델리움 (2013년 영화)

Delirium (2013 film)
섬망
DELIRIUM POSTER en.jpg
극장 개봉 포스터
연출자이호르 포돌차크
작성자이호르 포돌차크
제작자이호르 포돌차크
이호르 듀리히
타마라 포돌차크
릴리야 믈리나리흐
주연볼로디미르 키미야크
레시아 보이네비흐
페트로 렙카
시네마토그래피미콜라 예피멘코
편집자이호르 포돌차크
음악:알렉산더 슈체틴스키
생산.
회사들
MF 필름스
포돌차크 필름스
파울루스 폰 렘베르크
배포자이호르 포돌차크
발매일
실행 시간
96/100분
나라우크라이나
언어우크라이나어
예산.850,[1]000유로

델리움은 이호르 포돌차크가 제작하고 감독한 2013년 우크라이나 심리 드라마 영화로, 2013년 [2]바그다드 국제 영화제에서 "1등상"[3]을 수상했다.

델리움은 두 번째 포드작 장편 영화이다.이 각본은 우크라이나 작가 드미트로 벨얀스키의 소설 인덕터에 바탕을 두고 있다.

줄거리.

한 가족이 젊은 정신과 의사에게 잠시 동안 손님이 되어 줄 것과 매듭에 대한 자살 강박증이 생긴 아버지를 돌봐달라고 부탁한다.손님의 정신건강이 우려의 진짜 원인일 수도 있다.

출연자들

영화 세트장에서 마이콜라 예피멘코(DOP), 이호르 포돌차크, 레시아 보이네비흐(어머니).2008
  • Volodymyr Khimyak 게스트, 정신과 의사
  • 어머니로서의 레시아 보이네비흐
  • 아버지로서의 페트로 렙카 교수
  • 딸로서의 올하 호바흐
  • 올하 바쿠스 역
  • 사위인 바실 코스텐코
  • 이반 코스텐코 사제

생산.

대본 작업은 2008년 봄에 시작되어 촬영 전날에 완성되었다.감독의 개발과 준비 기간은 휴버트 볼스 재단(네덜란드)의 재정 지원을 받았다.촬영 장소를 찾기 위해, 이 영화 그룹은 우크라이나의 카르파티아인과 트란스카르파시아인들에 대한 긴 탐험을 수행했다.1단계 촬영은 2008년 8월 1일부터 9월 15일까지 리비브 - 브리우코비치호로독 교외에서 진행되었으며, 2단계 촬영은 2009년 말부터 2010년 초에 키예프에서 열렸다. 키이우다 합쳐서.촬영은 디지털 레드원 카메라로 이뤄졌다.첫 장면과 마지막 장면을 제외한 거의 모든 필름은 틸트 시프트 렌즈의 도움으로 촬영되었으며, 이를 통해 프레임, 평면 및 프레임 컨텐츠의 다양한 기하학적 왜곡을 따라 고르지 않은 초점 분포를 가진 특정 이미지를 만들 수 있었습니다.고로독 교회에서 촬영된 이 장면에는 오스카상을 수상한 가르모슈카 크레인과 우크라이나 유명[6] 기업 필모테니크의 회동 안정 파노라마 헤드 비행[5] 머리가 사용되었습니다.

편집, 색 보정 및 사운드 디자인은 Apple 하드웨어와 Apple 소프트웨어에서 이루어졌습니다.Final Cut Studio와 Logic Pro.시각 효과는 Adobe After Effects에서 만들어졌습니다.세트 사운드는 사용되지 않았습니다.세 남자 캐릭터 - 아버지, 손님, 아들 - 의 목소리는 키예프 배우 비탈리 리네츠키가 연기했다.영화의 사운드 디자인은 유명한 우크라이나 음악가이자 TV 쇼맨인 미로슬라프 쿠발딘이 맡았다.이 소리의 최종판은 2011년에 이고르 포돌차크와 이고르 두리치에 의해 만들어졌다.

음악

악보는 알렉산더 셰틴스키에 의해 쓰여지고 연주되었다.처음에, 감독과 작곡가는 가톨릭 미사의 일부인 전통적인 음악 장르인 Dies irae를 사용할 계획이었다.라틴 매스의 절에 따라 이름이 붙여진 6개의 완성된 악기 파트가 작성되었다.다이아이레, 콴투스 떨림, 모르스 스투페빗, 잉게미스코, 투바미룸, 라크리모사

그 작곡가는 심포니 오케스트라의 수단으로 자신을 제한했고 텍스트나 보컬을 사용하지 않았다.음악은 직접적인 삽화를 담고 있지 않으며, 특히 아방가르드 스타일의 기법 덕분에 역설적으로 이름과 결합되어 영화의 미학에 완전히 부합하는 초현실주의 원칙에 호소한다.하지만, 작가들은 이 작품에서 두 개의 음악 부분만 사용하기로 결정했다: 무어스는 영화 시작 부분에서 망연자실하고 디에이는 마지막 [7]크레딧에서.

영화가 펼쳐지는 동안 음악은 전혀 들리지 않는다.이 덕분에, 처음과 마지막 음악 조각들은 추가적인 극적인 의미를 얻었다: 영화의 "문제적"에 대한 소개(해당되는 미적 "파도"에 대한 튜닝의 영향)와 의미적 일반화.

해석

여전히

그의 첫 영화 라스 메니나스에서처럼, 델리루는 비톨드 곰브로비츠, 밀로라드 파빅, 브루노 슐츠의 소설에 등장하는 복잡한 가족 사가들에게 호소한다.사가 루치노 비스콘티잉마르 베르그만과는 달리, 포돌차크는 이야기를 피하지만 모든 것은 심리 상태에 초점을 맞춘 시공간 연속체 밖에서 일어난다.그의 성격은 제멋대로이며, 이는 전형적인 이름으로 강조된다.아버지, 어머니, 딸.

델리움의 포돌차크는 그의 첫 영화 '라스 메니나스'에서 설정된 주제를 발전시키면서, "가족" 구조를 약간 수정했습니다 - 비밀스러운 악몽 속에 "다른" 캐릭터인 옆사람을 도입합니다.하지만 이 "이상한 사람"은 자신을 외계인 아니라는 것을 보여준다.그의 침략은 "가족 유기체"에 어떠한 변화도 일으키지 않는다.가족은 "외계인"을 흡수하여 그를 존재하지 [8]않는 이상한 게임의 완전한 참가자로 만든다.

영화 장르의 관점에서 보면, 더 정확히 말하면, 델리움은 이른바 「출구가 없는 집에 관한 이야기」나 「귀신이 있는 집에 관한 이야기」에 기인한다고 말할 수 있다.첫 번째 카테고리의 영화 중 가장 가까운 영화싱가포르 슬링과 See You in Hell, Nikos Nikolaidis의 My Darling이다.두 번째 카테고리의 영화에서는 로버트 와이즈텔레그래프 힐 위의 알레한드로 아메나바의 '기타'를 비교해 볼 수 있다.하지만 와이즈나 아메나바르의 영화와는 달리 포돌차크의 딜리움에서는 감독이 불안한 기대 분위기를 연출하는 듯 보이지만, 이 끔찍한 예감은 캐릭터가 제대로 반응하지 않아 무너지고 있다.

Podolchak이 연기하는 서스펜스는 자멸적이다.그것은 "외부로부터"라는 관점이 없고, "정상성"의 좌표도 없으며, 시청자는 서스펜스를 상영하기 위해 자신을 반대할 수 있다.시청자는 이 무명이 된다.따라서 포돌차크는 극심한 폐쇄공포증[9] 유발한다 - 포돌차크의 "집 세계"에서 벗어날 방법이 없다.관객은 캐릭터와 마찬가지로 자신이 있는 장소의 경계를 벗어난 것이 있는지 알지 못한다."지금 이 순간"은 루프할 수 있는 능력이 있기 때문에 "여기서" 비행은 단순히 불가능해진다.

수상 및 후보

  • 2013 - 1등상이라크[10] 바그다드 국제 영화제

후보

  • 2013 - 최우수 감독상.제33회 오포르토 국제 영화제 판타스포로포르투갈, 포르토[11]
  • 2013 - 국립 우크라이나 영화상"오데사 국제 영화제우크라이나[12]
  • 2013 - Grand-Prix.제르칼로, 타르코프스키 국제영화제플레즈, 러시아[13]
  • 2013년 - 상.티라나 국제 영화제.알바니아

자료 및 출처

  • 국제 영화 가이드 2010: 하이든 스미스에 의해 편집된 세계 영화의 최종 연례 리뷰. 제46판.런던 & 뉴욕: Wallflower Press, 2010, 페이지 298 ISBN978-1-906660-38-3
  • 노게이라, C.Fantasporto 2013 - dia 4, O Cinéfilo Perpetchbrado 05.03.201.2013년 3월 22일 취득
  • 2013 2013» 20ппп 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20, 20 20 20 20 20 20, 20хв[permanent dead link] 2013 2013 2013, 2013년2013년 3월 7일 취득
  • 】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【 2012년 7월 18일 취득(러시아어)
  • бян, ,ддд. 아트 우크라이나, 5(24) ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★2012년 7월 18일 취득(러시아어)
  • Институт Горшенина.델리리움 LB.ua, 27일 2013.2013년 3월 7일 취득(러시아어)
  • оар 、 ,л 、 лллу 、 зіинииииииииеииииииииииииииииииии.제030호, 제26.02.2013호2013년 3월 취득(우크라이나어)
  • Підгороа-Ґвяздовский, Я. Художник і режисер Ігор Подольчак: «Свій новий фільм знімаю лише за власні гроші» «Дзеркало тижня», No. 37 (765) 3 — 9 жовтня 2009.2012년 7월 18일 취득(우크라이나어)
  • пґ - ґґ 、 яя 、 яя 、 у 2010 、 2010а 1 1 1 、 1 、 2010 。2012년 7월 18일 취득(우크라이나어)
  • Wayback Machine에서 2013-09-27, Archived at the Wayback Machine, 1-2, 22 22 22- 22 22, 22-22, 22 22 22 22 22 22 、 2012 。2012년 7월 18일 취득(우크라이나어)
  • '델리리움' - '델리움' - '델리움' - '델리움'Gazeta.ua, 2013.02.2013년 3월 7일 취득(우크라이나어)
  • 2014년 17월 17일 (우크라이나어)

외부 링크

외부 비디오
video icon 클립

레퍼런스

  1. ^ 포돌차크 인터뷰, 유튜브2013년 3월 7일 취득(러시아어)
  2. ^ Fantasporto 2013 디렉터스위크 공모전[permanent dead link] IMDb. 2013년 3월 6일 취득
  3. ^ 바그다드 국제 영화제
  4. ^ 2018년 7월 14일 필모테크니크 가르모슈카 크레인이 회수
  5. ^ Filmotechnik 비행 헤드 2018년 7월 14일 회수
  6. ^ Filmotechnik Awards 2007-09-27 Wayback Machine에서 아카이브.2013년 6월 29일 취득(러시아어)
  7. ^ 02/27 / 190761 _ mirovaya _ premera _ ukrainskogo _ filma . html DELIUM 세계 초연, lb.ua 를 참조해 주세요.2013년 3월 22일 취득
  8. ^ 2013년 4월 1일 취득, 2013년 4월 1일 취득(우크라이나).
  9. ^ Купінська, А. Сьомий день Одеського фестивалю: перші підсумки, непрості фільми Кіри Муратової та Ігоря Подольчака. life.pravda.com.ua, 20.07.2013 Retrieved September 20, 2013(in Ukrainian)
  10. ^ 바그다드 국제 영화제
  11. ^ Fantasporto 2013 Director's Week Competition, IMDb 2013-04-24 Wayback Machine에서 아카이브되었습니다.
  12. ^ 2013-07-21 Wayback Machine에서 보관된 오데사 국제 영화제.2013년 6월 29일 취득
  13. ^ 제르칼로, 타르코프스키 국제 영화제 2013-10-21 웨이백 머신에서 보관.2013년 6월 29일 취득