Donn F. Draeger

도널드 프레데릭 '돈' 드레이거(Donald Frederick "Donn" Draeger, 1922년 4월 15일 ~ 1982년 10월 20일)는 국제적으로 알려진 일본 무술의 스승이자 실천가였다.^[1] 그는 아시아 무술에 관한 몇 권의 중요한 책의 저자로 미국과 일본의 국제 유도의 선구자였다.^[5] 그는 또한 무술 공부를 학문 연구의 받아들일 만한 주제로 만드는 것을 도왔다.^[6]

전기

초년기

도널드 프레데릭 "돈" 드레이거는 1922년 4월 15일 위스콘신 주 밀워키에서 태어났다.^[7] 그의 부모님은 프랭크와 이르마 드레이거였다.^[8] 1940년, 17세의 나이로 아버지, 계모 도라, 이복 형제 두 명, 아버지의 의붓아버지와 어머니와 함께 밀워키에서 살고 있었다.^[9] 1949년 6월 18일 웨스트버지니아 주 블루필드에서 결혼했다. 그 후 2년 동안 드레이거 부부는 두 아들을 낳았다. 그 가족은 1951년 봄에 헤어졌다.

병역

드레이거는 1943년부터 1956년까지 미국 해병대에서 복무했다. 그는 1943년 1월 미국 샌디에이고 해병대 리크루트 디포에서 신병 훈련을 시작했다.^[10] 졸업 후에는 마린 막사 콴티코에서 장교 후보 학교를 다녔다. 그는 1943년 4월에 소위로 임관되었다.

드레이거는 신호 장교로 분기 훈련을 받았고, 1944년 10월에는 군단신호대대 V 수륙양용군단에 배속되었다. 1945년 2월과 3월, 군단신호대대가 이우지마 전투에 참가하였다.

1945년 4월 드레이거는 중위로 진급하여 계획적인 일본 침략을 준비하고 있던 3군단(軍團)으로 전보되었다. 그러나 1945년 8월 태평양 전쟁이 끝나자 대신 3세 수륙군단이 북중국으로 건너가 일본군들의 항복을 받아들였고, 1945년 10월부터 1946년 2월까지 드레이거는 중국 톈진에서 신호부대와 함께 근무했다.

드레이거는 1946년 봄에 미국으로 돌아왔고, 남은 기간 동안 일리노이, 미시간, 위스콘신에서 해병대 분견대에서 복무했다.

1947년 1월, 노스캐롤라이나의 캠프 르쥔에 재배치되었다. 캠프 르쥔(Lejune)에 있을 때 주장으로 승진하여 회사를 지휘하고, 베이스 유도팀을 지도하였다.^[11]

1951년 여름 드레이거는 한국에 파견되어 해병 1사단에서 신호 장교로 복무했다. 한국에 있는 동안, 그의 부차적인 임무는 홍천 근처의 사단 지원 지역에서 유도를 가르치는 것을 포함했다.^[12]

1952년 10월 드레이거는 본부 해병대로 재배치되었다. 그의 주요 임무는 미주 국방위원회였다.^[13] 이 방 안에 있는 동안 그는 소령의 직위를 유지했다. 드레이거는 이 임무를 완수하고 다시 상비대장으로 복귀하여 1956년 6월 30일 예배를 떠났다.

포스트 밀리터리

1956년 드레이거는 워싱턴 DC의 조지타운 대학에 다녔고,^[14] 1959년에는 도쿄의 소피아 대학에서 과학 학사 학위를 받았다.^[15]

드레이거는 7~8세 무렵 시카고 지역에 거주하면서 무술에 관여하기 시작했다고 한다.^[16] 첫 훈련은 요신류 주수에서 했지만 곧 유도로 바뀌었고 10살 무렵에는 2규(갈색띠 2단 중 하급)를 달성한 것으로 알려졌다.^[16][17]

1948년까지 드레이거는 유도 4단에 랭크되었다. 이 등급은 1947년 이전에 발생했기 때문에 아마도 1946년 중국에 주둔하면서 일어났을 것이다. 그의 유명한 천진 유도 강사들은 마이크 매비를 포함했다.^[18]

1952년 드레이거는 새로 설립된 미국 유도 블랙벨트 협회의 지도자 중 한 명이었다. 이것은 북미 최초의 국가 수준의 유도 기구였고, 후에 미국 유도 연맹이 된 것의 선구자가 되었다.^[19] 드레이거의 국가 차원의 게시물에는 범미유도협회 부회장과 미국 아마추어유도협회 홍보위원장 등이 포함됐다.^[20] 그는 또한 미국 중대서양 지역 전체에 유도를 홍보하는 것을 도왔다.^[21]

드레이거는 1953년 쿠바와 벨기에에서 열린 국제대회 때 미국의 유도이익을 공식적으로 대표했고,^[22] 1964년 유도가 1964년 올림픽에 포함될 것을 예상하고 일본 내 미국 아마추어 육상연맹 유도 대표로 임명됐다.^[23]

드레이거는 일본에서의 유도 활동에도 참가했다. 예를 들어 1961년 드레이거와 영국의 유도 선수 존 코니쉬가 일본 전유도선수권대회 때 나이지노카타를 시범으로 선발된 최초의 비일본 선수였다.^[24] 드레이거는 일본 최고령 고전 무술 연구 보존 단체인 니혼코부도 신코카이 회원국이 되었다. 그는 텐신 쇼덴 카토리 신토류 최초의 비일본인 개업자로, 그 제도에서 강사 지위(교시 멘교)를 달성했다. 신도 무소류 조도, 검도, 가라테, 아이키도 등 여러 예술 분야에서도 높은 지위에 올랐다.^{[2][25][26][27]}

드레이거는 인간의 전투적 행동의 진화와 발전을 연구했고 1982년 사망할 때까지 도쿄의 국제호플로지 협회(IHC) 이사로 있었다.^[28]

만년

말년에 드레이거는 일년에 4개월을 아시아 전역의 현장학습에 보냈다.^[29] 이러한 여행을 하는 동안 그는 학교를 방문하여 전투 방법을 연구했는데, 이 방법을 분석하고 기록하였다. 이러한 연구들은 때때로 여러 무술 잡지에 기사로 실렸거나, 책에 실렸다.^[29]

드레이거는 일본, 중국, 몽골, 한국, 말레이시아, 인도네시아에서 살았다. 그가 쓴 책 중 하나는 펜탁 실랏이다. 인도네시아 파이팅 아트(1970).^[30] 1979년 드레이거와 그의 팀은 수마트라 섬을 방문했다. 그곳의 아체 부족을 방문하던 중, 어쩌면 일부러 온 집단이 독살당한 것으로 보인다.^[29] 그 결과 심한 아메바성 이질에 걸려 입원까지 이르게 되었다. 드레이거는 살을 빼기 시작했고 그는 이 시련 동안 점점 더 쇠약해졌다. 다리가 붓기 시작하여 큰 통증을 일으키기 시작했고, 걷거나 훈련하는 것이 힘들다는 것을 알게 되었다. 무술 훈련에 대한 그의 오랜 헌신은 서서히 중단되었다.^[29]

호놀룰루 트리플러 육군병원에서 치료를 받던 중 간암에 걸린 사실이 밝혀졌다. 드레이거는 1982년 10월 20일 밀워키의 재향군인병원에서 사망했다. 사인은 전이암이었다.^[29] 1982년 10월 25일 밀워키의 우드 국립묘지에 안장되었다.^[31][16][17] 그의 무덤은 377번지 4구역에 있다.^[29][b]

책 및 기타 매체

드레이거는 아시아 무술에 관한 수십 권의 책과 기사를 썼다.^[5][32] 그의 가장 영향력 있는 책들은 아마도 아시아 격투 예술 (Robert W. Smith, Tuttle, 1969년 작)과 일본의 무술과 길들 (Weatherhill, 3권, 1973–1974년)일 것이다. 드레이거의 연구, 이론, 개념은 한 세대의 무술 연구자들과 실무자들에게 영감을 주었으며 2012년 현재 그의 책들 중 많은 것들이 인쇄된 상태로 남아 있다.^[33]

Draeger는 짧게 필름 작업을 했다. 구체적으로, 그는 제임스 본드 영화 You Only Live Twice의 무술 코디네이터로 활동했고, 배우 숀 코너리 역시 두 배로 뛰었다.^[34] 그는 또한 일본 무술에 관한 텔레비전 다큐멘터리에 최소한 한 편 출연했다.^[35]

드레이거는 일본에 사는 동안 목판화를 수집했고, 2004년에는 시애틀 아시아 미술관이 주최한 전시회에 그의 스모 판화 수집품 중 일부가 출품되었다.^[36]

출판

드레이거는 무술에 관한 많은 책을 썼다. 드레이거의 출판된 작품에는 다음과 같은 것들이 있다.

• 유도 훈련 방법 : 이시카와 다카히코, 찰스 E.와 함께한 출처. 터틀 주식회사, 1961년
• 공동저자인 P'ng Chye Kim(말레이시아 페낭 출신, 1979년)의 샤오린 로한 쿵푸(ShaoLin Lohan Kung-Fu) www.saolimcanada.com ( ISBN978-0-8048-1698-4)
• Pentjak-Silat The Indian Fighting Art, Kodansha International Ltd, 1970년
• 아시아 격투 아트(Robert W. Smith 포함), 코단샤 인터내셔널, 1969; 1980년 공화정에 따라 포괄적 아시아 격투 아츠(ISBN 978-0870114366)
• 고전 부주쓰 : 무술과 일본의 길, 제1권, 웨더힐, 1973년, 1996
• 클래식 부도: 일본의 무술과 방법, 제2권, 웨더힐, 1973, 1996
• 현대 부주츠 & 부도: 무술과 일본의 방식, 제3권, 웨더힐, 1974년, 1996년
• 자바 사일랏: 페리사이 디리의 싸움 예술, 1978년 코단샤 인터내셔널
• 일본 검술 : 테크닉 앤 연습 (고든 워너와 함께), 웨더힐, 1982년
• 인도네시아의 무기 및 전투 예술 (ISBN 978-0804817165)
• 피닉스-아이 주먹: 중국 남부의 소림 전투 기술
• 산퉁 흑호랑이: 북중국 소림 전투 예술(레오 부디만 프라카사와 퀸틴 T. G. 챔버스 포함), 웨더힐, 1976년(ISBN 978-0834801226)
• 유도 형식기술 : 코도칸 란도리노카타 전집안내서
• 닌주쓰: 일본 봉건시대 첩보 수법, 연화신문, 1977; 피닉스 북스, 1994

참조

외부 링크

• 무덤 찾기의 돈 드레이거