펀자브 주 (영국령 인도)

Punjab Province (British India)
영국 펀자브 주
영국령 라지
1849–1947
Coat of arms of Punjab Province
국장

영국 펀자브의 지도
자본의
데몬펀자비
역사
정부
• 유형영국 식민지 정부
모토크레스카테 플루비스
"강에서 자라게 하라"
주지사
• 1849–1853
헨리 몽고메리 로렌스 (첫번째)
• 1946–1947
에반 메러디스 젠킨스 (마지막)
프리미어
• 1937–1942
시칸다르 하야트 칸
• 1942–1947
말리크 키자르 하야트 티와나
역사시대신제국주의
1849년3월29일
델리 북서부 지방 이양
1858
1901년11월9일
델리
1911
인도의 분할
1947년 8월 14일~15일
정치부문
앞에
승계인
1849:
시크 제국
1858:
북서부 주
1862:
시스수틀레주
1901:
노스웨스트프론티어 주
1947:
서펀자브 주
이스트 펀자브 주
오늘의 일부인디아
파키스탄

펀자브영국령 라지의 한 주였습니다.펀자브 지역의 대부분은 1849년 3월 29일 동인도 회사에 합병되었고, 영국의 지배를 받은 지역으로 선언되었습니다.1858년, 펀자브 왕국은 나머지 영국령 라지와 함께 영국 왕실의 직접적인 통치하에 들어갔습니다.그것의 면적은 358,354.5 km2 였습니다.

이 주는 인도-강게틱 평원 서부, 히말라야 산맥, 히말라야 산맥 이남, 북서 건조 지역 등 네 개의 자연 지리 지역과 델리, 줄룬두르, 라호르, 물탄, 라왈핀디 등 다섯 개의 행정 구역, 그리고 다수의 왕자 주로 구성되어 있었습니다.[1]1947년, 인도 분할로 인해 인도는 동 펀자브와 서 펀자브로 분할되었고, 인도파키스탄은 각각 독립적인 영토를 갖게 되었습니다.

어원

이 지역은 원래 사라스와티, 인더스, 수틀레즈, 예흘룸, 체납, 라비, 베아스 등 일곱 강의 베다 땅인 [2]삽타 신두 강으로 불렸습니다.[3]예를 들어 라마야나 마하바라타에서 언급된 바와 같이, 이 지역의 산스크리트어 이름은 "오강의 땅"을 의미하는 판차나다였으며, 무슬림이 정복한 후 페르시아어로 펀자브어로 번역되었습니다.[4][5]후에 펀자브라는 이름은 페르시아어 단어 Panj (5개)와 and (물)의 합성어로, 인도의 투르코-페르시아 정복자들에 의해 이 지역에 소개되었고 무굴 제국 시기에 더 공식적으로 대중화되었습니다.펀자브 강은 문자 그대로 "다섯 개의 물의 땅"[11]을 의미합니다: 젤룸, 체납, 라비, 수틀레지, 베아스.모두 인더스 강의 지류로, 체납 강이 가장 큽니다.

지리학

지리적으로, 그 지방은 인더스 강과 그 지류인 수틀레지가 합류하는 지점까지 양쪽을 형성하는 삼각형의 나라였고, 북쪽의 삼각형의 기초는 두 강 사이의 하부 히말라야 산맥이었습니다.게다가, 영국의 지배하에 구성된 그 지방은 또한 이 경계 밖의 넓은 지역을 포함했습니다.북쪽 국경을 따라 히말라야 산맥이 카슈미르티벳으로 나뉘어 있습니다.서쪽으로는 인더스에 의해 북서 변경주와 분리되어 발루치스탄에서 술라이만 산맥으로 분할된 데라가지지구의 국경에 도달했습니다.남쪽으로는 신드 강과 라즈푸타나 강이, 동쪽으로는 나 강과 강이 합중국과 분리되어 있었습니다.[1]펀자브는 오늘날의 독일과 같은 크기의 약 357,000 km²의 면적을 가졌고, 영국령 인도 제국의 가장 큰 주들 중 하나였습니다.

현재의 인도 펀자브주, 하리아나주, 찬디가르주, 델리주, 히마찰프라데시주의 일부 지역을 포괄하여 행정적인 목적으로 영국에 의해 펀자브주와 합병되었다(그러나 후에 파티알라주 펀자브주 연합으로 합병된 이전의 왕자 주들은 제외됨).이슬라마바드 수도 준주카이버 파크툰크화.

1901년에 인더스 강 너머의 변경 구역들이 펀자브에서 분리되어 새로운 지방, 즉 북서 변경 지방으로 만들어졌습니다.그 후 펀자브는 식민지 관리들에 의해 데카달 인구조사 자료에 의해 4개의 자연지리적 구분으로 나뉘었습니다.[12]: 2 [13]: 4

  1. 인도-갠지틱 평원 서부 지리 구역(히사르 지구, 로하루 주, 로탁 지구, 두자나 주, 구르가온 지구, 파타우디 주, 델리, 카르날 지구, 잘란다르 지구, 카푸르탈라 주, 루디아나 지구, 말레르코틀라 주, 피로스푸르 지구, 파리드코트 주, 파티알라 주, 진드 주, 나바 주, 라호르 지구, 암리차포함)r구, 구즈란왈라구, 셰이크푸라구);
  2. 히말라야 지역구 (시르무어 주, 심라 구, 심라, 빌라스푸르 주, 캉그라 구, 만디 주, 수켓 주, 참바포함)
  3. 서브히말라야 지리구(암발라 구, 칼시아 , 호시아르푸르 , 구르다스푸르 구, 시알코트 구, 구즈라트 , 젤룸 구, 라왈핀디 구, 아톡포함)
  4. 북서 건조 지역의 지리적 구역(몽고메리 구, 샤푸르 구, m왈리 , 라이알푸르 , 장 구, 물탄 구, 바하왈푸르 주, 무자파르가르 구, 데라가지 칸 구, 빌로크 트랜스-프론티어 트랙 포함).

역사

사칙

존 로렌스 경이 라호르에서 소집한 더바, 즉 원주민들과 귀족들의 모임.

1849년 2월 21일, 동인도 회사구즈라트 전투에서 시크 제국을 결정적으로 격파하여 제2차 영국-시크 전쟁을 끝냈습니다.동인도 회사는 1849년 4월 2일에 펀자브를 합병하여 영국령 인도에 편입시켰습니다.지방은 명목상으로는 벵골 대통령의 통제하에 있었지만, 행정적으로는 독립적이었습니다.달호시 경은 가장 경험이 많고 노련한 영국 관리들을 끌어들여 행정위원회를 구성했습니다.이사회는 이전에 라호르 더바에서 영국 주재원으로 일했고 그의 동생 존 로렌스찰스 그렌빌 만셀로 구성된 헨리 로렌스 경이 이끌었습니다.[14]이사회 아래, 헨리 로렌스의 "젊은 사람들"로 통칭되는 칭송받는 한 무리의 장교들이 새로 획득한 지방의 행정을 도왔습니다.이사회는 1853년 달호시 경에 의해 폐지되었고, 헨리 경은 라지푸타나 기관에 배치되었고, 그의 형 존이 초대 최고 위원으로 승계되었습니다.

펀자브족의 문화적 다양성을 인정한 이사회는 종교적, 문화적 문제에 대해 엄격한 불간섭 정책을 유지했습니다.[15]시크교 귀족들은 후원을 받았고 연금과 역사적인 예배 장소들을 통제하는 집단들은 통제권을 유지할 수 있었습니다.[15]

1857년의 인도 반란 동안, 펀자브인들은 아마드 하랄이 이끈 반란과는 별개로 비교적 평화롭게 지냈습니다.[16]5월, 존 로렌스는 잠재적으로 불안정한 세포들을 무장해제하고 대부분의 유럽군을 델리 산등성이로 재배치하기 위해 신속한 조치를 취했습니다.[17]마침내 그는 고갈된 군대를 대체하기 위해 펀자브의 새로운 연대를 모집했고, 진드, 파티알라, 나바, 카푸르탈라와 같은 주변의 왕자 국가들과 아프가니스탄과의 국경 지대에 있는 부족장들로부터 인력과 지원을 받았습니다.1858년까지 펀자브 지역에서 약 70,000명의 추가 병력이 군대와 군사 경찰을 위해 징집되었습니다.[16]

영국령 라지

1880년 펀자브족

1858년, 빅토리아 여왕에 의해 발표된 여왕의 포고령에 따라, 펀자브 족은 영국령 인도의 나머지와 함께 영국 왕실의 직접적인 지배를 받게 되었습니다.[18]델리 준주는 1858년에 북서부 지방에서 펀자브 지방으로 옮겨졌는데, 부분적으로 1857년 반란에서 마지막 무굴 황제바하두르 2세를 처벌하기 위해 도시 전체가 수행한 중요한 역할을 했습니다.[19]

당시 행정장관이었던 존 로렌스 경은 1859년 1월 1일 초대 총독으로 임명되었습니다.1866년, 사법 위원은 대법원장으로 대체되었습니다.정부의 직접적인 행정 기능은 부지사가 비서실을 통해 수행하였으며, 비서실장 1명과 비서실장 2명으로 구성되어 있었습니다.그들은 보통 인도 공무원의 일원이었습니다.[20]중위 휘하의 영토는 5개의 사단으로 구성된 29개의 관구와 43개의 공국으로 구성되어 있었습니다.각 구역은 부서장에게 보고하는 부국장 밑에 있었습니다.각 구역은 3개에서 7개 사이의 테실로 세분화되었으며, 각각은 타실다르 아래에 있으며, 나이브(대리) 타실다르의 도움을 받았습니다.[21]

1885년 펀자브 행정부는 펀자브 중부와 서부에 있는 600만 에이커 이상의 척박한 황무지를 관개할 수 없는 농경지로 바꾸는 야심찬 계획을 시작했습니다.운하 식민지의 건설은 지방 중심부의 인구학적 압력을 완화하고, 생산성과 수입을 증가시키고, 농민 지주들 사이에 충성스러운 지지를 조성하기 위한 것이었습니다.[22]식민지화는 이 지방의 농업 혁명, 급속한 산업 성장, 그리고 새로운 지역에 백만 명이 넘는 펀자브인들의 재정착을 초래했습니다.[23]라이얼푸르, 사르고다, 몽고메리와 같은 많은 마을들이 식민지에서 만들어졌거나 중요한 발전을 목격했습니다.식민지화는 1885년부터 1947년까지 펀자브의 운하 관개 면적이 3백만 에이커에서 1천 4백만 에이커로 증가하도록 만들었습니다.[24]

20세기 초에는 펀자브 지역의 소요가 증가했습니다.1900년 펀자브 토지 소외법과 1906년 식민지화 법안과 같은 토지 개혁과 함께 체납 식민지의 상황은 1907년 펀자브 폭동의 원인이 되었습니다.이번 소요 사태는 정부가 처음으로 농촌 인구의 상당 부분을 구제했기 때문에 이전에 그 지방에서 있었던 어떤 동요와는 다릅니다.[25]힌두교 부흥운동 종파인 아리아 사마즈의 지도자인 라라 라즈파트 라이가 이끄는 대규모 시위가 조직되었습니다.[25]그 불안은 식민지화 법안의 폐지와 식민지에서의 부계주의 정책의 종식으로 이어졌습니다.[25]

제1차 세계대전 당시 펀자브 인력은 인도군에 크게 기여했습니다.총 68만 3149명의 전투병력 중 34만 9688명이 도내 출신입니다.[26]1918년, 그 지방에서 유행성 감기가 발생하여 전체 추정 인구의 4.77%인 96만 2937명이 사망했습니다.[27]1919년 3월, 롤랫 법은 혁명 민족주의 단체들의 테러 위협에 대응하여 긴급 구금 및 수감 조치를 연장하는 법안을 통과시켰습니다.[28]이것은 1919년 4월에 악명 높은 잘리안왈라 바그 대학살로 이어졌는데, 레지널드 에드워드 해리 다이어 대령이 그의 지휘하에 있는 9번째 고르카 소총대59번째 신데 소총대의 분리를 명령하여 약 10,000명의 비무장 시위자들과 바이사키 순례자들의 집단에 발포하여 379명을 죽였습니다.[29]

행정개혁

1919년 인도 정부법을 통해 제정된 몬태구-첼포드 개혁안은 펀자브 입법회를 확대하고 농업, 보건, 교육, 지방 정부 등의 일정한 책임을 선출된 장관에게 이양하는 위계질서의 원칙을 도입했습니다.1919년 법에 의거한 최초의 펀자브 입법회는 1921년에 구성되었으며, 93명의 의원으로 구성되었으며, 70%는 선출되고 나머지는 지명됩니다.[30]왕조 체제하의 영국 인도 장관들 중에는 셰이크 압둘 카디르 경, 샤하브 우딘 버크 , 라 하리 키셴 랄 경 등이 있었습니다.[31][32]

1935년 인도 정부법은 지방 자치제를 펀자브에 도입했습니다.그것은 의장과 의회에 책임이 있는 행정부가 주재하는 175명의 회원으로 구성된 펀자브 입법의회의 구성을 규정했습니다.1937년 시칸다르 하야트 칸이 이끄는 연합당이 정부를 구성했습니다.시칸다르 경은 1942년 말리크 키자르 하야트 티와나에 의해 승계되었으며 1947년 분할될 때까지 총리직을 유지했습니다.의회의 임기는 5년이었지만, 의회는 약 8년간 계속되었고 마지막 회의는 1945년 3월 19일에 열렸습니다.[33]

파티션

인도의 독립을 위한 투쟁은 펀자브의 이해관계가 대립하고 충돌하는 것을 목격했습니다.무슬림, 힌두교, 시크교 공동체의 지주 엘리트들은 합병 이후 영국과 충실하게 협력했고, 연합당을 지지했으며, 의회당이 주도하는 독립운동에 적대적이었습니다.[34]농민과 도시 중산층 중에서 힌두교도들은 가장 적극적인 국민회의 지지자들이었고, 시크교도들은 아칼리 운동에 몰려들었고, 무슬림들은 결국 전인도 무슬림 연맹을 지지했습니다.[34]

하위 대륙의 분할이 결정되었기 때문에 1947년 6월 23일 펀자브 지방의 분할 여부를 결정하기 위해 입법의회 서부와 동부의 특별 회의가 열렸습니다.양측의 표결을 거쳐 분할을 결정하고 기존 펀자브 주의회도 서 펀자브 주의회와 동 펀자브 주의회로 분리했습니다.독립 전 마지막 의회는 1947년 7월 4일에 마지막 회의를 열었습니다.[35]

인구통계학

인구이력
연도Pop.±%
185517,600,000
186819,700,000+11.9%
188120,800,995+5.6%
189122,915,894+10.2%
190124,367,113+6.3%
191123,791,841−2.4%
192125,101,514+5.5%
193128,490,869+13.5%
194134,309,861+20.4%
출처 : 인도의 인구조사
[13]: 8[36]: 6[37]: 86

펀자브에 대한 최초의 영국 인구조사는 1855년에 실시되었습니다.이것은 지역 왕자 국가들을 제외하고 오직 영국의 영토를 포함했고, 인구는 1760만 명이었습니다.1881년에 시행된 최초의 영국령 인도의 정기 인구조사는 2,080만 명의 인구를 기록했습니다.1941년의 마지막 영국 인구조사는 펀자브에서 3천 4백 3십만 명의 사람들을 기록했는데,[37] 펀자브는 영국 영토 내 29개의 구역, 43개의 왕자 주, 52,047개의 마을, 그리고 283개의 마을로 구성되어 있습니다.

1881년에는 암리차르와 라호르만이 10만명이 넘었습니다.상업 및 산업 도시 암리차르(152,000)는 문화 수도 라호르(149,000)보다 약간 컸습니다.이후 60년 동안 라호르의 인구는 4배 증가한 반면 암리차르는 2배 증가했습니다.1941년까지, 이 주는 라왈핀디, 물탄, 시알콧, 줄룬두르, 루디아나의 출현과 성장과 함께 인구 10만 명이 넘는 7개의 도시가 있었습니다.[37]

식민지 시대에는 펀자브 서부에 운하 식민지가 생겨나면서 펀자브 내에서 대규모 이주가 이루어졌습니다.대다수의 식민지 주민들은 암리차르, 구르다스푸르, 줄룬두르, 호시아르푸르, 루디아나, 암발라, 시알코트의 인구밀도가 가장 높은 7개 구역에서 왔으며, 주로 카트리스, 자츠, 아라인, 사이니스, 캄보, 라지푸트로 구성되었습니다.펀자브 동부와 중부의 많은 고도로 숙련된 농부들이 새로운 식민지로 이주하면서 펀자브 서부는 이 지역에서 가장 진보적이고 발전된 농업 지역이 되었습니다.또한 이 기간 동안 상당한 수의 펀자브인들이 대영제국의 다른 지역으로 이주했습니다.주요 목적지는 동아프리카 - 케냐, 우간다, 탄자니아, 동남아시아 - 말라야, 버마, 홍콩, 캐나다였습니다.[37]

종교

펀자브는 종교적으로 절충적인 지방으로 크게 세 그룹으로 구성되어 있었습니다.이슬람교도, 힌두교, 시크교도.1941년까지, 종교적인 무슬림은 53.2%로 절대 다수를 차지했고, 힌두 인구는 30.[g]1%였습니다.1881년과 1941년 사이에 시크교와 기독교 인구는 각각 8.2%와 0.1%에서 14.9%와 1.9%로 크게 증가했습니다.[37]힌두교 인구의 감소는 힌두교인들이 주로 시크교와 이슬람교, 그리고 기독교로 개종했기 때문입니다.[37]

1941년, 힌두교도, 이슬람교도, 시크교도는 펀자브 전체 인구의 30.1%,[g] 53.2%, 14.9%를 차지했지만, 도시 인구의 37.9%, 51.4%, 8.4%를 차지했습니다.[37]

영국령 인도 펀자브 지방의 주요 종교집단 인구동향(1881-1941)[37][13]: 46
종교의
그룹.
인구.
% 1881
인구.
% 1891
인구.
% 1901
인구.
% 1911[h]
인구.
% 1921
인구.
% 1931
인구.
% 1941
이슬람교 47.6% 47.8% 49.6% 51.1% 51.1% 52.4% 53.2%
힌두교의 43.8% 43.6% 41.3% 35.8% 35.1% 31.7%[g] 30.1%[g]
시크교 8.2% 8.2% 8.6% 12.1% 12.4% 14.3% 14.9%
기독교 0.1% 0.2% 0.3% 0.8% 1.3% 1.5% 1.5%
기타 종교 / 무종교 0.3% 0.2% 0.2% 0.2% 0.1% 0.1% 0.3%

인도-강게트 평원 서부 지리구

히사르 지구, 로하루 주, 로탁 지구, 두자나 주, 구르가온 지구, 파타우디 주, 델리, 카르날 지구, 잘란다르 지구, 카푸르탈라 주, 루디아나 지구, 말레르코틀라 주, 피로즈푸르 지구, 파리드코트 주, 파티알라 주, 진드 주, 나바 주, 라호르 지구, 암리차르 지구, 구즈란왈라 지구,그리고 셰이크푸라 구.[12]: 2 [13]: 4

펀자브 주 인도-강게틱 평원 서부 지리학적 구분의 종교(1901-1941)[13]: 48
종교 백분율
1901 1911 1921 1931 1941
힌두교의 43.79% 42.62% 41.37% 36.04% 33.54%
이슬람교 37.36% 37.81% 38.0% 39.72% 40.41%
시크교 18.35% 18.73% 19.10% 21.88% 23.11%
기독교 0.18% 0.51% 1.23% 1.54% 1.60%
자이나교 0.32% 0.33% 0.29% 0.27% 0.28%
인도-강게트 평원 서부지리학구분의 종교와 공국(Prince States) (1941)[13]: 42
/구
프린스리 주
이슬람교 힌두교의 [g] 시크교 기독교 자이나교 기타[j]
Pop. % Pop. % Pop. % Pop. % Pop. % Pop. % Pop. %
히사르 구 285,208 28.33% 652,842 64.85% 60,731 6.03% 1,292 0.13% 6,126 0.61% 510 0.05% 1,006,709 100%
로하루 주 3,960 14.2% 23,923 85.77% 7 0.03% 2 0.01% 0 0% 0 0% 27,892 100%
노탁 구 166,569 17.42% 780,474 81.61% 1,466 0.15% 1,043 0.11% 6,847 0.72% 0 0% 956,399 100%
두자나 주 6,939 22.63% 23,727 77.37% 0 0% 0 0% 0 0% 0 0% 30,666 100%
구르가온 구 285,992 33.59% 560,537 65.83% 637 0.07% 1,673 0.2% 2,613 0.31% 6 0% 851,458 100%
파타우디 주 3,655 16.98% 17,728 82.38% 0 0% 9 0.04% 128 0.59% 0 0% 21,520 100%
카르날 구 304,346 30.6% 666,301 66.99% 19,887 2% 1,249 0.13% 2,789 0.28% 3 0% 994,575 100%
잘란다르 구 509,804 45.23% 311,010 27.59% 298,741 26.5% 6,233 0.55% 1,395 0.12% 7 0% 1,127,190 100%
카푸르탈라 주 213,754 56.49% 61,546 16.27% 88,350 23.35% 1,667 0.44% 380 0.1% 12,683 3.35% 378,380 100%
루디아나 구 302,482 36.95% 171,715 20.98% 341,175 41.68% 1,913 0.23% 1,279 0.16% 51 0.01% 818,615 100%
말레르코틀라 주 33,881 38.45% 23,482 26.65% 30,320 34.41% 116 0.13% 310 0.35% 0 0% 88,109 100%
피로스푸르 구 641,448 45.07% 287,733 20.22% 479,486 33.69% 12,607 0.89% 1,674 0.12% 128 0.01% 1,423,076 100%
파리드콧 주 61,352 30.79% 21,814 10.95% 115,070 57.74% 247 0.12% 800 0.4% 0 0% 199,283 100%
파티알라 주 436,539 22.55% 597,488 30.86% 896,021 46.28% 1,592 0.08% 3,101 0.16% 1,518 0.08% 1,936,259 100%
진드 주 50,972 14.09% 268,355 74.17% 40,981 11.33% 161 0.04% 1,294 0.36% 49 0.01% 361,812 100%
나바 주 70,373 20.45% 146,518 42.59% 122,451 35.59% 221 0.06% 480 0.14% 1 0% 344,044 100%
라호르 구 1,027,772 60.62% 284,689 16.79% 310,646 18.32% 70,147 4.14% 1,951 0.12% 170 0.01% 1,695,375 100%
암리차르 구 657,695 46.52% 217,431 15.38% 510,845 36.13% 25,973 1.84% 1,911 0.14% 21 0% 1,413,876 100%
구즈란왈라 구 642,706 70.45% 108,115 11.85% 99,139 10.87% 60,829 6.67% 1,445 0.16% 0 0% 912,234 100%
셰이크푸라 구 542,344 63.62% 89,182 10.46% 160,706 18.85% 60,054 7.04% 221 0.03% 1 0% 852,508 100%

히말라야의 지리적 구분

시르무어 주, 심라 구, 심라 힐 주, 빌라스푸르 주, 캉그라 구, 만디 , 수켓 주, 참바 주를 포함합니다.[13]: 48 [12]: 2

펀자브 주의 히말라야 지리학적 구분 종교(1901-1941)[13]: 48
종교 백분율
1901 1911 1921 1931 1941
힌두교의 94.60% 94.53% 94.50% 94.25% 94.35%
이슬람교 4.53% 4.30% 4.45% 4.52% 4.27%
시크교 0.23% 0.46% 0.44% 0.49% 0.60%
기독교 0.20% 0.26% 0.26% 0.14% 0.10%
자이나교 0.03% 0.02% 0.02% 0.02% 0.03%
히말라야 지역구와 왕자국가의 종교 (1941)[13]: 42
/구
프린스리 주
힌두교의 [g] 이슬람교 시크교 기독교 자이나교 기타[j]
Pop. % Pop. % Pop. % Pop. % Pop. % Pop. % Pop. %
시르무어 주 146,199 93.7% 7,374 4.73% 2,334 1.5% 38 0.02% 81 0.05% 0 0% 156,026 100%
심라 구 29,466 76.38% 7,022 18.2% 1,032 2.68% 934 2.42% 114 0.3% 8 0.02% 38,576 100%
심라힐 주 345,716 96.16% 10,812 3.01% 2,693 0.75% 161 0.04% 126 0.04% 12 0% 359,520 100%
빌라스푸르 주 108,375 98.22% 1,498 1.36% 453 0.41% 7 0.01% 3 0% 0 0% 110,336 100%
캉그라 구 846,531 94.12% 43,249 4.81% 4,809 0.53% 788 0.09% 101 0.01% 3,899 0.43% 899,377 100%
만디 주 227,463 97.79% 4,328 1.86% 583 0.25% 11 0% 0 0% 208 0.09% 232,593 100%
수켓 주 69,974 98.43% 884 1.24% 234 0.33% 0 0% 0 0% 0 0% 71,092 100%
참바 주 155,910 92.3% 12,318 7.29% 107 0.06% 190 0.11% 0 0% 383 0.23% 168,908 100%

히말라야 산맥 이남의 지리학적 구분

암발라 지구포함해 칼시아 주, 호시아르푸르 지구, 구르다스푸르 지구, 시알코트 지구, 구즈라트 지구, 젤룸 지구, 라왈핀디 지구, 애톡 지구.[13]: 48 [12]: 2

펀자브 주 히말라야 지역의 종교 (1901-1941)[13]: 48
종교 백분율
1901 1911 1921 1931 1941
이슬람교 60.62% 61.19% 61.44% 61.99% 62.29%
힌두교의 33.09% 27.36% 26.66% 22.85% 21.98%
시크교 5.68% 9.74% 9.77% 11.65% 11.89%
기독교 0.48% 1.59% 2.01% 2.05% 1.74%
자이나교 0.12% 0.12% 0.12% 0.11% 0.12%
아히말라야 지리구분국의 종교와 왕자국 (1941)[13]: 42
/구
프린스리 주
이슬람교 힌두교의 [g] 시크교 기독교 자이나교 기타[j]
Pop. % Pop. % Pop. % Pop. % Pop. % Pop. % Pop. %
암발라 구 268,999 31.73% 412,658 48.68% 156,543 18.47% 6,065 0.72% 3,065 0.36% 415 0.05% 847,745 100%
칼시아 주 25,049 37.17% 29,866 44.32% 12,235 18.15% 55 0.08% 188 0.28% 0 0% 67,393 100%
호시아르푸르 구 380,759 32.53% 584,080 49.91% 198,194 16.93% 6,165 0.53% 1,125 0.1% 0 0% 1,170,323 100%
구르다스푸르 구 589,923 51.14% 290,774 25.21% 221,261 19.18% 51,522 4.47% 25 0% 6 0% 1,153,511 100%
시알코트 구 739,218 62.09% 231,319 19.43% 139,409 11.71% 75,831 6.37% 3,250 0.27% 1,470 0.12% 1,190,497 100%
구즈라트 구 945,609 85.58% 84,643 7.66% 70,233 6.36% 4,449 0.4% 10 0% 8 0% 1,104,952 100%
젤룸 구 563,033 89.42% 40,888 6.49% 24,680 3.92% 893 0.14% 159 0.03% 5 0% 629,658 100%
라왈핀디 구 628,193 80% 82,478 10.5% 64,127 8.17% 9,014 1.15% 1,337 0.17% 82 0.01% 785,231 100%
애톡 구 611,128 90.42% 43,209 6.39% 20,120 2.98% 1,392 0.21% 13 0% 13 0% 675,875 100%

북서건조지역지리학적 구분

몽고메리 구, 샤푸르 , m왈리 구, ly푸르 , 쟝 , 물탄 구, 바하왈푸르 주, 무자파르가르 구, 데라가지, 빌로크 트랜스 프론티어 트랙.

펀자브 주 북서부 건조지역의 종교 지리적 구분 (1901-1941)[13]: 48
종교 백분율
1901 1911 1921 1931 1941
이슬람교 79.01% 80.00% 78.95% 78.22% 77.85%
힌두교의 17.84% 13.58% 14.23% 12.80% 13.21%
시크교 2.91% 5.62% 5.64% 6.73% 6.74%
기독교 0.23% 0.79% 1.17% 1.18% 1.17%
자이나교 0.01% 0.01% 0.01% 0.01% 0.01%
북서부 건조지역 지리구분의 종교와 왕자국가(1941)[13]: 42
/구
프린스리 주
이슬람교 힌두교의 [g] 시크교 기독교 자이나교 기타[j]
Pop. % Pop. % Pop. % Pop. % Pop. % Pop. % Pop. %
몽고메리 구 918,564 69.11% 210,966 15.87% 175,064 13.17% 24,432 1.84% 49 0% 28 0% 1,329,103 100%
샤푸르 구 835,918 83.68% 102,172 10.23% 48,046 4.81% 12,770 1.28% 13 0% 2 0% 998,921 100%
m왈리 구 436,260 86.16% 62,814 12.41% 6,865 1.36% 358 0.07% 23 0% 1 0% 506,321 100%
랠푸르 구 877,518 62.85% 204,059 14.61% 262,737 18.82% 51,948 3.72% 35 0% 8 0% 1,396,305 100%
장 구 678,736 82.61% 129,889 15.81% 12,238 1.49% 763 0.09% 5 0% 0 0% 821,631 100%
물탄 구 1,157,911 78.01% 249,872 16.83% 61,628 4.15% 14,290 0.96% 552 0.04% 80 0.01% 1,484,333 100%
무자파르가르 구 616,074 86.42% 90,643 12.72% 5,882 0.83% 227 0.03% 0 0% 23 0% 712,849 100%
데라가지칸 구 512,678 88.19% 67,407 11.59% 1,072 0.18% 87 0.01% 106 0.02% 0 0% 581,350 100%
바하왈푸르 주 1,098,814 81.93% 174,408 13% 46,945 3.5% 3,048 0.23% 351 0.03% 17,643 1.32% 1,341,209 100%
Biloch Trans-Frontier 트랙 40,084 99.6% 160 0.4% 2 0% 0 0% 0 0% 0 0% 40,246 100%

언어

종교와 마찬가지로 펀자브는 언어적으로 다양한 지방과 지역이었습니다.1837년, 페르시아어는 회사 행정의 공식 언어로 폐지되었고, 지역 인도의 토착 언어로 대체되었습니다.시크 제국에서는 페르시아어가 공용어로 계속 사용되었습니다.[38]1849년 펀자브를 합병한 직후, 행정위원회는 각 지방의 6개 부서의 지방 관리들을 대상으로 "법원과 공공 사업에 가장 적합한 언어"를 결정했습니다.[39]서부의 관리들은 페르시아어를, 동부의 관리들은 우르두어로 이동할 것을 제안했습니다.[39]1849년 9월, 두 언어로 된 정책이 성 전역에 시행되었습니다.펀자브 지방의 언어 정책은 우르두어가 널리 퍼진 지역 방언이 아니라는 점에서 다른 인도 지방들과 차이가 있었습니다.1849년 존 로렌스는 "우르두어는 이 지역의 언어도 아니고 페르시아어도 아니다"라고 언급했습니다.[39]

1854년, 행정청은 두 언어 정책을 갑자기 중단했고 우르두어는 지방 전역에서 정부의 공용어로 지정되었습니다.이 결정은 모든 공무원들이 지방 법원의 공식 언어로 시험을 통과하도록 요구하는 새로운 공무원 규칙에 의해 동기 부여되었습니다.일자리를 잃을 수도 있다는 두려움에 페르시아 지역의 관리들은 이사회에 페르시아어를 우르두어로 대체해 줄 것을 청원했고 우르두어가 숙달하기 더 쉬운 언어라고 믿었습니다.[40]우르두어는 1947년까지 공식적인 행정 언어로 남아있었습니다.

관리들은 펀자브어가 대다수의 구어라는 것을 알고 있었지만, 대신 여러 가지 이유로 우르두어 사용을 선호했습니다.펀자브에 대한 비판에는 어떤 형태의 표준화도 결여된 단순한 파투아의 형태이며, "불굴하고 불모지이며, 지역 절차에서 매우 필수적인 정확한 정확성으로 의미의 좋은 음영과 정확한 논리적 생각을 표현할 수 없다"는 믿음이 포함되었습니다.[40]벵골어, 오리야어, 힌두스타니어에 대해서도 비슷한 주장이 일찍이 있었으나, 이 언어들은 나중에 지역 행정을 위해 채택되었습니다.대신 우르두어의 이점이 행정부에 더 큰 도움이 되었다고 여겨집니다.우르두어는, 그리고 처음에는 페르시아어였지만, 우르두어와 함께 관리되었던 다른 인도 영토들과의 더 큰 통합을 촉진하기 위해, 펀자브어를 사용하지 않는 경험 많은 관리자들을 인도의 다른 곳으로부터 모집하는 것을 허용했습니다.그리고 페르시아어와 우르두어를 구사하는 지역 엘리트들과의 유대를 증진시키고 더 넓은 대중들과 중개자 역할을 할 수 있도록 돕기 위해서입니다.[40]

1911년 인구조사에 따르면 표준 펀자브어란다어[l] 포함한 펀자브어 방언과 언어 사용자는 전체 지방 인구의 3/4(75.93%)을 조금 넘었습니다.

펀자브 주의 언어 인구 통계
언어 백분율
1911[12]: 370
펀자비[m] 75.93%
서부 힌디어[n] 15.82%
서부파하리 주 4.11%
라자스타니 3.0%
발로치 0.29%
파슈토 0.28%
영어 0.15%
다른. 0.42%

인도-강게트 평원 서부 지리구

히사르 지구를 포함해 로하루 주, 로탁 지구, 두자나 주, 구르가온 지구, 파타우디 주, 델리, 카르날 지구, 잘란다르 지구, 카푸르탈라 주, 루디아나 지구, 말레르코틀라 주, 피로즈푸르 지구, 파리드코트 주, 파티알라 주, 진드 주, 나바 주, 라호르 지구, 암리차르 지구, 구즈란왈라 지구.

인도-강게트 평원 서부 지리구분의 언어인구학적 특성
언어 백분율
1911[12]: 370
펀자비[o] 64.49%
서부 힌디어[n] 29.56%
라자스타니 6.26%
서부파하리 주 0.87%
영어 0.11%
파슈토 0.07%
다른. 0.13%

히말라야의 지리적 구분

나한 주, 심라 주, 심라 힐 주, 캉라 주, 만디 주, 수켓 주, 참바 주를 포함합니다.

히말라야 지리구분의 언어학적 인구통계
언어 백분율
1911[12]: 370
서부파하리 주 50.22%
펀자비 45.15%
서부 힌디어[n] 1.39%
영어 0.2%
라자스타니 0.02%
파슈토 0.01%
다른. 3.0%

히말라야 산맥 이남의 지리학적 구분

암발라 지구를 포함해 칼시아 주, 호시아르푸르 지구, 구르다스푸르 지구, 시알코트 지구, 구즈라트 지구, 젤룸 지구, 라왈핀디 지구, 애톡 지구.

아히말라야 지리구분의 언어학적 인구통계
언어 백분율
1911[12]: 370
펀자비[p] 88.77%
서부 힌디어[n] 8.81%
서부파하리 주 1.49%
파슈토 0.5%
영어 0.3%
라자스타니 0.01%
다른. 0.12%

북서건조지역 지리적 구분

몽고메리 구, 샤푸르 구, m왈리 구, ly푸르 구, 쟝 구, 물탄 구, 바하왈푸르 주, 무자파르가르 구, 데라가지 칸 구를 포함합니다.

북서건조지역 지리구분의 언어인구학적 특성
언어 백분율
1911[12]: 370
펀자비[q] 96.45%
발로치 1.25%
라자스타니 0.62%
서부 힌디어[n] 0.56%
파슈토 0.53%
영어 0.05%
서부파하리 주 0.01%
다른. 0.53%

부족

델리의 재츠 (1868).
델리의 라즈푸츠 (1868).
라호르의 브라만 (1799–1849).c.
왼쪽에서 오른쪽으로: 쉼라의 구르카, 브라만, 슈드라 (추라차마르) (1868).
라호르의 비 (1868).
라호르의 타르칸스 (1862–72).c.
델리의 구자르 (1859–69).c.
라호르의 아로라 (1862–72).c.
라호르의 쿰하르스 (1859–69).c.

펀자브 지방은 다양했는데, 주요 카스트들은 수많은 하위 카스트들과 부족들(자티 또는 바라다르 ī로도 알려져 있음)과 함께 펀자브, 사라이키스, 하리아니스, 힌드코완, 도그라스, 파하리스 등으로 알려진 지방의 다양한 민족 집단의 일부를 형성했습니다.

펀자브 주의 부족 (1881–1931)[12]: 478 [41]: 348 [42]: 193–254 [43]: 367 [44]: 281–309
부족 1881 1891 1901 1911 1921 1931
Pop. % Pop. % Pop. % Pop. % Pop. % Pop. %
잽이 4,223,885 20.31% 4,500,340 19.64% 4,884,285 20.04% 4,891,060 20.56% 5,453,747 21.73% 6,070,032 21.31%
라지푸트 1,648,426 7.92% 1,747,989 7.63% 1,784,402 7.32% 1,586,274 6.67% 1,853,025 7.38% 2,351,650 8.25%
브라만 1,040,771 5% 1,069,132 4.67% 1,077,252 4.42% 985,901 4.14% 994,529 3.96% 1,058,598 3.72%
추라 1,039,039 5% 1,175,504 5.13% 1,175,003 4.82% 912,998 3.84% 750,596 2.99% 681,359 2.39%
차마르 1,033,727 4.97% 1,147,913 5.01% 1,172,118 4.81% 1,075,941 4.52% 1,134,700 4.52% 1,102,465 3.87%
아레인 795,471 3.82% 890,264 3.88% 1,003,698 4.12% 973,888 4.09% 1,086,455 4.33% 1,329,312 4.67%
줄라하 593,199 2.85% 620,401 2.71% 651,800 2.67% 626,960 2.64% 643,403 2.56% 672,243 2.36%
타르칸 564,385 2.71% 621,718 2.71% 675,361 2.77% 637,971 2.68% 614,912 2.45% 654,053 2.3%
구자르 539,251 2.59% 600,198 2.62% 611,904 2.51% 595,598 2.5% 627,451 2.5% 696,442 2.44%
아로라 538,465 2.59% 603,131 2.63% 647,945 2.66% 667,943 2.81% 707,495 2.82% 769,694 2.7%
쿰하르 465,676 2.24% 515,331 2.25% 561,298 2.3% 542,906 2.28% 570,158 2.27% 62,0402 2.18%
바니아 437,000 2.1% 442,000 1.93% 452,000 1.85% 404,000 1.7% 374,169 1.49%
진와르 418,499 2.01% 458,702 2% 450,362 1.85% 331,951 1.4% 371,418 1.48% 370,168 1.3%
카트리 392,413 1.89% 418,517 1.83% 433,579 1.78% 423,704 1.78% 452,902 1.8% 516,207 1.81%
아완 350,848 1.69% 389,402 1.7% 420,504 1.73% 425,450 1.79% 439,975 1.75% 538,760 1.89%
카넷 346,000 1.66% 370,000 1.61% 390,000 1.6% 404,000 1.7% 288,159 1.15%
모찌 334,034 1.61% 384,179 1.68% 408,314 1.68% 410,977 1.73% 429,242 1.71% 466,832 1.64%
발록 331,851 1.6% 383,138 1.67% 466,645 1.92% 530,976 2.23% 531,084 2.12% 624,691 2.19%
나이 323,703 1.56% 371,144 1.62% 370,019 1.52% 344,845 1.45% 360,653 1.44% 380,657 1.34%
셰이크 293,606 1.41% 287,778 1.26% 264,656 1.09% 276,687 1.16% 244,800 0.98% 407,576 1.43%
로하르 291,506 1.4% 323,420 1.41% 347,099 1.42% 319,847 1.34% 322,195 1.28% 333,910 1.17%
텔리 250,544 1.2% 291,513 1.27% 309,433 1.27% 284,505 1.2% 305,122 1.22% 339,124 1.19%
파탄 210,613 1.01% 221,262 0.97% 246,790 1.01% 272,547 1.15% 261,729 1.04% 345,438 1.21%
세이이드 200,728 0.96% 217,034 0.95% 230,802 0.95% 239,160 1.01% 247,087 0.98% 293,313 1.03%
미라시 192,107 0.92% 230,700 1.01% 244,506 1% 223,093 0.94% 232,280 0.93% 242,685 0.85%
마치 167,882 0.81% 196,574 0.86% 236,122 0.97% 239,702 1.01% 280,956 1.12% 314,791 1.1%
허허 165,878 0.8% 188,838 0.82% 197,805 0.81% 201,299 0.85% 201,539 0.8% 221,897 0.78%
카슈미르 주 149,733 0.72% 141,280 0.62% 189,878 0.78% 175,334 0.74% 166,449 0.66% 200,066 0.7%
사이니 147,183 0.71% 120,507 0.53% 121,722 0.5% 107,759 0.45% 120,376 0.48% 157,301 0.55%
수나르 145,903 0.7% 164,087 0.72% 174,628 0.72% 155,993 0.66% 127,090 0.51% 159,655 0.56%
캄보 129,468 0.62% 150,646 0.66% 173,780 0.71% 171,536 0.72% 180,870 0.72% 239,385 0.84%
도비 123,767 0.6% 139,421 0.61% 142,342 0.58% 151,566 0.64% 163,908 0.65% 174,519 0.61%
메오 112,566 0.54% 115,916 0.51% 133,300 0.55% 120,752 0.51% 111,564 0.44% 124,821 0.44%
파키르 111,995 0.54% 300,214 1.31% 362,266 1.49% 262,511 1.1% 270,070 1.08% 283,634 1%
기라트 110,507 0.53% 118,631 0.52% 121,718 0.5% 121,107 0.51% 117,949 0.47% 122,785 0.43%
침바 100,448 0.48% 141,819 0.62% 147,152 0.6% 124,090 0.52% 120,695 0.48% 92,491 0.32%
카사브 92,571 0.45% 109,435 0.48% 114,158 0.47% 117,363 0.49% 120,820 0.48% 127,198 0.45%
라티 82,957 0.4% 100,656 0.44% 37,793 0.16% 97,763 0.41% 118,015 0.47% 134,093 0.47%
다기앤콜리 78,559 0.38% 167,772 0.73% 153,990 0.63% 172,269 0.72% 165,159 0.66% 182,056 0.64%
무굴 92,000 0.44% 118,000 0.51% 98,000 0.4% 99,000 0.42% 88,951 0.35%
조기라왈 90,000 0.43% 91,000 0.4% 76,000 0.31% 83,000 0.35% 80,577 0.32%
덤나 66,169 0.32% 64,046 0.28% 53,394 0.22% 72,250 0.3% 36,669 0.15% 32,055 0.11%
다북 66,000 0.32% 74,000 0.32% 77,000 0.32% 83,000 0.35% 87,278 0.35%
도가르 63,000 0.01% 70,000 0.01% 75,000 0.01% 68,000 0.29% 74,369 0.3%
코자 62,000 0.3% 90,000 0.39% 99,000 0.41% 63,000 0.26% 87,461 0.35%
말라 62,000 0.3% 77,000 0.34% 73,000 0.3% 78,000 0.33% 74,233 0.3%
말리 58,672 0.28% 95,989 0.42% 105,956 0.43% 96,883 0.41% 92,933 0.37% 72,299 0.25%
바라이 56,000 0.27% 67,000 0.29% 66,000 0.27% 58,000 0.24% 61,721 0.25%
바르왈라 55,000 0.26% 64,000 0.28% 69,000 0.28% 64,000 0.27% 65,907 0.26%
마담 50,313 0.24% 56,982 0.25% 82,719 0.34% 81,805 0.34% 94,325 0.38% 64,004 0.22%
라바나 47,000 0.23% 55,000 0.24% 56,000 0.23% 58,000 0.24% 56,316 0.22%
메그 37,373 0.18% 41,068 0.18% 44,315 0.18% 39,549 0.17% 30,465 0.12% 22,539 0.08%
코하르 36,000 0.17% 130,000 0.57% 108,000 0.44% 60,000 0.25% 69,169 0.28%
다르지 30,190 0.15% 36,919 0.16% 39,164 0.16% 35,508 0.15% 38,256 0.15% 45,688 0.16%
바와리아 22,013 0.11% 26,420 0.12% 29,112 0.12% 32,849 0.14% 34,807 0.14% 32,508 0.11%
산시 19,920 0.1% 22,218 0.1% 26,000 0.11% 24,439 0.1% 17,402 0.07% 28,262 0.1%
오드 15,652 0.08% 22,450 0.1% 26,160 0.11% 31,690 0.13% 28,502 0.11% 32,719 0.11%
사레라 10,792 0.05% 11,366 0.05% 9,587 0.04% 10,743 0.05% 9,873 0.04% 11,230 0.04%
파키와라 3,741 0.02% 3,674 0.02% 3,595 0.01% 3,711 0.02% 2,801 0.01% 3,100 0.01%
고시 2,221 0.01% 2,652 0.01% 3,012 0.01% 2,419 0.01% 502 0% 3,836 0.01%
하르니 1,318 0.01% 4,157 0.02% 3,462 0.01% 3,360 0.01% 2,988 0.01% 3,387 0.01%
말리아르 81,000 0.33% 90,000 0.38% 88,755 0.35%
무살리 57,367 0.24% 309,543 1.3% 323,549 1.29% 412,295 1.45%
쿠레시 53,000 0.22% 71,000 0.3% 97,625 0.39%
아그가르왈 339,494 1.43% 349,322 1.39% 373,014 1.31%
바가리아 1,262 0.01% 1,619 0.01% 2,446 0.01%
총인구 20,800,995 100% 22,915,894 100% 24,367,113 100% 23,791,841 100% 25,101,514 100% 28,490,869 100%

글을 읽고 쓰는 능력

펀자브 주의 종교 공동체별 식자율 (1941)[13]: 65
종교 % 토탈 리터러시 % 남성의 총 문맹률 % 총 여성 글을 읽고 쓸 줄 아는 사람
제인스 41.93% 29.03% 12.90%
시크교도 17.03% 12.13% 4.90%
힌두교도 16.35% 11.89% 4.46%
기독교인 7.76% 4.69% 3.07%
무슬림 6.97% 5.52% 1.45%
다른이들 7.62% 6.85% 0.77%
10.87% 8.13% 2.74%

행정구역

1941년 인구 조사에 따르면 펀자브 주의 행정 구역은 무슬림(녹색)과 비이슬람(분홍)이 다수를 차지한다.
펀자브(영국령 인도):
나누기 영국령/프린스 주의 행정 구역
라왈핀디 주
라호르 구
멀탄 사단
쥴룬두르 사단
델리 구
전체 면적, 영국 준주 97,209 평방 마일
원주민 주
전체 면적, 원주민 36,532 평방 마일
펀자브 주 전체 면적 133,741 평방 마일

농업

펀자브는 합병된 지 몇 년 만에 영국령 인도의 모범적인 농업 지방으로 여겨졌습니다.1860년대 이후 펀자브 지역에서는 농업 가격과 토지 가치가 급등했습니다.이는 정치적 보안의 강화와 인프라 및 통신의 개선에서 비롯되었습니다., 담배, 사탕수수 그리고 면화와 같은 새로운 현금 작물들이 소개되었습니다.1920년대까지 펀자브인들은 인도 전체 면화 수확량의 10분의 1과 밀 수확량의 3분의 1을 생산했습니다.1891년과 1921년 사이에 그 지방의 모든 농작물의 1인당 생산량은 약 45% 증가했는데, 이는 그 기간 동안 벵골, 비하르, 오리사의 농업 위기와 대조적인 성장이었습니다.[45]

펀자브 농업대학 연구소는 1906년 설립되었을 때 펀자브 최초의 고등 교육 농업 기관이 되었습니다.급속한 농업 성장과 토지 소유주들의 신용에 대한 접근이 합쳐지면서 부채 위기가 커졌습니다.[46]토지 소유자들이 대출금을 갚을 수 없게 되자, 도시에 기반을 둔 사채업자들은 법을 이용하여 저당잡힌 토지의 채무를 압류했습니다.[46]이로 인해 마을과 관련성이 거의 없는 부재자 사채업자들에게 토지가 점점 더 많이 전달되는 상황이 벌어졌습니다.식민지 정부는 이를 지방의 안정성에 대한 잠재적인 위협으로 인식하였고, 정부 내에서 질서유지를 위한 개입을 선호하는 온정주의자들과 사유재산 관계에 대한 국가의 개입을 반대하는 사람들 사이에 분열이 발생했습니다.[45]온정주의자들은 승리를 거두었고 1900년 펀자브 토지 소외법은 압도적으로 힌두교인 도시 상업 카스트들이 이슬람교도와 시크교도를 중심으로 한 법정 농업주의 부족들로부터 토지를 영구적으로 취득하는 것을 막았습니다.[47]

농촌 인구의 프랜차이즈 증가와 더불어, 이러한 개입주의적 접근은 지방의 정치적 지형에 오랫동안 지속적인 영향을 미쳤습니다.농업 로비 단체는 정부에 충성을 다했고, 도시 자금 대출자들에 대한 특권을 방어하기 위해 공동체주의를 거부했습니다.[45]이 입장은 연합당에 의해 확립되었습니다.이 법에 대한 의회당의 반대로 펀자브 지역에서 소외되었고, 다른 어떤 지방보다도 영향력이 줄어들었으며, 지역적으로 식민지 지배에 도전할 수 있는 능력이 억제되었습니다.연합당의 정치적 우위는 분열이 일어날 때까지 유지되었고, 영국으로부터 독립하기 전날에 이르러서야 비로소 펀자브 시골에서 집단 폭력이 확산되기 시작했습니다.[45]

군대

합병 직후, 시크 칼사 군대는 해체되었고, 군인들은 무기를 버리고 농업이나 다른 일에 복귀해야 했습니다.[15]벵골군은 고도로 훈련된 전 칼사군을 활용하기 위해 펀자브 지역에서 벵골 보병 부대를 모집하기 시작했습니다.그러나 이러한 병사들의 징집에 대한 반대가 확산되었고, 펀자브인들의 진급을 향한 벵골군의 포이들로부터 분노가 표출되었습니다.1851년, '피파'라고도 알려진 펀자브 비정규군이 창설되었습니다.처음에 그들은 1개의 수비대와 4개의 노새 포대, 4개의 기병 연대, 11개의 보병과 가이드 군단으로 구성되어 있었고 총 13,000명의 병력이 있었습니다.[48]포병들과 보병들은 대부분 펀자비였는데, 대부분 칼사군 출신들이었고, 기병들은 상당한 힌두스타인들이었습니다.[48]

1857년의 인도 반란 동안, 18개의 새로운 연대가 펀자브에서 생겨났고,[49] 펀자브와 유나이티드 지방의 위기 내내 동인도 회사에 충성했습니다.1858년 6월까지 벵골군의 원주민 병력 80,000명 중 75,000명이 펀자브였고, 그 중 23,000명이 시크교도였습니다.[50]반란의 여파로 군대의 철저한 재편이 일어났습니다.이후 영국 인도군으로의 징집은 충성스러운 사람들과 지방으로 제한되었습니다.펀자비 시크교도들은 군대에 복무하기 위해 특별히 선호되는 무술 종족으로 나타났습니다.[51]대게임의 와중에, 그리고 러시아의 영국령 인도 침공을 두려워한 펀자브는 변경 지방으로서 전략적으로 중요하게 여겨졌습니다.펀자비의 충성심과 가혹한 환경에서 복무하기에 적합하다는 믿음에 더하여, 펀자비 신병들은 현지 복무율로 급여를 받을 수 있어서 호의적이었고, 반면에 더 먼 땅에서 국경에서 복무하는 병사들은 추가적인 외국 복무 수당을 받아야 했습니다.[52]1875년까지 인도군 전체의 3분의 1이 펀자브에서 왔습니다.[53]

1914년에 인도 군대의 3/5이 펀자브에서 왔습니다. 이 지역은 영국령 인도 인구의 약 10분의 1을 차지하고 있음에도 불구하고 말입니다.[53]제1차 세계대전 당시 펀자비 시크교도들만 해도 인도 전체 무장인력의 4분의 1을 차지했습니다.[51]군복무는 더 넓은 세계로의 접근을 제공했고, 직원들은 말라야, 지중해, 아프리카에서 대영제국 전역에 배치되었습니다.[51]복무기간이 끝나자 이들은 해외에서 가장 먼저 재산을 찾아나선 사람들 중 하나였습니다.[51]제2차 세계대전이 발발했을 때, 인도 군대의 48퍼센트가 그 지방에서 왔습니다.[54]젤룸, 라왈핀디, 애톡에서는 전체 남성 인구의 15%에 달했습니다.[55]펀자브는 전쟁 내내 주요 병력 공급국이었으며, 전쟁에 참전한 인도군의 36%를 기여했습니다.[56]

군대에서 펀자브인들의 엄청난 비율은 상당한 양의 군사비 지출이 펀자브인들에게 돌아갔고, 결과적으로 펀자브인들의 비정상적인 높은 수준의 자원 투입을 초래했습니다.[57]1935년까지 복무 중인 장교들의 송금과 군인 연금 수입이 합쳐지면 펀자브 토지 수입의 3분의 2 이상이 군인 수입에서 지급될 수 있다는 주장이 제기되었습니다.[57]군복무는 도 전역의 부채 규모를 줄이는 데 더욱 도움이 되었습니다.군인들의 주목할 만한 공급원인 호시아르푸르에서는 1920년에 이 지역의 평균 11%에 비해 30%의 소유주들이 빚이 없었습니다.[57]게다가, 군복무의 이점과 정부가 군인들에게 관대하다는 인식은 영국인들에 대한 후자의 태도에 영향을 미쳤습니다.[50]모집된 농민들의 충성심과 지방 전역의 농촌에서 군사 집단의 영향력은 지방의 민족주의 운동의 범위를 제한시켰습니다.[50]

통신 및 운송

1853년, 총독 달하우시 경은 인도를 가로지르는 철도의 군사적 중요성을 강조하는 회의록을 발표했습니다.[58]그러나 펀자브에서는 1860년부터 철도와 통신에 투자를 하게 된 것은 처음에는 전략적인 상업적 이익이었습니다.[58]

신데, 펀자브, 델리 철도와 같이 독립적인 철도 회사들이 등장하여 새로운 노선을 건설하고 운영했습니다.1862년, 펀자브 지방의 첫 철도 구간이 라호르와 암리차르 사이에 건설되었고, 라호르 분기점 철도역이 개통되었습니다.1864년에는 라호르와 물탄,[58] 1870년에는 암리차르와 델리 사이에 노선이 개통되었습니다.1870년에 신데, 펀자브, 델리 철도가 합쳐져 신데, 펀자브, 델리 철도가 생겨났고, 물탄을 통해 카라치와 라호르 사이를 연결했습니다.펀자브 북부철도는 1883년에 라호르와 페샤와르를 연결했습니다.1886년에는 독립된 철도가 노스웨스턴 주립 철도로 통합되었습니다.[58]

철도 노선의 건설과 철도 작업장의 네트워크는 고용 기회를 창출했고, 이는 다시 광둥성 마을로의 이민 증가로 이어졌습니다.[58]지방 전체의 연결성이 증가함에 따라, 상품의 이동이 용이해졌고, 인간의 상호작용이 증가했습니다.페로즈푸르, 라호르, 암리차르가 하나의 복합문화 삼각지대로 발전하기 시작한 것은 이들 사이의 연결성이 용이했기 때문으로 관측되고 있습니다.[58]마찬가지로, 구어 방언의 장벽은 시간이 지남에 따라 약화되었고, 문화적 친밀감은 점점 더 커져갔습니다.[58]

교육

1854년 펀자브 교육부는 모든 정부 관리 기관에서 세속적인 교육을 실시하는 정책을 도입했습니다.[59]민간 기관들은 세속적인 교육을 제공하는 대가로 보조금만 받게 될 것입니다.[59]1864년까지 이것은 고등 교육 학교와 대학에 대한 모든 보조금을 유럽의 관리하에 있는 기관들이 받는 상황을 초래했고, 어떤 토착민 소유의 학교도 정부의 도움을 받지 못했습니다.[59]

1860년대 초 로렌스 칼리지, 무리, 킹 에드워드 의과대학, 정부대학, 라호르, 글랜시 의과대학, 포만 크리스천 칼리지 등 많은 교육대학이 설립되었습니다.1882년, 고틀리브 빌헬름 라이트너는 펀자브 지역의 교육 상태에 대한 비판적인 보고서를 발표했습니다.그는 관립학교와 전통적인 토착학교를 조화시키지 못한 것에 대해 개탄하고, 통폐합 이후 도내 전역의 학교 수가 지속적으로 감소하고 있다고 지적했습니다.[60]그는 특히 펀자브 무슬림이 가르치는 종교 과목이 부족해 어떻게 정부가 학교를 운영하는 것을 피했는지 주목하면서 최소 12만명의 펀자브인들이 국가의 지원을 받지 않는 학교에 다녔는지 관찰하고 이를 '우리의 교육 시스템에 대한 국민들의 항의'라고 표현했습니다.[61]라이트너는 오랫동안 동양적 학문의 혜택과 정부 교육과 종교적 교육의 융합을 주장해 왔습니다.1865년 1월, 그는 아랍어, 페르시아어, 산스크리트어의 전통적인 학문을 부활시키면서, 유용한 지식을 증진하기 위해 유럽식 학습 방식을 사용하는 것을 목표로 하는 구독 기반 협회인 안주만 이-펀잡을 설립했습니다.[62]1884년, 펀자브 교육 시스템의 개편이 일어났고, 교육에 대한 통제의 분산과 토착 교육 기관의 승격을 향한 조치들을 도입했습니다.결과적으로 도내에 몇몇 새로운 기관들이 장려되었습니다.아리아 사마즈는 1886년 라호르에 대학을 열었고, 시크교도들은 칼사 대학을 열었고, 안주만-이-히마야트-이-이슬람이 무슬림 교육을 조직하기 위해 발을 들였습니다.[63]1886년, 후에 아이치슨 대학으로 개명된 펀자브 족장 대학이 엘리트 계층의 교육을 강화하기 위해 문을 열었습니다.

정부

조기 투여

1849년, 새로 합병된 지방을 통치하기 위해 행정위원회가 설치되었습니다.이사회는 한 명의 대통령과 두 명의 보좌관이 이끌었습니다.그 아래 위원들은 세입 및 경찰의 감독관으로 활동하며 민사 항소권과 세션 판사의 원래 형사 권한을 행사했고, 부 위원들에게는 하위 민사, 형사 및 재정 권한이 주어졌습니다.[64]1853년, 행정위원회는 폐지되었고, 권한은 단 한 명의 최고 위원에게 투자되었습니다.1858년 인도 정부법은 추가적인 구조조정으로 이어졌고 부지사의 사무실은 최고 행정관의 사무실을 대체했습니다.

비록 1861년 인도 의회법이 펀자브 지방에 지방 입법부를 설립하기 위한 기초를 놓았지만, 최초의 입법부는 1897년에 설립되었습니다.그것은 지명된 관리들과 관리가 아닌 사람들로 구성되어 있었고 부지사가 주재했습니다.최초의 의회는 1909년까지 11년동안 지속되었습니다.몰리-민토 개혁으로 선출된 의원들은 이후 의회에서 지명된 관리들을 보완하게 되었습니다.[65]

펀자브 주의회

1919년 인도 정부법은 영국령 인도 전역에 왕조체제를 도입하였고 1921년 최초의 펀자브 입법의회의 시행으로 이어졌습니다.동시에 부지사의 사무실도 지사의 사무실로 대체되었습니다.최초의 평의회에는 93명의 위원이 있었는데, 이들 중 70%가 선출되었고 나머지는 지명되었습니다.[65]회의를 주재할 위원회에서 대통령이 선출되었습니다.1921년에서 1936년 사이에 의회의 임기는 4번이었습니다.[65]

평의회 취임식 디졸브 사장(들)
제1차 공의회 1921년1월8일 1923년 10월 27일 몬타구 버틀러 경과 허버트 캐슨
제2차 공의회 1924년1월2일 1926년 10월 27일 허버트 캐슨, 압둘 카디르 경, 샤하브 우드버크
제3차 공의회 1927년1월3일 1930년7월26일 샤하브우드딘 버크 경
제4차 공의회 1930년10월24일 1936년11월10일 샤하브우드딘 버크 경과 쇼투

1935년 인도 정부법은 지방 자치권을 확대하는 것으로 관료제를 대체했습니다.그것은 직접 선거를 도입했고 선출된 인도 대표들이 지방 의회에서 정부를 구성할 수 있게 했습니다.펀자브 입법의회는 펀자브 입법의회로 대체되었고, 대통령의 역할은 의장의 역할로 대체되었습니다.의원직은 175명으로 정했고, 5년간 의원직을 유지하기로 했습니다.[65]

제1대 국회의원 선거

첫번째 선거는 1937년에 열렸고 연합당에 의해 완전히 승리했습니다.그 지도자인 시칸다르 하야트 칸 경은 주지사인 허버트 에머슨 경으로부터 부처 구성을 요청받았고, 그는 세 명의 이슬람교도, 두 명의 힌두교도, 한 명의 시크교도로 구성된 내각을 선택했습니다.[66]시칸다르 경은 1942년에 사망했고 키자르 하야트 칸 티와나가 총리직을 승계했습니다.

위치 이름.
프리미어 시칸다르 하야트 칸 경
재무장관 순다르 싱 마지티아 경
개발부 장관 초투 람 경
재무장관 마노하르 랄
공공사업부 장관 키자르 하야트 칸 티와나
교육부장관 시안 압둘 하예

제2대 국회의원 선거

다음 선거는 1946년에 치러졌습니다.무슬림 연맹이 총 175석 중 73석을 차지하며 가장 많은 의석을 차지했습니다.그러나 연합당이 주도하고 의회당아칼리당으로 구성된 연합은 전체적으로 과반수를 확보할 수 있었습니다.이후 무슬림 연맹에 의한 시민 불복종 운동이 6주간 계속되었고, 1947년 3월 2일 키자르 티와나 경의 사임과 연립 정부의 붕괴로 이어졌습니다.[67]그러나 무슬림 연맹은 다른 소수민족들의 지지를 끌어모아 스스로 연립정부를 구성할 수 없었습니다.[68]이런 교착 상태 속에서 주지사 에반 젠킨스 경은 정부의 통제권을 장악했고 인도와 파키스탄이 독립할 때까지 계속해서 책임을 맡았습니다.[68]

국장

영국 펀자브의 국장

크레스카테 플루비는 "강에서 자라게 하라"는 뜻으로 펀자브 지방의 문장에서 사용된 라틴어 모토였습니다.Khushwant Singh에 의해 쓰여진 시크교도의 역사라는 책에 따르면, 그것은 강에서 온 힘을 의미합니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 애톡 구, 젤룸 구, 라왈핀디 구, 샤푸르포함
  2. ^ 암리차르 구, 구즈란왈라 , 구르다스푸르 구, 라호르 , 라이알푸르 , 몽고메리 , 셰이크푸라 , 시알코트
  3. ^ 데라가지 , 장 , m왈리 , 물탄 구, 무자파르가르포함
  4. ^ Firozpur 지구, Hoshiarpur 지구, Jalandhar 지구, Kangra 지구, Ludhiana 지구를 포함하여
  5. ^ 암발라 지구, 델리 지구, 구르가온 지구, 히사르 지구, 카르날 지구, 노탁 지구, 심라를 포함합니다.1911년에 펀자브 주에서 델리 지구가 분리되면서 암발라 지구로 이름이 바뀌었습니다.
  6. ^ 파티알라 주, 진드 주, 나바 주, 바하왈푸르 주, 시르무르 , 로하루 주, 두자나 주, 파타우디 주, 칼시아, 심라, 카푸르탈라 주, 만디 주, 말레르코틀라 주, 수케트 , 파리드코트 주, 시바 , 참바 주, 칼루르(빌라스푸르)를 포함합니다.
  7. ^ a b c d e f g h i j 아드다미스 포함
  8. ^ 델리 지역은 별개의 지역으로 만들어 졌습니다.
  9. ^ 1941년 인구조사 자료에서 모든 지역(라호레, 시알코트, 구즈란왈라, 셰이크푸라, 구즈라트, 샤푸르, 젤룸, 라왈핀디, 애톡, 미안왈리, 몽고메리, 라이알푸르, 짱, 멀탄, 무자파르가르흐, 데라가지칸), 테실 1개(샤카르가르흐 – 그 후 구르다푸르 지역의 일부), 왕자 1개(바하왈푸르), 그리고영국령 인도 펀자브 주에 있는 1개의 트랙(빌로크 트랜스-프론티어)은 래드클리프 선의 서쪽에 떨어졌습니다.1941년 인구조사 자료 참조:
    1947년 인도의 분할 직후, 이 구역들과 트랙들은 궁극적으로 나중에 바하왈푸르를 포함하는 웨스트 펀자브의 구역을 구성했습니다.동시대에 이 지역을 구성하고 있는 주는 파키스탄의 펀자브입니다.
  10. ^ a b c d e f 불교, 조로아스터교, 유대교, 부족, 기타를 포함하거나 언급하지 않음
  11. ^ 1941년 인구조사 자료에서 모든 지역(히사르, 로탁, 구르가온, 카르날, 잘란다르, 루디아나, 피로즈푸르, 암리차르, 심라, 캉라, 암발라, 호시아르푸르, 구르다스푸르(샤카르가르 테실 제외) 및 왕자 주(로하루, 두자나, 파타우디, 칼시아, 카푸르탈라, 말레르코틀라, 파리드코트, 파티알라, 진드, 나브하, )를 합친 수치래드클리프 선 동쪽에 떨어진 영국령 인도 펀자브 주의 무어, 심라 힐, 빌라스푸르, 만디, 수켓, 참바).1941년 인구조사 자료 참조:
    1947년 인도 분할 직후, 이 지역들과 왕자 주들은 궁극적으로 동 펀자브의 구역을 구성하게 되었는데, 이 구역들은 파티알라 주와 동 펀자브 주 연합, 히마찰 프라데시최고 행정관 주, 빌라스푸르 주를 포함하기도 했습니다.동시대에 이 지역을 구성하는 주는 인도 펀자브 주, 인도 찬디가르 주, 하리아나 주, 히마찰프라데시 주 등입니다.
  12. ^ a b c d e 사라이키어, 힌드코어, 파하리포트와리어를 포함한 서부 펀자브어족 언어와 방언, 기타 관련 언어 또는 방언
  13. ^ 표준 펀자브: 58.34%
    란다:[l] 17.59%
  14. ^ a b c d e 힌두스타니어(힌디어우르두어), 브라즈 바샤어(Braj Basha), 하리아니어(Haryanvi) 및 기타 관련 언어 또는 방언 포함
  15. ^ 표준 펀자브: 63.49%
    란다:[l] 1.0%
  16. ^ 스탠다드 펀자브 : 74.01%
    란다:[l] 14.76%
  17. ^ 란다:[l] 60.31%
    스탠다드 펀자브: 36.14%

참고문헌

  1. ^ a b Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Punjab" . Encyclopædia Britannica (11th ed.). Cambridge University Press. p. 653.
  2. ^ D. R. Bhandarkar, 1989, 고대 인도 문화의 몇 가지 측면: William Meyers Tours 경, 1938-39 2022년 10월 7일 Wayback Machine, Asia Educational Services, p. 2.
  3. ^ A.S. valdiya, "Sarasvati 강은 히말라야 태생의 강" 2018년 9월 24일 웨이백 머신에서 보관, 커런트 사이언스 2018년 7월 10일 웨이백 머신에서 보관, vol 104, no.01, ISSN 0011-3891.
  4. ^ Yule, Henry (31 December 2018). "Hobson-Jobson: A glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive". dsalsrv02.uchicago.edu. Archived from the original on 1 December 2018. Retrieved 7 May 2018.
  5. ^ Macdonell, Arthur Anthony (31 December 2018). "A Practical Sanskrit Dictionary with Transliteration, Accentuation, and Etymological Analysis Throughout". dsalsrv02.uchicago.edu. Archived from the original on 1 December 2018. Retrieved 10 July 2018.
  6. ^ H K Manmohan Siṅgh. "The Punjab". The Encyclopedia of Sikhism, Editor-in-Chief Harbans Singh. Punjabi University, Patiala. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 18 August 2015.
  7. ^ Gandhi, Rajmohan (2013). Punjab: A History from Aurangzeb to Mountbatten. New Delhi, India, Urbana, Illinois: Aleph Book Company. p. 1 ("Introduction"). ISBN 978-93-83064-41-0.
  8. ^ Canfield, Robert L. (1991). Turko-Persia in Historical Perspective. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press. p. 1 ("Origins"). ISBN 978-0-521-52291-5.
  9. ^ Gandhi, Rajmohan (2013). Punjab: A History from Aurangzeb to Mountbatten. New Delhi, India, Urbana, Illinois: Aleph Book Company. ISBN 978-93-83064-41-0.
  10. ^ Shimmel, Annemarie (2004). The Empire of the Great Mughals: History, Art and Culture. London, United Kingdom: Reaktion Books Ltd. ISBN 1-86189-1857.
  11. ^ æ디아 브리태니커 백과사전, 제9판, vol. 20, 펀자브, p.107
  12. ^ a b c d e f g h i j k "Census of India 1911. Vol. 14, Punjab. Pt. 1, Report". Archived from the original on 21 July 2022. Retrieved 21 July 2022.
  13. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t "Census of India, 1941 Volume VI Punjab Province". Archived from the original on 31 May 2022. Retrieved 22 July 2022.
  14. ^ J. S. Growal, 펀자브의 시크교도들, Cambridge University Press, 1998년 10월 8일 p.258
  15. ^ a b c Arvind-Pal Singh Mandair, Sikhism: 당황한 사람들을 위한 가이드, A&C Black, 2013년 8월 8일 p.77
  16. ^ a b N. Arielli, B. Collins (28 November 2012). Transnational Soldiers: Foreign Military Enlistment in the Modern Era. Springer. ISBN 978-1137296634.
  17. ^ Dalrymple, William (17 August 2009). The Last Mughal: The Fall of Delhi, 1857. A&C Black. ISBN 978-1408806883.
  18. ^ Hibbert 2000, 페이지 221
  19. ^ 굽타, 나라야니1981. 두 제국 사이의 델리, 1803-1931.옥스퍼드 대학 출판부, p.26
  20. ^ "Imperial Gazetteer2 of India, Volume 20, page 331 -- Imperial Gazetteer of India -- Digital South Asia Library". uchicago.edu. Archived from the original on 18 September 2020. Retrieved 20 February 2021.
  21. ^ "Imperial Gazetteer2 of India, Volume 20, page 333 -- Imperial Gazetteer of India -- Digital South Asia Library". uchicago.edu. Archived from the original on 18 September 2020. Retrieved 20 February 2021.
  22. ^ 임란 알리, 펀자브 운하 식민지, 1885-1940, 1979, 호주 국립 대학교, 캔버라, p34
  23. ^ Ian Talbot, Khizr Tiwana, 펀자브 연합당과 인도 분할, Routledge, 2013년 12월 16일 p,55
  24. ^ 사이이드, 영국 펀자브의 무슬림 여인들, p.4.
  25. ^ a b c 배리어, N. 제럴드."1907년 펀자브 폭동:농업 불안에 대한 인도 내 영국 정부의 대응"현대아시아연구, 제1권, No. 4, 1967, pp. 353-383
  26. ^ 탄타이용, "제국의 고향 전선: 펀자브와 제1차 세계대전", 군사사지(2000), p.64
  27. ^ "인플루엔자, 1918년 인도" 공중보건보고서, vol. 34, no. 42, 1919, pp. 2300-2302
  28. ^ Sarkar 1921, p. 137 CITEREF (
  29. ^ "Punjab". Encyclopædia Britannica. Archived from the original on 14 June 2013. Retrieved 4 May 2013.
  30. ^ http://www.pap.gov.pk/uploads/previous_members/S-1921-1923.htm 2016년 4월 2일 펀자브 주의 웨이백 머신 지방 의회에서 보관됨
  31. ^ The Working Of Dyarchy In India 1919 1928. D.B.Taraporevala Sons And Company. 12 August 2023.
  32. ^ http://www.pap.gov.pk/uploads/previous_members/S-1924-1926.htm 2017년 2월 7일 펀자브 주의 웨이백 머신 지방 의회에서 보관됨
  33. ^ http://www.pap.gov.pk/uploads/previous_members/S-1937-1945.htm 2016년 4월 2일 펀자브 주의 웨이백 머신 지방 의회에서 보관됨
  34. ^ a b 프리탐 싱, 연방주의, 민족주의와 개발:인도와 펀자브 경제, Routledge, 2008년 2월 19일 p.54
  35. ^ http://www.pap.gov.pk/uploads/previous_members/S-1946-1947.htm 2017년 2월 7일 펀자브 주의 웨이백 머신 지방 의회에서 보관됨
  36. ^ "CCensus of India 1931. Vol. 17, Punjab. Pt. 2, Tables". 12 August 2023. JSTOR saoa.crl.25793242. Archived from the original on 6 June 2020. Retrieved 15 August 2021.
  37. ^ a b c d e f g h Krishan, Gopal (2004). "Demography of the Punjab (1849–1947)" (PDF). Journal of Punjab Studies. 11 (1): 77–89. Archived (PDF) from the original on 9 February 2018. Retrieved 8 February 2018.
  38. ^ Goud and Mookherjee, R. Sidda and Manisha (20 April 2014). India and Iran in Contemporary Relations. Allied Publishers. p. 64. ISBN 978-8184249095.
  39. ^ a b c Mir, Farina (2010). The Social Space of Language: Vernacular Culture in British Colonial Punjab. University of California Press. pp. 35–50. ISBN 978-0520262690.
  40. ^ a b c Mir, Farina (2010). The Social Space of Language: Vernacular Culture in British Colonial Punjab. University of California Press. pp. 37–50. ISBN 978-0520262690.
  41. ^ "Census of India 1921. Vol. 15, Punjab and Delhi. Pt. 1, Report". 1921. JSTOR saoa.crl.25430164. Retrieved 26 March 2023.
  42. ^ "Census of India 1921. Vol. 15, Punjab and Delhi. Pt. 2, Tables". 1921. JSTOR saoa.crl.25430165. Retrieved 26 March 2023.
  43. ^ "Census of India 1931. Vol. 17, Punjab. Pt. 1, Report". 1931. JSTOR saoa.crl.25793222. Retrieved 21 March 2023.
  44. ^ "Census of India 1931. Vol. 17, Punjab. Pt. 2, Tables". 1931. JSTOR saoa.crl.25793242. Retrieved 21 March 2023.
  45. ^ a b c d Talbot, Ian A. (2007). "Punjab Under Colonialism: Order and Transformation in British India" (PDF). Journal of Punjab Studies. 14 (1): 3–10. Archived (PDF) from the original on 9 February 2018. Retrieved 8 February 2018.
  46. ^ a b 이슬람교, M. Mufakharul."펀자브 토지 소외법과 전문 사채업자들."현대아시아학 29, No.2
  47. ^ Robert W. Stern, 남아시아의 민주주의와 독재, Greenwood 출판 그룹, 2001, p.53
  48. ^ a b Septimus Smet Thorburn, 평화와 전쟁의 펀자브, William Blackwood and Sons (1904), p.293
  49. ^ 가혹한 V. 팬트, 인도 방위 정책 핸드북:주제, 구조와 교리, Routledge, 2015년 10월 6일 p.18
  50. ^ a b c 라지트 K. 마줌더, 인도군과 펀자브 만들기, 오리엔트 블랙스완, 2003, p.3
  51. ^ a b c d Robin Cohen, Cambridge Survey of World Migration - "Darshan Singh Tatla - 식민지 기간 동안 시크교도의 자유와 군사적 이주", Cambridge University Press, 1995년 11월 2일, p.69
  52. ^ 이안 탤벗, 펀자브의 영국 통치 207페이지
  53. ^ a b Ian Talbot, 펀자브와 라지, 1988 41페이지
  54. ^ 칼림 시디퀴, 파키스탄의 분쟁, 위기와 전쟁, 스프링거, 1972년 6월 18일 p.92
  55. ^ Tan Tai Yong, Garrison State: 식민지 펀자브의 군사, 정부 및 사회, 1849-1947, SAGE 간행물 인도, 2005년 4월 7일, p.291
  56. ^ Tan Tai Yong, Garrison State: 식민지 펀자브의 군사, 정부 및 사회, 1849-1947, SAGE 간행물 인도, 2005년 4월 7일, p.291
  57. ^ a b c 라지트 K. 마줌더, 인도군과 펀자브 만들기, 오리엔트 블랙스완, 2003, p.23
  58. ^ a b c d e f g Bhupinder Singh, Amandeep Kaur (2015). Railway Development in Colonial Punjab: Social and Cultural Assimilation, Vol. 3, Issue 1. International Journal of Social Science and Humanities Research. pp. (80–84).
  59. ^ a b c Robert Ivermee, 인도의 세속주의, 이슬람과 교육, 1830–1910, Routledge, 2015년 7월 28일, p.96
  60. ^ Gottlieb William Leitner, 합병 이후 펀자브 토착교육사와 1882년 공화서적, 1882년
  61. ^ Robert Ivermee, 인도의 세속주의, 이슬람과 교육, 1830–1910, Routledge, 2015년 7월 28일, p.97
  62. ^ Robert Ivermee, 인도의 세속주의, 이슬람과 교육, 1830–1910, Routledge, 2015년 7월 28일 p.91
  63. ^ Robert Ivermee, 인도의 세속주의, 이슬람과 교육, 1830–1910, Routlege, 2015년 7월 28일 p.105
  64. ^ 판잡행정보고서, 24페이지
  65. ^ a b c d 펀자브 주 의회 의원 1897-213, 펀자브 주 의회, 라호르 - 파키스탄, 2015
  66. ^ Bakhish Sing Nijjar, United Panjab의 역사, 3권, Atlantic Publishers & Dist, 1996년 1월 1일 p.159
  67. ^ David P Forsyth, 인권 백과사전, 1권, OUP USA, 2009년 8월 27일 p.49
  68. ^ a b 라이오넬 나이트, 영국, 인도, 1858-1947, 앤섬 프레스, 2012년 11월 1일 p.154