데르 운터탄

Der Untertan
1951년 영화는 Der Untertan (영화)을 참조한다.
데르 운터탄
Heinrich Mann Der Untertan (1918).jpg
1918년판 표지
작가하인리히 만
나라독일.
언어독일어
장르.정치소설, 풍자소설
출판사쿠르트 울프
발행일자
1918
매체형인쇄(하드커버 & 페이퍼백)

데르 운터탄(독일어: [deːɐ̯̯ ˈntnttataːn]; 문자 그대로 "언더그라운드"는 짚의 인간, 파트리아토테어, 충실한 주제라는 제목으로 영어로 번역된 독일 작가 하인리히 만(Heinrich Mann)의 가장 잘 알려진 소설 중 하나이다. 제목 인물인 디데리히 헤슬링은 군주나 왕자에게 복종하는 사람이라는 의미에서 헌신적인 '언터탄'으로, 카이저 빌헬름 2세와 그 시대의 독일 사회를 모두 우화로 삼아야 할 비도덕적인 인물이다.

이 소설은 제1차 세계대전이 발발하기 직전인 1914년 7월 위기 때 완성됐다.추출물은 1912년부터 풍자잡지 《Simplicissimus》에 게재되어 큰 논란을 일으켰다. 1918년까지 라이프치히에서 쿠르트 울프가 책 한 권을 출판하지 않았다.[1]

플롯

사회적으로 비판적인 이 소설은 카이저 빌헬름 2세의 슬라브적이고 광신적인 숭배자 디데리히 헤슬링의 삶을 빌헬름민 독일의 전형으로 그리고 있다. "헤슬링"이라는 이름은 독일어로 못생긴 "헤슬리치"를 암시한다. 헤슬링은 생각 없이 권위에 순종하고 새롭게 탄생한 독일 국가의 민족주의 목표에 경직된 헌신을 유지하고 있다.

자의식이 강하고 콧방귀를 뀌는 아이로서 그는 정보원 노릇을 한다. 그는 후에 술주정뱅이 학생 모임에 가입하고, 술주정뱅이와 스탬티쉬 선동가로 활동하며, 가까스로 화학 박사학위를 취득함으로써 자신감을 얻는다. 그는 종이 제조업자가 되고, 가장이 되고, 결국 그의 작은 마을에서 가장 영향력 있는 사람이 된다.

소설 내내, 헤슬링의 융통성 없는 이상은 종종 그의 행동과 모순된다: 그는 용감함을 설교하지만 겁쟁이다; 그는 군대의 가장 강력한 지지자지만 의무적인 군 복무를 면제받기를 원한다; 그의 가장 큰 정적들은 프롤레타리아 사회민주당이지만, 그는 그의 영향력을 이용하여 그의 군대를 보내는 것을 돕는다.라이히스타그 의회의 오메타운의 SPD 후보는 사업에서 그의 진보적인 경쟁자들을 물리치기 위해, 후자에 대한 악랄한 소문을 퍼뜨리고 그들과 자신을 분리시킨다; 그는 기독교적 덕목을 다른 사람들에게 설교하고 강요하지만 거짓과 속임수를 쓰고 규칙적으로 부정행위를 저지른다.

줄거리는 윌리엄 황제의 엄숙한 취임으로 끝나고 헤슬링이 연설을 하는데, 이 연설은 종말론적인 뇌우로 인해 갑자기 종료된다. 그는 민주 1848년 혁명의 노장 벅의 죽음에 직면해 있다.

테마

디데리히의 이상: 피와 쇠, 그리고 풍요로운 힘의 힘은 공허함과 나약함으로 노출된다. 그는 독일 사회가 점점 더 우월주의, 진고주의, 초국가주의, 반유대주의, 원시파시즘에 민감해지고 있음을 묘사한 비판적 우화다. 그의 인물은 종종 카이저 빌헬름 2세와 말이나 용모 모두 겸비되어 있다. 일례로 헤슬링의 행동과 겉모습은 관찰자를 더듬어 '거의 내 눈에는...당신은 카이져를 뜻하는 'His...'와 아주 많이 닮았다.

커버 펭귄 모던 클래식판

만은 헤슬링의 삶의 도덕적 파산과 얕은 우스꽝스러움을 빌헬름민 독일 사회를 전반적으로 비판하기 위해 이용한다. 테오도르 폰탄테의 에피 브리스트나 심지어 그의 형 토마스 만의 버든브룩스 같은 당대의 다른 소설들처럼, 주요 대상은 부르주아 사회의 위선과 충실한 '언터탄' 시민의 나라에서 사회 붕괴의 위험성이다. 그러나 토마스 만은 이 작품을 "열한 미학주의"라고 일축했고, 커트 투콜스키는 이를 "독일인의 헤르바륨"이라고 선언했다. 이 소설은 오늘날까지 독일 학교에서 자주 읽힌다.

적응

더 운터탄이라는 석판화는 1923년 카를 허버치에 의해 만들어졌다.

동독에서는 1951년 DEFA 영화 《더 운터탄(The Kaiser's Lackey)》으로 제작되었으며 볼프강 스토트가 감독하고 베르너 피터스가 디데리히 헤슬링으로 주연을 맡았다. 독일민주공화국의 국민상을 받았으며, 1957년 단축판이 출시될 때까지 처음에는 서독에서 금지되었다. 라디오 드라마는 1971년 공영 웨스트데우처 런펑크 방송사에 의해 제작되었다.

BBC는 1972년 방영된 6부작 TV 미니시리즈 '맨 오브 스트로우'의 책을 데릭 자코비가 헤슬링으로 각색했다.

참조

  1. ^ 피터 E. 고든, 존 P. 맥코믹 바이마르 생각: 경합된 유산 - 224 페이지 1400846781 - 2013년 데르 운터탄이 마침내 출판되었을 때, 센세이션을 일으켰다. 이 소설에 대한 격렬한 반응은 당시 독일의 정치적 분열에 대한 추가적인 증거를 제시한다. 그러나 이 소설을 가장 높이 평가한 문인들 중에는 권위 있는 학술지 디 웰트뷔네에 대한 평론에서 이것이 독일이 운테르탄의 독일 정신을 없애기 위해 싸워야 할 길이라고 선언한 쿠르트 투콜스키(1890~1935)가 있었다.

외부 링크

  • 파트리아티오테어. 1921년 구글 북스 영문 번역 전문
  • 맨 오브 스트로우. 펭귄 북스, 1984년, 런던, c1918. ( ISBN0-14-006584-9)
  • IMDb의 데르 운터탄(1951)
  • IMDb의 맨 오브 스트로우(1972)