뉴질랜드 데본포트

Devonport, New Zealand
데본포트
Devonport and the Waitemata Harbour from Mount Victoria. Auckland CBD in the distance.
빅토리아 에서 데본포트와 와이테마타 항구.오클랜드 CBD가 멀리 있다.
오클랜드 데본포트의 위치.
좌표:36°49′54″s 174°47°47°E/36.831667°S 174.796278°E/ - 36.831667, 174.796278좌표: 36°49°54°S 174°47°47°E / 36.831667°S 174.796278°E / -36.831667, 174.796278
나라뉴질랜드
도시오클랜드
지방 당국오클랜드 의회
선거구노스쇼어 구
로컬 보드데본포트타카푸나 지방위원회
설립된1840년대
지역
• 토지108ha(267에이커)
인구.
([2]2021년 6월)
• 합계3,300
우편 번호
0624
페리 터미널데본포트 부두
병원해군병원
(더스포인트) 보크홀 첼튼햄
스탠리 만
데본포트
(북쪽 헤드)
(와이테마타 항구) (와이테마타 항구) (와이테마타 항구)

Devonport는 뉴질랜드 오클랜드의 항구 변두리입니다.타카푸나푸푸케 호수 부근에서 남동쪽으로 뻗어 와이테마타 항구의 북쪽을 이루는 반도의 남쪽 끝에 위치하고 있다.데본포트의 동쪽에는 항구 입구를 지키는 북쪽 곶인 노스헤드가 있습니다.

이 교외에는 해군 함정의 주요 시설인 뉴질랜드 왕립 해군데본포트 해군 기지가 있지만, 항구 쪽 식당과 술집, 그리고 그 유산의 매력으로 가장 잘 알려져 있습니다.Devonport는 배경과 [3]풍경 때문에 미국 캘리포니아의 Sausalito와 비교되어 왔다.

성격

데본포트 숍에는 다양한 골동품, 선물, 서점, 카페와 레스토랑이 있어 관광객과 오클랜드 사람들에게 [citation needed]인기 있는 장소입니다.

데본포트에서 식사를 하고 빅토리아 산을 오르는 여행이나 인근 노스헤드의 군부대 탐방이 인기입니다.주목할 만한 것은 캄브리아 산 근처에 위치한 데본포트 [4]박물관이다.2017년 4월 현지 자원봉사자들과 TV [citation needed]제작사로부터 전면적인[5] 리모델링을 받았다.

데본포트의 해군 기지는 노스 쇼어 시의회가 [6]해군과 협력 관계를 인정하는 양해각서(MOU)를 체결하는 등 지역 특성이 강하다.어뢰만 해군 박물관도 데본포트에 [7]있다.

인구 통계

데본포트의 면적은 1.08km2(0.42평방마일)[1]이고 인구는 2021년 [2]6월 기준으로 3,300명이고 인구 밀도는 km당2 3,113명이다.

과거 인구
연도Pop.±% p.a.
20063,417
20133,414−0.01%
20183,348−0.39%
출처:

데본포트의 인구는 2018년 뉴질랜드 인구조사에서 3,348명으로 2013년 인구조사 이후 66명(-1.9%), 2006년 인구조사 이후 69명(-2.0%) 감소했다.성별은 남성 1590가구, 여성 1758가구 등 1275가구로 여성 1인당 성비는 0.9가구였다.중위연령은 45.5세(전국 37.4세 대비)로 15세 미만 615명(18.4%), 15~29세 534명(15.9%), 30~64세 1575명(47.0%), 65세 이상 627명(18.7%) 순이었다.

민족은 유럽인/파케하족 92.2%, 마오리족 5.2%, 태평양인 2.2%, 아시아인 4.1%, 기타 3.0%였다.사람들은 둘 이상의 민족과 동일시 할 수 있다.

해외 출생자의 비율은 35.7%로 국내 출생자의 27.1%에 비해 높았다.

비록 일부 사람들은 종교에 대한 인구조사의 질문에 대답하지 않기로 선택했지만, 58.7%는 종교가 없고, 32.2%는 기독교, 0.1%는 마오리교, 0.4%는 힌두교, 0.3%는 이슬람, 0.6%는 불교, 2.6%는 다른 종교를 가지고 있었다.

15세 이상 인구 중 학사 이상의 학력이 있는 사람은 1251명(45.8%)이었고 정식 자격증이 없는 사람은 189명(6.9%)이었다.중앙 소득은 45,800달러인데 반해, 국내 소득은 31,800달러였다.7만달러 이상의 수입을 올린 사람은 939명(34.4%)으로, 전국적으로는 17.2%였다.15명 이상의 고용상태는 정규직 1320명(48.3%), 비정규직 513명(18.8%), 무직 [8]54명(2.0%)이었다.

역사

약 40,000년 전에 Devonport는 화산에서 기원한 세 의 섬, 빅토리아 산, 노스 헤드 그리고사이에 있는 캄브리아 산(현재 대부분 채석되어 [9]있다)으로 구성되었다.

마오리족의 정착에 대한 최초의 증거는 14세기 중반으로 거슬러 올라간다(해안에 [10]돌 기념물로 기념되는 타이누이 이주 카누의 상륙과 거의 같은 시기).노스헤드에 있는 마오리족의 중요한 정착지는 1790년대에 [11]경쟁 부족들의 공격으로 끝이 났다.약 50명의 마오리족은 1863년 [12][13]식민지 정부가 와이카토 마오리족과 전쟁을 벌였을 때 와이카토족으로 도망칠 때까지 캠브리지 테라스 바로 동쪽에 있는 어뢰만에 살고 있었다.

프랑스 탐험가인 쥘 뒤몽 뒤르빌은 1827년에 이 지역에 상륙한 것으로 추정되며, 아마도 최초의 [10]유럽인으로 추정된다.해안가에 있는 최초의 유럽 건물은 [14]1840년에 만들어진 화약 잡지였다.

Devonport는 오클랜드에서 가장 오래된 식민지 정착지 중 하나이며, North [15]Shore에서는 최초입니다.HMS 버팔로의 영국 해군 생존자들은 데본포트[15]정착했다.1841년 오클랜드 선박의 신호장빅토리아 산(타카룽가)에 세워졌고, 신호장인 로버트 스노와 그의 가족은 이 지역에 [14]영구 거주한 최초의 유럽인이 되었다.그때부터 1860년대까지, 이 정착지는 신호소의 [16]깃발 때문에 플래그스태프라고 불렸다.플래그스태프는 1850년대 초에 [14]도시 구역과 농장을 위해 세분되었다.

데본포트는 존재의 첫 반세기 동안 지리적으로 북쪽 해안의 나머지 지역으로부터 고립되어 있었고,[17] 지역 주민들에 의해 "섬"으로 불리기도 했다.좁은 목의 해변 옆에 있는 얇은 땅만이 데본포트와 벨몬트 및 노스 쇼어 반도의 나머지 지역을 연결했다.19세기 후반에 좁은 목에서 응가타링가 만까지 펼쳐진 맹그로브 늪이 메워져 경주장이 되었고,[17] 지금은 골프장이 되었다.경주장의 서쪽 가장자리를 따라 새로운 도로가 건설되어 북쪽으로 직행할 수 있게 되었다.

영국 해군 함정에 적합한 심해 정박지인 데본포트 중심부의 서쪽 남쪽 해안에는 데본포트 해군 기지가 세워졌다.당시 뉴질랜드 주지사였던 윌리엄 홉슨은 모래사장 보호 지역이 [10]항구의 남쪽의 얕은 타마키 해역보다 해군 시설을 위한 더 나은 선택이라고 생각했다.일부 시설은 시간이 지남에 따라 확장되고 위치가 바뀌었지만, 이 지역은 여전히 뉴질랜드 왕립 해군의 주요 기지입니다.기지의 일부인 스탠리 베이의 캘리오페 독은 1888년 2월 16일 개항했으며 당시 남반구에서 가장 큰 독이었다.교외에는 뉴질랜드에서 가장 오래된 조선소 중 하나가 있었는데, 지금은 Devonport 요트 클럽 [10]지역의 일부입니다.

교외의 중심부는 처치 스트리트와 어뢰 베이의 원래 부두에서 페리 [10]부두 주변의 현재 위치로 서서히 서쪽으로 이동했다.정착지 자체는 1859년 영국 해군 도시 [18]데본포트의 이름을 따 데본포트로 개명되었다.데본포트는 1886년에 자치구의 지위를 획득했고 1989년에 노스 쇼어 시티에 통합되었습니다.

데본포트는 핵 자유 운동에 특별한 역할을 했다.1981년 Devonport Burrow Council은 Devonport를 핵이 없는 구역으로 선포하기 위해 투표를 했다.[19] 이는 뉴질랜드에서 최초로 시행된 지방 의회이다.

빅토리아 산에서 바라본 데본포트.빅토리아 로드는 왼쪽, 데본포트 선착장은 뒤쪽입니다.

2007년 7월 Devonport는 오클랜드 지역 성장 노드 센터 목록에서 제외될 수 있는 허가를 받았다.오클랜드 지역 의회는 데본포트와 같은 운송 노드 주변의 (고밀도 주택과 같은) 고도 성장을 장려하고 있지만, 데본포트 워프 지역의 성격과 역사적 특성은 이 경우에 그러한 [20]지정을 부적절하게 할 것이라고 받아들였다.

2011년 Devonport Flagstaff가 이끄는 Devonport 커뮤니티는 지역 유흥업소에서 합성 대마초 Kronic의 판매에 항의하는 풀뿌리 운동을 시작했다.전투는 성공적이었고, 크로닉은 [21]그 지역에서 금지되었다.

페리

오클랜드로 가는 첫 페리 운항은 1840년대에 시작되었다.이들은 오클랜드의 주요 도로인 퀸 스트리트 기슭까지 승객들을 실어 나르는 지역 선원들이 운영하는 오픈 커터였다.1860년에 최초의 팻들스테이머 페리가 [9][17]운항하기 시작했다.1904년 [17]양끝의 나사식 페리로 대체되었다.여객선과 차량선 모두 1959년 오클랜드 하버 브릿지가 개통될 때까지 데본포트에서 운항했다.다리가 개통된 직후, 노스 쇼어 행선지(노스코트, 버켄헤드 등)로 가는 여객선 운항은 모든 차량용 여객선과 마찬가지로 취소되었다.Devonport 여객선은 훨씬 더 적은 시간표로 유지되었다.대부분의 페리는 폐선되었고, 소수의 페리는 보다 현대적인 배들로 대체될 때까지 보존되었다.구식 양면 페리의 마지막인 디젤 엔진 케스트렐(1905년 건조)은 1988년 통근선에서 퇴역한 후 유람선과 관광용으로 운행되었다.

2002년 케스트렐은 타우랑가로 옮겨져 떠다니는 식당으로 사용되었다.케스트렐은 2010년에 다시 주인이 바뀌어 [22]오클랜드로 돌아갔다.2016년 3월 8일, 케스트렐호는 윈야드 쿼터 [23]정박지에 묶여 있던 중 부서져 침몰했다.그녀는 다시 아이를 낳았지만, 그녀의 미래는 여전히 [24]불확실하다.

지방 자치 단체

1876년부터 1886년까지 Devonport는 [25]오클랜드 시의 북쪽과 서쪽의 큰 시골 카운티인 Waitemata County에 의해 관리되는 Takapuna Riding의 일부였다.1886년, 그 지역은 의회로부터 분리되어 데본포트 자치구의회를 형성하였다.1989년에 자치구는 노스 쇼어 시티로 통합되었고, 2010년에 오클랜드 의회가 운영하는 단일 자치구로 통합되었다.

오클랜드 평의회 내에서 데본포트는 데본포트-타카푸나 지방 자치체 구역의 일부이며, 데본포트-타카푸나 지방 위원회가 관할한다.오클랜드 평의회 의원 2명을 선출하는 노스 쇼어 구역의 일부입니다.

데본포트 구 의회 기간 중 시장

1886년부터 1989년까지 데본포트 구는 19명의 시장이 있었다.다음은 전체 목록입니다.

이름. 초상화 임기
1 말콤 니콜 Malcolm Niccol.jpg 1886–1890
2 유웬 앨리슨 Ewen Alison.jpg 1890–1895
(1) 말콤 니콜 Malcolm Niccol.jpg 1895–1896
3 조지프 맥키 Joseph Cochrane Macky.jpg 1896–1901
(1) 말콤 니콜 Malcolm Niccol.jpg 1901–1902
(2) 유웬 앨리슨 Ewen Alison.jpg 1902–1907
4 윌리엄 핸들리 William Handley.jpg 1907–1915
5 앨릭 픽포드 No image.png 1915–1916
6 존 헨더슨 No image.png 1916–1919
7 호레이스 킹 No image.png 1919–1923
8 토머스 라몬트 Thomas Lamont.jpg 1923–1927
9 어니스트 앨드리지 Ernest Aldridge.jpg 1927–1930
10 존 히슬롭 No image.png 1930–1931
11 휴 페리 휘어 메이클 Hugh F.-W. Meikle.jpg 1931–1941
12 로버트 고든 메이 No image.png 1941–1944
13 존 레이먼드 밀러 John Raymond Miller (cropped).jpg 1944–1950
14 클렘 우달 Clement Woodall (cropped).jpg 1950–1959
15 프레드 스티븐스 Frederic Stevens.jpg 1959–1965
16 잭 실리 No image.png 1965–1968
17 테드 잭슨 No image.png 1968–1973
18 팻 시한 No image.png 1973–1980
19 짐 티치너 Wray Davies Titchener.jpg 1980–1989

특징들

부두와 빅토리아사이에는 Devonport 상점과 여러 랜드마크가 있습니다.

  • 에스플라네이드 호텔 – 이것은 1890년대 해변 호텔의 우아한 예입니다. 당시 영국의 해변 리조트를 연상시킵니다.1950년대에 현대식 증축이 추가되었고 현재는 아파트 단지로 대체되었다.에드워드 빌딩은 2015년에 [26]7백만 달러에 팔렸다.
  • Windsor Reserve – Devonport Warf의 바로 동쪽에 위치해 있으며, 1980년대 화장실[citation needed] 블록과 북쪽 끝의 Edwardian 아치 통로로 유명한 오픈 잔디 지역입니다.
  • 킹 에드워드 퍼레이드 예비역 – 도로 반대편 윈저 예비역 북쪽에 킹 에드워드 퍼레이드 예비역이 있습니다.여기에는 공공 도서관, 전쟁 기념관(리처드 그로스의 청동 군인상), 그리고 1950년대 스타일의 밴드 스탠드인 모레톤 베이 피그 나무 아래에 있습니다.
  • 구 우체국 – 1930년대 아르데코 건물.
  • Left Bank – 1920년대 신고전주의 건물로 현재 카페/바/레스토랑이 입주해 있습니다.
  • 빅토리아 시네마 – 1912년에 지어졌으며 1930년대에 내부와 외부로 당시 유행했던 아르데코 스타일로 개조되었다. 이것은 분명히 남반구에서 계속 사용된 가장 오래된 영화관이다.이 영화관은 2006년 노스 쇼어 시의회가 도시를 [27]대표하여 155만 달러에 매입했다.

지역사 박물관인 데본포트 박물관은 [28]1977년에 문을 열었다.군사 [29][30]및 해양 박물관인 어뢰만 해군 박물관이 2010년에 대중에게 문을 열었다.

데본포트 부두

오늘날 Devonport Warf로 가는 페리 서비스는 더욱 많아지고 오클랜드 운수에서 보조를 받고 있습니다. 오클랜드 CBD와 Devonport 사이를 횡단하는 데 약 12분이 소요되며, 보통 새로운 더블 엔드 [17]페리인 'Seabus Kea'를 이용합니다.

데본포트 부두/페리 터미널은 럭비 월드컵을 앞두고 2011년 동안 다양한 유지보수 및 수리를 받았습니다.2012년에는 [31]더 많은 구조 작업이 수행되었다.

2015년에 부두를 포함한 데본포트의 일부를 업그레이드하기 위한 2,400만 달러 규모의 재개발 프로젝트가 시작되었습니다.Devonport 부두의 리노베이션은 거의 완료되었으며, 소매 서비스 신청은 현재 진행 중입니다.이 프로젝트에는 개선된 주차장과 건물 자체의 전반적인 현대화, 구조 개선 및 [32]개조가 포함됩니다.

플리 FM
브로드캐스트 영역뉴질랜드 오클랜드 데본포트
소유권
주인노스하버 커뮤니티 무선 트러스트
역사
첫 방송일
1999년 5월
링크
웹 사이트theflea.co.nz

로컬 미디어

플리 88.2 FM & 107.1FM은 뉴질랜드 [33]오클랜드의 지역 라디오 방송국이다.빅토리아산, 데본포트, 다카푸나에서 법적으로 제한된 1000밀리와트로 방송된다.이 역은 드본포트 페리 빌딩에 스튜디오가 있는 등 뛰어난 공중 위치 때문에 널리 알려져 있습니다.이 역은 1999년 5월에 마이크 베이커에 의해 만들어졌다.원래는 Devonport와 인근 교외에 서비스를 제공하기 위해 개발되었습니다.최근에는 다카푸나 지역에 제2의 송신기가 추가되어 다카푸나와 밀포드 근교에도 방송국이 있다.방송국 설립자인 마이크 베이커는 2009년 4월 4일 [34]71세의 나이로 사망했다.

교육

Devonport 초등학교는 주소지가 Ker Street 18인 Mount Victoria 측면에 위치한 237명의[35] 등록금을 가진 기여형 초등학교입니다.이 학교는 1870년 트레바르텐 가문이 예배당 목적으로 그들에게 준 부지에 설립되었고,[36] 이후 학교로 사용하기 위해 재협상되었다.

세인트 레오스 스쿨은 52명의 [37]학생으로 구성된 국립 가톨릭 초등학교(1~6학년)입니다.1893년에 [38]설립되었습니다.

이 학교들은 둘 다 남녀공학이다.롤은 [39]2022년 3월 현재입니다.

스포츠

노스쇼어 유나이티드 AFC

노스 쇼어 유나이티드(North Shore United)는 레이크 로드 남쪽 끝에 위치한 앨런 힐 스타디움에서 축구를 하는 축구 클럽입니다.1887년에 창단된 이 클럽은 현재 뉴질랜드 축구 3부 리그인 NRFL 디비전 1에 참가하고 있다. 클럽은 채텀컵 6회 우승과 뉴질랜드 클럽 챔피언십 2회 우승으로 뉴질랜드와 오세아니아에서 가장 오래된 클럽이다.

노스쇼어 RFC

노스쇼어 럭비 클럽은 데본포트에 위치한 럭비 유니온 클럽으로 데본포트 도메인에서 경기를 한다.1873년에 설립된 이 클럽은 뉴질랜드에서 가장 오래된 클럽 중 하나이다.

주목받는 사람들

  • 이사벨 피코케 – 1881년 [40]데본포트에서 태어난 교사, 소설가, 방송인.
  • 1901년생인 도브 마이어 로빈슨 전 오클랜드[41] 시장은 1989년 사망했습니다.
  • A. R. D. 페어번 – 시인, 풍자 작가, 비평가.1904년 출생
  • 피터 블레이크 경 – 1948년생 국제 요트 선수, 2001년 사망.
  • Mary Taylor – 예술가,[42] 1948년생.
  • Tim Finn – 음악가 겸 가수, 현재 Devonport 거주지, 1952년생.
  • 데비 하우드 – 음악가이자 가수이며 When The Cat's Away의 멤버로 유명합니다.
  • 애슐리 – 선원, 윈드서퍼2008년 베이징 올림픽 남자 돛단배 금메달.1984년생.
  • 위그모어 - 1986년생 싱어송라이터.
  • Finn Andrews & Sophia Burn – 런던에 기반을 둔 밴드 The Veils의 멤버.둘 다 데본포트에서 자랐고 다카푸나 그래머 스쿨을 다녔다.
  • Lorde – 1996년생 팝 아티스트.타카푸나 그래머 스쿨에 다녔다.
  • Eliza McCartney – 뉴질랜드 여자 장대높이뛰기 챔피언이자 여자 장대높이뛰기 세계주니어기록 보유자.2016년 올림픽 장대높이뛰기 동메달 수상자.1996년생.

「 」를 참조해 주세요.

  • 윌리엄 C 달디, 현재 데본포트에 정박되어 있는 역사적인 증기 예인

레퍼런스

  1. ^ a b "ArcGIS Web Application". statsnz.maps.arcgis.com. Retrieved 11 July 2022.
  2. ^ a b "Population estimate tables - NZ.Stat". Statistics New Zealand. Retrieved 22 October 2021.
  3. ^ 오클랜드에서 삶은 알프레스코 - 뉴욕타임스, 1997년 10월 5일
  4. ^ 데본포트 박물관
  5. ^ Devonport Museum 대대적인 리뉴얼 후 재개관
  6. ^ Navy and North Shore City Council Join Force (로열 뉴질랜드 해군 웹사이트 참조).2008-05-11 에 액세스.
  7. ^ "Visit us". Torpedo Bay Navy Museum. Retrieved 16 June 2012.
  8. ^ a b "Statistical area 1 dataset for 2018 Census". Statistics New Zealand. March 2020. Devonport (133000). 2018년 인구조사 장소 요약: Devonport
  9. ^ a b Devonport 1에 대해서 (devonpporttours.co.nz 웹사이트에서)
  10. ^ a b c d e 육지에서 모험을 위해 출항하라 – 뉴질랜드 헤럴드, 여행: NZ 스페셜 호, 2007년 11월 6일 화요일, D7페이지
  11. ^ Devonport 2에 대해서 (devonpporttours.co.nz 웹사이트에서)
  12. ^ Verran, David. "Maori and Pakeha on the North Shore, 1840 - 1926". Birkenhead Heritage Society. Retrieved 12 February 2021.
  13. ^ "Torpedo Bay Timeline". Torpedo Bay Navy Museum. Retrieved 12 February 2021.
  14. ^ a b c North Shore Heritage. Volume 2: North Shore Area Studies & Scheduled Items List (PDF). Auckland Council. 2011. p. 131. ISBN 978-1-927169-23-0. Retrieved 15 February 2021.
  15. ^ a b Duder, John (2011). "Auckland Ferries". In La Roche, John (ed.). Evolving Auckland: The City's Engineering Heritage. Wily Publications. pp. 117–119. ISBN 9781927167038.
  16. ^ North Shore Heritage. Volume 2: North Shore Area Studies & Scheduled Items List (PDF). Auckland Council. 2011. p. 141. ISBN 978-1-927169-23-0. Retrieved 15 February 2021.
  17. ^ a b c d e Destination History – Devonport Archived in the Wayback Machine (Fullers Ferrys 웹사이트 참조)2007년 9월 14일2007-09-14 취득).
  18. ^ Wises New Zealand Guide, 제7판, 1979년.페이지 83
  19. ^ "Shore now a Peace City". North Shore Times. 1 December 2009. Retrieved 30 March 2014.
  20. ^ 개발은 거절당한다– 뉴질랜드 헤럴드, 2007년 7월 17일 화요일, A9페이지
  21. ^ "Grassroots battle against Kronic proves a success NATIONAL News". Archived from the original on 1 July 2011.
  22. ^ "The Kestrel Plans A Return To Devonport". The Devonport Speculator. 24 August 2010. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 9 September 2011.
  23. ^ "Historic Auckland ferry the Kestrel sinks". The New Zealand Herald. 8 March 2016. ISSN 1170-0777. Retrieved 7 March 2016.
  24. ^ "Harbour ferry Kestrel and our waterfront in danger from bureaucratic group-think – Mike Lee". Retrieved 27 August 2020.
  25. ^ Reidy, Jade (2009). "How the West Was Run". In Macdonald, Finlay; Kerr, Ruth (eds.). West: The History of Waitakere. Random House. pp. 238–239. ISBN 9781869790080.
  26. ^ "Grand old Devonport lady gets new owners". Stuff.co.nz. 9 November 2015. Retrieved 31 March 2017.
  27. ^ "Heritage status stymies plans for theatre". Stuff.co.nz. 12 May 2008. Retrieved 31 March 2017.
  28. ^ "Devonport Museum". Devonport Museum.
  29. ^ "Torpedo Bay Navy Museum". Torpedo Bay Navy Museum.
  30. ^ "Royal New Zealand Navy Museum on NZ Museums". nzmuseums.co.nz. Te Papa.
  31. ^ "Devonport Wharf's makeover completed". Media release from Auckland Transport. 9 September 2011. Archived from the original on 24 September 2011. Retrieved 9 September 2011.
  32. ^ Transport, Auckland. "Devonport Wharf redevelopment". at.govt.nz. Retrieved 7 November 2016.
  33. ^ "Battle of the Auckland airwaves". The New Zealand Herald. 12 December 2004. Retrieved 22 March 2009.
  34. ^ "Dunedin radio identity dies", Otago Daily News, 6 April 2009, retrieved 4 August 2012
  35. ^ 교육 수:데본포스트 초등학교
  36. ^ "Archives". www.devonport.school.nz. Archived from the original on 7 November 2016. Retrieved 7 November 2016.
  37. ^ 교육계수: 세인트 레오스 스쿨
  38. ^ "Our History". St Leo's School. Retrieved 18 July 2020.
  39. ^ "New Zealand Schools Directory". New Zealand Ministry of Education. Retrieved 23 April 2022.
  40. ^ Peacocke, Isabel Maude(뉴질랜드 전기 사전 입력)
  41. ^ 로빈슨, 도브마이어(뉴질랜드 전기 사전 입력)
  42. ^ "Taylor, Mary". findnzartists.org.nz. Retrieved 16 October 2017.

외부 링크