1920년 동프러시아 국민투표

1920 East Prussian plebiscite
폴란드발트 3국의 1920년 지도는 동프러시아 국민투표 지역을 보여준다.

남부 Warmia(Ermland)의 지역들의 자기 결정에 대한 동 프로이센 사람 plebiscite[1][2](:Abstimmung Ostpreußen에 독일), 또한 Allenstein과 Marienwerder plebiscite[3][4][5]또는 Warmia, 원래 독일의 동프로이센의 일부와 Powiśle plebiscite[6](폴란드:Plebiscyt)Warmii, Mazurach 나는 Powiślu)로 알려진, 국민 투표, 원래 독일의 동프로이센의 일부는(Mazury, Masuren).dPowiśle는 h베르사유 조약 제94조부터 97조까지에 따라 동프로시안 정부지역인 알렌슈타인과 서프로시안 정부지역인 마리엔베르더에 있었다.

1920년 초에 준비된 국민투표는 1920년 7월 11일에 실시되었고 공식적으로 동맹간 [7]통제하에 있던 독일 당국에 의해 실시되었다.

리처드 K에 따르면데보, 독일과 폴란드 정부 모두 국민투표가 진행 중인 폴란드-볼셰비키 전쟁에 의해 결정되었다고 믿었고, 그것은 새로 형성된 폴란드 국가의 존립 자체를 위협했고, 그 지역의 많은 폴란드인들은 만약 그 지역이 폴란드에 가입한다면, 곧 소련의 지배 에 놓일 것을 우려하여 독일에 투표했다.e. [8]국민투표 기간 동안, 붉은 군대는 매일 바르샤바에 가까이 와서 시민들을 상대로 범죄를 저질렀다.

몇몇 폴란드 소식통에 따르면, 독일인들은 폴란드 활동가들과 그들의 마스리아 지지자들에 대한 대규모 박해에 관여했고, 투표에 영향을 미치기 위해 정기적인 사냥과 살인에까지 관여했다고 한다.국민투표의 조직 또한 영국이 영향을 미쳤는데, 영국은 전후 [9][10][11][12][13]유럽에서 프랑스의 세력 확대에 대한 두려움으로 독일을 지지했다.

저지 미나코스키에 따르면, 테러와 그들의 불평등한 지위는 폴란드인들이 국민투표를 위한 준비를 보이콧하게 만들었고, 이로 인해 독일인들은 부적격 [14]유권자들을 추가할 수 있었다고 한다.

독일에서 실시된 국민투표는 대부분의 유권자들이 폴란드보다 동프로세스를 선택했다고 보고했다(알렌슈타인 국민투표가 97%, 마리엔베르더 국민투표가[15] 92% 이상).문제의 영토 대부분은 프러시아 자유국에 남아 있었고, 따라서 독일에 남아 있었다.

배경

이 지역은 옛 프러시아인, 튜턴 기사단의 수도원 국가, 프로이센 공국, 독일, 폴란드 사이에 수세기 동안 여러 차례 주인이 바뀌었다.바르미아 지역은 1772년 제1차 폴란드 분할 이후 프로이센 왕국의 일부였고, 마스리아 지역은 1525년 프로이센 공국 이후 1660년까지 폴란드 영지로 독일 호엔촐레른 가문에 의해 통치되었다.그 지역의 많은 주민들은 폴란드 출신이었고 폴란드 문화의 영향을 받았다.1910년 독일의 마지막 공식 인구 조사에서는 이들을 폴란드인 또는 마우수리아인으로 [16]분류했다.

독일 제국 기간 동안,[17] 그 지역에서는 가혹한 독일화 조치가 시행되었다.로만 드모프스키이끄는 파리 평화 회의의 폴란드 대표단은 1772년까지 폴란드-리투아니아 연방의 일부였던 지역들에 관해 많은 요구를 했다.우드로 윌슨 미국 대통령과 다른 연합국들은 프랑스인들의 항의에도 불구하고 자기 결정에 따른 국민투표를 [18]실시해야 한다는 데 동의했다.

독일 포젠 지방서부 프러시아 일부 지역에서는 1919년 무장 반란이 이미 독일 당국을 몰아냈다.

지역들

상부 지도: 1910년 프러시아 인구조사에 따른 언어 통계, 지도에서 마주리아는 폴란드어로 이해된다.하부 지도: 국민투표 결과

국민투표 지역[19](독일어: Abstimmungsgebiete, 프랑스어: zones du plébiscite)은 국제연맹을 대표하는 주요 연합국과 연합국에 의해 임명된 5개 회원국으로 구성된 두 개의 국제 연합 위원회의 권한 아래에 놓였다.위원회의 지휘 하에 영국과 이탈리아 군대는 1920년 2월 12일에 도착했고, 얼마 지나지 않아 독일 제국의 정규군이 국민투표 지역을 떠났다.시민 및 시 행정은 기존 독일 당국에 의해 계속되었으며,[20] 독일 당국은 위원회에 그 기간 동안 책임이 있었다.

베르사유 조약의(섹션"동 프 러시아"[21] 받을 자격이)의 물건은 94에 97에 따라 Marienwerder Plebiscite 지역 북동부 Marienwerder 정부 지역, Marienwerder에 웨스트 프로이센에 본사를 둔 지금 Kwidzyn는 Marienwerder(그 비스 툴라 강의 동쪽에.)의 지역 전산 자료의 법이 만들어졌다, Stuhm(Stuhm, 지금 Sztu에 있는.m),로젠베르크(현재의 서프로젝트 로젠베르크)와 노가트 [22]동쪽서프로젝트[] 마리엔부르크(서프로젝트 말보르크, 말보르크)의 일부.이 조약은 알렌슈타인 플레비스카이트 지역을 "알렌슈타인 정부 지역의 서쪽과 북쪽 경계는 올레츠코[](현재의 올레코주)와 앵거부르크[](현재의 브고르제보주)의 경계와 연결된다"고 정의했다.동프러시아의 옛 국경과 접하는 [21]올레츠코 지구의 북쪽 경계입니다.따라서 알렌스타인 지역은 모든 알렌스타인 지역과 올레츠코 지역(검비넨 정부 지역)으로 구성되었다.

예지 미나코스키에 따르면, 국민투표 지역에는 독일 시민인 72만 명이 있었고,[23] 그들 중 44만 명이 폴란드어인 마즈리아 방언에 의해 폴란드어로 간주되었다고 한다.1910년의 프러시아의 공식 인구 조사에 의하면, 알렌슈타인 정부 지역에서는 폴란드어와 마주리아어를 구사하는 245,000명, 독일어를 구사하는 289,000명, 마리엔베르더 정부 [24]지역에서는 23,000명과 136,000명이 나타났다.

알렌스타인 / 올즈틴 플레비스카이트 지역

1919년 연합군은 파리 [25]회의에 참석하려 했던 수감된 마스리아인들을 석방하기 위해 이곳에 개입해야 했다.Alenstein을 위한 Inter-Allied Administration and Plebiscite Commission의 회장 겸 영국 커미셔너는 Ernest Rennie, 프랑스 커미셔너는 Couget, 이탈리아 커미셔너는 Marquis Fracassi, 일본 커미셔너는 Marumo였습니다.의정서의 조건에 따라 독일 정부는 대표단을 파견하는 것이 허용되었고, 그가 내부 식민지화 위원회에 소속되기 전에 내무부에서 일했던 라이히스코미사르 빌헬름 폰 게일을 보냈다.현지 경찰은 두 명의 영국 장교인 중령 베넷과 소령 데이비드 디비스의 통제 하에 놓였다.베넷은 그들이 "잘 훈련되고 신뢰할 수 있는 사람들"이라고 말했다.또한 영국 왕립 아일랜드 연대 소속 대대와 이탈리아 연대가 리크[26]주둔하고 있었다.

저지 미나코스키에 따르면, 이 소규모 세력은 선거구의 친폴란드 유권자들을 친독의 [27]탄압으로부터 보호하기에 불충분하다는 것이 입증되었다.

1920년 앨런스타인 출국 비자
1920년 8월 16일 앨런스타인 지방정부청사 연합위원회에 의한 주민투표 지역 인계

위원회는 일반적인 행정 권한을 가지고 있으며, 특히 "투표 준비 및 자유, 공정성 및 비밀 유지를 위해 필요하다고 생각되는 조치를 취할 의무"를 부여받았다.위원회는 이러한 조항의 실행이 야기할 수 있는 문제를 결정하기 위해 필요한 모든 권한을 갖는다.위원회는 지역 인구에서 자체적으로 선발된 공무원의 직무 수행에 필요한 조치를 취할 것이다.그 결정은 과반수에 의해 내려질 것이다.

위원회는 이 지역의 폴란드인들에게 환영을 받았는데, 그들은 그 존재가 그들의 [28]상황을 개선하기를 희망했지만, 독일 관리들과 시체르히트웨흐[29] 제거해 달라는 탄원서가 제출되었고, 독일 관리들의 공식 환영 위원회가 연합국 대표들에게 폴란드 [29]민족들의 곤경을 보여줄 것을 요구했다.

1919년 2월 18일, 앨런스타인에 본부를 둔 위원회는 폴란드어가 [30]이 지역에서 독일어와 동등한 권리를 갖게 될 것이라고 선언했다.

폴란드 현지 영사관의 폴란드 국기가 훼손된 후 위원회는 결국 알렌슈타인 시장 게오르크 ü흐시체르히츠베흐 소령 올덴부르크 둘 다 해임해야 했다.폴란드인들은 폴란드 권리를 보호하는 연합국에 감사를 표하고 [31]독일과의 평화적 공존에 대한 그들의 열망을 강조했다.

1920년 4월, 알렌슈타인 근처의 독일(Dajtki)에서 폴란드 연극 공연 중, 폴란드인들은 친독일 운동가들로부터 공격을 받았다.연합위원회의 요구대로 독일 경찰은 폴란드 배우들을 호위했지만 그들은 [32]공격자들을 무시했다.비슈프부르크(Biscofsburg, Biskupiec)에서는 폴란드인에 대한 포그롬이 조직되었고,[33] 이로 인해 가해자를 찾기 위한 특별 위원회가 만들어졌다.앨런스타이너 차이퉁은 독자들에게 폴란드인에 대한 학살을 중단하고 침착할 것을 촉구하며 국민투표를 연기할 수 있으며 이는 독일의 [34]이익에 반하는 것이라고 지적했다.

4월 [35]17일 포그롬이 발생한 후, 이탈리아군은 폴란드군을 보호하기 위해 뢰첸(기이코)에 파견되었다.5월에는 오스테로데(오스트로다)에서 폴란드인에 대한 여러 공격이 보고됐으며 마스리아 위원회의 [36]동료들에 대한 공격도 있었다.

마리엔베르더 / 크위진 플레비스카이트 지역

마리엔베르더 정부 지역의 일부는 마리엔베르더 플레비스카이트 지역으로 제한되었다.국민투표 지역 위원회는 1920년 2월 17일 마리엔베르더에 도착했다.도착하자마자 베르사글리에리의 이탈리아 대대가 보초를 서고 있는 것을 발견했고, 그 후 2루로 행진했다.위원회는 약 1,400명의 제복을 입은 독일 경찰을 [37]관할하에 두고 있었다.보몽은 [38]폴스에 의해 그들에 대해 차갑고 아이러니한 태도를 가지고 있다고 비난받았다.

프로이센 동부 지역 지도. 폴란드인 비율을 나타냅니다.

보몽은 폴란드인들이 36,500명의 인구 중 15,500명(42%)을 차지했다는 것을 인정한 Kreis Stumhm [de]를 제외하고는 그들이 가톨릭 신자였기 때문에 폴란드인들의 동정심을 가지고 있었다고 말했다.알렌슈타인을 제외한 다른 지역에서는 폴란드인들이 자신들을 마주리아인으로 묘사하는 것은 루터교도와 독일인이었다.

국민투표 전날, 보몽은 폴란드인들이 성가신 절차 없이 동프러시아로 가는 것을 막기 위해 동프러시아와 폴란드 사이의 새로운 국경을 엄격히 지켰다고 보고했다.그들은 몇 시간 동안 기차를 지연시켰고 우편, 전신, 전화 통신 서비스를 지속적으로 중단하거나 심지어 완전히 통제했다.디르샤우있는 비스툴라 있는 거대한 다리는 "폴란드어 외에는 어떤 언어도 이해하지 못하는" 프랑스 군복을 입은 보초들에 의해 금지되었다.그 결과, 보몽은 그 지역이 "쇼핑센터와 주요 항구로부터 거의 완전히 단절되었다"고 썼다.

국민투표 후, 그 다리는 철거되었다.보몽에게는 "그들의 현재 정책이 그들의 표를 얻기 위해 거의 계산되지 않았다는 것을 바르샤바 정부에 암시하는 것이 바람직할 것이다."[39]

바르샤바의 영국 장관 호레이스 럼볼드 경도 1920년 3월 5일 커즌에게 편지를 보냈다.알렌슈타인과 마리엔베르더의 플레비스카이트 위원회는 폴란드와 독일 모두로부터 고립되어 있다고 느끼고 폴란드 당국이 이들 지역에 석탄과 휘발유를 공급하고 있다고 말했다.럼볼트는 폴란드 외무부 장관인 스타니스와프 파테크를 만나 "폴란드 군부의 눈치없음과 경직성에 대해 강하게 말했다"[40]고 말했다.

1920년 3월 10일, 보몽은 폴란드 관리들에 의해 만들어진 수많은 지속적인 어려움에 대해 글을 쓰고 "폴란드와 독일 국민들 사이의 악감정과 (현재 그들의 통치하에 있는) 독일 주민들에 대한 폴란드인들의 편협함으로 인한 짜증, 과거 독일인들의 폴란드인에 대한 편협함이 증가하고 있다"고 강조했다.ng 현재의 합의(계약)가 영구적일 가능성이 있다고 믿을 수 없을 정도로.[41]

폴란드인들은 자신들의 입지를 굳히기 시작했고, 럼볼트는 1920년 3월 22일 쿠르손에게 폴란드 외무부 관리인 스테판 프르제치예키(Phefan Przeddzieki [pl])가 퍼시 로레인 경(바르샤바 주재 공사관 제1서기관)에게 폴란드인들이 폴란드 간 위원회의 공정성에 의문을 제기하고 있음을 알렸다고 보고했다.국민투표 [42]결과를 인정하지 않을 수 있다.

마리엔베르더 지역에 대한 폴란드 비정규군의 침투 시도는 이탈리아군에 [43]의해 저지되었다.

선전

1920년 7월 알렌슈타인에 있는 오스트도이처 하이마트디엔스트의 본부인 "독일의 집"

독일어 "Heimatdienst"

양측 모두 선전전을 시작했다.1919년 3월 요한니스버그의 루터교 감독헨젤연합군[44]144,447명의 서명을 전달하기 위해 베르사유에 갔다.친독 운동가들은 22만 명이 넘는 [44]회원들을 모은 동독 국토안보부 산하 여러 지역 단체들을 모았다.이 지역의 HeimatdienstOstdeutsche Nachrichten의 작가이자 출판인인 Max Worgitzki[de]가 이끌었다.

하이마트디엔스트는 독일에게 투표하라는 강한 심리적 압박을 가했고 폴란드 군을 물리적인 [45]폭력으로 위협했다.그들은 프러시아의 역사프러시아 국가에 대한 충성심에 호소했고, 폴란드 문화의 자격을 박탈했으며, 가톨릭 종교와 폴란드의 경제적 후진성에 대해 경고했다.친독은 폴란드 합병에 찬성표를 던질 경우 모든 남성이 폴란드 에 징집돼 소련과 싸울 가능성을 제시했다.당시 폴란드의 [46]동부에 소련군의 침공이 시도되고 있었다.

그것들은 새로운 입장은 아니지만, 수십 년 동안 마즈리아 사람들의 마음에서 지배적인 상식이었습니다.독일 민족주의자들의 감정은 1914년 가을 러시아 침공으로 파괴되었고 그 후 독일 [47]대도시에 재정적으로 채택된 파괴된 도시의 대규모 재건 프로그램에 의해 최근 더욱 강화되었다.알렌슈타인의 영국 커미셔너 레니는 1920년 3월 11일 "폴란드 국경과 접하는 지역에서는 활발한 독일 선전이 진행되고 있다"면서 "위원회는 그 지역의 독일 관리들이 플레비시트와 관련된 국가 선전에 참여하는 것을 막기 위해 할 수 있는 모든 것을 하고 있다"고 보고했다.그런 의미에서 조례와 지시가 내려졌다."[48]

폴란드 캠페인

1919년 3월, 마스리아인 대표단은 연합국에 [49]폴란드와 함께 그들의 지역에 합류할 것을 청원했다.

폴란드인들은 1919년 6월 6일 비공식 마스리안 플레비스카이트 위원회(Mazurski Komitet Plebiscytowy)를 설립하였다. 위원회는 후에 폴란드 복음주의-아우크스부르크 교회의 주교인 율리우스 부르쉐가 의장을 맡았다.비공식 워미안 국민투표 위원회도 있었다.그들은 워미아(에르만)와 마스리아(Masurians of Warmia)의 마스리아인들에게 그들이 오랜 기간의 독일화의 희생자라고 설득하려고 노력했지만, 이제 폴란드인들은 프러시아의 [50]지배로부터 자신들을 해방시킬 기회를 얻었다.

1920년 2월 18일 레니는 발트해로 가는 폴란드 회랑을 장악하고 있던 폴란드인들이 철도, 전신, 전화 시스템을 완전히 교란시켰으며, 가장 큰 어려움을 겪고 있다고 영국 외무부의 커즌에게 보고했다.[51]

레니는 1920년 3월 11일 포즈난(포센)에서 가게를 운영하던 60세의 전직 화학자인 제논 레반도프스키 폴란드 총영사가 도착했다고 보고했다.레니는 레반도프스키가 "공직생활 경험이 거의 없다"며 레반도프스키가 도착하자마자 위원회에 불만을 제기하기 시작했다고 설명했다.그는 이 지역에서 폴란드인 전체가 수년간 공포에 떨었기 때문에 그들의 감정을 표현할 수 없었다고 말했다.레니는 레반도프스키가 영사관에서 폴란드 국기를 게양하는 일을 반복해 민중의 항의가 있었다고 전했다.레니는 르완도프스키 박사에게 자신의 위치가 미묘한 것임을 깨달아야 한다고 지적했다.그리고 나는 그의 사무실이 폴란드 [52]선전국이 있는 건물에 있는 것이 매우 바람직하다고 덧붙였다.

잠복 및 불법 활동도 1920년 3월 11일에 시작되었는데, 더비 백작이 파리 주재 연합 대사 [53]평의회가 폴란드 군인에 의한 마리엔베르더 플레비시테 지역의 독일 국경 침범에 대해 폴란드 정부에 항의하기로 결정했다고 보고한 것이다.

보몽은 3월 말 마리엔베르더로부터 "폴란드 선전방식에 변화가 없다"고 보고했다.가끔 회의가 열리지만 극소수의 폴란드인만 참석한다.그는 계속해서 "새로운 폴란드 신문에서 독일어를 폭력적으로 학대하는 행위와 기사가 플레비스카이트 지역 주민들에게 폴란드에 투표하도록 설득하기 위해 채택된 유일한 (평화적인) 방법인 것 같다"[54]고 지적했다.

국민투표[55] 중 독일 민병대에 의해 살해된 친폴란드 운동가 보고미우 린카 기념비

독일인들은 폴란드 조직과 활동가들이 친독 민병대에 의해 괴롭힘을 당하는 등 폭력을 행사함으로써 국민투표 전 지역의 유권자들을 동요시키려 했다.가장 주목할 만한 사례는 베르사유에 파견된 폴란드 대표단의 원주민인 보구미우 린카(Bogumiw Linca, pl)의 살해로, 그는 폴란드 투표를 지지했다.쇠지렛대, 쇠막대, 삽 등으로 무장한 친독 민병대에 맞아 숨진 그의 죽음은 야수 살인이라고 표현했다.그의 갈비뼈는 삽으로 뚫렸고, 그는 병원으로 옮겨졌다. 그는 간신히 살아서 목과 [56][57]머리에서 피를 흘린 후 그곳에서 죽었다.그의 매장 후,[58] 린카의 무덤은 더럽혀졌다.

폴란드 투표에 찬성했던 마시리아인들은 지목되어 테러와 [59]탄압의 대상이 되었다.친독일 신문에 폴란드 측을 지지하는 마시리아인들의 이름이 실렸고, 친독일 주인의 가게에도 그들의 사진이 게재되었다.나중에,[60] 정기적인 사냥이 그들을 따라 조직되었다.폴란드 지지자들을 쫓는 과정에서 폴란드인들은 친독 [61]민병대에 의해 공포에 떨었다.'가제타 올즈티슈카'는 "말할 수 없는 공포가 (국민 투표의)[62] 마지막 날까지 지속되었다"고 썼다.

폴란드에 종사하는 워미안 운동가들과 마스리아 운동가들 중 적어도 3천명은 그들의 [63]삶에 대한 두려움으로 그 지역을 탈출해야만 했다.독일 경찰은 폴란드 소수민족에 대한 적극적인 감시와 친폴란드 [64]활동가들에 대한 공격에 참여했다.

선전이나 조작으로 인해 독일 측이 폴란드 측보다 많은 면에서 유리해졌다고 결론지을 수 있지만, 그것이 최종 결과에 영향을 미쳤다면 그것은 또한 논쟁의 대상이 되어야 한다.

국민투표

5페니그 스탬프국민투표를 광고하기 위해 독일 우표를 남발하여 특별 우표를 제작하여 4월 3일부터 판매하였다.한 종류의 오버프린트는 PLEBISCITE / OLSZTYN / ALLENSTAIN이라고 읽었고, 다른 하나는 테두리가 국민투표 위원회의 전체 이름을 나타내는 타원형 안에 FEATTERE / DE / VERSAILES / ART. 94 et 95라고 읽었습니다.각 오버프린트는 5Pf에서 3M까지의 14가지 종류에 적용되었다.

유권자들은 유권자들에게 바이마르 독일의 일부였던 마리엔베르더 플레비스카이트 지역과 같이 그들의 조국이 동 프러시아에 남아 있기를 원하는지, 아니면 폴란드의 일부가 되기를 원하는지 물었다. (유권자의 대안은 폴란드나 독일이 아닌 폴란드나 동 프러시아이며, 후자는 군주가 아니었다.)ion) 20세 이상의 주민이나 1905년 1월 1일 이전에 태어난 주민은 모두 투표에 복귀할 수 있었다.

조작 및 조작 혐의

예지 미나코스키에 따르면 친폴란드 운동가들은 폴란드와 독일 측의 불평등한 대우와 친독 테러에 항의하기 위해 국민투표 전에 선거관리위원회 준비를 보이콧하기로 결정했다. 친독 테러는 독일 관리들이 사망자나 부적격자의 이름을 추가해 유권자 명단을 위조하도록 허용했다.투표할 수 있습니다.[65]

국민투표 기간 동안 독일인들은 친독 성향의 유권자들을 여러 곳으로 이동시켰고, [66]이는 그들이 여러 표를 행사할 수 있었다.알렌슈타인(올즈틴)에서는 친폴란드 표가 찍힌 카드가 "무효"라고 선언하고 유권자들에게 친독일 카드를 제시했던 [66]독일 관리들에 의해 간단히 빼앗겼다.독일 경찰은 투표소에서 [66]유권자들을 감시했다.친폴란드 성향의 투표카드는 종종 숨겨지거나 [66]빼앗겼으며, 폴란드인 통제관은 [66]투표소에서 제거되었다.많은 폴란드인들이 보복을 두려워하여 [66]국민투표에 나오지 않았다.

결과.

국민투표는 1920년 7월 11일 폴란드가 폴란드-소련 전쟁에서 패배하기 직전의 모습을 보였을 때 이루어졌다.친독은 오랜 독일화 운동을 바탕으로 매우 성공적인 선전 활동을 조직할 수 있었다.특히 폴란드나 동프로젝트에 투표할 것을 요구하는 국민투표는 동프로젝트라는 지방 이름으로 친독일 선택을 가린 것으로 알려져 있다.그러나 동프로젝은 주권정당이 아닌 독일의 한 지방일 뿐이고 유권자들이 이를 알고 있었기 때문에 그 주장이 갖는 무게는 크지 않았을 것이다.친독(親獨) 단체들의 활동과 국민투표 지역에서 태어났지만 더 이상 거주하지 않는 사람들의 참여에 대한 연합군의 지지가 독일을 향한 투표를 촉진할 것으로 예상되었다.결국 96%의 친독계 이민 유권자의 비중은 무시할 수 있다.어쨌든, 국민투표는 동프러시아의 과반수를 차지했습니다.국민투표에 영향을 받은 영토의 일부만이 폴란드에 주어졌으며, 대부분은 독일에 [67]남아 있었다.

베르사유 조약의 규정으로 폴란드는 국민투표 지역에서 태어났지만 더 이상 거주하지 않을 경우 투표에 복귀할 수 있다는 불이익을 받았다.그들 대부분은 독일 국민 정서에 영향을 받은 것으로 추정되었다.이러한 이유로, 독일 민족주의 사회와 정당들은 국민 투표 지역으로의 여행을 용이하게 함으로써 그들을 돕기를 원했다.약 152,000명의 그러한 사람들이 [68]국민투표에 참여했다.

그러나 베르사유에서 폴란드인이냐 독일인이냐에 대한 논란은 계속됐다.[50]이에 따라 폴란드 대표단은 독일뿐 아니라 미국 등지에서 온 폴란드 이민자들을 주민투표 지역으로 불러들여 입지를 강화할 계획이었지만 독일 조건이라고 주장했지만 실행에 옮기지 못한 것으로 알려졌다.

마스리아에서의 국민투표 이후, 친독일 폭도들에 의해 폴란드인에 대한 공격이 시작되었다.특히 폴란드 사제들과 정치인들은 심지어 그들의 [70]집에서도 기소되었다.

그러나 1920년 [15]폴란드에 의해 출판된 결과는 1940년대 후반에 고정된 폴란드 지명도 제공한다.

올즈틴/알렌슈타인 플레비스카이트 지역

Olsztyn / Allenstein Plebiscite Area의 결과는 다음과 같습니다.[15][71]

대문자(현칭) 지역 동프로시안 선거 % 폴란드 투표 %
알렌스타인 시가지 Allenstein(올즈틴) 알렌스타인 16,742 98.00% 342 2.00%
앨런스타인(시골) Allenstein(올즈틴) 알렌스타인 31,707 86.68% 4,871 13.32%
요하네스부르크[de] 요하네스부르크(피즈[72]) 알렌스타인 33,817 99.96% 14 0.04%
뢰첸[de] 뢰첸(기이코[73]) 알렌스타인 29,349 99.97% 10 0.03%
리크[de] 리크(Ewk) 알렌스타인 36,573 99.88% 44 0.12%
네이덴부르크[de] 네이덴부르크 (니지카[74]) 알렌스타인 22,235 98.54% 330 1.46%
올레츠코[de] 마르그라보와 (올레코) 검비넨 28,625 99.99% 2 0.01%
오르텔스부르크[de] 오르텔스부르크 (슈치트노) 알렌스타인 48,207 98.51% 497 1.49%
오스테로드[de] 오스테로드 (오스트로다) 알렌스타인 46,368 97.81% 1,031 2.19%
뢰셀[de] 비쇼프스부르크 (Biskupiec) 알렌스타인 35,248 97.90% 758 2.10%
센스버그[de] 센스부르크 (미스터고보) 알렌스타인 34,332 99.93% 25 0.07%
- - 363,209 97.89% 7,980[75] 2.11%
투표율 87.31% (371,715명)

등록 유권자 : 425,305, 유효 : 371,189명, 투표율 : 87.31%

올레츠코[de] 구역의 친독(親독일) 득표율이 유난히 높았던 것을 기리기 위해 1928년 [76]마르그라보와(Margrave town)를 "트뢰부르크"(Treue = "트뢰부르크")로German 개명하였다.

국경 바로 옆에 위치한 동프로러시아 오스테로드 지역(오스트로다)루브스티네크(클레인 로벤슈타인), 체를린(클레인 나페른), 그로슈키(그로슈켄) 마을에서는 과반수가 폴란드에 투표했다.그 마을들은 국민투표 [77]이후 폴란드의 일부가 되었다.다른 폴란드계 마을들은 드물었지만, 만약 그들이 마주리안계 독일인 마을들에 둘러싸여 있지 않았더라면 더 많았을 것이고, 폴란드와의 지리적 연관성을 불가능하게 만들었기 때문에 폴란드에 대한 투표는 유용하지 않았을 것이다.

네이덴부르크 지역 솔다우 지역을 지나는 프러시아 동부 철도선 단치히-바르샤우[pl]의 전략적 중요성은 그것이 국민투표 없이 폴란드로 이전된 이유였고, 지아우도우로 개명되었다.[1]

마리엔베르더 / 크위진 플레비스카이트 지역

마리엔베르더 / 크비딘의 선거구에 대한 [15][78]결과는 다음과 같다.

대문자(현칭) 지역 동프로시안 선거 % 폴란드 투표 %
마리엔부르크 웨스트프리엔의 마리엔부르크(말보크) 단치히 17,805 98.9% 191 1.1%
마리엔베르더 마리엔베르더(Kwidzyn) 마리엔베르더 25,608 93.7% 1,779 6.3%
로젠버그 웨스트프리엔의 로젠버그(수스) 마리엔베르더 33,498 96.9% 1,073 3.1%
스텀 스툼(Sztum) 마리엔베르더 19,984 80.3% 4,904 19.7%
- - 96,923 92.4% 8,018 [79] 7.6%
투표율 84%(105,071명)

등록 유권자 : 125,090명 : 104,941명 : 84.00%

서프러시아 국민투표 지역은 독일과 함께 남아 1922년 동프러시아에 합병새로운 서프러시아 정부 지역의 일부가 되었다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ Keynes, Google Print, 페이지 11 (전면 - PDF 텍스트)
  2. ^ 툴리, 구글 프린트, 페이지 176
  3. ^ 버틀러, pps: 720 - 828
  4. ^ 윌리엄슨, pps: 93-101
  5. ^ 윔보
  6. ^ 토폴스키, 31페이지
  7. ^ 20세기 중동유럽의 민족과 인구 변화: 역사, 데이터, 분석.표트르 에버하르트, 얀 오신스키, 166쪽, 2003년 ISBN978-0-7656-0665-5.
  8. ^ Debo, Richard K., "생존과 통합: 소비에트 러시아의 외교 정책, 1918-1921", McGill-Queen's Press, 1992, 335페이지.
  9. ^ Zarys djijow Polski Jerzy Topolski 인터프레스, 204쪽, 1986년
  10. ^ 록즈니크 올즈티엔스키:Tom 10 Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie - 1972 - Jelili Chodzi o Stanowisko Anglikov, Na Powilulu i Mazurach Popierali oni wraz Wwochami Niemcow,
  11. ^ 노웨 ksiażki : miesieccznik krytyki literackiej i naukowej, Tom 857, Wydanie 860 - Tom 862, Wydanie 860 Biblioteka 나로도와 (바르자와)비에자 포체코나, 71, 1990년
  12. ^ Gospodarka Polski middzywojenj, 1918-1939: 란다우, Z., Tomaszewski, J. W dobie infacji, 1918-1923, Ksiżka i Wiedza, 24, 1967 페이지
  13. ^ 이력 요약:20세기 요약, 1914-2000: 제37권 미국 서지학 센터, 743-186쪽 1920년 3월 9일, 독일인들은 1919년 베르사유 조약에 의해 제공된 동프로젝트 국민투표 전에 반폴란드 운동의 일환으로 알렌슈타인(올즈틴)폴란드 영사관을 공격했다.
  14. ^ Minakowski, Jerzy (2010). "Baza artykułów dotyczących plebiscytu na Warmii, Mazurach i Powiślu w 1920 roku" (PDF) (in Polish). Wojciech Kętrzyński Institute, Olsztyn. p. 15. Archived from the original (PDF) on 5 July 2016. Retrieved 22 January 2012.
  15. ^ 메이어, vol.8, 페이지 3357-8
  16. ^ 클리오의 많은 얼굴들: 역사학에 대한 이종문화적 접근법, 게오르크 G.를 기리는 에세이.Igers, Edward Wang, Franz L. Fillafer "국경지역, 잡종 및 국가 정체성 - 알자스와 마스리아의 경우" Stefan Berger, 375쪽, Berghan Books, 2007년
  17. ^ 메이어, vol.8, 페이지 3357
  18. ^ 베르사유 조약 제88조 부속서 제1항과 제4항에 사용된 용어.
  19. ^ 버틀러, 페이지 722
  20. ^ a b 2007년 6월 17일 웨이백 머신보관된 베르사유 조약
  21. ^ MarienburgMarienwerder 카운티 지도와 국민투표 표시 결과 2009-06-20 Wayback Machine에서 토론과 함께 보관됨
  22. ^ 미나코우스키...10페이지, 2010년 올즈틴
  23. ^ 인구조사 결과는 Rocznik statystyki Rzzypospolitej Polskiej/Annuire statisticique de la République Polonaise 1(1920/22), vol 2, Warzawa 1923, 페이지 358에 게재되어 있다.pdf 2013-07-22 웨이백 머신에서 아카이브된
  24. ^ 미나코프스키 페이지 28
  25. ^ 버틀러, 페이지 721-2 및 731
  26. ^ 미나코프스키 페이지 11
  27. ^ 미나코프스키 페이지 46
  28. ^ a b 미나코프스키 페이지 47
  29. ^ 미나코프스키 페이지 54
  30. ^ 미나코프스키 페이지 59
  31. ^ 미나코프스키 페이지 60
  32. ^ 미나코프스키 페이지 61
  33. ^ 미나코프스키 페이지 284
  34. ^ 미나코프스키 페이지 61
  35. ^ 미나코프스키 페이지 65
  36. ^ 버틀러 페이지 728
  37. ^ Dziewo nażywsze z wywch : antologia reporta o ziemiach Zachodnich ; pönocnych z lat 1919-1939 위톨드 나우록키 와이다닉투 포즈나이스키에, Odnoshwo siwswo warżty, i zny, i zny, zimny, zaumny. 아이러니 i-monti.
  38. ^ 버틀러, 723-4페이지
  39. ^ 버틀러, 페이지 725
  40. ^ 버틀러, 페이지 726-7
  41. ^ 버틀러, 페이지 734-5
  42. ^ Williamson, David G. (2017). The British in interwar Germany. London, New York: Bloomsbury Academic. p. 78. ISBN 978-1-4725-9582-9.
  43. ^ a b 안드레아스 코사르트: 오스트프리엔. 게시히테 und 미신화.뮌헨 2005, S. 219
  44. ^ 클리오의 많은 얼굴들: 역사학에 대한 이종문화적 접근법, 게오르크 G.를 기리는 에세이.Igers, Edward Wang, Franz L. Fillafer "국경지역, 잡종 및 국가 정체성 - 알자스와 마스리아의 사례" Stefan Berger, 378쪽, Berghan Books, 2007년
  45. ^ Jan Chwosta Prawda o plebiscytach na Warmii, Mazurach i Powilulu, Siedlisko, Tom 5, 2008.포즈나 주
  46. ^ 코사르트, 페이지 249
  47. ^ 버틀러, 732쪽과 743쪽
  48. ^ Middzy Krölewcem, Warzaw berlin, Berlinem a Londynem:Wydawnictw Adam Marszawek, Bydawnictw Adam Marsawek, 2001년 131페이지
  49. ^ a b 코사르트, 페이지 247
  50. ^ 버틀러, 페이지 723
  51. ^ 버틀러, 페이지 730-1
  52. ^ 버틀러, 페이지 729
  53. ^ 버틀러, 페이지 737
  54. ^ Piotr Stawecki Warmiacy i Mazurzy - kawalerowie Krzyaa i Maldu Niebodlegwosci Komunikaty Mazursko-Warmiskskie 2-3호, 309페이지
  55. ^ 쿠레크 마주르스키[영구 데드링크] (폴란드어)
  56. ^ 바드 ziemi mazurskiej Jerzy Oleksiéna Nasza Ksigargarnia "Niemiechy lekarze ze szpitala w Olsztyelli mu natichmiastowej i odpowiej pomoci.Post-pili w my-l nieludzkiej zasady, um ier ier ier ier ier ier ier ier ier ier 、 ier ier ier ier ier pr pr pr pr pr pr przzzzzzzzzz post post z z post
  57. ^ Najnowsza historia Polski 1914-1993 Andrzej Albert, Wojciech Roszkowski Puls, 페이지 95, 1994
  58. ^ 문제가 있는 narodowościowe w Kocciele ewangelickim na Mazurach w latach 1918-1945, 43쪽 Ryszard Otello, Ororodek Bada n Naukowichim.Wojciecha Ktrtrzyskskiego w Olsztynie, 2003
  59. ^ Szkice z dziejow Pomorza: Pomorze na progu dziejow najnowszych Gerard Labuda, Ksiżka i Wiedza, 1961년
  60. ^ Historia Polski: 1914-1993 Wydawnictwo Naukowe PWN 1994: "Podobnie jak na ąlusku, bojowki niemieckie szerzwywy wrrod ludno polci polskiej" 테러.
  61. ^ Historia Warmii i Mazur: od pradziejow do 1945 roku, 251페이지, Staniswaw Achremczyk - 1992
  62. ^ Kiermasy na Warmii i inne pisma wibrane Walenty Barczewski, 14쪽, 포제지얼즈
  63. ^ Plebiscyty na Warmi, Mazurach i Powilulu w 1920 roku: wybör rdew, Piotr Stawecki, Wygmunt Lietz, 13페이지, O pagerodek bada naukowkovich 1986
  64. ^ 미나코프스키 페이지 15
  65. ^ a b c d e f 미나코프스키 페이지 16
  66. ^ Cezary Bazydlo(www.jugendzeit-ostpreussen.de):Plebiscyt 1920(폴란드어), Volksabstimung 1920(독일어), 2006년
  67. ^ 로드, 페이지 122
  68. ^ Tooley, T. Hunt (1997). National identity and Weimar Germany. ISBN 0803244290. Retrieved 2009-07-07.
  69. ^ Kazimierz Jarosyk, 1878-1941: o narodowy ksztawt Warmii i Mazur.와이드닉투 포제지에르제, 89쪽, 1986년
  70. ^ 버틀러, 페이지 826
  71. ^ 1945-1946년 사이 얀스보크.
  72. ^ 렉은 1945-1946년 사이에요
  73. ^ 1945-1946년 사이 니보크.
  74. ^ "Suchmaschine für direkte Demokratie: Allenstein / Olsztyn (Ostpreussen), 11. Juli 1920". Archived from the original on 2007-09-02. Retrieved 2008-02-09.
  75. ^ Adrian Room, 1900년부터 지명 변경: 월드 가제터
  76. ^ 코사르트, 페이지 247
  77. ^ 버틀러, 페이지 806
  78. ^ "Suchmaschine für direkte Demokratie: Marienwerder / Kwidzyn (Westpreussen), 11. Juli 1920". Archived from the original on 2007-09-05. Retrieved 2008-02-14.

레퍼런스

  • 버틀러, 로한, 매사추세츠 주, 베리, J.P.T., 매사추세츠 주, 램버트 M.E., 매사추세츠 주 편집자, 1919-1939년 영국 외교정책 문서, 첫 번째 시리즈, 영국 런던, 1960년, volx, 8장, 앨런 시티즈, 영국 외교정책 관련 문서.
  • 케인즈, 메이나드조약의 개정: 평화의 경제적 결과의 속편이 되는 것, 하코트, 브레이스, 1922
  • 코사르트, 안드레아스마스렌: Ostpreussens vergessener Süden, ISBN 3-570-55006-0 (독일어)
  • 메이어, S. L., MA. 1차 세계대전의 역사 - 국민투표:Self Determination in Action, MA, 피터 영, BPC Publishing Ltd, 영국, 1971년.
  • 로드, 고트홀드Die Ostgebiete des Deutschen Reiches, Holzner-Verlag 뷔르츠부르크, 1956.
  • Tooly, T.헌트 국가 정체성과 바이마르 독일: 상부 실레지아와 동부 국경, 1918-1922, U of Nebaska Press, 1997, ISBN 0-8032-4429-0
  • 토폴스키, 저지폴란드의 역사 개요, 인터프레스, 1986, ISBN 83-223-2118-X
  • 윔보, 사라.1933년 워싱턴 DC의 세계 대전 이후 국민 투표입니다.I p 99 ~141, II p 48 ~107
  • 윌리엄슨, 데이비드 G독일 1918-1930 영국 옥스퍼드, 1991년 ISBN 0-85496-584-X

추가 정보

  • Robert Kempa, Plebiscyt 1920 r. w pnocno-wschodniej czści Mazur (na przykwadzie powiatu giykiego)마소비아에서. Pismo powiwiconecone dziejoom Mazur, 2001년 4월, Giyycko 2001, 페이지 149-157 (폴란드어)
  • Andreas Kossert, Ostpreussen: Geschichte und Mythos, ISBN 3-88680-808-4(독일어)
  • Andreas Kossert, 종교 민족성: 민족주의 또는 마스리아가 어떻게 "보더랜드"가 되었는지에 대한 사례 연구: 마들렌 허드(ed.): 보더랜드의 정체성: 중부, 북부동유럽의 영토소속.Eslöv 2006, S.313-330
  • Adam Szymanowicz, Udziau Odzziawu II Sztabu Generalnego 장관 Spandwa Wojskowich w pracach plebiscytowich na Warmi, Mazurach i Powi powlu w 1920 roku.Komunikaty Mazursko - Warmiskskie, 2004년 4월, 페이지 515 - 530. (폴란드어)
  • AHF Informationen Nr. 54 voom 20.09.2000 [2] (독일어)의 Bojciech wrzesinsk, Das Recht zur Selbstestimung oder Kampf um Staatliche Souverénitét - 플레비지트.

외부 링크