디나 와디아

Dina Wadia
디나 와디아
دینا واڈیا
Fatima and Dina Jinnah at the funeral of Muhammad Ali Jinnah.jpg
태어난
디나 진나

(1919-08-15)1919년 8월 15일
죽은2017년 11월 2일(2017-11-02) (98세)
시민권 미국[1]
배우자
(m. 1938; sep. 1943)
아이들.2 (누슬리 와디아 포함)
상위 항목
가족

디나 와디아(Dina Jinnah, 1919년 8월 15일 ~ 2017년 11월 2일)는 파키스탄의 건국자 무하마드 알리 진나와 그의 아내 라탄바이 쁘띠의 딸이자 외동딸이다.[2][3][4]그녀는 아버지를 통해 저명한 진나 가문, 어머니를 통해 쁘띠 가문, 네빌 와디아와의 결혼을 통해 와디아 가문 등에 속했다.[5][6][7]

초기생활과 배경

디나는 1919년 8월 15일 자정 직후 런던에서 파키스탄의 창시자인 무하마드 알리 진나(흔히 비공식적으로 "진나"라고 부르기도 한다)와 그의 두 번째 부인인 라탄바이 쁘띠(이름의 이름은 그녀가 이슬람으로 개종하고 결혼 후에 법적으로 "마리아 진나"로 수정되었다) 사이에서 태어났다.[8]스탠리 월퍼트파키스탄진나라는 다음과 같이 기록하고 있다: "진나의 다른 자손인 파키스탄이 태어나기 전 날과 시간까지 충분히, 정확하게는 28년이다."그녀의 조급한 도착은 예상치 못한 일이었다. 그녀의 부모님이 극장에 계셨지만, "우리는 서둘러 그들의 상자를 떠날 수 밖에 없었다."[9]그녀는 "어머님처럼 미소를 머금은, 검은 눈동자의 미인이며, 편안하고 매력적이다"[10]라고 보도되었다.

디나의 부계 가족은 비교적 낮은 사회적 지위의 신생 상인들이었는데, 최근에 부를 이룬 사람들이었다.그들의 교육 시도는 훨씬 더 최근이었고 다소 위태로웠다.디나의 친할아버지인 진나흐바이 푸나(Jinnahbhai Poonja)는 구자라트주 캐시아워의 곤달(Gondal)에서 온 상인이었고, 1870년대 중반에 더 나은 사업 전망을 위해 카라치로 이주했다.[11]그는 돈을 벌었지만, 그의 많은 아이들 중 몇 명만이 겨우 학교를 졸업할 수 있었다.그럼에도 불구하고 그는 더 학문적으로 유망한 아들 중 한 명인 진나를 영국으로 보내 고등교육을 받을 수 있었다.집안은 아가칸의 추종자인 시아 이슬람교도들이스마일 종파, 로하나 카스트에 속해 있었는데, 그들은 수세기 전에 이슬람교로 개종한 로하나 힌두교도들이었다.[12]디나의 아버지 진나는 파키스탄 운동의 지도자였고 파키스탄의 창시자였다.[3]종교적으로 인도의 분할을 달성하고, 영국령 인도 무슬림들의 본거지로 파키스탄의 창설을 확보한 후, 진나는 파키스탄의 초대 총독이 되었다.[5]그는 고마운 국민으로부터 케이디-아이-아잠 또는 "위대한 지도자"라는 칭호를 받았다.[4][13]

디나의 모계 가족은 종교나 사회적 배경에서 모두 그녀의 친족과는 매우 달랐다.쁘띠 가문은 부자였고, 제목이 좋고, 교육을 잘 받았으며, 서구화가 심했다.그들은 파르시 공동체에 속해 조로아스터교의 신앙을 따랐다.디나의 증조할아버지 딘쇼 마네크지 쁘띠는 인도 최초의 면화공장을 세웠다.[14]이것과 산업, 무역, 박애에 대한 많은 다른 기여들이 그에게 남작시대를 가져다 주었다.디나의 어머니 라탄바이 "루티"는 두 번째 남작의 딸이었다.디나의 외삼촌인 세 번째 남작은 JRD 타타의 누나인 실라 타타와 결혼했는데, 타타 가문은 인도에서 가장 부유했다.[15]쁘띠 가족은 디나의 어머니인 라탄바이와 결혼했을 때 디나의 어머니인 라탄바이와 관계를 끊었는데, 진나는 우연히 그녀보다 스물네 살 위였다.

디나의 부모는 나이와 종교뿐 아니라 습관과 기질, 견해에서도 서로 일치하지 않았다.그들은 디나가 태어난 직후 매우 빠르게 헤어졌고, 루티는 그녀의 어린 딸 디나와 함께 뭄바이의 타지마할 호텔에서 살기 시작했다.루티가 죽은 후 파티마는 진나와 함께 조카 디나를 키우는 것을 도왔다.[16][17]진나는 딸을 이슬람교도로 키웠다.[11]진나의 운전기사 브래드베리에 따르면 진나는 그의 여동생 파티마에게 "조카 디나에게 이슬람과 성 쿠란에 대해 가르쳐 달라"고 부탁했다.[18]1930~33년 진나가 런던에 있을 때, 월퍼트는 "디나는 진나의 유일한 위안이었지만 디나는 대부분의 시간 동안 집에서 잠깐 동안만 학교에 있었지만, 여전히 애지중지하는 딸은 그녀의 아버지에게 기쁨이 될 수 있다"고 말했다.진나는 1932년 11월, 그레이 울프 케말 아타튀르크의 H. C. 암스트롱의 전기를 읽었고, 터키의 위대한 모더니즘 지도자의 이야기에서 자신만의 반성을 찾은 것 같았다.그가 집에서 한동안 이야기한 것은 결국 그에게 '그레이 울프'[19]라는 별명을 붙여준 디나에게도 전부였다.

결혼, 균열, 아버지와의 화해

와디아는 네스 와디아 경과 에블린 클라라 파월의 아들인 파르시 태생의 인도인 네빌 와디아와 결혼하고 싶다는 의사를 밝히면서 아버지와 관계가 경색되었다.이슬람교도인 진나는 그녀를 만류하려 했으나 실패했다.당시 진나의 조수였던 M. C. 차글라는 다음과 같이 회상한다: "진나는 평소 무례한 태도로 인도에 수백만 명의 무슬림 소년들이 있으며, 그녀는 아무나 선택할 수 있었다고 말했다.그의 아내(디나의 어머니 라탄바이)도 역시 비무슬림과 파르시였다는 사실을 아버지에게 상기시키면서 이 젊은 아가씨는 '아버지, 인도에는 수백만 명의 무슬림 소녀들이 있었다.왜 그들 중 한 명과 결혼하지 않았지?' 그리고 그는 '그녀는 이슬람교도가 되었다'[citation needed]고 대답했다."

진나의 그 당시 동료였고 후에 유명한 판사 M. C. 샤글라그의 자서전 로지스에서 디나가 네빌과 결혼했을 때, 진나는 그녀에게 더 이상 그녀가 아니라고 말했다.그러나 이 이야기는 진나가 운전기사 압둘 하이를 통해 신혼부부에게 꽃다발을 보냈다는 설이 있어 논란이 되고 있다.[9]그들의 관계는 파키스탄 법률이 이슬람 율법 위반으로 인해 상속권이 박탈되는 것을 허용하고 있기 때문에 법적 추측의 문제로서, (이 경우 이슬람 여성이 비 이슬람인과 결혼하는 경우) 진나의 파키스탄 재산에 대해서는 그녀의 주장이 받아들여지지 않았다.[7]와디아스는 봄베이에서 살았고 누슬리라는 소년과 다이애나 N 와디아라는 소녀, 두 아이를 낳았다.[20]그러나 결혼은 오래 지속되지 않았고, 그녀는 1943년에 와디아와 헤어졌다; 그 커플은 그 당시 인도에서 이혼이 불법이었기 때문에 정식으로 이혼한 적이 없었다.[6]

결혼 후, 부녀 관계는 극도로 격식을 차리게 되었고, 그는 그녀를 '부인'으로 격식을 차렸다.와디아'디나가 이 정보를 루머라고 거절했기 때문에 이 역시 논쟁의 여지가 있다.[9][21]그는 하미드 미르와의 인터뷰에서 "아버지는 과시적인 사람이 아니었지만 다정한 아버지였다.그와 나의 마지막 만남은 1946년 봄베이에서 이루어졌다.내가 막 떠나려 할 때 아버지는 누슬리(당시 두 살이었던)를 끌어안았다.(진나가 쓰고 있던) 회색 모자는 누슬리의 멋을 사로잡았고, 아버지는 순간적으로 누슬리의 머리에 '내 아들아, 지켜줘'라고 씌웠다."[22][9][23]

디나 와디아의 죽음 이후, 그녀의 개인적인 일기는 그녀의 아버지와의 관계가 더 이상 형식적이지 않고 가족으로 재회했다는 것을 밝혀냈다.일기장에는 디나가 아버지가 돌아가셨을 때, 그리고 2004년 인도-파키스탄 크리켓 경기를 위해 두 차례 파키스탄을 방문했고, 디나를 키워준 이모 파티마 진나와 정기적으로 접촉하고 있었다는 사실도 드러났다.[6]1947년 4월 28일 디나는 아버지 진나에게 보낸 편지의 하나에서 다음과 같이 말했었다.

"내 사랑하는 파파, 우선 축하해줘야겠어. 파키스탄을 얻으셨어.얼마나 열심히 일하셨는지…나는 네가 건강하기를 정말 바란다. 봄베이에 있는 지역 신문에서 너의 소식을 많이 접한다.아이들은 백일해에서 막 회복 중인데, 아직 한 달 더 걸릴 거야.나는 그것들을 목요일에 한 달 정도 주후로 가져갈 거야.여기 다시 올 거야?만약 그렇다면 주후로 차를 몰고 나가 네가 원한다면 하루를 보내길 바라.어쨌든 내가 전화기가 있으니까 네가 안 나올 것 같으면 내가 전화해서 차로 너를 보러 올게.몸조심해, 아빠많은 사랑과 키스를 해, 디나."[9][24]

뭄바이의 사우스 코트 맨션

진나가 무슬림 리그를 담당하기 위해 영국에서 뭄바이로 돌아온 후, 그는 뭄바이에 호화 저택인 사우스 코트(가명 "진나 하우스")를 지었는데, 이 저택은 파키스탄이 탄생하기 전 정치적으로 중대한 10년 동안 그의 거주지가 되었다.이 집은 영국 건축가인 클로드 바틀리가 설계했으며, 총 20만 달러(2020년 미화 5800만 달러 또는 76만 달러 상당)의 비용으로 1936년에 지어졌다.

1947년 분할 이후 바다가 내려다보이는 2.5에이커(1만m2)의 부동산 '사우스 코트(South Court)'는 말라바 언덕 바우사헵 히레티 마르그(당시 쾌적한 도로 산) 2번지에 위치해 피난민 재산으로 분류됐다.1948년 이후 1982년까지 영국 고등 위원회에 임대되었다.파키스탄은 1979년 이후 인도가 영사관으로 전환하기 위해 설립자에 대한 경의를 표하기 위해 인도가 이 부동산을 팔거나 적어도 정부에 임대할 것을 요청해왔다.1980년 인도 외무장관인 P. V. 나라시마 라오는 파키스탄 현지 총영사관의 거주지로 진나 하우스를 임대하는 데 원칙적으로 동의했지만 이 계획은 실현되지 않았다.

페르베즈 무샤라프 당시 파키스탄 대통령은 인도를 방문한 아탈 비하리 바즈페이 당시 인도 총리에게 이 집을 영사관으로 바꿀 수 있도록 파키스탄에 주라고 제안했다.2004년 6월에 있었던 양국 외무장관 회담은 인도로부터 어떠한 보증도 얻지 못했다.2005년 5월, 파키스탄 고등위원회 관리들은 영사관을 설치하기 위해 뭄바이와 그 교외의 여러 건물들을 둘러보았으나 진나 하우스는 설치되지 않았다.인도 정부 소식통들은 진나 후계자들의 주장은 '상속적'으로 취급될 것이며, 파키스탄에 넘길 생각이 없다고 말하고 있다.

진나의 외동딸인 디나 와디아(Dinna Wadia)는 진나가 호자 시아(Khoja Shia)였던 만큼 힌두법이 진나에게 적용된다고 주장하는 진나 하우스에 관한 소송에 휘말렸다.

또한 뭄바이카라치 출신의 평화 운동가들에 의해 인도-파키스탄 친선 센터 진나 하우스를 만들기 위한 캠페인도 진행되었다.[25]디나 와디아는 2007년 아버지가 유언장을 남기지 않고 돌아가셨기 때문에 진나 하우스를 '에바쿠에 재산'으로 분류할 수 없다며 봄베이 고등법원에 영장 청구를 했다.

2004년 파키스탄 방문

2004년 3월 와디아는 파키스탄인도의 크리켓 경기를 보기 위해 파키스탄 라호르를 방문했다.그녀는 "크리켓 외교"를 인도와 파키스탄의 관계에 있어서 완전히 새로운 국면을 보여주는 매혹적인 차원으로 여겼다.그러나 그녀와 그녀의 아들 누슬리 와디아는 확실히 매우 감정적인 만남인 것에 대해 대중들과 그들의 생각을 공유하지 않기로 선택했다.와디아는 1948년 9월 부친의 장례식이 끝난 뒤 파키스탄으로 여행을 가지 않았다.

와디아와 그녀의 아들 누슬리 와디아와 손자들 네스 와디아제항르 와디아도 아버지의 묘소를 찾아 경의를 표했다.와디아는 방문자 책에서 이렇게 썼다. "이것은 나에게 매우 슬프고 멋진 일이었습니다. 파키스탄을 향한 그의 꿈이 실현되기를."보도에 따르면 그녀는 묘지 고물실에서 본 세 장의 사진을 복사해 달라고 요청했다고 한다.한 사진에서 그녀는 아빠와 이모인 파티마 진나와 함께 서 있다.다른 하나는 그녀의 어머니인 라탄바이 진나의 그림이다.셋째, 그녀의 아버지는 편지를 받아쓰면서 모하마드 알리 진나의 정치적 성격을 보여주고 있다.디나는 또한 마다르-이-밀라트 파티마 진나의 무덤에 가서 그녀의 이모와 플래그스태프 하우스 파키스탄그녀의 아버지의 집 와지르 저택을 게양했다.[26]

죽음

디나는 2017년 11월 2일 뉴욕 매디슨 애비뉴의 자택에서 98세의 나이로 폐렴으로 사망했다.그녀의 죽음은 파키스탄 국민들에 의해 깊이 애도되었고, "국가의 슬픔"[24][27][28]으로 묘사되었다.당시 수상파키스탄 대통령을 포함한 몇몇 정치 지도자들은 그녀의 죽음에 대해 공식 성명을 발표했고, 후에 그녀는 "파키스탄에서 매우 존경받고 존경받았다"[29][30]고 말했다.파키스탄 신드 의회는 1분간의 침묵을 지켜 알 파티하 여사와 그의 아버지의 고인이 된 영혼을 위해 알 파티하 여사를 추모했다.[31]디나는 아들과 와디아 그룹 회장 누슬리 와디아, 딸 다이애나 와디아, 손자인 네스 와디아제항르 와디아와 함께 생존했다.[21]

참조

  1. ^ "Dina Wadia was highly respected in dad Jinnah's Pakistan". The Indian Express. 6 November 2017. Retrieved 18 February 2021.
  2. ^ "Quaid-i-Azam's daughter Dina Wadia passes away at 98 in New York". The Express Tribune. 2 November 2017. Retrieved 4 November 2017.
  3. ^ a b Walsh, Judith E. (10 July 2017). A Brief History of India. Infobase Publishing. ISBN 9781438108254 – via Google Books.
  4. ^ a b "Quaid-i-Azam Muhammad Ali Jinnah – Founder of Pakistan & Former 1st Governor-General of Pakistan". 25 October 2013.
  5. ^ a b "Gujarat's gifts to India and Pakistan". The Express Tribune. 23 February 2012.
  6. ^ a b c "Fact file: Jinnah's family". Dawn. 26 December 2009. Retrieved 1 November 2017. Dina and Neville lived in Mumbai and had two children, a boy and a girl, before the couple divorced.
  7. ^ a b "Two nations and a daughter at war over house". South China Morning Post. 21 October 2007. Retrieved 2 November 2017. Ms Wadia, who moved to New York after divorcing her husband, divides her time between New York, London and Mumbai, where her son Nusli runs one of India's largest textile companies.
  8. ^ InpaperMagazine, From (3 March 2012). "First lady: The Flower of Bombay". DAWN.COM. Retrieved 27 March 2018.
  9. ^ a b c d e "Dina Wadia and her darling papa". Geo News. PTI. 2 November 2017. Retrieved 2 November 2017.
  10. ^ "Dina Wadia & Muhammad Ali Jinnah: A daughter's journey". WION News. Zee Media Corporation Ltd., Essel Group. 1998. Retrieved 26 October 2018.
  11. ^ a b "Muslim law doesn't apply to Jinnah, says daughter". The Indian Express. 14 October 2008.
  12. ^ "Mohammed Ali Jinnah". britannica.com. Encyclopedia Britannica. Retrieved 6 June 2020.
  13. ^ Guriro, Amar (30 June 2009). "Aslam Jinnah's claim of being Quaid's family disputed". Daily Times. Archived from the original on 16 April 2013. Retrieved 11 September 2012.
  14. ^ Vijayraghavan, Kala (24 June 2015). "Business baron Nusli Wadia attends to his ailing mother" – via The Economic Times.
  15. ^ "The truth about Aslam Jinnah". 10 July 2009.
  16. ^ "A closed fist worth millions".
  17. ^ Ambedkar, Bhimrao Ramji; Moon, Vasant (10 July 2017). "Dr. Babasaheb Ambedkar, Writings and Speeches". Education Department, Government of Maharashtra – via Google Books.
  18. ^ "Jinnah & Islam" – Cutbuddin Aziz씨는 런던 (1930–35) 동안 운전기사로 일했던 브래드베리의 말을 인용했다.
  19. ^ "Girl who made Jinnah walk many miles". www.telegraphindia.com. Retrieved 9 January 2019.
  20. ^ "Jinnah's Daughter Dina Wadia Dies, Leaves Behind Disputed Property".
  21. ^ a b "Dina Wadia, Mohammad Ali Jinnah's only child, passes away". The Times of India. PTI. 2 November 2017. Retrieved 2 November 2017.
  22. ^ "Girl who made Jinnah walk many miles". Telegraph India. 3 November 2017. Retrieved 26 December 2017.
  23. ^ "Dina Wadia's last meeting with Quaid-e-Azam–in her own words SAMAA". Samaa TV. Retrieved 7 August 2020.
  24. ^ a b "Remembering Dina". Tribune.pk. 17 November 2017.
  25. ^ Correspondent, The Newspaper's (29 June 2016). "Campaign to make Jinnah's Mumbai house hub of friendship". DAWN.COM. Retrieved 11 August 2020.
  26. ^ "Dina Wadia visits mausoleum of Quaid". DAWN.COM. 27 March 2004.
  27. ^ "President, PM convey nation's grief at Dina Wadia's funeral". Dawn.com. 5 November 2017.
  28. ^ "Pakistan mourns the death of Jinnah's only child Dina Wadia". Hindustan Times. 5 November 2017.
  29. ^ "Jinnah's daughter Dina Wadia dies in New York". The Hindu. 2 November 2017. ISSN 0971-751X. Retrieved 2 November 2017.
  30. ^ Richa Taneja (3 November 2017). "All About Dina Wadia, The Only Daughter Of Pakistan Founder Jinnah". NDTV. Retrieved 3 November 2017.
  31. ^ "Dina Wadia's death: Sindh Assembly observes a minute of silence". Samaa TV. PTI. 2 November 2017. Retrieved 2 November 2017.

추가 읽기

외부 링크