들러리 다리

Delal Bridge
들랄

피라 들랄
들러리 다리
좌표37°08'10 ″N 42°41'42 ″E / 37.13611°N 42.695°E / 37.13611; 42.695
십자가리틀하부르
공식명피라 들랄
특성.
재료.조각 석회암
총길이115미터
5미터
높이최대 16미터
No. 수척의5
통계학
통행료공짜
위치
Map

피라 베르 î(Pira Ber Delal)는 이라크 쿠르디스탄 지방의 자코 마을에 있는 하부르 강 있는 돌다리입니다. 다리의 길이는 약 115미터이고 높이는 16미터입니다.[1]

어원

피르라는 용어는 "다리"를 의미하고 델랄쿠르드어로 "친애하거나 아름다운"을 의미하며, "피라 델랄"은 "아름다운 다리"를 의미합니다(미학적인 의미는 아니지만, 독특한 것에 더 가깝습니다). 이 이름은 관광객뿐만 아니라 현지인들 사이에서 다리를 보는 방식을 반영합니다. 다리의 이름은 들랄(Delal)이고 자코(Zakho)라는 도시는 다리의 기원에 관한 신화와 관련된 여주인공인 들랄을 기리기 위해 자코카 들랄(Dakhoka Delal, 들랄의 자코)라고 불립니다(아래 참조).

역사

피라 델랄은 로마 시대에 처음 지어진 것으로 추정되는 반면, 현재의 건축물은 아바스기 시대의 것으로 보입니다. 쿠르디스탄 전역의 쿠르드족들이 가족과 함께 평화와 즐거움의 기념비로 피라 델랄을 방문합니다.[2][3] 다리 건설에 관한 전설 중 하나는 다리가 유일무이하게 유지될 수 있도록 건축가의 손을 절단했다는 것입니다.

전설

다리에 관한 공통된 신화에 따르면, 보탄의 왕자는 숙련된 건설업자에게 티그리스 강에 다리를 건설하라고 명령했습니다. 일단 다리가 완성되면, 왕자는 그가 다리 위에서 한 일에 대한 보상으로 건설자의 오른 손을 잘라냈고, 그래서 그는 다른 곳처럼 잘 만들어진 다리를 다시는 짓지 못하게 했습니다. 건설업자가 자호시에 도착했을 때, 시장은 건설업자에게 자호로 가는 하부르 강 양쪽을 연결할 다리를 건설해 달라고 요청했습니다. 건설자는 오른손을 잘라낸 보탄 왕자에도 불구하고 그 요구를 받아들였습니다. 건설업자가 다리의 중간 부분에 도착하면 항상 붕괴됩니다. 이를 해결하기 위해 도시의 점쟁이 중 한 명이 건설업자에게 사람이든 짐승이든 누구든 먼저 다리에 발을 디딘 사람은 그 다리 아래에 묻어야 한다고 통보했습니다.

하루 뒤, 건설업자의 조카 들랄(Delal)은 개와 함께 점심을 배달하고 있었습니다. 건설업자는 처음에는 개가 조카 앞에서 달리고 있었기 때문에 만족했습니다. 그래서 그는 개가 다리를 가장 먼저 밟을 것이라고 생각했습니다. 하지만 그들이 다리에 접근하자마자 개가 멈춰서 냄새를 맡느라 바빠졌기 때문에 델랄이 먼저 다리를 밟았습니다. 건설업자는 들랄이 다리에 먼저 도달하는 것을 보고 충격을 받아 짧은 시간 동안 기절했습니다. 의식을 되찾은 후, 건설업자는 Delal에게 다리에 대한 이야기를 들려주었습니다. Delal은 건설업자에게 도시를 위해 목숨을 바칠 준비가 되어 있다고 알렸습니다. 그래서 건축가는 결국 그녀를 다리 밑에 묻었습니다. 델랄의 남편이 무슨 일이 일어났는지 알고 도시에 도착했을 때, 그는 픽 도끼를 들고 다리 밑을 파기 시작했습니다. 그가 땅을 파는 동안, 그는 땅을 파는 것을 자제하라고 명령하는 매몰된 아내 들랄의 목마른 목소리를 들었고, 그가 땅을 파는 것으로 그녀를 육체적으로 다치게 하고 있다는 것을 들었고, 그녀는 그녀의 팔로 이 다리를 계속 잡고 싶고 영원히 그곳에 머물고 싶다고 선언했습니다. 그는 결국 중단하고 그녀의 운명을 받아들였습니다.

그 이후로 주민들은 다리 한쪽에 있는 돌 사이의 틈새에 길쭉한 식물 두 개를 키웠고, 그것들을 들랄의 머리 땋는 것으로 생각했습니다.[4]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Pavelka (October 11, 2009). "DETAILED DOCUMENTATION AND 3D MODEL CREATION OF DALAL BRIDGE USING TERRESTRIAL PHOTOGRAMMETRY IN ZAKHU, NORTHERN IRAQI KURDISTAN" (PDF). Laboratory of Photogrammetry, Czech Technical University in Prague, Faculty of Civil Engineering. Archived from the original (PDF) on December 8, 2015.
  2. ^ O'Connor, Colin (1993), Roman Bridges, Cambridge University Press, ISBN 0-521-39326-4, 페이지 129f.
  3. ^ "Delal bridge (Pera Delal)" (PDF). Kurdistan Regional Government Ministry of Tourism. Archived from the original (PDF) on 2011-09-27. Retrieved 2009-09-05.
  4. ^ Pira Delal in Zakho