엘 아포스톨

엘 아포스톨(영어: 사도)는 컷아웃 애니메이션을 사용한 1917년 잃어버린 아르헨티나 애니메이션 영화다. 많은 역사학자들은 이 영화가 세계 최초의 애니메이션 장편영화라고 생각한다. 이탈리아계 아르헨티나인 이민자 퀴리노 크리스티아니와 페데리코 발레(제작자)[fr]가 각각 감독하고 제작했다. 이 영화는 크리스티아니와 발레의 단편 영화인 부에노스아이레스에서 성공한 후 제작을 시작했으며, 10개월도 채 안되거나 12개월 만에 제작되었다. 이 대본은 알폰소 데 라페레르가 썼고, 부에노스 아이레스의 배경 모델은 안드레스 두카우[es]가 만들었으며, 초기 캐릭터 디자인은 디오게네스 타보르다가 그렸다.

엘 아포스톨은 당시 아르헨티나의 대통령인 히폴리토 이리고옌을 모티브로 한 풍자극이다. 이 영화에서 이리고옌은 제우스의 번개 중 하나를 부에노스아이레스의 부패를 씻기 위해 사용하기 전에 올림푸스 산에 가서 신들과 정치를 의논하는 꿈을 꾼다. 당시 부에노스아이레스에서 좋은 평가를 받았으나, 다른 아르헨티나 지방이나 다른 나라에서는 유통되지 않았다. 이 영화는 1926년 발레의 스튜디오에서 발생한 화재로 소실되었다.

플롯

아르헨티나 대통령 히폴리토 이리고옌은 사도 복장을 한 올림푸스에 오르는 꿈을 꾼다. 그는 신들과 함께 포르테뇨의 행적과 비행, 그리고 그들이 그와 그가 세운 모든 정치 프로그램을 비웃는 것에 대해 이야기한다. 몇 명의 의원이 나타나 입장을 표명하다. 이리고이엔은 신들과 함께 수도 행정의 혼란 정도, 그리고 정부의 재정 상황에 대해 논한다. 토론이 끝난 후, 이루옌은 부에노스 아이레스의 부도덕과 부패를 씻기 위해 제우스에게 번개볼트를 요청한다. 제우스는 그의 요청을 허락한다; 번개가 도시의 주요 건물들을 소비하고, 이리고이엔은 깨어난다.^[1][2]

배경

발레는 뉴스레터인 아쿠탈리드 발레를 제작한 산업영화 제작자였다.^[3][4] 그는 당시 일간지에 캐리커처로 알려진 퀴리노 크리스티아니를 고용해 발레의 뉴스레터용 실험적인 정치판을 제작하는 데 일조했다. 부에노스아이레스(영어: La inpreciioncion, La provincia de Bueno Ienes)를 만들었다 부에노 아이레스 주 개입), 마르셀리노 우가르테 주지사를 조롱하는 1분짜리 스케치.^[3] 이 영화는 크리스티아니가 에밀 콜의 영화를 통해 배운 종이 컷 애니메이션을^[5] 사용했다.^[3][6] 아르헨티나의 많은 소식통들이 부에노스아이레스에서 라 인터벤션의 석방을 1916년으로 파악하고 있지만, 실제 석방은 알려지지 않았다.^[7] 그 영화는 성공적이었다.^[3][5]

생산

1916년 부에노스아이레스의 라 인터벤션 성공 이후,^[8] 발레는 엘 아포스톨이 된 장편 정치 풍자 영화를 제작하기 시작했다.^[3] 엘 아포스톨은 이리고이엔 대통령을 모티브로 한 풍자였다.^[9] 발레는 알폰소 데 라페레르를 고용해 대본을 쓰고, 안드레스 듀카우스를 고용해 부에노스아이레스에 3D 건물 모델을 지었다.^[3][10][5] 라페레르는 크리스티아니에게 (감독과 동등한) 주요 애니메이터가 되는 것에 관심이 있는지 물었다.^[11][3][5] 크리스티아니는 그렇다고 말했지만, 그는 필요한 일의 양 때문에 도움이 필요할 것이다.^[10] 이 애니메이션 방법은 부에노스아이레스에서 라 interprecion의 방법과 동일할 것이다.^[5]

대중성을 끌어들이기 위해 발레는 인기 만화가 디오게네스 "엘 모노" 타보르다를 고용했다.^[12][13] 타보르다는 자신의 캐리커처를 생동감 있게 하는 아이디어를 좋아했고, 크리스티아니에게 등장인물들의 스케치를 들려주었다.^[13] 그러나 크리스티아니는 당황했다. 비록 크리스티아니는 그들이 훌륭하다고 생각했지만, 너무 경직되고 세밀해서 그가 활기를 띠지 못했다.^[13] 토보다는 영화를 완성하는 데 필요한 작업량에 위축되어 제작을 떠났지만 크리스티아니가 자신의 그림을 더 단순하고 애니메이션화하기 쉽게 만들도록 허락했다.^[14] 엘 아포스톨이 제작하는 데 얼마나 시간이 걸렸는지는 알려지지 않았지만, 애니메이션 영화로는 빠른 편이었다;^[15] 제작 기간은 10개월 미만,^[15] 즉 12개월로 추산되었다.^[9][16] 총 5만8000개의 액자가 촬영되었는데, 이 액자는 1시간 10분 동안 촬영되었다.^[17]

해제 및 수신

엘 아포스톨은 1917년 11월 9일 씨네 셀렉트-수이파차에서 발매되었다.^[3][18][8] 이 영화는 부에노스 아이레스에서 성공적이었으며 많은 신문들이 이 영화를 호의적으로 평했다.^[19][20] 영화가 끝날 무렵 부에노스아이레스가 파괴된 장면은 가장 인상적인 장면으로 여겨졌다.^[21] 부에노스아이레스 마을 의회에 의해 현 정국을 풍자한 것으로 금지되기 전까지 6개월^[22] 동안 매일 여러 차례 상영될 정도로 성공적이었다.^[9] 주로 부에노스아이레스 주민들에게 어필했기 때문에 아르헨티나나 해외 어디에도 배포되지 않았다. 그 결과 당시에는 잘 알려지지 않았다.^[23]

레거시

엘 아포스톨은 최초의 장편 애니메이션 영화로 알려지게 되었다.^[16][19][24] 키리노 크리스티아니는 1000달러의 출연료를 받았고 약간의 오프닝 크레딧을 받은 것으로 알려졌다.^[25] 크리스티아니는 발레의 작품 간섭으로 페르드리코 발레를 떠났고,^[26] 발레는 다시는 애니메이션 장편영화를 만들지 않았다.^[27] 크리스티아니는 선수 생활 동안 많은 애니메이션 단편 영화와 적어도 두 편의 애니메이션 장편 영화, ^[26]즉 신데자 라스트로스와 펠루도폴리스를 작업했다.^[9][24][28]

신데자 라스트로스호는 독일 잠수함에 의한 아르헨티나 상선의 침몰에 근거한 것으로 아르헨티나를 제1차 세계대전에 참가시키기 위한 시도로 연합군의 비난을 받았으나, 이리고옌 대통령은 아르헨티나를 중립국으로 유지했다.^[29] 이 영화는 여론이 들끓고 아르헨티나와 독일 사이에 더 많은 문제를 일으키지 않기 위해 외교부에^[5] 압수되기 전 하루(1918년 5월 17일)^[9] 동안 상영되었으며,^[30] 다시는 볼 수 없었다.^[24][30] 1928년부터 1931년까지^[31] 제작되었고 세계 최초의 장편 애니메이션 사운드 영화인 펠루도폴리스는 이리고이엔과 그의 장관들의 탐욕을 풍자했다.^[32][33][28] 엘 펠루도가 이끄는 해적단이 배를 납치해 리퍼블릭(치즈랜드 공화국)으로 항해하는 내용을 담은 이 영화는 정치적 내용(새로운 결말이 필요함)^[28][34] 때문에 제작사가 난항을 겪었다.^[33] 1931년 9월 16일(또는 18일)에 발매된 이 작품은 대공황이 아르헨티나를 강타하면서 좋은 평가를 받지^[31] 못했다.^[35][34] 크리스티아니는 이리요겐의 죽음 이후인 1933년 펠루도폴리스의 유통을 중단했고, 1941년 애니메이션 산업에서 은퇴했다.^[34]

1926년 화재로 그의 장비와^[36] 유일한 알려진 엘 아포스톨을 포함한 발레의 영화 스튜디오가 파괴되었다. 이 영화는 현재 분실된 영화로 여겨진다.^{[1][34][24][32]} 크리스티아니의 작업실은 두 차례(1958년과 1961년) 전소되었고,^{[24][34][32][17]} 현재 대부분의 작품이 소실되었다.^[24] 크리스티아니가 작업한 애니메이션 영화 중 유일하게 살아남은 것은 엘 모노 리로제로인데, 엘 모노 리로제로는 그의 다른 작품 대부분을 반영하지 못했다.^[24] 엘 아포스톨에 대한 이용 가능한 정보는 지안날베르토 벤다치가 기록한 아르헨티나 영화 기록, 크리스티안니 가족 기록, 크리스티안니의 기억에서 나온다.^[1][17][32]

참고 항목

• 애니메이션 장편 영화 목록
• 유실물 목록

참조

원천

• Barnard, Timothy (2013). South American Cinema: A Critical Filmography, 1915-1994. Routledge. ISBN 9781136545559.
• Beckerman, Howard (2003). Animation: The Whole Story. Allworth Press. ISBN 9781581153019.
• Bendazzi, Giannalberto (1995). Cartoons: One Hundred Years of Cinema Animation. Translated by Taraboletti-Segre, Anna. Bloomington: Indiana University Press. ISBN 9780253209375.
• Bendazzi, Giannalberto (2017). Twice the First: Quirino Cristiani and the Animated Feature Film. CRC Press. ISBN 9781351371797.
• Congreso Quirino (2018). Primer Quirino de la Animación Iberoamericana (in Spanish). Servicio de Publicaciones de la Universidad de La Laguna. ISBN 9788409057917.
• Finkielman, Jorge (2004). The Film Industry in Argentina: An Illustrated Cultural History. Jefferson, NC: McFarland. ISBN 9780786416288.
• Rist, Peter (2014). Historical Dictionary of South American Cinema. Rowman & Littlefield. ISBN 9780810880368.

외부 링크

• IMDb의 엘 아포스톨
• 더 빅 카툰 데이터 베이스의 엘 아포스톨
• 사일런트 에라포톨