두브라바 교도소 폭파 및 사형 집행

Dubrava Prison bombings and executions
두브라바 감옥 학살
날짜1999년 5월 19-23일 (1999-05-19 1999-05-23)
위치코소보 이스톡 인근의 두브라바 교도소
사상자
19-23 (19-23)
79-82(이중 실행)
재산피해교도소 폭파

두브라바 감옥 학살은 1999년 5월 22일과 24일 사이에 코소보[a] 북서부 두브라바 감옥에서 최소한 99명의 코소보 알바니아 죄수들을 살해하고 약 200명이 부상하는 전쟁 시간이었다.

당초 나토는 이 감옥이 군 막사라고 주장했다.[1]인근 유고슬라비아와 세르비아군을 겨냥해 나토는 1999년 5월 19일과 21일 교도소를 폭격했다.5월 22일 세르비아 보안군은 약 1,000명의 죄수들을 안뜰에 줄지어 놓고 교도소 벽과 감시탑에서 저격수, 기관총, 수류탄 등을 발사해 최소 70명이 사망했다.교도소 경비원, 특수 경찰, 그리고 아마도 준군사 병력이 감옥의 파괴된 건물, 지하실, 하수구에 숨어있는 죄수들을 공격하면서 적어도 12명의 죄수들이 그 후 24시간 동안 더 살해되었다.부상자들은 트럭에 실려 끌려갔고, 나머지 죄수들은 립잔 감옥으로 이송되어 그곳에서 구타를 당했다.6월 10일, 그들은 전쟁이 끝난 후 세르비아의 감옥으로 이송되었다.[2]

시기와 장소에 대한 구체적인 내용을 포함한 목격자들 사이의 증언의 일관성은 세르비아와 아마도 유고슬라비아 정부군이 감옥에서 고의적으로 그리고 불필요하게 많은 알바니아 민족들을 죽였다는 것을 의심할 여지가 없다.[2]

배경

두브라바 감옥은 코소보에서 가장 큰 수용 시설이었다.몬테네그로와의 국경 부근인 코소보 북서쪽(두카그지니 지역) 이스톡에서 동쪽으로 몇 마일 떨어진 곳에 위치한 이 교도소에는 수용용량이 1,000명이 넘는 3개의 정자가 있었다.수감자들은 KLA 게릴라들과 일반 범죄자로 의심되었다.[1]코소보의 모든 수용 시설과 마찬가지로, 1998년과 1999년 초에 걸쳐 두브라바 감옥에서 신뢰할 수 있는 고문과 학대에 대한 보도가 나왔다.[3]

피고측 변호사들은 두브라바에 있는 의뢰인에 대한 접근이 제한되었다고 보고했으며 코소보 검증임무부는 결코 교도소에 대한 접근이 허용되지 않았다.[3]뼈가 부러지는 것부터 영구적인 신장 기능 부전까지, 교도소에 수감된 사람들의 고문과 구타에 대한 불만이 많았다.1998년 10월부터 1999년 3월 사이에 교도소에 감금되어 있는 동안 구타가 지속되어 적어도 4, 5명이 사망한 것으로 여겨진다.[4] 목격자는 휴먼라이츠워치에 나토 폭격이 시작되면 교도관들이 매일 죄수들을 구타한다고 말했다.[3]

4월 30일 두브라바로 이송된 한 전직 죄수는 가 도착한 지 얼마 되지 않아 약 165명의 알바니아계 알바니아인들이 입국했다고 말했다.이는 1999년 5월 자코바에서 체포된 알바니아인 143명을 대상으로 한 2000년 4~5월 니슈 재판 과정에서 확인됐으며, 이들은 자신들이 자코바에서 페치, 리플잔, 두브라바의 교도소로 이송됐다고 증언했다.[3]

두브라바의 알바니아 민족 중에는 코소보에서 가장 유명한 정치범 중 한 명인 우크신 호티가 있었는데, 그는 5년 형기의 마지막 해를 마무리하고 있었다.세 명의 목격자는 호티가 5월 16일 두브라바에서 석방된 것은 그의 형량이 만료되었기 때문이라고 말했다.그러나 그의 현재 행방은 알려지지 않았으며, 많은 전직 죄수들과 인권 운동가들은 그가 죽었다고 믿고 있다.[3]

구 유고슬라비아 국제형사재판소(ICTY)에 앞서 지난 4월 나토 항공기에 맞아 유고슬라비아군 탱크와 대공포가 교도소 주변에 배치됐다는 증언이 나왔다.[5]일부 전직 죄수들은 인근 나토 폭격 때 교도소 근처에서 대공포화가 날아오는 것을 봤다고 주장한다.[3]

나토 폭탄 테러

NATO는 5월 19일 오후 1시 15분 감옥 근처에서 유고슬라비아 군대와 세르비아 경찰력을 폭격하여 4명이 사망하고 민간인 2명이 부상했다.[6]죄수들은 그 다음 이틀 밤을 밖에서 잠을 잤지만, 감옥의 벽 안에서 보냈다.5월 21일 교도관들은 죄수들에게 안뜰에 줄을 서라고 명령했다.하지만 나토 항공기가 넘어오면서 절차가 중단됐다.[3]

다음날 탄주그(FR 유고슬라비아 국영 통신사)는 포로 및 경비원 19명이 사망하고 10명 이상이 부상당했다고 보도했다.[3]이번 폭탄 테러의 희생자는 최소 23명인 KLA 회원이었다.[7]유고슬라비아 정부는 85명의 민간인 사망자를 냈고, HRW는 ca. 18명의 사망자를 결정했다.[8]또 다른 소식통은 95명이 숨지고 196명이 다쳤다고 말했다.[9]

실행

수감자들은 5월 22일과 23일에 사법적으로 죽거나[10] 요약 처형당했다[11].

ICTY 이전의 목격자들은 1999년 5월 22일 이른 아침, 죄수들이 스포츠 분야에 줄을 서라는 지시를 받았다고 진술했는데, 그 이유는 죄수들을 다른 더 안전한 감옥으로 옮겨야 한다는 설명이었다.800여명의 죄수들이 복종했고 나머지는 감옥에 숨었다.죄수들이 줄을 서자 경찰은 수류탄과 로켓 추진 수류탄, 자동무기를 이용해 감시탑과 교도소 담벼락에서 발포하기 시작했다.[5]목격자들은 20여명의 장교들이 총기를 난사했으며, 이에 뒤이어 많은 수의 알바니아 죄수들이 땅바닥에 쓰러지고 무질서가 만연했다고 진술했다.목격자의 증언은 시간과 장소의 세부사항으로 완성되어 정부군이 감옥에서 상당수의 사형 집행을 직접 담당했음을 보여준다.[3]

다른 목격자들은 이날 교도소 관계자들이 1000여 명의 재소자들에게 교도소 마당에 줄을 서라고 지시했다고 증언했다.몇 분 후, 그들은 기관총과 수류탄으로 교도소 벽과 감시탑에서 발포되어 적어도 70명이 사망했다.[3][12]또 다른 추정치는 67명의 사상자였다.[11]이후 24시간 동안 교도관, 특수경찰, 그리고 아마도 준군사조직이 교도소의 건물, 지하실, 하수구에 숨어있는 죄수들을 공격하여 적어도 12명의 재소자들이 사망했다.[3]

2011년 코소보 의회 의원이자 대학살의 목격자인 Nait Hasani는 다음과 같이 말했다.

경비병 무리에게 둘러싸인 채 이곳으로 불려온 뒤 사냥이 시작되었다.그들은 수류탄과 기관총으로 삼면에서 발사했다.불꽃, 불, 피만 봤지...

또 다른 목격자는 휴먼라이츠워치에 다음과 같이 말했다.

그들은 우리를 일렬로 세웠다.오전 6시 10분쯤, 줄 서는데 10분 정도 걸린다고 했어.그 줄은 깨끗하지 않았지만, 4~6명이 한 줄로 늘어섰는데, 길이는 약 200m 정도 되었다.몇 초 후, 우리는 벽에서 이십오 미터 떨어진 곳에 있었고, 그들은 서너 개의 수류탄을 던졌다.동시에, 그들은 RPG[로켓 추진 수류탄]와 저격수[스나이퍼 소총]로 사격하기 시작했다.그럭저럭 할 수 있는 사람이면 누구든 그냥 땅에 떨어졌다.[3]

또 다른 리콜 대상:

우리는 감시탑에 둘러싸인 시멘트 축구장에 일렬로 서도록 되어 있었다.100여 명이 한 줄로 서 있었다.우리는 모두 줄을 설 때까지 10분 정도 거기에 서 있었다.그때 '에이스'라는 사람이 탑들 중 하나를 타고 올라가서 쏘라는 명령을 내렸다.우리는 그것을 보았다.그것은 마치 5미터 높이의 벽에서 20분간 쉴 새 없이 쏘는 것 같았다. 모든 것이 준비되어 있었다.그들은 휴대용 RPG, 저격 소총, 기관총, AK47, 수류탄, 박격포 등을 가지고 있었다.그들은 벽에서 총을 쏘고 있었다.폭탄이 모두에게 떨어졌고 사람들은 날고 있었다.[3]

죄수들이 감옥의 여러 건물, 지하실, 또는 감옥의 하수도로 위장하기 위해 달려들면서 혼란이 뒤따랐다.[3]그날 저녁, 모든 목격자들은 한 무리의 특수 경찰이나 준군사조직이 교도소에 들어가 통제를 다시 시도했다고 말한다.이 폭행은 약 20분 동안 계속되었고, 이 기간 동안 수류탄이 학교 건물 안으로 던져져 적어도 두 명이 사망한 것으로 알려졌다.죄수들은 밤 동안 숨어있었고, 그들 중 일부는 부서진 가구나 정원 도구로 만든 임시 무기로 자신을 방어할 준비를 했다.[3]부상자는 약 120명에서 150명으로 C관 지하에 배치되었다.다음날 아침, 목격자들은 새로운 군인이나 준군사부대가 교도소에 와서 배수구를 열고 수류탄을 던졌다고 말했다.[5]그날, 네 명이 감방에서 자살했다.[12]

한 목격자는 휴먼라이츠워치에 다음과 같이 말했다.

그러자 군대가 우리를 보고 에워쌌다.나는 그들이 기관총과 큰 칼을 들고 오는 것을 보았고 그들은 지하실에 있는 스물여덟 명의 남자들을 때렸다.사람들의 장기가 사방으로 쏟아져 나오고 있었다.[3]

오전 늦게 보안군은 교도소에 대한 어느 정도 통제를 재강조했고, 15분 안에 포로들이 은신처에서 나올 수 있도록 최후통첩을 내렸다.다른 선택의 여지가 없이 죄수들은 자신을 드러냈다.그 후 그들은 여전히 훼손되지 않은 채 교도소 운동장에 모여 있었다.목격자들에 따르면 이번에는 유고슬라비아 육군 병사들이 참석했다.[3]

부상자들은 트럭에 실려 갔고, 나머지 죄수들은 코소보 남부 중심부에 있는 리플잔 감옥으로 약 10대의 버스를 타고 이송되었다.전직 죄수들은 모두 립잔에서 구타를 당했다고 주장했다.[3]리플잔의 알바니아계 포로들은 모두 세르비아 중부 교도소로 이송되었다.[when?]유고슬라비아 정부는 나토 폭탄이 95명의 수감자를 죽이고 196명을 부상시켰다고 주장했다.[when?][3]죄수들이 버스에 오르자 경찰은 실종자들을 집계했다.목격자들은 154명이 사망했다고 말했다.[12]

유고슬라비아 정부의 교도소까지 호송된 BBC 기자인 재키 롤랜드는 ICTY에 앞서 25여구의 시신이 한 곳에 쌓여 있는 교도소를 목격했다고 증언했다.[when?]롤랜드는 그 방에서 폭격으로 인한 가시적인 피해가 없었다는 사실 외에도, 시체들이 바지를 발목까지 끌어내려서 속옷이 보이도록 하여 폭발 효과로 인한 죽음을 배제하고 있다는 사실에 "특히 방해"를 받았다.[5]

여파

학살 생존자 전원이 공격 후 세르비아 중부 교도소로 이송됐기 때문에 포로 일부가 석방된 전후에야 살인에 대한 진술이 나왔다.[3]1999년 6월 스페인 북대서양조약기구(NATO)[12]군이 교도소에서 시신 한 구를 발견했는데 최소 한 달 동안 교도소에 누워 있다가 목이 잘렸다.

8월 13일, 스페인 법의학 팀이 두브라바 감옥 근처에서 발견된 97개의 무덤을 발굴하기 시작했다.ICTY의 법률 고문인 칼 코에닉은 5월 26일이나 27일 이후 시체가 그곳에 있었던 것으로 보인다고 말했다.칼라 델 폰테 ICTY 부장검사는 1999년 11월 10일 유엔 안전보장이사회에 제출한 보고서에서 라코시 현장에서 97구의 시신이 발견됐다고 밝혔다.[3]

1999년 11월 교도소를 방문한 뉴욕타임스 기자는 "건물 지하도, 바닥에는 피가 여전히 끈적끈적하게 놓여 있고, 총알구멍은 벽에 흉터가 있으며, 수류탄 폭발로 인한 충격 자국이 바닥을 분화시키고 있다"고 목격했다.[12]

가해자

이스톡의 세르비아 경찰은 페치 내무부(SUP) 관할로 페치, 클리나, 이스톡의 자치구를 관할했다.전쟁 중 페치 SUP의 사령관은 콜이었다.보로 [3]블라호비치

지난 5월 19일과 21일 두브라바를 방문한 폴 왓슨 기자는 교도소 소장으로 지목한 알렉산다르 라코체비치 교도소 관계자의 말을 인용했다.[3]

휴먼라이츠워치(HRW)와 대화를 나눈 전직 죄수 2명은 교도소장이 알바니아어를 완벽하게 구사하는 검은 피부의 미키(Miki)로 알려졌다고 밝혔다.한 목격자에 따르면 이 차장은 '에이스'로 알려졌으며, 지난 5월 22일 모인 재소자들에게 발포 명령을 내린 것으로 알려졌다.[3]

HRW와 통화한 알바니아 포로들은 교도관들이 5월 19일 첫 NATO 공습 이후 세르비아계 포로들 중 일부를 석방하고 무장시켰다고 주장했다.두 목격자는 교도소에 수감된 이들 중 일부가 수감된 알바니아인들을 공격하고 있는 것을 목격했다고 말했다.[3]

또 다른 전직 두브라바 죄수인 코소보 하원의원 우커 타시는 두브라바 살해 사건이 "교도소 직원, 경찰, 군대를 통한 조직적인 대학살"이라고 확신했다. 세르비아의 국가 계획이었습니다. 세르비아 경찰과 군대가 교도소 안에 있었기 때문에."[13]

전쟁 후 세르비아로 옮겨간 페치 SUP가 사건 발생 3년 만에 두브라바 감옥에서 포로 살해에 관한 보고서를 작성한 것은 ICTY 검사에 의해 슬로보단 밀로셰비치의 방어를 돕기 위한 목적이 있는 것으로 해석됐다.[14]

메모들

a ^ 코소보의 정치적 지위는 논란이 되고 있다.2008년 세르비아로부터 일방적으로 독립을 선언한 세르비아는 97개 유엔 회원국들에 의해 공식적으로 독립국가로 인정받고 있다(다른 15개국은 어느 시점에 이를 인정했다가 인가를 철회함). 반면 세르비아는 계속해서 세르비아를 자신의 주권 영토의 일부로 주장하고 있다.

참조

  1. ^ a b John Hagan (15 March 2010). Justice in the Balkans: Prosecuting War Crimes in the Hague Tribunal. University of Chicago Press. pp. 217–. ISBN 978-0-226-31230-9.
  2. ^ a b Under Orders: War Crimes in Kosovo (PDF). Human Rights Watch. 2001.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y HRW 2001.
  4. ^ Kosovo/Kosova As Seen, As Told. Organization for Security Co-operation in Europe. 1999.
  5. ^ a b c d Klarin, Mirko (31 August 2002). "Analysis: Dubrava Jail Deaths Dispute". Institute for War and Peace Reporting. Retrieved 10 April 2013.
  6. ^ Civilian Deaths in the NATO Air Campaign. Human Rights Watch. 2000. p. 52.
  7. ^ Dick A. Leurdijk; Dick Zandee (2001). Kosovo: from crisis to crisis. Ashgate. p. 92. ISBN 978-0-7546-1554-5.
  8. ^ Ivo Aertsen; Jana Arsovska; Holger-C Rohne; Marta Valiñas; Kris Vanspauwen, eds. (2013). Restoring Justice after Large-scale Violent Conflicts. Routledge. p. 94. ISBN 978-1-134-00630-4.
  9. ^ Svetomir Škariḱ; Nadica Mihajlovska (2002). Law, force, and peace - Macedonia and Kosovo. Tri D. ISBN 978-9989-677-03-8. On 19 and 21 May 1999, the prison Dubrava in Istok, near Pec was bombed, killing 95 and injuring 196 persons.
  10. ^ Civilian Deaths in the NATO Air Campaign. Human Rights Watch. 2000. p. 26.
  11. ^ a b Great Britain. Ministry of Defence (2000). Kosovo: Lessons from the Crisis. Stationery Office. ISBN 9780101472425.
  12. ^ a b c d e Gall, Carlota (8 November 1999). "Stench of Horror Lingers in a Prison in Kosovo". The New York Times.
  13. ^ Sofaliu, Korrik (23 May 2011). "Kosovo Remembers Dubrava Prison Massacre". Prishtina. Archived from the original on 25 May 2011. Retrieved 10 April 2013.
  14. ^ "Investigation or "Cover Up"". The Hague. Sense Agency. 9 May 2005. Retrieved 10 April 2013.{{cite news}}: CS1 maint : url-status (링크)

원천