모스크바 총대주교 외부교회 관계부

Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate
모스크바 총대주교 외부교회 관계부
Отдел внешних церковных связей Московского Патриархата
Logo of the DECR.jpeg
DECR의 로고
Danilov monastery 17.jpg
모스크바 총대주교 외부교회관계부 다닐로프 수도원 건축
약어DECR
포메이션1946년 4월 4일
파운더스모스크바 총대주교와 모든 러스의 대통령 알렉시 1세
유형모스크바 총대주교 시노달 주
공용어
러시아어
회장
메트로폴리탄 힐라리온
웹사이트http://mospat.ru/
이전에 호출됨
교회 대외관계학과

The Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate (DECR)[1] (Russian: Отде́л вне́шних церко́вных свя́зей Моско́вского патриарха́та (ОВЦС); until August 2000: Department for External Church Relations, Russian: Отдел внешних церковных сношений) is one of the synodal institutions of the Russian Orthodox Church. 1946년 4월 4일에 설립되었다.

2009년 3월 31일 이후 DECR의 회장은 메트로폴리탄 힐라리온(Alfeyev)이다.[2][3]

역사

창조

1918년 9월 20일, 러시아 정교회 지방 의회는 "단결로 가는 길의 어려움을 해결하고 [...] 궁극적인 목표의 달성을 가능케 하기 위해"(즉, 단결과 소통을 회복하기 위해) 시노드에게 러시아 및 먼 지역에 있는 지부와 함께 시노드 산하에 상임 위원회를 구성하라고 지시했다.비동방정교회와의 교류가 필요하다. 그러나, 그 위원회를 설립하는 것은 가능하지 않았다.[4]

1946년 4월 4일 러시아 정교회의 신성시노드의 결정에 의해 외부교회관계부가 결성되어 '러시아 정교회의 외국기관(다이오케스, 파리, 망명지, 대도시권, 영적선교 등)의 관리, 자동교회의 동방교단과의 관계'를 목표로 삼았다.odox 교회, 외국 기관과의 통신, 외국 서신 처리: 러시아어로 번역, 답안 작성, 보관 및 과학적 참고문헌 작성, 외국 기관의 관리와 관련하여 발생하는 모든 근본적인 문제에 대한 보고서 작성, 러시아 교회의 관계 '동양-정통 종교가 아닌 다른 교회와 지도력을 가지고'[5]

처음에는 그 부서에 작은 직원이 있었다; 메트로폴리탄 니컬라스와 함께, 그 부서의 첫 직원은 알렉세이 부에프스키[ru] (1946년 5월 이후 경원)이었다.[6]

러시아 정교회 인터콘실리어 콘퍼런스[루]의 회원인 데이비드 게잔에 따르면 다음과 같다. "새 총대주교 알렉시 1세 아래 1945년 모스크바 총대주교: 외부교회관계부[...]의 구조에 특별한 기구가 만들어졌는데, 그 이후 그 머리는 러시아 정교회의 '인 2번'이었다. 이 상황은 전 세계 교회의 역사에서 독특하다: 교회의 활동의 핵심적인 역할은 보통 가장 겸손한 자리를 차지해야 하는 대외 관계 학부에 속하는 것이었다. 오늘날 DECR은 물론 같지 않지만, "특별한 지위"라는 일반적인 베일은 남아 있다. 1940년대 후반, 그 부서는 비동방정서(예: 성공회)를 포함한 유럽의 중동 총대주교 및 교회들과 수많은 접촉을 수행하기 위해 막대한 자금을 할당받았다. 게다가 반 바티칸 블록을 만드는 일이라는 대규모 과제가 주어졌다.[7]

1960년부터 1961년까지 이 부서를 강화하기 위한 작업은 구소련 각료회의 산하 러시아 정교회 사무위원회[ru]가 "1960년 7월 25일 CPU 중앙위원회의 결정을 이행한다"[8]고 수행했다.

1961년 3월 16일 신성시노드의 결정에 따라 부서장은 항상 성공회 존엄에 속해야 하며 러시아 정교회의 신성시노드의 상임이사국이어야 한다.[9][10]

1962년 상반기에 DECR은 수년간 본사가 된 라일예프 스트리트[루]에 있는 건물을 매입했다.[11]

From 1967[12] (or 1965[13]) to 2009, the DECR of the MP published the Information Bulletin of the Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate (Russian: Информационный бюллетень Отдела внешних церковных сношений Московского Патриархата).[13] 뉴스레터는 국제교회 접촉에 대한 정보와 러시아 정교회 및 기타 지역 및 비동서-정서교회에 관한 가장 중요한 사건, 외국 교회 정기 간행물 등에 게재된 기사의 리뷰 등을 전했다.[12][13]

1969년 12월 16일, 홀리 시노드는 다음과 같이 결정했다. 우크라이나 엑사르치 산하의 키예프에 모스크바 총대주교회의 외부교회관계부 분과를 설립한다. 지회장은 키예프의 히스 그레이스 메트로폴리탄과 우크라이나의 갈리시아 엑사르크로 한다.[14]

1970년대 ~ 2009년

1979년 7월 25일, 레닌그라드의 신성시노드의 결정에 의해 레닌그라드와 노브고로드의 메트로폴리탄 산하에 DECR의 또 다른 지부가 설립되었다.[5]

1981년 3월 6일 창립 35주년을 맞아 DECR은 성훈장을 수여받았다. 라도네즈의 세르기우스[루], 1등석.[15]

모스크바 총대주교 외부교회관계부 건물(청록색)을 뒤로 한 다닐로프 수도원 진입

1985년 10월 15일, DECR은 18/2번 라일예프 거리의 작은 저택에서 러스의 세례 1000주년 기념일 전날 교회로 이양되었던 모스크바 다닐로프 수도원의 영토에 있는 4층짜리 복원된 뉴 이란성 건물로 옮겼다.[5]

창립 40주년인 1986년 4월 27일, 이 부서는 1등급을 받은 블라디미르 대공작(Grand Duke Vladimir Grand Duke)의 훈장을 받았다.[16]

1997년 8월 21일, "부서 활동의 특정 좁은 영역을 담당하는 기존 부문 대신" 부서의 구조 조정과 관련하여, 동방-정통 관계 및 외국 기관, 기독교 간 관계 사무국, 사무국 등 새로운 부서가 등장하였다.교회와 사회와 행정 및 금융 사무국 사이의 관계;[17] 외국 기관을 위한 부문, 동방 정교 순례, 그리고 나중에 통신 서비스와 출판 부문.

2009년 이후

키릴 총대주교의 분권화

2009년 3월 31일, 새로 선출된 총대주교 키릴(Kirill) 총대주교회의 의장으로 첫 회의에서, DECR이 이전에 다루었던 특정 활동영역을 위탁받은 새로운 회교제도를 형성하면서 DECR을 개혁하였다.[18] DECR로부터 독립된 교회-사회 관계 부서[ru]가 창설되었는데,[10] 이 부서는 "모스크바 총대주교회의 정식 영토에 있는 입법 기관, 정당, 전문 및 창조적 노조, 기타 시민사회 기관과의 관계 구현"을 담당하였다. 이전에 DECR의 관할이었던 교구, 대표 사무소[루], 메타치온, 수도원, 해외 멀리 떨어져 있는 스타브로피온 파리는 전 러시아의 모스크바 총대주교에게 직접 종속되었고, 이를 관리하기 위해 모스크바 총대주교 해외[a] 기관 사무국이 신설되었다. 시노달 정보부[루]가 창설되었다.[18] DECR 산하에 운영되었던 모스크바 신학아카데미 대학원 후학과는 성체 시릴과 마세우스 동대 동대 동대 동대 동대[루][19][20]의 이름을 딴 올처치 대학원·박사 학부로 전환되었다.

2011년 창립 65주년을 맞아 신학자인 성 그레고리 자선재단의 기금 배정을 받아 DECR 파사드는 오모포리온을 손에 든 성모마리아의 모자이크 이미지로 장식됐다.[20]

2016년 4월 6일 모스크바 키릴 총대주교와 전 러시아 총대주교의 축복을 받아 모스크바 총대주교회의 대외교리부 상, 즉 성 훈장이 제정되었다. 에페소스의 마크.[21]

현대 상황

부서의 위상과 기능은 2000년 러시아 정교회 주교회의가 채택한 러시아 정교회 헌장, 특히 8장,[22] 1992년 홀리 시노드의 승인을 받아 1999년과 2001년 개정된 부서 헌장에 의해 결정된다.[23]

DECR의 역할

DECR의 목적, 업무 및 기능은 다음과 같이 정의된다.

DECR은 매년 그 작업 계획을 승인하는 총대주교와 성회 성하에게 책임이 있다. DECR의 작업을 안내하는 문서는 러시아 정교회의 지방 및 주교회의 결의, 성당 및 가부장적 지시사항이다. DECR 의장은 모스크바 및 전러시아 총대주교와 러시아 정교회의 성소수자에 의해 임명된다. [...]

DECR은 러시아 정교회와 지역 정교회, 비정통교회, 기독교 연합회, 비기독교 종교 공동체는 물론 해외 정부, 의회, 비정부 기관 및 정부간, 종교 및 공공 국제 기구와의 관계를 유지하고 있다.

DECR의 과제들 중 하나는 러시아 정교회 밖에서 일어나고 그것의 이익에 영향을 미치는 발전과 사건들에 대해 총대주교와 성회 성하에게 알리는 것 뿐만 아니라, 정교회간, 기독교간, 종교간, 국제관계 및 기타 국제관계와 관련된 교회 차원의 문서와 결정문 초안을 작성하는 것이다.능력 있는 사람들

DECR 작업의 주요 영역 중 하나는 DECR간정통관계 사무국을 통해 수행되는 지방 정교회와의 우애적 협력이다. [...]

비정통 기독교인과의 관계는 기독교간 관계를 위한 DECR 사무국의 노력을 통해 유지된다. [...

극해외 국가 사무국은 모스크바 총대주교와 국제 비정부기구, 정부 기관, 공공 및 종교간 협회, 극해외 국가의 비기독교 종교 공동체와의 관계를 증진시킨다. 모스크바 총대주교의 성역 밖에 사는 동포와도 통한다.

대외교회관계부 구조 내에는 모스크바 총대주교회의 정식 책임국가와 해외 먼 나라, 국제 플랫폼 등 여러 종교계와의 접촉을 유지·추진하는 종교간 관계 사무국도 있으며, 그는 이 사무국장을 맡고 있다.lps는 특히 러시아 연방의 전통적인 종교와의 대화를 러시아 종교간 협의회의 틀 안에서 발전시킨다.

DECR 통신 서비스는 세속적인 대중 매체와의 접촉을 담당하며 러시아 정교회에 관한 출판물을 감시한다. 또한 DECR의 공식 웹사이트를 관리하고 모스크바 총대주교의 공식 사이트를 유지하는데 도움을 준다.

출판 부문은 교회와 시간[루] 신학 및 교회-공공 잡지를 발행하고 구체적인 출판 사업을 수행한다.[10]

DECR의 구조

DECR을 구성하는 다음과 같은 중분류는 다음과 같다.[23][10]

  • 암호:
    1. 동서간 관계 사무국
    2. 기독교간 관계 사무국
    3. 종교간 관계 사무국
    4. 극해외 국가 사무국.
  • 섹션:
    1. 이코노미 섹션;
    2. 프로토콜 섹션;
    3. 간행물 섹션.
  • 서비스:
    1. 통신 서비스;
    2. 법률 서비스;
    3. 언어(즉, 번역[24]) 서비스.
  • 구신교 파리의 사무와 구신교와의 협력을 위한 위원회.[25]
  • 분기:

DECR에는 아카이브, 사무실, 창고, 타이프라이터 작성국[clarify], 배송 등 보조 업무를 담당하는 여러 부서가 있다.[23]

DECR 의장

다음은 DECR의 의장이다.[23]

DECR의 현재 리더십

메모들

  1. ^ 2010년부터는 모스크바 해외 기관 총대주교로 명명되었다[ru]

참조

  1. ^ "Background The Russian Orthodox Church" (in American English). Retrieved 2019-11-28. Department for external church relations of the Moscow Patriarchate (DECR)
  2. ^ "Священный Синод Русской Православной Церкви принял кадровые решения. Благовест-Инфо". www.blagovest-info.ru. Retrieved 2019-11-27.
  3. ^ "Председателем Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата назначен епископ Венский и Австрийский Иларион / Новости / Патриархия.ru". Патриархия.ru (in Russian). Retrieved 2019-11-26.
  4. ^ "Доклад председателя богословской комиссии митрополита Минского и Слуцкого Филарета, Патриаршего Экзарха всея Беларуси". mospat.ru. 2 February 1997. Retrieved 2019-11-29.
  5. ^ a b c "Отдел внешних церковных связей Московского Патриархата — Церковь и Время". mospat.ru. Retrieved 2019-11-26.
  6. ^ ЖМП. — 1990. — № 12. — С. 26—27.
  7. ^ ""Внутри церкви не осталось соборности"". Коммерсантъ. 16 September 2013. Retrieved 2019-11-26.
  8. ^ Письмо председателя Совета по делам Русской православной церкви В. А. Куроедова в ЦК КПСС № 315/с 19 сентября 1960 г. Секретно. // Исторический архив [ru]: журнал. — 2008. — № 1. — С. 64.
  9. ^ Журнал Московской Патриархии. — 1961. — № 4. — С. 6.
  10. ^ a b c d "DECR today The Russian Orthodox Church" (in American English). Retrieved 2019-11-29.
  11. ^ "Московские патриаршиеи митрополичьи резиденции в 1917-1945 годах". www-old.srcc.msu.ru. Retrieved 2019-11-27.
  12. ^ a b "ЖУРНАЛЫ ДУХОВНЫЕ". www.pravenc.ru. Retrieved 2019-11-27.
  13. ^ a b c "ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ОТДЕЛА ВНЕШНИХ ЦЕРКОВНЫХ СВЯЗЕЙ МОСКОВСКОГО ПАТРИАРХАТА". www.pravenc.ru. Retrieved 2019-11-30.
  14. ^ ЖМП. — 1970. — № 1. — С. 5.
  15. ^ Балязин В. Н., Дуров В. А., Казакевич А. Н. Самые знаменитые награды России. — М.: Вече, 2000. — C. 399. — ISBN 5-7838-0684-6.
  16. ^ Балязин В. Н., Дуров В. А., Казакевич А. Н. Самые знаменитые награды России. — М.: Вече, 2000. — C. 394—395. — ISBN 5-7838-0684-6.
  17. ^ "Реорганизация ОВЦС МП : Русская Православная Церковь". mospat.ru. Retrieved 2019-11-27.
  18. ^ a b "ЖУРНАЛЫ заседания Священного Синода Русской Православной Церкви от 31 марта 2009 года / Официальные документы / Патриархия.ru". Патриархия.ru (in Russian). Retrieved 2019-11-27.
  19. ^ "В Русской Православной Церкви создан Секретариат Московской Патриархии по зарубежным учреждениям / Новости / Патриархия.ru". Патриархия.ru (in Russian). Retrieved 2019-11-27.
  20. ^ a b "Исполнилось 65 лет со дня основания Отдела внешних церковных связей / Православие.Ru". www.pravoslavie.ru. Retrieved 2019-11-27.
  21. ^ "Учреждена награда Отдела внешних церковных связей — медаль святителя Марка Ефесского". www.pravmir.ru (in Russian). Retrieved 2019-11-27.
  22. ^ "VIII. The Moscow Patriarchate and the Synodal Institutions The Russian Orthodox Church" (in American English). Retrieved 2019-11-27.
  23. ^ a b c d e "Отдел внешних церковных связей (ОВЦС) / Организации / Патриархия.ru". Патриархия.ru (in Russian). Retrieved 2019-11-27.
  24. ^ "Современная деятельность Русская Православная Церковь" (in Russian). Retrieved 2019-11-30.
  25. ^ "ЖУРНАЛЫ заседания Священного Синода Русской Православной Церкви от 20 апреля 2005 года / Официальные документы / Патриархия.ru". Патриархия.ru (in Russian). Retrieved 2019-11-27.
  26. ^ "UOC DECR Staff-member participates in conferences held in Romania — Відділ зовнішніх церковних зв'язків УПЦ". vzcz.church.ua. Retrieved 2019-11-29.
  27. ^ "DECR today The Russian Orthodox Church" (in American English). Retrieved 2019-11-28.
  28. ^ "ЖУРНАЛЫ заседания Священного Синода от 22 марта 2011 года / Официальные документы / Патриархия.ru". Патриархия.ru (in Russian). Retrieved 2019-11-27.

추가 읽기

  • Митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл. К 55-летию Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата. // «Церковь и время». М., 2001, стр. 7—69.
  • «На службе Церкви: К 65-летию Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата» Москва, 2011.

외부 링크