더 오스트라시아티슈 로이드

Der Ostasiatische Lloyd
1930년대와 1940년대에 나치가 세운 논문은 도이치 상하이 차이퉁을 참조하라.
더 오스트라시아티슈 로이드
OstasiatischeLloyd28July1911.png
1911년 7월 28일 데르 오스트아티아티슈 로이드
중국어 번체德文新報
중국어 간체德文新报
문자 그대로의 뜻신독일 신문

데르 오스트아티아티슈 로이드(OAL)는 중국 상하이에서 발행된 독일어 신문이다.그것은 중국에서 가장 오래된 독일어 신문의 역할을 했다.[1]중국과 동남아시아의 독일 공동체는 이 신문을 읽었다.[2]그것은 중국에서 가장 질이 좋은 독일어 신문으로 여겨졌다.[2]대부분의 내용은 경제와 정치에 초점을 맞춘 반면, 문화 페이지도 일부 있었다.[3]

역사

1889년 상하이에서 일간지로 창간되었다.[4]Herr von Gundlach는 원래 이 논문을 편집했다.Bruno Navarra가 Gundlach의 뒤를 이어 편집장을 맡았다.[2]다음 편집자인 칼 핑크(1861-1943[5])는 1900년부터 1917년까지 재직했다.핑크는 신문을 주간지로 바꾸었다.[2]'중국에서 독일이 언론에 미치는 영향'의 저자 하르트무트 왈라벤스는 "전문가들 사이에서는 특히 그의 편집장 밑에 있는 오스타시아티셔 로이드가 중국 최고의 독일 신문이었을 뿐 아니라 최고의 독일 신문이었다는 데 의심의 여지가 없다"고 말했다.[3]1916년 A.P.'공화국 아래 중국 금융'의 저자인 윈스턴은 훈련된 학자들이 관리하던 이 신문을 '극동 독일 이익의 최고 기관지'라며 "이 신문은 상업과 금융에 전념하는 유럽이나 미국의 더 나은 계층의 저널들과 어깨를 나란히 할 필요가 있다"[6]고 설명했다.

제1차 세계대전이 발발하면서 드르 오스트라시아티슈 로이드를 다른 나라로 유통하는 데 어려움이 커졌고, 독일발 뉴스에 대한 중국 내 수요도 증가했다.The Ostasiatische Lloyd의 편집자들은 이러한 요구에 대처하기 위해 도이치 자이퉁 퓌르 차이나를 시작했다.Walravens는 새로운 논문이 "성공했다"고 말했다.[7]

원래 도이치 상하이 차이퉁(Deutsche Shanghai Zeitung)이라고 이름붙이고 나중에 데르 오스타시아티슈 로이드(Der Ostasiatische Lloyd)로 개명한 관련 없는 출판물이 있었다.그 출판물은 나치당과 관련이 있었다.[8]1936년 1월에 명칭을 변경하고 개편하여 이전의 데르 오스트라시아티슈 로이드의 명성으로부터 이익을 얻을 수 있었다.[9]

참고 항목

참조

  • 프랑스어, 폴.거울을 통해: 아편전쟁부터 마오까지 중국의 외신기자.2009년 8월 15일 홍콩 대학 출판부. ISBN9622099823, 9789622099821.
  • 왈라벤스, 하트무트."독일이 중국에서 언론에 미치는 영향." - 인: 국제사서관의 신문: IFLA 총회에서 신문 섹션이 발표한 논문2003년 1월 1일 월터 드 그루터ISBN3110962799, 9783110962796.
    • 퀸즈 라이브러리의 웹 사이트(아카이브)에서도 사용 가능 - 이 버전에는 Walter de Gruyter 버전에서 볼 수 있는 각주가 포함되어 있지 않음
    • 월라벤스, 하트무트, 에드먼드 킹에서도 이용 가능하다.국제 사서직의 신문: IFLA 총회에서 신문 섹션이 제시한 신문들.K.G. Saur, 2003.ISBN 3598218370, 9783598218378.
  • A.P. 윈스턴 "공화국 산하 중국 금융"인: 던바, 찰스 프랭클린, 프랭크 윌리엄 타우식, 애벗 페이슨 어셔, 앨빈 하비 핸슨, 윌리엄 레너드 크럼, 에드워드 체임벌린, 아서 일라이 먼로.분기별 경제 저널 30권 (미국 정기 간행물 167-170편, 1850-1900)조지 H. 엘리스, 1916. 페이지 738-779.

메모들

  1. ^ 프랑스어, 페이지 82
  2. ^ a b c d 프랑스어, 83세
  3. ^ a b 월라벤스, 페이지 90.
  4. ^ 프랑스어, 페이지 82-83.
  5. ^ 월라벤스 89쪽
  6. ^ 윈스턴, 739페이지
  7. ^ 월라벤스 91쪽
  8. ^ 월라벤스, 페이지 93
  9. ^ 월라벤스 92쪽

추가 읽기

  • 크레이슬러, 프랑수아L'Action culturelle allemande en Chine: de la finine du XIXe siéle arecle a sececonde guere mondiale.Les Editions de la MSH (FR), 1989.ISBN 2735102777, 9782735102778. - 98쪽, 102쪽, 103쪽, 105쪽 '도이체 상하이 차이퉁' 언급
  • 니우, 하이쿤(牛坤坤 니우호이쿤).《德文文》研181886~1917）).("The Ostasiatische Lloyd (1886~1917) 연구/연구") 상하이 자오통 대학 출판사.2012년 1월 1일.ISBN：9787313079237.