This is a good article. Click here for more information.

디바 (Ivy Queen 앨범)

Diva (Ivy Queen album)
디바
Ivy Queen Diva.jpg
스튜디오 앨범 기준
방출된2003년 8월 3일
녹음된2000-2003
장르.레게톤, 힙합
길이52:57
라벨리얼 뮤직 그룹
프로듀서아이비 퀸(실행), 루니 튜네스, DJ 넬슨, 노리에가, 이반 조이, 오마르 나바로, 카를로스 베리오스, DJ 아담, DJ 알렉스, DJ 에릭, DJ 조엘, 라피 메르세나리오, 토니 "CD" 켈리, 옥토퍼스.
아이비 퀸 연대기
오리지널 무례한 소녀
(1998)
디바
(2003)
진짜
(2004)
디바싱글스
  1. "퀴에로 바야르"
    릴리스됨:2003년 8월
  2. "퀴에로 세이버"
    발매 : 2004년 1월
  3. 파피키에로
    발매 : 2004년 1월
  4. "길라라"
    출시: 2004
  5. "투야 소이"
    출시: 2004
  6. "Tu No Puedes"
    출시: 2005
  7. "수벨로"
    출시: 2005

디바푸에르토리코 레게톤 레코딩 아티스트 아이비 퀸의 세 번째 스튜디오 앨범이다.2003년 8월 23일 발매되었으며, 리얼 뮤직 그룹이 소니 디스크스에서 탈락한 후 독자적으로 배급하였다.이 녹음은 상업적으로 성공하지 못한 그녀의 이전 두 개의 스튜디오 앨범과 1999년에 시작된 그녀의 음악 활동에서 공백기를 이은 것이다.앨범 제작은 다양한 음악 프로듀서가 맡았으며 루니 튠즈, DJ 넬슨, 노리에가, 이반 조이 등 다양한 음악 프로듀서가 참여했으며, DJ 아담은 대다수의 곡을 프로듀싱했다.서정적으로, 이 앨범은 "그녀의 예술적 열정, 여성성, 문화의 진정한 요약"[1]으로 여성의 권능, 부정, 가슴아픈 그리고 사랑을 탐구했다.퀸이 R&B, 댄스홀, 발라드 등을 실험하는 동안 녹음의 음악 스타일은 레게톤과 힙합이 번갈아 나타난다.

디바는 3년 동안 발매된 '퀴에로 바일라', '퀴에로 세이버', '파피퀴에로', '길라라', '투야 소이', '투노 푸에데스', '수벨로' 등 총 7개의 싱글을 탄생시켰다.[2]"Quiero Bayar"는 상업적인 성공을 거두었고 미국과 푸에르토리코에서 그녀의 첫 히트곡이 되었으며, 나머지 6개의 싱글 앨범들은 전국 차트에서 차트 성공을 거두지 못했다.많은 기대와 환호를 받은 디바빌보드 라틴 앨범 차트에서 24위, 남대서양 지역 빌보드히트시커스 차트에서 8위, 빌보드 레게 앨범에서 4위, 빌보드 트로피컬 앨범 차트에서 1위로 정점을 찍었다.이 앨범은 2004년에 4주 연속 후자의 차트를 이끌며 2004년 8번째로 베스트셀러 트로피컬 앨범이 되었으며 퀸은 그 해 8번째로 베스트셀러 트로피컬 아티스트가 되었다.이 앨범은 2004~2005년 레게톤이 주류로 노출되면서 '도어 오프너'로 인정받고 있다.

배경

아이비퀸의 첫 두 개의 스튜디오 앨범인 엔미 임페리오(1997년)와 오리지널 무례한 소녀(1998)의 상업적 성공 실패 후, 그녀는 소니 레이블에서 하차되어 1999년 음악 활동을 중단했다.[3]아이티 가수 와이클레프 진과 듀엣한 1999년 싱글 "In The Zone"은 미국에서 중간 정도의 성공을 거두었다.다음 싱글인 "Ritmo Latino"와 그 모 앨범은 소비자들에 의해 간과되어 차트 작성에 실패했다.[3][4]하지만, The Original Frady Girl은 5명의 스타 중 4명의 앨범을 시상하고 선정된 "Allmusic Pick"[5]에 이름을 올린 올뮤직 편집자를 포함한 많은 사람들로부터 비평가적인 찬사를 받았다.이것은 그녀가 소니를 떠나 와이클리프 진의 그늘에서 나온 후 일어났다.[3]

2001년과 2002년 퀸은 《마스티안 2》의 'Quiero Bayar'와 《Kilates》의 'Quiero Saber'와 같은 히트곡을 내는 레게톤 컴파일 앨범에 출연하기 시작했다.2003년 퀸과 당시 남편이었던 그란 오마르플로리다 마이애미에 본사를 두고 호르헤 과달루페와 앤서니 페레즈가 설립한 독립 레이블인 리얼 뮤직과 계약을 맺었다.[3]그들은 페레즈가 몇몇 주요 음반사들이 그를 거절한 후 발표한 이 레이블의 첫 번째 앨범 Jams Vol. 1에 등장했다.그녀는 문2에서 방영된 '중요한 레게톤 텔레비전 쇼' ' 루프'를 제작하는 페레즈에게 많은 혜택을 받았고, 이 쇼에 자주 출연하고 공연함으로써 도시 음악과 라이프스타일을 상세하게 묘사했다.[6][7]

녹음 및 제작

이 앨범의 녹음 세션은 2000년에 시작되어 2003년에 여러 녹음 스튜디오에서 끝이 났다.퀸은 조지아주 카터스빌의 애프터 다크 스튜디오, 코네티컷 브릿지포트의 보리쿠아 뮤직 스튜디오, 푸에르토리코 산후안플로우 뮤직 스튜디오, 뉴욕 브롱스의 임페리오 뮤직 스튜디오, 캘리포니아의 로스앤젤레스 레코딩 스튜디오에서 녹음했다.랩 스튜디오와 매드 짐 스튜디오.[8]앨범 제작은 다양한 음악 프로듀서가 맡았다.퀸의 이전 앨범의 주요 작곡가인 DJ Nelson은 "Quiero Saber"라는 곡을 제작했다.루니 튜네스, 노리에가, 이반 조이, 에코, DJ 알렉스, DJ 에릭, 라피 메르세나리오, 토니 "CD" 켈리, 오마르 나바로 등도 15곡 중 8곡을 프로듀싱하는 동안 음악 제작에 기여한다.앨범의 공동작업으로는 래퍼 일본어도 등장하는 '길라라', '머니메이킹', 당시 남편이었던 그란 오마르와의 '바베', '퀴에로 세이버'의 리믹스, 멕시코노 777과의 '상어', 빔보와의 '바운스', K-7과의 '딜레 퀘야' 등이 있다.[8]

출시 및 프로모션

이 녹음은 2003년 8월 19일에 발매되었고 리얼 뮤직 그룹이 독립적으로 배포하였다.2004년 1월 27일 디바: 플래티넘 에디션은 표준 에디션에 수록된 곡에 리믹스와 함께 발매되었다.[9]여기에는 '파피 테 퀴에로'의 영문 리믹스인 '파피 테 퀴에로'와 '투 노 푸에데스'의 레게톤 리믹스, '퀴에로 세이버'와 '퀴에로 바야르'가 포함된다.2004년 2월 3일 영국에서 발매되었다.[10]2003년 8월, 퀸은 매디슨 스퀘어 가든에서 1만 2천 명의 관중이 모인 제1회 레게톤 슈퍼페스트에 출연하였다.[11]퀸은 디바를 지원하기 위해 세계 투어인 레게톤 투어 2004에 착수했다.에콰도르의 한 다리에서는 '파피 테 퀴에로'와 '투 노 푸에데스'를 선보여 첫 남미 투어를 장식했다.[12]이것은 애틀랜타, 브루클린, 뉴욕시에서 그녀가 "2004년 6월 푸에르토리코 전국 푸에르토리코의 퍼레이드의 청소년 신으로 지정되었다"고 발표한 이후 발표되었다.[13]그녀는 종종 자신을 "라 페라"(bitch)[14]와 "라 포트라"(mare)라고 부르는데, 후자는 "여성 성행위자의 부름을 가리킨다"는 은유와 비슷하기 때문이다.퀸은 이 앨범에 라 포트라라는 이름을 붙이기를 원했지만, 유니버설 뮤직 라티노가 너무 위협적이라고 생각했기 때문에 이 타이틀을 승인하지 않았다.[14]

구성

디바는 "레게톤과 랩 퓨전"[15]의 혼합물이다.퀸이 R&B, 팝,[16] 트로피컬 음악 장르를 실험하는 동안 레코딩의 음악 스타일은 레게톤과 힙합 사이에서 번갈아 나타났다.[17]그 가사는 "박동감 넘치는 여성-분위력"을 특징으로 한다.[16]이 앨범의 소개자는 권투 시합이라는 은유를 사용하여 "한바퀴 더 돌다"와 같은 문구로 자신을 "레게톤의 여왕이자 디바"로 단언한다.남성 중심의 레게톤에 복싱 스포츠를 연결한 퀸은 여성 복서 역을 맡은 무코스 퀴렌 텀바메(Muchos Quieren Tumbarme)의 이전 영상을 언급하면서도 여성의 파워가 과소평가된 점을 언급하기도 했다.[14]

그란 오마르의 듀엣곡인 '길라라'(Attitude)는 그녀가 어떤 타입의 남자를 원하며 원하지 않는지를 설명한다.[18]뉴욕 타임즈의 칼레파 산네에 따르면, "드라마"는 그녀의 "신비한 독백"을 웅장한, 머리끝까지 울리는 힙합 비트의 정상을 장식한다.[19]'투야 소이'(나는 너의 것이다)에서 퀸의 서정적인 내용에서 두드러진 논란이 되고 있는 주제인 '부정남편을 의심하는 여자의 이야기'를 설명한다.[18]'베사메'(Kiss Me)는 자신이 좋아하는 남자와 함께 댄스 플로어에 가야 할 필요성을 표현한, 환기적인 주제다.[20]'Me Acostumbreé'(I Got Etended)와 '딜 퀘 야'(Tell Him OK)는 '힙합 발라드'[15]이다.'알레르타'(Alert)는 '복숭이 리듬, 손뼉, 막연하게 사악한 뿔'과 더불어 손가락 하나 까딱 안하는 안드로이드의 환심을 사는 싱어라인'이 특징이다.[16]

"벤간자" (벤지앙스)는 여성에 대한 학대에 대해 목소리를 높이며, 이것은 퀸이 그녀의 음악적 작곡에서 대표하는 것을 구체화한다.[20]미드 템포 '버블검팝' '빠피퀴에로'(Daddy I Love You)는 앨범의 최대 히트곡 중 하나를 '잘 알려진 레게 리딤 바이아웃으로 직설적인 러브송을 선사한다.[19]빌보드의 라미로 버는 '파피 테 퀴에로'가 "그웬 스테파니를 연상시키는 뚜렷한 보컬 스타일을 가지고 있다"고 주장하며 그녀가 얼마나 거칠고 빠르게 노래를 부르고 랩을 하는지를 보여준다"고 말했다.[21]'파피 테 키에로'의 문자 그대로 번역은 '아빠 사랑해'이지만, 퀸의 아버지가 아닌 그녀의 사랑 관심으로 향하는 것이 '파피'는 '아기'로 번역할 수 있다.[22]'퀴에로 바일라'(I Want To Dance)에는 '자메이카 크로스오버 구루' 제레미 하딩이 제작한 뮤지컬 리딤인 리퀴드 리딤이 접목됐다.[23]이 곡의 가사는 "그녀의 움직임을 오해하지 않도록 그녀의 댄스 파트너에게 경고한다"[24]고 했다.그녀는 그와 춤을 춘다고 해서 자동적으로 그와 성관계를 맺게 된다고 생각하는 파트너를 비하한다.[25]

임계수신호

프로페셔널 등급
점수 검토
출처순위
엔터테인먼트 위클리[26](iii)
뉴욕 타임즈[19](iii)
피치포크[27]
랩소디[28](iii)
레게톤라인[29]

이 앨범은 주로 비평가들로부터 호평을 받았다.[30]랩소디의 사라 바딘은 이 앨범이 퀸을 "자신적인 전달"이라고 칭찬하며 "여성을 위한 목소리"로 확립했다고 말했다.[28]그는 플래티넘 판이 '퀴에로 바일라'를 히트시킨 것에 주목하며, 게스트 아티스트들이 출연한 곡들은 "그와 시구를 거래하는 남자들이 자신을 따라잡으려고 하는 것이지, 다른 길을 따라잡으려고 하는 것이 아니라는 느낌을 받는다"고 주장했다.[28]랩소디를 위해 작곡한 Rachel Devitt는 이 앨범을 "Urban Latin" 음악으로 분류했다.[31]엔터테인먼트 위클리의 마이클 엔델만은 이 앨범에서 발견된 "매끄러운 고리와 끈적끈적한 그루브"를 칭찬하면서 이 앨범을 미국에서 크로스오버 성공 1위로 꼽았다.[26]뉴욕타임스의 칼레파 산네 씨는 여왕이 때때로 다른 리듬을 탐구하기 위해 레게톤의 날카롭고 꾸준한 셔플에서 벗어나야 한다고 주장하면서 "[퀸]은 자신의 하이브리드 장르를 그대로 유지하기를 거부하며 축하한다"고 말했다.[19]그녀는 나중에 이 앨범이 퀸을 "스페인어로 노래하지 않는다면 크로스오버 성공 후보"로 만들 것이라고 말했다.[19]시카고 트리뷴 편집자는 이 앨범을 대디 양키스바리오 피노(2004)가 아닌 '레게톤 컬렉션에 더하기' 위해 3개 중 하나로 선정했다.작가는 포함된 히트곡들("Quiero Bayar"와 "Papi Te Quiero")에 "앨범 리믹스 한 줌과 많은 태도"를 주목했다.[32]

이 앨범은 2004년 레게톤이 다음 스튜디오 앨범 Real(2004년), 대디 양키스의 Barrio Fino, 테고 칼데론의 엘 적 드 로스 과시비리(2004년)와 함께 레게톤이 주류를 이루는 노출의 요인으로 많은 기대와 찬사를 받았고 널리 평가받았다.Ndustry Association of America([33][34]RIAA)올뮤직의 조나단 위드란은 'Quiero Bayar'를 '파티와 사람들을 감동시키는 노래'로 묘사하며 퀸의 히트곡 중 하나로 꼽았다.[35][36]리듬 탑 40 WPOW(파워 96)의 키드 커리는 아이비퀸이 '요 퀴에로 바일라'를 발매한 것을 '마지막 레게톤 슈퍼히트'로 꼽는다.[37]2017년 이 곡은 빌보드 베스트 댄스홀 12번 & 레게톤 초루스에 10번으로 수록됐다.[38]그 해 말, 온라인 잡지 Pop Sugar는 이 노래를 역대 최고의 레게톤 곡 중 하나로 선정했다.[39]'데스파시토'가 아닌 15곡의 필수 레게톤 곡 중 하나로도 이름을 올렸다.[40]롤링 스톤은 이 곡을 역대 최고 라틴 팝송 50곡의 연대순 리스트에 올렸다.[41]이 곡은 NPR뮤직의 21세기 여성 베스트 200 리스트에서 60위에 올랐으며,[42] 2003년부터 2007년까지 라티나 매거진의 예수 트리비노가 발표한 '레게톤 황금시대'의 히트곡 중 하나로 '빠피 테 퀴에로'가 선정되었다.[34]

앨범은 2005년 빌보드 라틴 뮤직 어워드에서 '레게톤 올해의 앨범' 후보에 올랐으며, '올해의 열대 에어플레이 트랙, 여성'과 '올해의 열대 에어플레이 트랙, 신인'에도 후보에 올랐다.[43]

상업적 성과

디바빌보드 라틴 앨범 차트에서 24위를 정점으로 상업적인 성공을 거두었다.[44]빌보드 히트시커스(남대서양) 차트에서는 8위로 정점을 찍었다.[45]디바빌보드 레게 앨범 차트에서 4위로 정점을 찍었다.[46]빌보드 트로피컬 앨범 차트에서 디바는 4주 연속 1위를 차지하며 총 86주를 기록하며 2004년 8번째로 베스트셀러 트로피컬 앨범이 되었다.[47]이것은 또한 퀸이 2004년의 8번째 최고 공연의 트로피컬 아티스트가 되게 했다.[48]2005년, 앨범은 빌보드 라틴 리듬 앨범 차트에서 17위로 간신히 정점을 찍었다.[49]

빌보드 라틴 노래 차트에서 "Quiero Bayar"는 2005년 9월 3일 주간 35위로 데뷔하여 그 주의 "핫 샷 데뷔"가 되었고 2005년 9월 17일 주간 29위로 정점을 찍었다.[50][51]빌보드 라틴 리듬 송 차트에 오르는 동안, 2005년 10월 29일 한 주 동안 8위로 정점을 찍었다.[52]2003년 12월 20일 주 37위로 "Yo Quiero Bayar"라는 이름으로 데뷔하였고, 2004년 1월 17일 빌보드 트로피컬 송 차트에서 발행된 이슈에서 24위로 정점을 찍었다.[53][54]이 곡은 2004년 3월 6일 주 36번에 "Quiero Bayar"라는 이름으로 빌보드 트로피컬 송 차트에 다시 진입하여 2005년 7월 9일 주 동안 16위로 정점을 찍었다.[55][56]이 곡은 스페인 음악을 주로 연주하지 않는 플로리다주 마이애미에 본사를 둔 미국 라디오 방송국인 마이애미의 WPOW 리듬 탑 40에서 처음으로 1위에 오른 스페인어 트랙이 되었다.[57]그녀는 "경력에 있어서 매우 열심히 일했지만, 이런 곳에 갈 줄은 전혀 예상하지 못했기 때문에 나는 깜짝 놀랐다"[57]고 설명했다.그녀는 "소니의 보고서를 읽고 그들이 내 앨범이 런던에서 들려오고 있고 내 노래가 1위라고 말할 때, 나는 놀라고 설명을 찾아보았다"[57]고 덧붙였다.나머지 5명의 싱글은 미국에서 큰 활약을 펼치지 못했지만, 마이애미의 WPOW 리듬 탑 40에서 들었다.방송국의 키드 커리는 이 노래들의 상업적 실패가 음반사의 잘못이라고 말했다.[3]그에 따르면 당시 레게톤 싱글은 레이블이 서비스하고 있지 않았고 "구전"으로 받고 있었다고 한다.[3]2004년 3월까지, 앨범의 원본은 미국과 푸에르토리코에서 1만 개가 팔렸다.[3]

트랙리스트

  • 스탠더드 에디션[8]
No.제목작성자프로듀서길이
1."인트로"마사 페산떼디제이 애덤1:24
2."수벨로"페산테디제이 애덤3:07
3."길라라"(그란 오마르맛본다)페산테, 오마르 나바로디제이 애덤4:02
4."드라마"페산테디제이 애덤2:54
5."투야 소이"페산테디제이 애덤2:47
6."베사메"페산테DJ 에릭3:04
7."Me Acostumbreé"페산테노리에가2:47
8."알레르타"페산테디제이 애덤3:02
9."바베"페산테디제이 애덤3:16
10.상어(멕시코 777호)페산테, 이스라엘 파랄레스디제이 애덤3:36
11."투 노 푸에데스"페산테, 폴 이리사리에코3:36
12."돈벌이"(일본인과 그란 오마르의 기분을 맛본다.페산테, 나바로디제이 애덤4:05
13."벤간자"페산테DJ 알렉스3:07
14."바운스"(빔보 맛보기)페산테, 알레한드로 카르모나, 폴 이리사리에코2:56
15."바일라메"페산테디제이 애덤3:01
16."Dile Que Ya"(K-7)페산테, 루이 샤프, 카를로스 베리오스카를로스 베리오스4:03
17."Babe"(그란 오마르가 등장하는 리믹스)페산테디제이 애덤3:17
총 길이:54:04
플래티넘 에디션[58]
No.제목작성자프로듀서길이
1."인트로"마사 페산떼,디제이 애덤1:24
2.파피키에로앤서니 켈리, 페산떼, 오마르 나바로앤서니 "CD" 켈리, 라피 메르세나리오, 옥터퍼스3:10
3."길라라"(그란 오마르를 맛본다)페산테, 나바로디제이 애덤4:02
4."드라마"페산테디제이 애덤2:54
5."투야 소이"페산테디제이 애덤2:47
6."베사메"페산테DJ 에릭3:04
7."Me Acostumbreé"페산테노리에가2:47
8."알레르타"페산테디제이 애덤3:02
9."바베"페산테디제이 애덤3:16
10.상어(멕시코 777호)페산테, 이스라엘 페랄레스디제이 애덤3:36
11."투 노 푸에데스"페산테, 폴 이리사리에코3:36
12."돈벌이"(일본인과 그란 오마르의 기분을 맛본다.페산테, 나바로디제이 애덤4:05
13."벤간자"페산테DJ 알렉스3:07
14."바운스"(빔보 맛보기)페산테, 알레한드로 카르모나, 폴 이리사리에코2:56
15."수벨로"페산테디제이 애덤3:07
16."바일라메"페산테DJ 알렉스3:01
17."Dile Que Ya"(K-7)페산테, 루이 샤프, 카를로스 베리오스카를로스 베리오스4:03
18."Babe"(그란 오마르가 등장하는 리믹스)페산테디제이 애덤3:17
19."Papi Te Quiero"(영어 리믹스)켈리, 페산떼, 나바로앤서니 "CD" 켈리3:14
20."Quiero Saber"(그란 오마르를 맛보기)페산테, 나바로DJ 넬슨, 루니 튜네스, 노리에가2:55
21."투 노 푸에데스"(레게톤 리믹스)페산테, 폴 이리사리에코, 라피 메르세나리오3:36
22."퀴에로 바야르"페산테, 나바로이반 조이, 제레미 하딩3:06
총 길이:70:09

샘플 크레딧

인원

앨범의 라이너 노트에서[58] 크레딧을 얻는다.

기술 크레딧

  • 아르덴 B. – 옷장
  • Ariel "New Dimension Salone" – 헤어
  • Bimbo – 피처링 아티스트
  • José D. Cotté – ACO Digital의 오리지널 아트워크
  • 디스크 메이커 – 마스터화
  • DJ Adam – 음악 프로듀서
  • DJ 알렉스 – 뮤지컬 프로듀서
  • DJ 에릭 – 뮤지컬 프로듀서
  • DJ 넬슨 – 음악 프로듀서
  • 카를로스 M.가르시아 – 사진
  • Gran Omar – 피처링 아티스트, 작곡가, 프로듀서, 공동 프로듀서
  • 그린 솔루션 – 제조업체
  • 홈 굿(마샬) – 가구
  • 아이비 퀸 – 1차 아티스트, 작곡가, 공동 프로듀서, 보컬
  • 이반 조이 – 뮤지컬 프로듀서
  • 일본어 – 피처링 아티스트
  • 하비에르 로페스 – 준비, 최종 설계
  • 조엘 – 뮤지컬 제작자
  • 루니 툰스 – 음악 프로듀서
  • Mexicano 777 – 피처링 아티스트, 작곡가
  • 노리에가 – 음악 프로듀서
  • Joel Nunez – 커버 디자인
  • 옥토퍼스 – 음악 제작
  • Q-Za – 메이크업, 액세서리
  • 완벽한 이미지 레코드 – 경영진 프로덕션, 레코드 랩
  • Rafi Mercenario – 음악 프로듀서, 혼합 엔지니어
  • Real Music, Inc. – 경영진 프로덕션, 독점 배포, 레코드 레이블
  • 슈어 – 액세서리
  • 옷장 – 옷장
  • 토니 "CD" 켈리 – 음악 제작
  • Universal Music Latino – 제조업체, 배포
  • Villa Music World – 액세서리

차트

판매 및 인증

지역 인증 인증 단위/판매
미국(RIAA)[59] 백금(라틴) 100,000^

^ 출하량은 인증만으로 계산된다.

참고 항목

참조

  1. ^ "Ivy Queen Biography - ARTISTdirect Music". ARTISTdirect. Rogue Digital, LLC. Retrieved 2013-05-13.
  2. ^ "HTV - En La Mira: Ivy Queen". Hispanic Television. Time Warner. Archived from the original on 2015-12-08. Retrieved 2013-05-25.
  3. ^ a b c d e f g Newman, Melinda (2004-03-06). "Reggaetón Acts Rise Up On Indie Labels". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2012-12-08.
  4. ^ Lannert, John (1999-03-24). "Ivy Queen Zones With 'Clef". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2012-12-08.
  5. ^ "The Original Rude Girl - Ivy Queen : Songs, Reviews, Credits, Awards : Allmusic". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 2012-12-08.
  6. ^ "The Roof Performance: Dile by Ivy Queen". Yahoo Music. Yahoo Inc. Retrieved 2013-02-14.[영구적 데드링크]
  7. ^ "Raising The Roof". Miami Herald. Miami Herald Media. 2003-04-25. Retrieved 2013-05-14.
  8. ^ a b c Diva (CD liner). Ivy Queen. Real Music Group. 2003. 809570130-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  9. ^ "Ivy Queen: Diva del Reggaetón". La Cuarta (in Spanish). Copesa, Inc. 2005-07-29. Archived from the original on 2014-01-10. Retrieved 2013-02-10.
  10. ^ "Diva Platinum Edition [U.S. Import]: Amazon.com: Ivy Queen: Music". Amazon. Amazon.com, Inc. Retrieved 2013-05-24.
  11. ^ Pareles, Jon (12 August 2003). "POP REVIEW; A Caribbean Party with a Hip-Hop Beat". The New York Times.
  12. ^ "Ivy Queen, Aldo Ranks y La Factoría cantarán en el país". El Universio (in Spanish). Compañia Anónima El Universio. 2004-06-16. Retrieved 2013-02-10.
  13. ^ Lopez, Danixa (2004-06-03). "Reggeton Diva Ivy Queen announces her tour calendar for the month of June". PR Web. Vocus PRW Holdings, LLC. Retrieved 2013-04-09.
  14. ^ a b c 유니버설 뮤직 라틴2004. 아이비: 오리지널 무례한 소녀.DVD. 미국:리얼 뮤직.범용 제품 코드: 880957025093.
  15. ^ a b "Ivy Queen: Diva y Reina". El Nuevo Herald (in Spanish). Miami Herald Media Co. 2003-08-23. Retrieved 2013-02-10.
  16. ^ a b c Hicks, Dylan (2005-08-15). "Start Your Reggaetón Collection Today, Be Popular Tomorrow". City Pages. City Pages, LLC. Archived from the original on 2013-06-15. Retrieved 2013-04-21.
  17. ^ "Ivy Queen: Papi Te Quiero". Univision Austin. Univision Records. 2004-11-04. Retrieved 2013-04-21.
  18. ^ a b "Ivy Queen: Diva". Batanga (7–10): 55. 2004. Retrieved 2013-02-12.
  19. ^ a b c d e Sanneh, Kelefa (2004-03-28). "Music - Playlist - David Bowie, Spike Jonze and a Board". The New York Times. Retrieved 2013-01-01.
  20. ^ a b "Ivy Queen: Diva". Batanga (7–10): 107. 2004. Retrieved 2013-02-12.
  21. ^ Burr, Ramiro (10 September 2005). "The Faces of Urban Regional". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2012-01-01.
  22. ^ Meschino, Patricia (2004-02-26). "Reggaetón Royalty: Ivy Queen stands out among a sea of rude boys". Miami New Times. Miami New Times, LLC. Archived from the original on 2013-05-27. Retrieved 2013-04-23.
  23. ^ 로만, 미리암 히메네스와 플로레스, 후안.아프로-라틴@ 독자: 미국역사와 문화듀크 대학 출판부, 2010 페이지 401.
  24. ^ Ben-Yehuda, Ayala (2007-03-31). "Reggaetón Royalty - Ivy Queen Earns Her Crown As A Very Male Subgenre's Only Female Star". Billboard. Rovi Corporation. Retrieved 2012-11-29.
  25. ^ "Ivy Queen Interview". Batanga. 2006. Retrieved 2013-01-07.(필요한 경우)
  26. ^ a b Endelman, Michael (2004-04-14). "What the heck is reggaeton?". Entertainment Weekly. Entertainment Weekly Inc. Retrieved 2013-02-10.
  27. ^ Herrera, Isabela (September 6, 2020). "Ivy Queen: Diva Album Review". Pitchfork. Condé Nast. Retrieved October 16, 2020.
  28. ^ a b c Bardeen, Sarah. "Diva: Platinum Edition: Ivy Queen: Rhapsody". Rhapsody. Rhapsody International. Retrieved 2013-02-10.
  29. ^ "Ivy Queen - Diva Platinum Edition CD @ Reggaetonline". Reggaetonline. Pokus Web Solutions. Archived from the original on 2005-01-05. Retrieved 2013-07-27.
  30. ^ Alayon, Sofia (2004-06-04). "You Can't Mold Once Your Born A Diva: The Original Rude Girl Releases Her 3rd Album "Platinum Edition" To Rave Reviews". PR Web. Vocus PRW Holdings, LLC. Retrieved 2013-04-22.
  31. ^ "Cheat Sheet: Urban Latin: Featured: Rhapsody". Rhapsody. Rhapsody International. Retrieved 2013-02-10.
  32. ^ "Reggaetón Explosion: News Flash – There's more to reggaetón than Daddy Yankee's "Barrio Fino"". Chicago Tribune. Tribune Company. 2005-10-07. Retrieved 2013-05-28.
  33. ^ 카니 스미스, 제시아프리카계 미국 대중문화 백과사전ABC-CLIO, 2010, 페이지 1199.
  34. ^ a b Trivino, Jesus (2013-04-18). "Reggaeton Performer Updates & Bios: Where Are They Now?". Latina. Latina Media Ventures, LLC. Archived from the original on 2013-09-30. Retrieved 2013-04-23.
  35. ^ Richards, Chris (4 January 2018). "The best old albums that we rediscovered in 2017". Greensboro News & Record. BH Media Group. Retrieved 14 April 2018.
  36. ^ "Flashback - Ivy Queen : Songs, Reviews, Credits, Awards : Allmusic". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 2012-11-29.
  37. ^ Cobo, Leila (12 February 2005). "Daddy Yankee's "Gasolina" Fires Up The Charts". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2012-12-07.
  38. ^ Platon, Adelle (28 April 2017). "The 12 Best Dancehall & Reggaeton Choruses of the 21st Century". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 14 May 2017.
  39. ^ Fernandez, Celia (6 December 2017). "The Best Reggaeton Songs, Hands Down". Pop Sugar. Pop Sugar LLC. Retrieved 6 February 2018.
  40. ^ "15 Essential Reggaetón Tracks that are not 'Despacito'". Vulture. New York Media LLC. 6 September 2017. Retrieved 14 April 2018.
  41. ^ Raygoza, Isabela (9 July 2018). "50 Greatest Latin Pop Songs - Rolling Stone". Rolling Stone. Jan Wenner. Retrieved 21 August 2018.
  42. ^ Lopez, Julyssa (30 July 2018). "The 200 Greatest Songs By 21st Century Women". NPR Music. National Public Radio. Retrieved 21 August 2018.
  43. ^ "2005 Billboard Latin Music Awards Finalists". Billboard. United States: Nielsen Business Media. 2005. Archived from the original on May 7, 2013. Retrieved January 30, 2013.
  44. ^ a b "Ivy Queen - Chart History: Top Latin Albums". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2013-02-08.
  45. ^ a b "Ivy Queen - Chart History: Heatseekers Albums (South Atlantic)". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2013-02-08.
  46. ^ a b "Ivy Queen - Chart History: Reggae Albums". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2012-11-13.
  47. ^ a b "Ivy Queen - Chart History: Tropical Albums". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2013-02-08.
  48. ^ a b "Year In Music & Touring: Top Tropical Albums". Billboard. Prometheus Global Media. 25 December 2004. Retrieved 2013-04-08.
  49. ^ a b "Ivy Queen - Chart History: Latin Rhythm Albums". Billboard. Prometheus Global Media. 21 May 2005. Retrieved 28 February 2018.
  50. ^ "September 3, 2005 - Latin Billboard: Hot Latin Songs". Billboard. Prometheus Global Media. 2005-09-03. Retrieved 2013-04-28.
  51. ^ "September 17, 2005 - Latin Billboard: Hot Latin Songs". Billboard. Prometheus Global Media. 2005-09-17. Retrieved 2013-04-28.
  52. ^ "October 29, 2005 - Latin Billboard: Latin Rhythm Airplay". Billboard. Prometheus Global Media. 2005-10-2009. Retrieved 2013-04-28. {{cite web}}:날짜 값 확인: date=(도움말)
  53. ^ "December 20, 2003 - Latin Billboard: Latin Tropical Airplay". Billboard. Prometheus Global Media. 2003-12-20. Retrieved 2013-04-28.
  54. ^ "January 17, 2004 - Latin Billboard: Latin Tropical Airplay". Billboard. Prometheus Global Media. 2004-01-17. Retrieved 2013-04-28.
  55. ^ "January 17, 2004 - Latin Billboard: Tropical Airplay". Billboard. Prometheus Global Media. 2004-04-06. Retrieved 2013-04-28.
  56. ^ "July 9, 2005 - Latin Billboard: Tropical". Billboard. Prometheus Global Media. 2005-07-09. Retrieved 2013-04-28.
  57. ^ a b c "Ivy Queen se lanza a conquistar el mercado inglés". Caracol Radio (in Spanish). Caracol S.A. 2003-11-11. Archived from the original on 2013-11-05. Retrieved 2012-12-07.
  58. ^ a b c d Diva: Platinum Edition (CD liner). Ivy Queen. Real Music Group. 2004. 809570131-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  59. ^ "American album certifications – Ivy Queen – Diva". Recording Industry Association of America.