델리-6

Delhi-6
델리-6
Delhi-6.jpg
극장판 발매포스터
연출자라케시 옴프라카시 메흐라
각본 기준라케시 옴프라카시 메흐라
프라순조시
캄레시 판디
스토리 바이라케시 옴프라카시 메흐라
캄레시 판디
에 기반을 둔몽키맨
생산자라케시 옴프라카시 메흐라
로니 스크루발라
주연아비셰크 바찬
소남 카푸어
와헤에다레흐만
아디티 라오 하다리
리시 카푸어
수프리야 파탁
아툴 쿨카니
파반 말호트라
디비야 두타
디팍 도브리얄
비제이 라즈
옴푸리
시네마토그래피비노드 프라단
편집자P. S. 바라티
음악 기준A. R. 라만
생산
동행이
라키시 옴프라카시 메흐라 픽처스
배포자UTV 영화
출시일자
  • 2009년 2월 20일(2009-02-20)
러닝타임
140분[1]
나라인도
언어힌디어

델리-6라케시 옴프라카시 메흐라 감독이 연출한 2009년 인도 힌디어 드라마 영화다.이 영화에는 병든 할머니와 함께 인도에 도착해 뿌리를 찾기 시작한 아비셰크 바흐찬NRI로 출연하며 신비로운 원숭이 같은 공격자가 연루된 종교 분쟁에 휘말린다.이 영화에는 소남 카푸어, 아디티 라오 히다리, 에다 레만, 리시 카푸어, 수프리야 파탁, 아툴 쿨카르니, 파반 말호트라, 디팍 도브리얄, 디비야 두타, 비제이 라즈, 옴 퓨리가 함께 출연한다.[2]숫자 6은 110006의 축약형인 올드델리 찬드니 차우크 지역의 우편지수 번호(PIN)를 가리킨다.이 영화는 악스와 랑 바산티에 이어 메흐라의 세 번째 영화다.이 영화의 사운드 트랙은 A. R. R. Rahman이 작곡했다.

현대미술관은 물론 두바이 국제영화제 국제초연에 이어 2009년 2월 20일 개봉했다.[3][4]상업적으로 실패했음에도 불구하고,[5] 그것은 계속해서 제57회 전국 영화제에서 사미르 챈다에게 국가 영화 디자인상뿐만 아니라 국가 통합에 관한 최우수 장편 영화상을 수상했다.국가대상에 제출된 버전에는 메흐라가 선호하는 대체 엔딩이 등장했는데, 이는 일반 대중에게는 볼 수 없었고 베니스 영화제뿐 아니라 1주일에 한정된 극장 개봉에서만 상영되었다.[6]그 영화는 세월이 흐르면서 사운드 트랙으로 유명해졌다.[7][8]

플롯

로샨은 죽어가는 할머니 안나푸르나와 함께 올델리에 있는 그들의 조상의 소유지로 간다. 그는 처음에 미친 듯이 몰려드는 이웃들에 깜짝 놀랐다.르네상스 남성 알리 바이그, 반목하는 형제 마당고팔과 자이고팔, 그들의 아내와 가족, 제과업자 맘두, 심플톤 고바르, 세츠지, 그리고 많은 다른 사람들.

로산은 할머니와 함께 라믈레라스에 가고, 맘두의 달콤한 노점에서 어울려 아이들과 놀다가 점차 문화에 젖어든다.안나푸르나가 혈당 수치 변동으로 인해 기절하고 모두가 그녀를 병원으로 데려가려고 허둥대면, 로샨은 노동 중인 암소 주변에서 즉흥적인 의식 때문에 길이 막히는 것을 발견한다; 그는 그녀의 망연자실함에도 불구하고 그의 할머니가 소의 축복을 구하러 비틀거릴 때 더 놀랐다.연습을 장려하다로샨은 지역사회의 불화와 사회문제를 이해하기 시작한다.

마당고팔의 누이 라마는 풀리지 않았고 자이고팔의 전기 사업은 아무데도 안 가고 있다.침울한 늙은 지역화폐 대부업자 라라 바람의 아내 샤시가 젊은 사진공부 핸드 수레쉬와 불륜을 저지르고 있는데, 이중 타이머도 마당고팔의 딸 비투(Bittu)를 쫓고 있다. 그는 인기 리얼리티 쇼 인디안 아이돌의 오디션을 비밀리에 준비하고 있다.로샨은 알리 바이그가 수년 전에 어머니를 공상했고 그 이후로 결혼하지 않았다는 것을 알고 놀랐다.로샨은 또한 하층 계급의 쓰레기 수집 소녀인 잘레비와 공감하게 되고, 지역민들을 만지기 위해 자신의 권위를 흔드는 랑비제이 검시관과 길을 건너게 된다.

반면 언론은 '칼라 반다르'로 알려진 악당들이 무고한 소수의 사람들을 공격하고, 훔치고, 죽음에 이르게 하는 이야기로 온통 떠들썩하다.초기의 어느 정도 마찰이 있은 후 로산과 비투는 서로 따뜻하다.로샨은 마단고팔이 비투와 결혼하려는 것을 알고 개입하지만, 마단고팔의 분노를 산다.그녀의 꿈을 받쳐주던 그는 점차 그녀와 사랑에 빠지기 시작하지만 그녀가 수레쉬에 대한 애정을 표현할 때 혼란스러워한다.

이 무렵 KB가 올드델리를 공격한다.KB의 악마적 영향력을 퇴치하기 위해 현지인들은 탄트리크 샤니 바바를 데려와 이 지역 사원이 그 목적을 위해 철거된 신전의 폐허 위에 세워졌을 것이라고 추측함으로써 이전에 화목했던 힌두-무슬림 공동체에 반목의 악순환을 촉발시킨다.초기 평화시위가 끝난 뒤 폭도들이 난동을 부리며 맘두의 스위트 숍 등 일부 이슬람교도와 그들의 가게를 공격한다.이에 마두는 나무 사원에 불을 지르도록 자극한다.Roshan은 평화를 만들려고 노력하지만 그의 혼합된 종교적 혈통 때문에 거절당했다.지역민들은 결국 KB가 수니갈리(악의 존재를 품고 있는 것으로 알려진 어두운 차선)에 숨어 있다는 사실에 안주하고, 고바르에게 사악한 적에게서 머리카락 한 락을 가져와 탄트리크가 불태워 엑소시즘을 완성할 수 있도록 명령한다.

로샨은 수레쉬와 함께 도망치려는 비투의 계획을 알아차리고 원숭이 복장을 하고, 지붕을 뛰어 넘으며 몰래 비투의 뒤를 따라간다.그 사이에 고바르는 과감히 소니갈리로 뛰어들어 갈레비가 승리하여 지역사회에 평화를 가져다 줄 수 있도록 그녀의 머리카락을 쥐어준다.그 순간 로샨(원숭이 차림)은 비투와 수레쉬의 랑데부(랑데부)에 끼어들어 비겁한 수레쉬를 도망치게 한다.비투는 로샨이 자신을 속이기 전에 큰 경종을 울리며, 그녀가 답례하는 그녀에 대한 그의 감정을 표현한다.화가 난 현지인들은 마두가 총을 쏘기 전에 로샨을 KB에게 믿으며 그곳을 습격하여 그를 구타한다.그리고 나서 Gobar는 KB가 사실 Delhi 6의 사람들 안에 살고 있는 악당이며 그들 자신들 안에서 반드시 물리쳐야 할 것이라고 선언한다.동네가 이를 깨닫고 구급차를 마련한다.로샨은 치료에 응하지 않아 사람들이 그가 죽었다고 믿게 만든다.그러던 중 죽을 뻔했던 로산은 죽은 할아버지를 만나게 되는데, 죽은 할아버지는 자신의 마음 속에 칼라 반다르가 있다는 것을 밝히고, 그것이 로산의 어머니인 며느리에게 종교 간 결혼을 받아들이지 않은 것에 대해 용서를 구하고 싶었던 이유라고 한다.곧, 그는 치료에 반응하고 모든 사람들의 행복에 크게 기여하며 살아남는다.

오리지널 엔딩

Gobar는 로샨을 죽인 은 KB(모든 사람의 마음 속)라고 결론짓는다.꿈속에서 죽은 할아버지를 만난 로샨은 자신의 핸드폰을 찾는데, 실제로는 화면이 까맣게 잘리면서 손에서 떨어진다.그는 할머니가 돌아가신 후 자신의 재를 담그기 위해 구입한 것과 같은 흙냄비를 통해 재를 강물에 담가 숨져 있는 것으로 밝혀졌다.내레이션은 로산이 "너는 네가 태어난 흙과 합쳐질 것이다"[9][10][11][5]라는 말을 떠올리며 끝난다.

캐스트

생산

개발 및 주조

개발 초기에는 레이키시가 차기작에 신인을 캐스팅할 것이라는 소문이 돌았다.[12]심지어 아미르 칸의 조카 임란 칸델리-6으로 데뷔할 것이라는 보도까지 나왔지만, 이것은 후에 자인 투야 자인 나인임이 밝혀졌다.[13]히틱 로샨이 주인공을 맡은 뒤 란비르 카푸어로 교체되는 등 캐스팅에 잦은 변화가 화제가 됐다.[14][15]악샤이 쿠마르조차도 주연을 맡기로 되어 있었지만 거절했다.라키시 옴프라카시 메흐라아비셰크 바흐찬이 항상 델리-6의 첫 번째 선택이었다고 말했다.아비셰크 바흐찬의 데이트 문제가 지연을 초래했지만, 결국 아비셰크가 주연 배우를 연기하면서 모든 것이 해결되었다.[16]소남 카푸어는 아비셰크 바흐찬 맞은편의 여자 주인공으로 짝을 이루었다.[17]리시 카푸어탄비 아즈미도 이 영화의 한 부분이다.[18]이 영화는 2008년 2월 20일에 개봉되었다.[19]아미타베 바흐찬은 아비셰크 바흐찬이 연기하는 로샨에게 할아버지를, 와헤에다 레만은 같은 사람의 할머니 역을 맡았다.[20]

촬영

앞서 Aks(2001년), 랑 드 바산티(2006년) 등에서 메흐라와 함께 작업했던 제작 디자이너 사미르 찬다는 비슷한 건축물을 가진 라자스탄의 마을 삼바르에서 올드델리의 내측 차선을 재현했다.일부 장면에서는 역사적인 자마 마스지드가 배경으로 디지털 방식으로 액자에 추가되기도 했다.[21]편집은 메그나 아스키트와 라케쉬의 아내 바르티가 맡았다.인터뷰에서 라케쉬는 편집에 관여하지 않았다고 말했다.[22]

프로모션

델리-6두바이 국제 영화제에서 처음 공개되었다.상영 후에는 나머지 스타 캐스팅과 방대한 관객들로 구성된 감독으로 구성된 쌍방향 질의응답 라운드가 이어졌다.이 상호작용 동안, 라키시는 그의 주요 영향력과 영화의 주제에 대해 이야기했고, 배우들은 라키시와 함께 일했던 경험을 묘사했다.이 섹션과 함께 참고 자료에서 아비섹과 소남의 인터뷰 내용을 담은 영상을 볼 수 있다.[23]2009년 1월 4일 공식 예고편이 공개되었는데, 델리의 자마 마스지드, 극단의 레드 포트, 델리의 센트럴 파크에 있는 공중 에스컬레이터에서 나오는 소남 카푸어, 그리고 마침내 아비셰크가 비둘기 "마사카리"를 머리에 이고 춤추는 소남을 지켜보는 장면들이 상영되었다.

해제

이 영화는 2009년 2월 13일에 개봉될 예정이었으나, A. R. Rahman이 이 프로젝트에 계속 불참하면서 개봉이 지연되었다.배경 점수는 불완전하게 남아 있었고, 1주일이나 지연해제되었다.델리-6는 마침내 2009년 2월 20일에 출시되었고 2009년 2월 19일에 뉴델리에서 초연되었다.2009년 2월 15일 뉴욕에서 첫 상영회를 가졌다.[24]

리셉션

임계수신호

2009년 3월 11일 현재 로튼 토마토는 이 영화에 신선한 평론 3편과 썩은 평론 6편으로 40%의 평점을 부여했다.[25]

프라심 D. The TelegraphyGupta는 두 개의 엄지손가락을 치켜세우며 "과잉워밍 시청각 폭발"을 위한 필수 시계라고 말했다.[26]인도 타임즈 오브 인디아(Times of India)의 니카트 카즈미는 "델리-6의 메시지와 에크둠 데시 인도 필의 메시지를 주시하라"고 별 5개 중 3개를 평가했다.[27]NDTV아누파마 초프라씨는 이 영화가 고귀한 실패작이라고 말했다. "델리-6는 야심차고 좋은 의도를 가지고 있지만 좋은 의도가 항상 좋은 영화로 번역되는 것은 아니다."[28]CNN-IBN라지프 마산드는 "마흐라의 랑 드 바산티처럼 델리-6는 훌륭한 영화가 아니며 절망적인 클라이맥스를 가지고 있다"고 말하며 3명의 스타를 출연시켰다.[29]뉴욕 타임즈의 레이첼 솔츠는 "델리-6호는 미친 듯이 모호할 수 있으며, 그것이 의도한 충격의 결말을 앗아간다"[30]고 말했다.힌두스탄 타임즈의 샤시 발리가 감독은 5점 만점에 3점을 줬다.하지만 그는 자신과 우리가 조금 더 재미있도록 허락하지 않았을까?"[31]Rediff.com의 Arthur J Pais는 이 영화의 혁신적인 스타일과 줄거리를 언급하면서 훨씬 더 나은 평결을 내렸다.[32]아만다 소디는 델리-6에 대한 심층적인 글을 PassionForCinema.com에 올려 델리-6가 받고 있는 비난으로부터 그것을 방어했다.[33]

음악

A. R. 라만은 이 영화의 음악 감독이다.[34]프라순 조시가 작사가다.이 음악은 2009년 1월 14일 인디안 아이돌 4 콩쿠르에서 발매되었다.[35]소남과 아비섹이 비둘기를 들고 나오는 노래 '마사카리'의 첫 영상이 공개됐다.하지만 이 곡은 원작 영화의 일부가 아니었다.감독에 따르면 "이 곡은 사실 서사의 일부로 의도된 것이 아니었다.내 말은, 누가 델리-6 같은 영화에 비둘기에 관한 노래를 넣을 생각을 하겠어?마침 그런 일이 있었다.대본의 사전 클리맥스 부분에 오니 꼼짝도 하지 않았다.나는 이야기의 결말을 잇는 연속성이 필요했다.[36][37]공개된 다른 영상들에는 타이틀곡 '델리-6'과 막간 '레나 투'를 비롯해 차티스가르의 민요를 각색한 엽기적인 '젠다 풀' 등이 있다.[citation needed]

트랙리스트

공식 트랙 목록.[38]

No.제목아티스트길이
1."마사칼리"모히트 초한4:50
2."아르지얀"자베드 알리, 카일라쉬 케르8:41
3."딜리-6[39]"(비비아네 차익스, 클레어)블레이즈, 베니 다얄, 탄비 샤, 비비안 차익스, 클레어3:36
4.레나 투A. R. 라만, 베니 다얄, 탄비 샤, 리슈 라지6:51
5."헤이 카알라 반다르"카르틱, 나레쉬 이이어, 스리니바스, 보니 차크라보티, 엠버5:52
6.딜기라 다파탄친메이, 애쉬킹5:39
7."젠다 풀"레하 브하드와이, 스라다 판디트, 스자타 마줌더, 마하티2:50
8."보르 바예"(라그:구지리 토디)슈레야 고샬, 우스타드 바데 굴람 알리3:19
9."아르티 (Tumre Bhavan Mein레카 바르드와이, 키쇼리 아몬카르, 슈라다 판디트, 스자타 마줌더3:01
10."Noor"(리시탈)아미타바흐찬0:50

영감

영화에서 보여지듯이 델리 시내에서 일어난 칼라 반다르(검은 원숭이) 공격의 보도는 2001년 델리 내와 주변에서 많이 알려진 원숭이 또는 원숭이 공격의 실제 보고에서 영감을 얻었다.[40]

수상 및 지명

식일 카테고리 수취인 및 지명인 결과 참조
2010년 1월 8일 프로듀서 길드 영화상 베스트 음악 감독 A. R. 라만 지명했다 [41]
베스트 사운드 레코딩 나쿨캄테 지명했다
베스트 코스튬 디자인 아르준 바신
아나미카 칸나
지명했다
2010년 1월 9일 스크린 어워드 여우조연상 디비야 두타 지명했다 [42]
[43]
베스트 음악 감독 A. R. 라만
베스트 남성 재생 가수 모히트 초한 ("마사카리") 지명했다
베스트 여성 재생 레카 하르드와이("젠다 풀") 지명했다
베스트 아트 디렉션 사미르 찬다 지명했다
베스트 앙상블 캐스트 델리-6 지명했다
2010년 1월 17일 스타더스트상 최우수 영화 – 드라마 지명했다 [44]
슈퍼스타 오브 투모로우 – 여성 소남 카푸어 지명했다
여우조연상 디비야 두타 지명했다
뉴뮤지컬 센세이션 – 남성 모히트 초한 ("마사카리") 지명했다
2010년 2월 10일 미르치 뮤직 어워드 올해의 앨범 델리-6 [45]
올해의 음악 작곡가 A. R. 라만
올해의 노래 "마사칼리"
올해의 남자 보컬리스트 모히트 초한 ("마사카리")
올해의 여성 보컬리스트 레카 하르드와이("젠다 풀")
올해의 작사가 프라순 조시 ("마사칼리")
베스트 송 애런저 & 프로그래머 A. R. 라만("마사칼리")
베스트 송 믹싱 & 엔지니어링 H. Sridhar, S. Sivakumar, P. A. Deepak 및 Vivianne Chaix("딜리-6")
2010년 2월 27일 필름페어상 여우조연상 디비야 두타 지명했다 [46]
[47]
베스트 음악 감독 A. R. 라만
베스트 작사가 프라순 조시 ("마사칼리") 지명했다
프라순 조시 ("레나 투") 지명했다
베스트 남성 재생 가수 모히트 초한 ("마사카리")
자베드 알리/카일라시 케르 ("아르지얀") 지명했다
최우수 여성 재생 가수 레카 하르드와이("젠다 풀")
2010년 3월 22일 아시안 필름 어워드 베스트 신인 소남 카푸어 지명했다 [48]
2010년 6월 5일 국제인도영화아카데미상 여우조연상 디비야 두타 [49]
[50]
베스트 음악 감독 A. R. 라만 지명했다
베스트 작사가 프라순 조시 (마사칼리) 지명했다
베스트 남성 재생 가수 모히트 초한 ("마사카리") 지명했다
최우수 여성 재생 가수 레카 하르드와이("젠다 풀") 지명했다
2010년 10월 22일 내셔널 필름 어워드 국가 통합에 관한 최우수 영화 델리-6 [51]
[52]
최고의 프로덕션 설계 사미르 찬다

참조

  1. ^ "Delhi-6". BBFC. Archived from the original on 15 April 2009. Retrieved 16 November 2010.
  2. ^ "Rakesh Mehra's Delhi-6 to star Hrithik Roshan and Om Puri". m IndiaFM. Retrieved 25 September 2006.
  3. ^ "Delhi-6 to have Middle East premiere at the Dubai International Film Festival". Bollywood Hungama. Retrieved 7 March 2016.
  4. ^ "Delhi-6 to have Middle East premiere at the Dubai International Film Festival". Bollywood Hungama. Retrieved 7 March 2016.
  5. ^ a b "I was very depressed after Delhi 6 flopped". Hindustan Times. Retrieved 16 February 2011.
  6. ^ "Oliver Stone persuades Rakeysh Mehra to release new version of Delhi 6". Bollywood Hungama. Retrieved 25 April 2016.
  7. ^ "10 Years Of Delhi 6: Abhishek Bachchan Posts A Special Message For Cast And, Of Course, Masakali". NDTV. Retrieved 20 February 2019.
  8. ^ "Sequence of note Delhi 6's Dil Gira Dafatan: A dream sequence unlike any other". The Indian Express. Retrieved 1 October 2019.
  9. ^ "Delhi 6 - Ending". YouTube. Archived from the original on 15 December 2021. Retrieved 11 January 2021.
  10. ^ "I shouldn't have had happy ending for 'Delhi 6': Mehra". movie.webindia123.com. I filmed the sequence of Abhishek's character's ashes being immersed in the river. The film now begins with his voiceover announcing he's dead now. So it's now a dead man's story. Everything falls into place now. We also understand why Abhishek played the role so quietly, sensitively. It was such a beautiful piece of grammar. I don't know why I abandoned it for a happy ending.
  11. ^ "Abhi dies in Delhi 6 at Venice". The Times of India. Retrieved 2 August 2009.
  12. ^ 레이키시 메흐라가 다음 번 출연할 거야?2008년 9월 26일 웨이백 머신보관
  13. ^ 델리 6번지에 있는 아미르 칸의 조카? 발리우드 뉴스 – 야후! 2008년 9월 7일 웨이백 머신보관인도 영화
  14. ^ "Ranbir Kapoor replaces Hrithik Roshan". Radiosargam.com. 4 February 2007. Retrieved 6 January 2012.
  15. ^ "Hrithik back in Delhi-6". Humsurfer.com. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 6 January 2012.
  16. ^ 딜리 6호는 2009년 1월 21일 아비셰크 바흐찬 힌두스탄[dead link] 타임즈레트리에 소속되어 있었다.
  17. ^ "Sonam's next with Abhishek". The Times of India. India. 7 November 2007. Archived from the original on 23 October 2012. Retrieved 7 November 2007.
  18. ^ "Earth Times: show/165473.html". www.earthtimes.org.
  19. ^ "Dilli 6 takes off finally". Inhome.rediff.com. 20 December 2007. Retrieved 6 January 2012.
  20. ^ "Mumbaimirroe.com: Profile on Delhi-6". Archived from the original on 17 February 2012. Retrieved 6 January 2012.
  21. ^ Deepanjana Pal (September 2013). "Places Other Than This". The Big Indian Picture. Retrieved 6 December 2013.
  22. ^ "I'm dying to see what I've done in 'Delhi 6', says Rakesh Mehra". Thaindian.com. 6 July 2008. Retrieved 6 January 2012.
  23. ^ "Delhi 6 unveiled at Dubai film festival". Delhi-6-movie.blogspot.com. Retrieved 6 January 2012.
  24. ^ 2009년 2월 9일 'Delhi 6' 개봉 연기 검색
  25. ^ "Delhi-6". Rotten Tomatoes. IGN Entertainment, Inc. Archived from the original on 27 February 2009. Retrieved 11 March 2009.
  26. ^ Gupta, Pratim D. (21 February 2009). "Sights & sounds of an address". The Telegraph. India. Retrieved 19 September 2009.
  27. ^ Azmi, Nikhat (19 February 2009). "Review of Delhi-6 at Times". The Times of India. India. Retrieved 25 February 2009.
  28. ^ Chopra, Anupama (19 February 2009). "Delhi-6 movie review at NDTV". movies.ndtv.com. NDTV. Archived from the original on 23 February 2009. Retrieved 25 February 2009.
  29. ^ Masand, Rajeev (20 February 2009). "Masand's Movie Review: Delhi-6, a film with heart". ibnlive.com. CNN-IBN. Archived from the original on 23 February 2009. Retrieved 25 February 2009.
  30. ^ Saltz, Rachel (18 February 2009). "Movie Review - Delhi-6 - Indian Soul". The New York Times. Retrieved 25 February 2009.
  31. ^ Baliga, Shashi (20 February 2009). "6 degrees of confusion". Hindustan Times. India. Archived from the original on 23 February 2009. Retrieved 25 February 2009.
  32. ^ Pais, Arthur J. (19 February 2009). "Rediff.com review of Delhi-6". rediff.com. Rediff. Retrieved 25 February 2009.
  33. ^ "Archived copy". Archived from the original on 28 February 2009. Retrieved 28 February 2009.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  34. ^ Bhandari, Rohini. "A.R. Rahman Golden globe call". Businessofcinema.com. Retrieved 6 January 2012.
  35. ^ '2009년 2월 9일 인도 아이돌 4에서 Delhi-6′ 오디오 릴리스 기능 검색
  36. ^ "Dove song in movie was not planned". Movies.indiainfo.com. 9 November 2009. Archived from the original on 10 January 2009. Retrieved 6 January 2012.
  37. ^ "Delhi-6 music out on 14th January". Rahmaniac.wordpress.com. 10 January 2009. Retrieved 6 January 2012.
  38. ^ "Delhi-6 by A. R. Rahman". Retrieved 5 March 2009.
  39. ^ Rathore, Tajpal (6 March 2009). "A R Rahman Delhi - 6 Review". BBC Music. Retrieved 30 May 2013. In stark contrast, Dilli-6, sung by Blaaze (an Indian-based rapper), is undisputedly the boldest track on the album.
  40. ^ "rediff.com: It's a man! It's a monkey! It's a..." www.rediff.com.
  41. ^ "Nominations for 5th Apsara Film & Television Producers Guild Awards". Bollywood Hungama. 15 December 2009. Retrieved 15 April 2020.
  42. ^ "Nominations for Nokia 16th Annual Star Screen Awards 2009". Bollywood Hungama. 31 December 2009. Retrieved 15 April 2020.
  43. ^ "Winners of Nokia 16th Annual Star Screen Awards 2009". Bollywood Hungama. 9 January 2010. Retrieved 15 April 2020.
  44. ^ "Nominations for Max Stardust Awards 2010". Pinkvilla. 18 January 2010. Retrieved 15 April 2020.
  45. ^ "Airtel Mirchi Music Awards!". Sify. Retrieved 15 April 2020.
  46. ^ "Nominations for 55th Idea Filmfare Awards 2009". Bollywood Hungama. 11 February 2010. Retrieved 15 April 2020.
  47. ^ "FILMFARE AWARDS 2010 WINNERS". The Times of India. Retrieved 15 April 2020.
  48. ^ "Sonam nominated for Asian Film Awards". Hindustan Times. 22 January 2010. Retrieved 15 April 2020.
  49. ^ "Nominations for IIFA Awards 2010". Bollywood Hungama. 8 May 2010. Retrieved 15 April 2020.
  50. ^ "Winners of the IIFA Awards 2010". Bollywood Hungama. 5 June 2010. Retrieved 15 April 2020.
  51. ^ "57th National Film Awards for the Year 2009 Announced". Press Information Bureau. 15 September 2010. Retrieved 15 April 2020.
  52. ^ "57th National Film Awards: List of winners". Sify. 15 September 2010. Retrieved 15 April 2020.

외부 링크