덴지 천황 이전에는 뚜렷한 센소 행위가 인정되지 않으며, 지토, 요제이, 고토바, 후시미를 제외한 모든 군주들은 고무라카미 시대까지 같은 해에 센소소쿠이를 가지고 있습니다;] 폰슨바이페인 1959, p. 350
  20. ^ Ponson-by-Fane 1959, p. 349.
  21. ^ Ponson-by-Fane 1959, 페이지 136-137.
  22. ^ Bix 2016, p. 186.
  23. ^ 히로히토 천황과 그의 수석 보좌관인 하네 미키소, 혼조 일기, 1983; 혼조 니키, 하라 쇼보, 1975.
  24. ^ 와카바야시 1991.
  25. ^ "Detail All of Hirohito's Role". Los Angeles Times. 14 August 2000.
  26. ^ "Diary shows Hirohito didn't want war in China: media". Reuters. 9 March 2007. Retrieved 29 April 2022. Emperor Hirohito, in whose name Japanese soldiers fought in World War Two, was reluctant to start a war with China in 1937 and had believed in stopping it earlier, media reported on Friday, citing a diary by his former chamberlain.
  27. ^ Bix 2016, p. 319.
  28. ^ 후지와라, 니츄 센소니 오케루 호료 갸쿠사츠, 키칸 센소 세킨 인 켄큐 9, 1995, 페이지 20-21.
  29. ^ 도쿠가센 칸케이 시료 II, 카이세츠, 1997, 페이지 25-29
  30. ^ Bix 2016, p. 320.
  31. ^ Bix 2016, p. 339.
  32. ^ 도쿠가센 칸케이 시료 II, 카이세츠, 1997, p. 28.
  33. ^ Hidenari 1991, pp. 106–108; Wetzler 1998, pp. 25, 231.
  34. ^ Japan's decision for war : records of the 1941 policy conferences. Nobutaka Ike. Stanford, CA: Stanford University Press. 1967. ISBN 0-8047-0305-1. OCLC 236283.{{cite book}}: CS1 메인트: 기타(링크)
  35. ^ Bix 2001, pp. 411, 745.
  36. ^ Prange, G.W., Dillon, K.V., Goldstein, D.M. (1991). 우리가 잠든 새벽에: 진주만의 전하지 못한 이야기; 개정판. 영국: 펭귄 출판 그룹.
  37. ^ 파이크, F. (2016). 히로히토 전쟁: 태평양 전쟁, 1941-1945. 영국: 블룸스버리 출판사.
  38. ^ "Chapter III: Politico-Military Evolution Toward War". history.army.mil. Retrieved 25 November 2022.
  39. ^ 웨츨러 1998, 페이지 52-54.
  40. ^ 후지와라, 쇼와텐노 주고엔센소, 1991, 126쪽, 도미타 겐지의 일기를 인용.
  41. ^ 히데나리 1991, 페이지 118.
  42. ^ Bix 2016, p. 421.
  43. ^ 웨츨러 1998, 47-50쪽.
  44. ^ 기만의 날, 로버트 B. Stinnet, New York, 2000, p. 143.
  45. ^ 웨츨러 1998, 페이지 29, 35.
  46. ^ Bix 2016, pp. 424, 430–31.
  47. ^ p. Bartsch, William H. (2003). December 8, 1941: MacArthur's Pearl Harbor. 187.
  48. ^ Yamada, pp. 180, 181, 185; Fujiwara, pp. 135-138.
  49. ^ Jennings, Peter; Brewster, Todd (November 1998). The Century (1st ed.). New York: Doubleday. p. 252. ISBN 0-385-48327-9.
  50. ^ Bix 2016, p. 365.
  51. ^ Felton, Mark (2019). "Chapter 8: The Perfect Storm: Japanese military brutality during World War Two". In Carmichael, Cathie; Maguire, Richard C. (eds.). The Routledge History of Genocide. Routledge. p. 114. ISBN 978-0367867065.
  52. ^ Tai, Michael (2019). China and Her Neighbours: Asian Diplomacy from Ancient History to the Present. Zed Books. p. 28. ISBN 978-1-786997-79-1.
  53. ^ 아카마츠의 일기, 웨츨러 1998, p. 50.
  54. ^ 허버트 빅스, "히로히토 천황의 전쟁", 히스토리 투데이, (1991년 12월), 41#12
  55. ^ 허버트 P. 빅스 "일본의 지연된 항복: 재해석" 외교사 1995 19(2): 197–225. 온라인.
  56. ^ Bix 2016, 페이지 480-481.
  57. ^ Bix 2016, p. 481.
  58. ^ 데이비드 C. Earhart, 확실한 승리: 일본 언론의 2차 세계대전 이미지(2015).
  59. ^ Robert A. Pape (2014). Bombing to Win: Air Power and Coercion in War. Cornell University Press. pp. 117–118. ISBN 9780801471513.
  60. ^ 빅스, 페이지 756.
  61. ^ 후지타 히사노리, 지 û 쵸노카이소, û 꼰샤, 1987, pp. 66-67, 빅스, p. 489.
  62. ^ 기도 코이치 니키, 1223쪽.
  63. ^ 히데나리 1991, 129쪽.
  64. ^ Wells, H. G. (1971). Wells, G. P.; Postgate, Raymond (eds.). The Outline of History: Being a Plain History of Life and Mankind. Vol. 2. New York: Doubleday. p. 991.
  65. ^ Storry, Richard (1991). A History of Modern Japan. Penguin.
  66. ^ "Hirohito's "Jewel Voice Broadcast"". The Air Force Association. August 2012. Archived from the original on 10 September 2013. Retrieved 14 August 2013.
  67. ^ 빅스, 페이지 676
  68. ^ 다우어 1999, 페이지 606.
  69. ^ a b c d e He, Yinan (2015). The Search for Reconciliation: Sino-Japanese and German-Polish Relations since World War II.He, Yinan (2015). The Search for Reconciliation: Sino-Japanese and German-Polish Relations since World War II.페이지 125-126
  70. ^ Cunliffe, William H. "Select Documents on Japanese War Crimes and Japanese Biological Warfare, 1934–2006" (PDF). archives.gov. Retrieved 12 September 2022.
  71. ^ a b Gady, Franz-Stefan (15 August 2015). "Should the United States be Blamed for Japan's Historical Revisionism?". The Diplomat. Retrieved 12 September 2022.
  72. ^ a b c Bix 2000, p. 545.
  73. ^ Bix, pp. 571–573.
  74. ^ 아시다 히토시 니키, 다이익칸, 이와나미 쇼텐, 1986, p. 82.
  75. ^ a b 다우너 1999.
  76. ^ a b c 빅스.
  77. ^ Dower 1999, p. 325.
  78. ^ 다우어 1999, 페이지 585.
  79. ^ Dower 1999, p. 583.
  80. ^ 다우어 1999, 페이지 326.
  81. ^ 빅스, 585쪽.
  82. ^ 다우어 1999, 페이지 308-318.
  83. ^ a b 웨츨러 1998, 페이지 3.
  84. ^ Large, Stephen S.; 히로히토 천황과 쇼와 재팬: 정치 전기, p. 60; Routledge, 1992.
  85. ^ Kawai, Kazuo (1958). "The Divinity of the Japanese Emperor". Political Science. 10 (2): 3–14. doi:10.1177/003231875801000201.
  86. ^ "Hirohito Biography, Full Name, Surrender, & Facts". Encyclopedia Britannica. 25 April 2023.
  87. ^ Brands, Hal (2006). "The Emperor's New Clothes: American Views of Hirohito after World War II". Historian. 68 (1): 1–28. doi:10.1111/j.1540-6563.2006.00133.x. S2CID 145812761.
  88. ^ 『皇族 天皇家の近現代史』小田部雄次 中公新書 2011
  89. ^ "米側の昭和天皇政治利用に外相が「迷惑千万」 外交文書公開". MSN産経ニュース. 7 March 2013. Archived from the original on 10 March 2013. Retrieved 7 March 2013.
  90. ^ "外交文書公開に関する備忘録|教員からのメッセージ|教員・院生からのメッセージ|東洋英和女学院大学大学院". www.toyoeiwa.ac.jp.
  91. ^ "Nine controversial state visits to the UK". Sky News. 4 June 2019. Retrieved 6 June 2020.
  92. ^ 팝햄, 피터 (1996년 5월 15일). "직장에서 연애하면 시큰둥해진다" 인디펜던트. 2018년 9월 15일 회수.
  93. ^ Macartney, Alex F. (27 April 2020). "Hirohitler on the Rhine: Transnational Protest Against the Japanese Emperor's 1971 West German State Visit". Journal of Contemporary History. 55 (3): 622–644. doi:10.1177/0022009420907666. S2CID 219066676. Retrieved 27 January 2023.
  94. ^ a b 陛下、お尋ね申し上げます 1988 p. 193
  95. ^ "1975 saw Hirohito in Williamsburg". Daily Press. 7 January 1989. Retrieved 27 November 2022.
  96. ^ 포드 도서관
  97. ^ Times, Philip Shabecoff Special to The New York (4 October 1975). "At Arlington Cemetery, a Wreath From 'the Emperor and Empress of Japan'". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 28 November 2022.
  98. ^ "A Rare Glimpse". The New York Times. 6 October 1975. ISSN 0362-4331. Retrieved 28 November 2022.
  99. ^ Moffat, Susan (20 June 1994). "Image-Building a Goal of Japan Emperor's Visit". Los Angeles Times. Retrieved 3 February 2023.
  100. ^ "The brief career of the Emperor Showa (Imperial Household Agency, Japanese)". Kunaicho.go.jp. Retrieved 3 October 2010.
  101. ^ "Hydrozoa Taxon List". World Hydrozoa Database. Retrieved 6 January 2016.
  102. ^ "Explainer: Why Yasukuni shrine is a controversial symbol of Japan's war legacy". Reuters. 15 August 2021. Retrieved 11 July 2023.
  103. ^ "Hirohito visits to Yasukuni stopped over war criminals". The Japan Times Online. Search.japantimes.co.jp. 21 July 2006. Retrieved 3 October 2010.
  104. ^ "King Bhumibol's reign". The New York Times. 21 May 1989. Archived from the original on 22 October 2019. Retrieved 23 February 2020.
  105. ^ "Hirohito - WWII, Death & Facts". Biography. 25 May 2021. Retrieved 24 April 2023.
  106. ^ "Akihito Biography, Reign, & Facts Britannica". www.britannica.com. 4 April 2023. Retrieved 24 April 2023.
  107. ^ a b Yoshimi, Yoshiaki; Matsuno, Seiya (1997). Dokugasusen Kankei Shiryō II (毒ガス戦関係資料. II), Kaisetsu. Jugonen Sensō Gokuhi Shiryoshu (十五年戦争極秘資料集). Tōkyō: Fuji Shuppan. pp. 27–29.
  108. ^ a b Divine, Dr. Robert A. (2005). Warriors and Scholars: A Modern War reader.피터 B가 Divine, Dr. Robert A. (2005). Warriors and Scholars: A Modern War reader.편집했습니다. 레인과 로널드 E. 마르셀로, 페이지 94-96
  109. ^ "Emperor Hirohito". Atomic Heritage Foundation.
  110. ^ Laquerre, Paul-Yanic (2013). Showa: Chronicles of a Fallen God.Laquerre, Paul-Yanic (2013). Showa: Chronicles of a Fallen God.서문
  111. ^ 빅스 2001, p. 365.
  112. ^ Landers, Peter (19 August 2019). "Japan's Wartime Emperor Showed Remorse over Nanjing Massacre". Wall Street Journal.
  113. ^ "Detail All of Hirohito's Role". Los Angeles Times. 14 August 2000. Retrieved 24 November 2023.
  114. ^ "1889 Japanese Constitution". history.hanover.edu.
  115. ^ 와카바야시 1991, 페이지 19-20.
  116. ^ a b c 와카바야시 1991, 페이지 20.
  117. ^ a b c 와카바야시 1991, 페이지 17.
  118. ^ a b c 와카바야시 1991, 페이지 5.
  119. ^ a b c 와카바야시 1991, 17-18 페이지.
  120. ^ 와카바야시 1991, 15-16쪽.
  121. ^ 와카바야시 1991, 16페이지.
  122. ^ Fujiwara, Akira (1991). Shōwa Tennō no Jū-go Nen Sensō (The Shōwa Emperor fifteen years war).
  123. ^ 웨츨러 1998.
  124. ^ a b Chira, Susan (22 January 1989). "Post-Hirohito, Japan Debates His War Role". The New York Times. Retrieved 10 April 2009.
  125. ^ 쇼와텐노 주고넨센소, 아오키 쇼텐, 1991, p. 122.
  126. ^ "Yinan He International Relations".
  127. ^ Awaya, Kentarō. "The Tokyo Tribunal, War Responsibility and the Japanese People". Japan Focus. Timothy Amos trans. The Asia-Pacific Journal. Retrieved 10 April 2009.
  128. ^ Sanger, David (19 January 1990). "Mayor Who Faulted Hirohito Is Shot". The New York Times. Retrieved 10 April 2009.
  129. ^ Fleury, Jean Sénat (2019). Hirohito: Guilty or Innocent. 프롤로그, p. xxvi.
  130. ^ Pike, Francis (2015). Hirohito's War: The Pacific War, 1941–1945.Pike, Francis (2015). Hirohito's War: The Pacific War, 1941–1945.120쪽
  131. ^ a b c d e f Yamaguchi, Mari (27 July 2018). "Newly released 1941 memo says Emperor Hirohito 'at ease' with attack on Pearl Harbor". Honolulu Star-Advertiser. Retrieved 26 February 2020.
  132. ^ a b Landers, Peter (19 August 2019). "Japan's Wartime Emperor Showed Remorse Over Nanjing Massacre". The Wall Street Journal.
  133. ^ a b c "Diary tells of Emperor Hirohito's anguish in final years over blame for war". 23 August 2018.
  134. ^ a b c d e f g Kitano, Ryuichi (6 December 2021). "Diary: Hirohito prepared for U.S. war before Pearl Harbor attack". The Asahi Shimbun. Retrieved 30 January 2022.
  135. ^ a b c d e "Hirohito "uncomfortable" with war but powerless to stop" (website). Kyodo News. 20 July 2017. Archived from the original on 14 December 2018. Retrieved 23 February 2020.
  136. ^ "SDHF Newsletter No. 18: "Dissentient Judgment of Justice Pal" Society for the Dissemination of Historical Fact". www.sdh-fact.com. Retrieved 17 June 2018.
  137. ^ a b 티모시 브룩, 아시아 연구 저널, 2001년 8월 "도쿄 판결과 난징의 강간".
  138. ^ 陛下、お尋ね申し上げます 1988 p. 209
  139. ^ 陛下、お尋ね申し上げます 1988 p. 212
  140. ^ 陛下、お尋ね申し上げます 1988 p. 216
  141. ^ 陛下、お尋ね申し上げます 1988 pp. 226–227
  142. ^ 昭和天皇語録 2004 p. 332
  143. ^ 陛下、お尋ね申し上げます 1988 p. 313
  144. ^ "제5장: 제국의 법정 – 제국의 집과 군림하는 주권자", 46쪽. 일본-만주쿠오 연감 1938, 일본-만주쿠오 연감 주식회사, 도쿄.
  145. ^ "No. 32324". The London Gazette (Supplement). 13 May 1921. p. 3917.
  146. ^ "No. 32317". The London Gazette (Supplement). 9 May 1921. p. 3737.
  147. ^ "No. 33619". The London Gazette. 27 June 1930. p. 4028.
  148. ^ Peterson, James W. (2001). Weaver, Barry C; Quigley, Michael A (eds.). Orders and Medals of Japan and Associated States. San Ramon, California: Orders and Medals Society of America. ISBN 978-1-890974-09-1.
  149. ^ "Suomen Valkoisen Ruusun Suurristi Ketjuineen". ritarikunnat.fi (in Finnish). Retrieved 7 May 2020.
  150. ^ "Den kongelige norske Sanct Olavs Orden", Norges Statskalender for Aaret 1930 (in Norwegian), Oslo: Forlagt av H. Aschehoug & Co. (w. Nygaard), 1930, pp. 995–996 – via runeberg.org
  151. ^ Sveriges statskalender (in Swedish), vol. 2, 1940, p. 7, retrieved 6 January 2018 – via runeberg.org
  152. ^ Jørgen Pedersen (2009). Riddere af Elefantordenen, 1559–2009 (in Danish). Syddansk Universitetsforlag. p. 466. ISBN 978-87-7674-434-2.
  153. ^ Kawalerowie is statuty Orderu Orła Białego 1705–2008 (2008), 페이지 298
  154. ^ แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง ถวายเครื่องราชอิสริยาภรณ์แด่สมเด็จพระจักรพรรดิแห่งประเทศญี่ปุ่น (PDF) (in Thai). www.ratchakitcha.soc.go.th. Archived from the original (PDF) on 31 December 2014. Retrieved 31 December 2014.
  155. ^ Royal Thai Government Gazette (31 January 1925). "ส่งเครื่องขัตติยราชอิสริยาภรณ์ไปพระราชทาน" (PDF) (in Thai). Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 8 May 2019.
  156. ^ "NEPAL: Order of Ojaswi Rajanya" (PDF). 27 September 2015. Archived from the original (PDF) on 27 September 2015.
  157. ^ GOVPH. "The Order of Sikatuna". Official Gazette of the Republic of the Philippines. Archived from the original on 25 August 2019. Retrieved 3 December 2016.
  158. ^ "Viagem do Presidente Geisel ao Japão". September 1976. Retrieved 15 May 2018.
  159. ^ Italy. Ministero dell'interno (1920). Calendario generale del regno d'Italia. p. 58.
  160. ^ "Le onorificenze della Repubblica Italiana". www.quirinale.it.
  161. ^ "Tonga Royalty Posing with Japanese Leaders Pictures Getty Images". 6 October 2016. Archived from the original on 6 October 2016.
  162. ^ "No. 32318". The London Gazette (Supplement). 9 May 1921. p. 3747.
  163. ^ List of the Knights of the Garter – via heraldica.org
  164. ^ Corner, E.J.H. (1990). "His Majesty Emperor Hirohito of Japan, K. G. 29 April 1901 – 7 January 1989". Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society. 36: 242–272. doi:10.1098/rsbm.1990.0032.
  165. ^ "Boletín Oficial del Estado" (PDF). Retrieved 3 December 2016.
  166. ^ 해군 역사: 쇼와 히로히토.
  167. ^ "Real y distinguida orden de Carlos III", Guía Oficial de España (in Spanish), 1930, p. 221, retrieved 7 June 2020
  168. ^ "콜라나 ř 아두 빌레홀바 아네블라비 스타트 ůě에체코" (체코어로), 체코 메달 및 질서 협회. 2018년 8월 9일 회수.
  169. ^ "PREDSJEDNIK TITO U JAPANU". Slobodna Dalmacija (7187): 5. 9 April 1968.
  170. ^ "에티오피아 제국의 명령과 훈장이 2012년 12월 26일 웨이백 머신보관되어 있다", 에티오피아 왕정 위원회. 2020년 9월 7일 회수.
  171. ^ Sergey Semenovich Levin (2003). "Lists of Knights and Ladies". Order of the Holy Apostle Andrew the First-called (1699–1917). Order of the Holy Great Martyr Catherine (1714–1917). Moscow.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  172. ^ A review of the hydroids of the family Clathrozonidae with description of a new genus and species from Japan. Hathi Trust Digital Library. 1967. Retrieved 25 December 2016.
  173. ^ Some hydroids from the Amakusa Islands. Hathi Trust Digital Library. 1969. Retrieved 25 December 2016.
  174. ^ Additional notes on Clathrozoon wilsoni Spencer / by Hirohito, Emperor of Japan. Hathi Trust Digital Library. 1971. Retrieved 25 December 2016.
  175. ^ Some hydrozoans of the Bonin Islands. Stanford University Libraries. 25 February 1974.
  176. ^ Five hydroid species from the Gulf of Aqaba, Red Sea / by Hirohito. Hathi Trust Digital Library. 1977. Retrieved 25 December 2016.
  177. ^ Hydroids from Izu Ôshima and Niijima. World Cat. OCLC 647103657.
  178. ^ A new hydroid Hydractinia bayeri n.sp. (family Hydractiniidae) from the Bay of Panama. Stanford University Libraries. 25 February 1984. Retrieved 25 December 2016.
  179. ^ The Hydroids of Sagami Bay / by Hirohito, Emperor of Japan. National Library of Australia. 1988. Retrieved 25 December 2016.
  180. ^ The hydroids of Sagami Bay. II, Thecata. World Cat. OCLC 154263373.

도서 및 학술지

외부 동영상
video icon Herbert Bixon Hirohito and the Making of Modern Japan, 2000년 9월 15일 발표
video icon Herbert Bix on Hirohito and the Making of Modern Japan, 2001년 9월 2일, C-SPAN과북노트 인터뷰
video icon 존 다우어(John Dower)의 '패배를 품다' 발표, 1999년 4월 1일, C-SPAN
video icon 2000년 3월 26일 C-SPAN에서 존 다우어와의 패배포용에 관한 북노트 인터뷰

뉴스 기사

추가읽기

  • 브랜드, 할 "황제의 새 옷: 제2차 세계대전 후 히로히토에 대한 미국의 견해." 역사학자 68#1쪽 1-28. 온라인
  • 윌슨, 산드라. "히로히토에게 바치는 것: 1920년대의 문화와 국가 일본" Journal of Japan Studies 37#2 (2011), pp. 289–323. 온라인

외부 링크

히로히토
출생: 1901년 4월 29일 사망: 1989년 1월 7일
섭정제목
선행후 일왕
1926년 12월 25일 ~ 1989년 1월 7일
성공한 사람