스카카리오 대화 상자

Dialogus de Scaccario, 즉 재무에 관한 대화는 리처드 피츠닐이 12세기 말에 쓴 영국 재무부의 관행에 대한 중평적 논문이다.라틴어로 ^[1]쓰여져 있고 13세기^[2] 4개의 원고에서 알려진 이 논문은 재무부의 관할권, 헌법, 관행을 다루는 일련의 질의응답으로 작성되었다.한 학자는 초기 영국사에 대한 이 에세이의 가치는 아무리 과대평가해도 지나치지 않다. 모든 면에서 현 ^[3]상황을 조명하고 있다고 말했다.그것은 2007년에 재발행과 번역을 반복하고 있다.

기원.

그 논문은 헨리 2세의 재무장관 리처드 피츠닐에 의해 작성되었을 가능성이 높다.이 책의 연대는 논쟁의 여지가 있다; 그것은 순회 재판관의 6개 회로에 대해 기술하고 있다; 따라서 학자들은 이 책이 4개 회로로 줄어든 1179년 이전에 쓰여진 것이 틀림없다고 주장한다.그러나 이를 위해서는 회로에 대한 변경이 즉시 적용되어야 하며, Richardson은 파이프 롤에는 ^[4]이 가정을 뒷받침할 만한 것이 없다고 주장합니다.다른 학계에서는 가능한 한 ^[3]1181년 또는 1188년을 제안합니다.이 논문은 두 권의 책으로 나뉘어 학식 있는 변호사와 그의 ^[5]제자 사이에 일련의 질의응답으로 작성되며, 먼저 재무부의 헌법에 대해 살펴보고, 상부와 하부의 재무관을 개별적으로 분석하고, 그 관리들과 ^[6]관할권에 대한 설명을 제공한다.두 번째 책은 재무부를 "실행 중"으로 묘사하고, 적절한 변론 방법과 사건이 ^[7]진행된 시간표를 제공한다.

버전 및 번역

18세기와 19세기 동안 초판 및 추가 버전뿐만 아니라, 이 책은 1902년 클라렌던 출판사에 의해 다시 출판되었다; 이것은 곧 절판되었고, 해설과 함께 1950년에 찰스 ^[8]존슨이 편집한 제2판이 출판되었다.이것은 다시 절판되었고,^[9] 1983년에 옥스포드 대학 출판부에 의해 출판된 새로운 판이 필요하다.1952년판은 K.R. 포터가 "중세의 ^[5]금융에 익숙하지 않은 사람들에게 가장 도움이 되는 안내서"라고 쓰면서 호의적인 평가를 받았다.어니스트 헨더슨은 "중세의 몇 안 되는 실제 논문 중 하나"라고 썼다.그것은 재무부 관리들의 격년 회의에서 있었던 모든 일에 관해 가장 많이 배운 에세이이며, 영국 왕실의 모든 수입원과 그것들을 모으는 방법에 대한 설명으로 나누어진다.초기 영국 역사에 대한 이 에세이의 가치는 아무리 과대평가해도 지나치지 않다. 모든 면에서 현재의 상황을 조명한다."^[3]

가장 최근의 판은 2007년에 옥스퍼드 대학 출판부에 의해 출판되었고, Emilie AMT와 S.D. Church에 의해 편집 및 번역되었습니다.이 판은 매우 가치 있는 새로운 판이며, 상당한 가치가 있는 번역본입니다.그러나, 「이 어렵고 중요한 ^[11]텍스트의 연구를 진전시키기 위해서」는 거의 행해지지 않았다는 비판도 받고 있다.^[10]

「 」를 참조해 주세요.

• 글란빌의 트랙타투스는 같은 시기에 관습법에 관한 현존하는 최초의 논문이다.

레퍼런스

참고 문헌

• Johnson, Charles (1983). Dialogus de Scaccario (2nd ed.). Oxford University Press. ISBN 0-19-822268-8.
• Potter, R.K. (1952). "Review: Dialogus de Scaccario by Charles Johnson". The Classical Review. Cambridge University Press. 2 (3/4). doi:10.1017/s0009840x00159839. ISSN 0009-840X.
• Richardson, H.G. (April 1928). "Richard fitz Neal and the Dialogus de Scaccario". The English Historical Review. Oxford University Press. 43 (170). ISSN 0013-8266.

외부 링크

• Avalon 프로젝트에 의해 발췌된 대화의 영어 번역.