잠마사가슈가슈

Dhammasaṅgaṇī
팔리 캐논
Illustrated Sinhalese covers (inside) showing the events Wellcome L0031774.jpg
1.비나야피자카
1. 수타비바가
2. 칸다하카
3. 파리아
2. 수타 피아카
1. 대하 니카야
2.마지마지마니카야
3. 사유타 니카야
4. 아구타라 니카야
5. 후다카 니카야
3. 아비담마 피아카
1.담마사가슈가슈
2. 비바이가
3. 도투카타
4. 푸갈라파냐티
5. 카타바투
6. 야마카
7. 파샤나
잠마사가슈가슈
유형표준 텍스트
상위 컬렉션아비담마 피타카
해설아타살리누스
PTS 약어dsp
팔리문학

《담마사가》(Parli; '담마사의 집전')은 불교 경전으로, 테라바다 불교의 《팔리 캐논》의 일부분이다. 아비담마 피타카 7권 중 첫 번째 글이다.[1]

책은 닥마의 분류 목록인 마티카(Palika for "매트릭스")로 시작하며, 아이디어, 현상, 상태, 패턴 등으로 다양하게 번역된다. 붓다가 아비담마를 천국 중 한 곳에서 설교하는 모습을 묘사한 것을 만들려고 시도했다는 기록이 있지만 본문에는 nidana가 없다.[1] 라바다 전통은 제1차 불교 평의회에서 아비담마를 경전서의 일부로 낭송한 것으로 잡혀 있는 사리푸트라에게 닥마사가 읊은 것을 사리푸트라 탓으로 돌리며, 이를 아소카 제국으로부터 마힌다가 스리랑카로 가져온 정론적 가르침의 하나로 간주하고 있다.[1] 그것의 제목은 팔리 장학금에서 'Dhs'로 약칭된다.[1]

포맷

마티카에 이어 책의 본문은 다음과 같이 네 부분으로 나뉜다.

  • 첫 번째 부분은 마음의 상태, 그 상태들에 존재하는 요소들을 나열하고 정의하는 것을 다룬다.
  • 두 번째는 물질현상을 숫자로 분류하고, 하나, 둘 등으로 분류하는 것이다.
  • 세 번째 부분은 첫 번째 두 부분의 자료를 마티카의 분류를 설명하는 데 적용한다.
  • 넷째도 이와 마찬가지로 하지만, 때로는 좀 더 세부적인 방법으로, 수타법 2배 분류는 생략한다. 이 네 번째 부분은 구번역에서는 대부분 생략되어 있으며, 몇 가지 추출물만 포함되어 있다. 새로운 번역이 완성되었다.

본문의 Rys Davids(1900) 부분은 다음과 같다.

제1권.
창세기
생각의
(cittupada-
Ka.n.da.m) 		1부.
Good States
의식의

Ch. I. 감각적 우주와 관련된 8가지 주요 사고 유형
(kaamaavacara-a.t.tha-mahaacittaani)
제2장 형태 우주와 관련하여 양호함(루파아바카라-쿠세라.m)
제3장 무형의 우주와 관련하여 양호(aruupaavacara-kacara.m)
4장 3개 영역과 관련된 효과의 양호도
Ch. V. 상위 이상에 관한 생각(로쿠타람 citta.m)

제2부.
배드 스테이트스
의식의

제6장 열두 가지 나쁜 생각(다바다사 아쿠아시아니)

제3부.
미확정 상태
의식의

Ch. I. On Effect 또는 Result(비파아코): A. 좋은 업보. B. 나쁜 업보
제2장 액션-생각 (키리아)

제2권.
형태
(루파-
Ka.n.da.m) 		[부위 없음]

Ch. I. 단일 개념에 따른 형태 설명(ekaka-niddeso)
제2장 양면 아래 양식 범주 - 양면 및 음수
3장. 3중 측면에 따른 양식 범주
4장 네 가지 측면에 따른 양식 범주
5가지 측면에서 본 제5장
6장. 6배 측면에서의 형태 분류
제7장 7배 양식의 범주
제8장. 8배 측면에서의 형태 분류
제9장. IX. 9배 측면에서의 형태 분류
십중팔구 양식의 범주
XI. 11배 측면에서의 형태 분류

제3권.
디비전
제목
'엘리미네이션'
(nikhepa-
Ka.n.da.m) 		1부.
[제목 없음]

Ch. I. 트리플츠 그룹(tika.m)
제2장 원인 그룹(hetu-gochaka.m)
제3장 쌍의 짧은 중간 집합(cuulantara-duka.m)
4장 만취 그룹(aasava-gochaka.m)
Ch. V. 족쇄의 그룹(sa~n~nojana-gochaka.m)
6장. The Group of the Ties (gantha-gochaka.m)
제7장 홍수의 그룹 (ohaha-gochaka.m)
제8장. The Group of the Bonds (yoga-gochaka.m)
제9장. IX. 힌두교의 그룹(니바라나-고카카카.m)
X. 전염에 관한 그룹(파라마사-고카카카.m)
XI. 쌍의 대중간 집합(마한타라-두카.m
XII. 잡는 모임(upadaana-gochaka.m)
13장 부패한 자들의 모임 (킬레사-고카카카.m)
제14장 보조 쌍 집합(pi.t.thiduka.m)

제2부.
수탄타
항 쌍
(suttantika-duka.m) 		[장 제목 없음]

번역

다음과 같은 몇 가지 영문 번역을 이용할 수 있다.

  • 1885년 에드워드 뮐러가 편집한 '담마산가니'는 《팔리 텍스트 소사이어티》를 위해 H에 의해 출판되었다. 런던의 이맛살을 찌푸리다
  • 불교 심리 윤리 매뉴얼, tr C. A. F. Rys Davids, Royal Asiatic Society, 1900; 정정 인쇄, Pali Text Society,[2] Bristol
  • Tr U Kyaw Khine, ?1996년 랑군 사사나 홍보 및 전파부; 델리 스리 사투루 펍에 의해 재인쇄된 책 2권

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d Von Hinüber, Oskar (1997). A Handbook of Pali Literature (1st Indian ed.). New Delhi: Munishiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd. pp. 65=68. ISBN 81-215-0778-2.
  2. ^ "Pali Text Society". palitext.com. Retrieved 2021-10-22.

외부 링크