텍사스를 건드리지 마라

Don't Mess with Texas
텍사스 고속도로에서 사용되는 표지판

'텍사스를 건드리지 마라'는 텍사스 교통부텍사스 도로의 쓰레기를 줄이기 위한 캠페인 슬로건이다. 텍사스 주의 주요 고속도로, 텔레비전, 라디오의 도로 표지판과 인쇄 광고에서 "텍사스를 건드리지 말라"는 문구가 눈에 띄게 나타난다. 이 캠페인은 1987년과 1990년 사이에 텍사스 고속도로에서 쓰레기를 약 72% 줄인 것으로 알려져 있다.[1] 이 캠페인의 목표 시장은 18세에서 35세 사이의 남성들로 통계적으로 가장 쓰레기를 버릴 가능성이 높은 것으로 나타났다. 이 슬로건은 원래 주 전체의 문화 현상이 되려는 의도는 아니었지만, 그렇게 했다.

쓰레기를 줄이는 직접적인 역할을 넘어, 이 슬로건은 텍사스 사람들에 의해 대중적으로 전용되었다. 이 구절은 "신분성 성명, 텍사스 허풍 선언"과 텍사스의 자부심이 되었다.[2] 이 슬로건의 기원은 텍사스 이외의 지역에서는 잘 알려져 있지 않지만, 이 슬로건은 수많은 관광 기념품들에 나타난다. 이 문구는 연방 등록 상표이기 때문에 부서에서는 때때로 상표권을 정지 및 해제 서한으로 강제하려고 노력했지만,[3] 매우 제한적인 성공을 거두었다. 이 슬로건은 '텍사스를 건드리지 말라: 전설 뒤에 숨겨진 이야기.

'텍사스를 건드리지 말라'는 매디슨 애비뉴 명예의 전당에 상패와 광고 명예의 전당에 입점하는 등 매년 두 개의 슬로건에만 주어지는 차별을 받고 있다.[4]

'텍사스를 건드리지 말라'는 버지니아급 잠수함 USS 텍사스호의 공식 모토이기도 하다.

2011년 지난 25년간 최고의 '텍사스를 건드리지 말라' 광고를 공개 투표한 결과가 공개됐는데, 우승자는 기념공군(당시 남부연합공군)이 만든 것이었다.[5] 이 광고에는 CAF의 보잉 B-17 '센티멘탈 여정'이 쓰레기가 버려진 트럭을 추격하고 보복하는 내용이 담겼다.

역사

USS 텍사스의 볏. "텍사스를 엉망으로 만들지 마!"라는 문구는 볏의 아랫부분에서 볼 수 있다.

1985년 텍사스 교통부(TXDOT)는 GSD&M의 마이크 블레어와 팀 맥클루어에게 쓰레기 무단투기 방지 캠페인 슬로건을 만들어 달라고 요청했다. 당시 텍사스 주는 고속도로에서 쓰레기를 치우기 위해 매년 약 2천만 달러를 지출했다. 맥클루어는 정기적으로 차량 유리창에 맥주캔 등을 버리는 '픽업트럭에 있는 버바'와 쓰레기를 '하나님이 주신 권리'라고 믿는 일반 텍사스인들이 광고 캠페인의 대상이라고 밝혔다. 맥클레어는 집 근처를 걸어가다가 쓰레기를 보고 이 슬로건을 만들었다고 말했다. CNN의 에마누엘라 그린버그는 맥클레어가 쓰레기를 보고 난 뒤 어머니가 방이 지저분하다고 말한 것을 떠올리며 "마지막 시간 '아하'를 보냈다"고 말했다. "맥클루어는 '쓰레기라는 단어를 들은 유일한 시간이 개에 관한 것이라는 생각이 들었다. 메스는 더 잘 공명할 것 같았다.''[6] 맥클루어의 슬로건은 '텍사스를 건드리지 말라'는 용어가 있었지만, '텍사스를 건드리지 말라'는 첫 번째 서면 용어로 여겨진다.1966년 마블렛의 노래 "빌을 건드리지 마"와 같은 노래.

크리에이터들은 처음에 TXDOT가 이 슬로건을 채택하도록 설득하는데 어려움을 겪었다. 그 창조자들은 관리자들이 "버즈컷, 보수적인 성격의 사람들"이라고 말했다. 창작자들은 이사들의 평균 연령이 107세라고 농담을 했다. 맥클루어는 "관중들에는 '미국을 아름답게 유지하라' '텍사스 미인을 유지하라'는 사람들이 뿌려졌고, 우리 관객들은 18대 24의 젊은 남성들"이라고 회상했다. 맥클레어는 "이 '텍사스 미인을 지켜라'라는 여성이 '최소한 부탁이라도 해도 될까?'라고 말했다"고 덧붙였다. 나는 '아닙니다, 부인, 그 앞에만 두시면 줄을 사용할 수 없습니다'라고 말했다.만약 돈 클라크 당시 텍사스 고속도로부 여행정보과장의 비전이 없었다면 그 슬로건은 결코 사용되지 않았을 것이다. 클라크는 TXDOT 관리자들의 지원 없이 슬로건을 추진했다. 스티비 레이 본과의 첫 TV 광고가 방송된 뒤 클라크는 다음날 출근해 해고될지 확신이 없다고 농담을 한다. TXDOT는 대중에게 의견을 묻기로 결정했고 긍정적인 결과가 나왔다. "[7]

이 캠페인은 1985년 범퍼 스티커 시리즈로 시작되었다. 1986년 이 슬로건은 1986년 1월 1일 제50회 Annual Cotton Bowl Classic에서 스티비 레이 본이 출연하는 첫 텔레비전 광고를 초연하여 노래 끝에 "텍사스를 망치지 말라"는 대사가 추가된 "텍사스의 아이"를 불렀다.[6] 그 이후로 수많은 음악가, 운동선수, 유명인사, 그리고 그 밖의 유명한 텍사스인들이 "텍사스를 건드리지 말라" 라디오와 텔레비전 공공 서비스 발표에 출연했으며, 그 중에는 다음과 같은 것들이 포함되어 있다.

12년 동안 26개 이상의 텔레비전 방송국이 등장했다.[6]

TxDOT는 대불황의 예산 삭감으로 예산 공백을 메우기 위해 '주유휴게소, 여행안내소'에서 '텍사스' 관련 기념품을 판매하기 위해 라이선스 사용을 확대했다. 최근까지 이 기구는 연방 규정 때문에 금지되어 있었다.[8]

상표권 무단 사용

2000년부터 TXDOT는 상표구의 무단 사용에 관한 중단 및 해제 서한을 가지고 100개 이상의 기업과 단체와 접촉해 왔다. 주정부 관리들은 이 상표를 보호하는 것이 슬로건의 폐기 반대 메시지를 국가가 보존하는 데 도움이 된다고 주장한다.[2]

  • 텍사스에 본사를 둔 앨라배마주의 한 회사는 2010년 2월 이 슬로건을 광고판 캠페인용으로 사용했다.[9]
  • 텍사스주립대 오스틴(Austin)은 텍사스 교통학과와 접촉한 뒤 이 슬로건이 적힌 티셔츠 판매를 중단하기로 합의했다.[10]
  • 부서는 텍사스 낙태 및 생식권 행동 연맹이 '텍사스 여성들을 건드리지 말라'는 티셔츠를 판매하는 것을 막으려고 시도했다.[11]
  • 작가 크리스티 크레이그는 원래 '텍사스를 건드리지 말라'는 제목의 로맨스 소설을 출간했다. 법적 조치 후, 제목은 텍사스에서만 로 바뀌었다.[2]
  • 말레이시아 말라카 주정부는 이 슬로건을 같은 디자인과 문구로 사용했다가 2014년 '멜라카를 건드리지 말라'로 바꿨지만, 수상은 카피캣 주장이 근거가 없다고 주장했다.[12]

대중문화에서의 언급

  • 1986년 7월 19일, 휴스턴뉴욕 메츠 야구 클럽의 4명의 멤버가 휴스턴의 나이트클럽에서 체포되었다.[13] 다음날 밤 아스트로돔에서 열린 경기에서 팬들이 들고 있던 홈메이드 간판에는 '텍사스와의 메츠'라고 적혀 있었다.
  • 당시 대통령 후보였던 조지 W 부시 대통령은 2000년 공화당 전당대회 수락연설에서 이 문구를 사용했다.[2]
  • 텍사스 레인저스 메이저리그 구단2010년 월드시리즈에서 샌프란시스코 자이언츠에 패한 뒤 게리 토머스 댈러스 지역 래피드 트랜짓(DART) 사장 겸 전무이사가 내기를 놓쳐 베이 지역 래피드 트랜짓(BART)을 이용한 샌프란시스코 베이직 지역 및 세레나데 단골손님들에게 비행기를 타야 했다. 토머스는 "텍사스를 건드리지 말라는 속담이 있잖아. 그럼 다트, 바트를 함부로 다루지 마."[14]
  • 스티븐 킹 소설 11/22/63에서 시간 여행을 하는 주인공 제이크 에핑은 맥클레어가 슬로건을 만들기 20년 전인 1960년 9월 텍사스 주의 깃발을 파는 노스 댈러스의 한 상점과 마주친다. 맥클루어는 킹의 대리인에게 자신의 책 한 권을 보내 실수에 대해 교육시켰지만, 사람들이 이 슬로건이 실제보다 훨씬 오래되었다고 생각하게 해서 기쁘다고 말했다. 맥클루어는 이 시대착오적인 것에 관한 소설의 수정을 보고 싶지 않다.[15]
  • TV 시리즈 ' 오브 더 힐' 에피소드에는 행크 힐이 구매하고자 했던 사냥 허가 사무소에 '텍사스를 건드리지 말라'는 팻말이 붙어 있다.
  • 뉴 메탈 밴드 스테틱X의 '난 바보와 함께 있어' 뮤직비디오에는 빨간색 '텍사스를 건드리지 마' 셔츠를 입고 삽을 든 여성이 등장한다.
  • 셸든은 TV 시리즈 영 쉘든의 한 에피소드에서 넬 캐버노에 맞서 반장에 출마했을 때, 넬의 여동생으로부터 미시가 얻은 정보를 이용하면서 토론 도중 연설이 끝날 때 "텍사스를 건드리지 말라"고 말한다.

참조

  1. ^ 맥클루어와 로이 스펜스, 텍사스와의 교전 금지: The Story Back the Legend, Idea City Press, 2006, 페이지 15.[ISBN missing]
  2. ^ a b c d Fernandez, Manny (14 September 2013). "Not to Be, Um, Trifled With, Texas Guards Its Slogans". The New York Times. Retrieved 29 December 2013.
  3. ^ "No Messing Around With Texas' Slogan". Los Angeles Times. 2004-07-06. Retrieved 2011-03-20.
  4. ^ Rockwell, Lilly (29 September 2006). "'Don't Mess with Texas' named top ad slogan". Austin American-Statesman. Archived from the original on 2006-10-10. Retrieved 2006-09-30.
  5. ^ "Confederate Air Force wins best ad in 25 years". Texas Department of Transportation. 2011-02-21. Retrieved 2016-06-06.
  6. ^ a b c 그린버그, 이매뉴얼라 "왜 텍사스를 건드리지 않는 거지." CNN. 2011년 7월 1일. 1 2011년 7월 14일 웨이백머신보관. 2011년 7월 3일에 검색됨.
  7. ^ 그린버그, 이매뉴얼라 "왜 텍사스를 건드리지 않는 거지." CNN. 2011년 7월 1일. 2 2011년 7월 14일 웨이백머신보관. 2011년 7월 3일에 검색됨.
  8. ^ Batheja, Aman (23 September 2013). "TxDOT Hoping 'Don't Mess With Texas' Provides More Cash". San Marcos Mercury. Retrieved 29 December 2013.
  9. ^ "Texas-themed billboards get Crimson Tide update". The Tuscaloosa News. 2010-02-09. Retrieved 2011-03-20.
  10. ^ "'Don't mess' with this Texas slogan". NBC News. 2004-06-06. Retrieved 2011-03-20.
  11. ^ Curry, Matt. "Texas says don't mess with anti-litter slogan". Houston Chronicle. Archived from the original on 2004-07-06.
  12. ^ "'Don't mess with Melaka' campaign baseless". thesundaily. 2015-01-18. Retrieved 2015-01-18.
  13. ^ "4 Mets Charged In Fight". chicagotribune.com. Retrieved 2015-06-28.
  14. ^ "BART - Lone Texas Rangers fan makes good on his BART bet by serenading riders". Bart.gov. Retrieved 2011-03-20.
  15. ^ ""Don't Mess With Texas" lives on after 30 years". San Antonio Express-News. Retrieved 2018-02-23.

추가 읽기

참고 항목

외부 링크