도 라프존 키 카하니 (영화)

도 라프존 키 카하니(transl.두 단어의 이야기)는 기리쉬 다미자가 집필하고 모하나 크리슈나의 영화 촬영지인 디팍 티조리가 연출한 2016년 인도 힌디어 로맨틱 드라마 영화다. 아비나시 vai, 다발 자얀틸랄 가다(Pen India Limited)가 그의 기치 아래 제작했으며, 랜디프 후다(Randeep Hooda), 카잘 아가왈(Kajal Aggarwal)이 출연한다. 앞서 2015년 칸나다에서 복서로 각색한 2011년 한국 영화 'Always'를 리메이크한 작품이다.^[2][3] 촬영지로는 쿠알라룸푸르, 말레이시아, 인도 등이 포함됐다.^[4] 이 영화는 2016년 6월 10일에 전세계적으로 개봉되었다.

플롯

수라즈(Randeep Hooda)는 전 복서 출신으로 가능한 한 많은 돈을 벌기 위해 여러 가지 일을 하지만 말레이시아에서 쓸쓸한 삶을 살고 있다. 주차요원으로서 새로운 일을 하는 동안, 그는 결국 시각장애인이지만 혼자 도시에서 살아남고 있는 쾌활한 소녀 제니(카잘 아가왈)를 만나게 된다. 그들은 곧 친구가 되고 두 사람 사이에 불똥이 튀었다. 수라지의 올드 코치 옴(마미크 싱)은 그를 다시 클럽으로 불러들였지만 수라지는 그가 싸움을 멈췄다고 말한다. 그는 3년 전 권투 시합에서 상대편의 아내가 딸의 치료를 위해 상금이 필요하자 그에게 져달라고 애원했다고 폭로한다. 수라즈는 도움을 주기 위해 일부러 싸움에서 졌지만 나중에 이 모든 것이 상대 권투선수에 의해 설정된 음모라는 것을 알게 된다. 나이트 클럽에서 그를 짓밟은 후, 수라지는 복싱 자격증을 잃고 또한 누군가를 신뢰하거나 돌보는 것을 중단한다. 이후 복구요원으로 일하기 시작했지만 한 복구사건이 발생했을 때 한 남성이 도로 위 아파트 창문에서 뛰어내리면서 교통사고가 났다. Suraj는 2년 동안 감옥에서 복역해야 하고 그 이후로 그 남자의 치료를 맡아왔다.

현재로 돌아가면 수라지는 제니와 사랑에 빠져 그녀에게 사랑을 표현하고 싶어하지만, 제니의 집에 도착하자마자 제니의 상사가 제니를 괴롭히고 있다. 수라지는 제니가 실직할까 봐 화를 내는 그를 때린다. 수라지는 그녀를 돌볼 것을 약속하고 그녀를 집으로 데려간다. 그는 제니에게 프러포즈를 하고 그녀의 부모님에 대해 물어본다. 수라지는 제니의 실명과 부모님의 죽음이 3년 전 같은 자동차 사고로 인한 것이라는 사실을 알고 충격을 받는다. 죄책감에 짓눌린 수라지는 제니를 수술시키기로 결심하지만 한 달 안에 30만 루피가 필요했다. 이미 파트타임 복싱으로 돌아온 수라지는 코치에게 도움을 요청한다.

수라지의 오랜 라이벌 시칸다르는 그에게 불법 싸움 클럽에 가입할 것을 제안하는데, 이 클럽에서 주인 가빈(유리 수리)은 그에게 싸움에 지기 위해 30만 달러를 지불한다. 옴은 수라지를 막으려고 노력하는데, 이러한 종류의 싸움은 투사의 죽음이나 영구적인 장애를 초래할 수 있기 때문이다. 싸움 중에 시칸다르는 그를 자극하고 수라지는 그를 때린다. 화가 난 개빈은 수라즈에게 마약 한 봉지를 전달함으로써 갚을 수 있는 마지막 기회를 준다. 제니가 병원에서 수술을 받는 동안 수라즈는 시칸다르의 차에 치이기만 해도 소포를 배달해 척추에 심각한 부상을 입는다. 눈을 되찾은 제니는 수라지를 보지 못한 것에 실망하고 자신이 그녀를 버렸다고 생각한다. 6개월 후, 제니는 수라지가 치료를 받고 있지만 그를 알아보지 못하는 물리치료사와 같은 병원에서 일하고 있다. 수라지 역시 제니의 마비 상태 때문에 자신의 정체를 제니에게 밝히지 않는다. 목발을 짚고 걸을 수 있게 된 수라지는 마침내 제니에게 자신의 감정을 고백하기로 결심하지만, 그녀가 다른 남자와 함께 있는 것을 보고, 그녀가 넘어갔다고 가정한다. 수라지는 무거운 마음으로 그곳을 떠나 두 사람 모두 함께 시간을 보내곤 했었다. 수라지를 찾는 동안 제니는 같은 지점에 도달하고 그들은 단결한다.

캐스트

• 소라지 역의 랜디프 후다, 사르파라즈 아흐메드
• 시각장애인 조각가 제니 마티아스 박사 역을 맡은 카잘 아가왈은 현재 물리치료사가 되었다.
• 시칸데르 역의 디라지 셰티
• 오미 역의 마미크 싱
• 슈라이칸트 역의 아닐 조지
• 스네할 쿨슈레스타(드라이버 역)
• 케빈 역의 유리 수리
• 새라 칼리드 게사왓(Alia)
• 나타샤 역의 플로라 사이니(특별출연)
• 칼라와티 역의 미샤라 프라티치
• 제니의 아버지 역의 비나이 아가왈
• 피트니스 클럽 주인 카비르로 알려져 있지 않다.

해제

임계수신호

인도 타임즈의 레누카 비야바하레는 5점 만점에 2개의 별을 제시하며, 이 이야기가 서서히 결론에 도달하는 것을 묘사했다.^[5] 인도투데이의 아난야 바타차랴는 영화는 랜디프 후다만 한 번 볼 수 있다고 썼다.^[6] 인디안 익스프레스의 슈브라 굽타는 영화를 일련의 드리블 시퀀스라고 묘사하는 5개의 스타 중 1개를 주었다.^[7] 힌두 일간지 힌두스탄의 비평가 비샬 타쿠르는 이 영화에 5명 중 3명의 별을 주었다. 그는 이 고음 배경음악을 "디스터빙"이라고 불렀고, 티조리의 지휘는 "약하다"고 했다. 하지만 후다의 활약에 찬사를 보냈다.^[8]

힌두교의 남라타 조시는 그것을 지루한 사랑 이야기라고 묘사했다.^[9] 퍼스트포스트의 우디타 준훈왈라는 이야기가 구멍투성이고, 이야기가 발라드와 '슬픈 노래'에 너무 자주 기대어 분위기를 조성한다고 썼다.^[10] 아마존닷컴의 Namrata Takker는 이 영화를 "지겹고 지루한"이라고 불렀다. 그녀는 평론에서 "역할에 모든 것을 바쳤다"고 썼지만 영화는 "그의 연기력에 대해 정의롭지 못하다"고 말했다. 그녀는 허점이 있는 대본을 찾았고 "슬로피"^[11]를 편집했다. NDTV의 사이발 채터지는 "추악한 돌풍을 견뎌낼 기질이 있어야만 이 폭풍 속으로 걸어 들어가라"고 5점 만점에 1.5점을 줬다.^[12]

박스오피스

박스 오피스 인도에 따르면, 이 영화는 일생 동안 약 1억 1천만 달러의 예산으로 약 4천만 원을 모았다.^[1]

사운드트랙

사운드트랙 앨범은 아마알 말리크, 바블리 하케, 아르주나 하자이, 앙키트 티와리가 작곡했다. '투 밀라'는 팝가수 슈레이 싱할이 부른 곡으로 영화에서는 쓰였지만 이후 슈레이 싱할이 자신의 유튜브 채널에 공식 업로드되면서 공개되지 않았다.^[13]

수상 및 지명

참조

외부 링크

• IMDb의 도 라프존 키 카하니