This is a good article. Click here for more information.

깊은 그림자 및 찬란한 하이라이트

Deep Shadows and Brilliant Highlights
깊은 그림자 및 찬란한 하이라이트
Deep Shadows and Brilliant Highlights.jpg
스튜디오 앨범 기준
방출된2001년 8월 27일
녹음된2000—2001
스튜디오헬싱키핀복스 스튜디오
홀롤라의 페트락스 스튜디오
헬싱키의 크리스탈 사운드 스튜디오
장르.고딕 록[1]
길이40:52
라벨BMG
프로듀서
HIM 연대기
레이저블레이드 로맨스
(2000)
깊은 그림자 및 찬란한 하이라이트
(2001)
러브 메탈
(2003)
딥 섀도우와 브릴리언트 하이라이트싱글
  1. "예쁘다"
    출시: 2001
  2. "기쁨과 슬픔에서"
    출시: 2001
  3. "가슴 아픈 매 순간 & 불꽃에 가까이"
    공개: 2002

딥 섀도우 브릴리언트 하이라이트는 2001년 8월 27일 발매된 핀란드 고딕밴드 HIM의 세 번째 스튜디오 앨범이다.이 앨범은 T. T. Oksala와 Kevin Shirley가 공동 프로듀싱했다.이 음반은 약 11개월 동안 지속된, 어려운 제작을 했다.녹음 과정이 길어진 것은 HIM의 이전 앨범의 성공을 재현하기를 바라는 음악계 내부의 외부의 영향 때문이기도 하다.그 결과 딥 섀도우와 브릴리언트 하이라이트는 더욱 날렵하고 팝 위주의 사운드가 특징이다.이 앨범은 키보드 연주자 Janne "Burton" Puurtinen이 나온 최초의 HIM 앨범이다.

딥 섀도우와 브릴리언트 하이라이트는 음악 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.작사, 빌레 발로의 보컬 연기에 찬사를 보내는 이들도 있었지만, 대부분은 제작과 전반적인 상업적 사운드에 대한 비판적인 반응이 높았다.그럼에도 불구하고, 딥 섀도우와 브릴리언트 하이라이트는 7개국에서 차트 1위를 차지하며 핀란드와 오스트리아에서 정상을 차지했다.그것은 나중에 각각 백금과 금으로 바뀔 것이다.딥 쉐도우와 브릴리언트 하이라이트빌보드 200에 차트를 올린 이 밴드의 첫 번째 앨범이기도 했다.3개의 싱글이 발표되었는데, 모두 핀란드 싱글 차트에서 상위 2위에 올랐다.딥 섀도우와 브릴리언트 하이라이트 응원 투어는 HIM이 처음으로 미국에서 뛰었지만, 전반적으로 밴드가 거의 해체될 정도로 긴장했다.

생산

HIM은 2000년 가을 홀롤라의 펫락스 스튜디오에서 프로듀서 T. T. Oksala와 함께 3집 앨범의 데모를 시작했다.초기 녹음 작업에 만족한 밴드는 앨범에 이 녹음 파일을 사용하기를 바랐고, 나중에 추가적인 오버듀가 이루어졌다.그러나, HIM의 음반사인 BMG는 Oksala 대신에 앨범 작업을 하는 더 유명한 프로듀서를 원한다고 Valo에 동의하지 않았다.[2]BMG의 아스코 칼로넨은 래저블레이드 로망스의 투어 사이클이 소진된 후, 그와 레이블이 "본질적으로 데모"를 출시하려는 밴드의 계획에 대해 걱정했다고 말하면서 이러한 주장을 반박했다.[3]Razorblade Romance의 성공을 반복해야 한다는 BMG의 국제 지부의 압력에 HIM은 이전에 본조비, 에어로스미스, 더블랙 크라우즈와 함께 일했던 프로듀서 케빈 셜리와 짝을 이루었다.[4]셜리가 이 밴드와 함께 일하는 것에 흥분한 반면, 그들은 BMG가 그를 고용하는 데 쓴 돈의 양 외에도 그의 제작 스타일에 전적으로 동참하지는 않았다.[5]하지만, Valo는 나중에 셜리의 아이디어들 중 일부가 노래를 향상시켰다는 것을 인정했다.[6]

키보드 연주자 버튼이 추가되면서 밴드의 라인업은 2015년까지 변함이 없을 것이다.

HIM의 3집 앨범 녹음 과정은 약 11개월 동안 지속되었다.이는 노래에 심오한 영향을 끼쳤는데, 나중에 발로가 "3집 음반을 녹음하기 시작했을 때 우리는 스토너 록과 블랙 안식일[...] 마지막에 닐 을 좋아했고 그것은 음반에 나와 있다"[7]고 언급했다.게다가 음반업계 내의 여러 외부 세력이 앨범의 제작에 어려움을 겪는 데 기여했다.발로에 따르면, "업계에서는 [레이저블레이드 로맨스]가 그렇게 히트할 것이라고 예상하지 못했기 때문에, 이제 음반 회사나 스튜디오에 17,000명의 서로 다른 A&R 사람들이 있었고, 모든 사람들이 의견을 가지고 있다는 것을 의미했다.[8]앨범 녹음 과정에서 키보드 연주자 잔느 "버튼" 푸우르티넨이 2000년 12월 31일 HIM과 함께 마지막 공연을 했던 Jussi-Mikkko "Juska" Salminen을 대체했다.[9]

녹음이 끝난 후, 이 앨범은 랜디 스토브크리스 로드 앨지에게 보내어 섞이게 되었다.추가 믹싱은 밴드의 이전 앨범을 제작한 존 프라이어에 의해 이루어졌다.[7] 후 뉴욕 스털링 사운드에서 조지 마리노가 이 레코드를 마스터했다.[10]제목 딥 쉐도우와 브릴리언트 하이라이트(Deep Shadows and Brilliant Highlights)는 밴드의 이전 앨범 타이틀에서도 두드러졌던 음양의 상징성 때문에 발라가 선택한 사진 용어다.원래 제안된 앨범 커버는 BMG의 영국 지사에서 거절당했다.그래서 발로는 랭킨과 함께 사진을 찍기 위해 런던으로 날아갔다.[11]딥 쉐도우와 브릴리언트 하이라이트의 앨범 커버는 루 리드, 패티 스미스, 그리고 1970년대 후반 뉴욕시 예술계에서 영감을 얻었다.[12]

음악 및 가사

음악 평론가들은 딥 섀도우와 브릴리언트 하이라이트의 전반적인 사운드가 HIH의 이전 앨범보다 더 상업적이고 "포피"하다고 묘사하고 있다.[14][15]'Salt in Our Bracts'는 루핑 등의 효과로 청취자들의 기대를 저버리기 위해 일부러 앨범의 첫 트랙으로 선택되었다.이 트랙의 실험적인 성격에도 불구하고, 발로 감독은 그것을 "기록의 닐 영 노래"라고 불렀다.'Heartache Every Moment'는 '통인치크' 고딕 가사, 피아노, 거친 기타, '하울링 멜로디' 등 HIM의 대표적인 소닉 요소들이 다수 등장한다.Valo는 또한 이 곡에서 뚜렷한 Bon Jovi의 영향력을 주목했다.'Lose You Tonight'은 녹화 과정 내내 가장 많이 바뀌었다.그것은 성당 스타일로 시작되었고, 발로가 묘사한 대로 "버섯 위에 본 조비"처럼 끝이 났다.[13]'기쁨과 슬픔'은 아포칼립티카에이노 '에리카' 토피넨과 작곡가 투오마스 칸텔리넨의 게스트 공연이 펼쳐진다.[10]발로는 이 곡을 건스 앤 로지스의 '스위트 차일드 마이네'에 비유하며, 가사의 '노 프릴, 자기 아이러니컬 다이렉트리티'를 곡의 최고 품질 중 하나로 꼽았다.[13]

"Pretending"은 BMG가 앨범의 첫 번째 싱글로 선정했다.발라가 이 곡에 무관심하다는 점은 인정하면서도, 그는 여전히 이 곡의 여유로운 성격과 가사를 특히 두드러지게 꼽았다.발로는 "불꽃에 가까이"를 "진솔하고 직접적인"이라고 표현했는데, 이는 밴드의 이전 앨범에 수록된 "죄와 함께 사라지다"와 매우 비슷한 음색이다.[16]'Please Don't Let It Go'는 The Stooges의 스타일로 시작되었지만 Valo가 어쿠스틱 버전을 녹음한 후 밴드는 두 가지 편곡을 결합하는 것을 선택했다.'Beautiful'도 좀 더 업템포 곡으로 활동을 시작했지만, 밴드는 편곡이 맞지 않는다고 느껴 존 프루시안테의 첫 솔로 앨범 스타일로 다시 작업했다."마음을 닫지 말라"는 발로의 표현은 "제퍼슨 비행기가 본 조비를 만난다"고 했다.서정적으로 그것은 "죽음의 조인 미"와 유사한 주제를 다루지만, 다른 관점에서 다룬다.발라에 따르면, 이 노래는 "만약 일이 엉망이 된다면, 늪에 가라앉을 필요가 없다"고 말한다.도움을 청할 수 있고 마음을 닫지 않을 수 있다."Love You Like I Do"는 "Elvis on acid"로 묘사되었고, 교회 종을 사용했는데, 이 종은 블랙 안식일을 기리기 위해 행해졌다.[17]

출시 및 프로모션

Ville Valo는 2001년 7월 Ruisrock에서 HIM과 함께 공연했다.

이 앨범은 원래 2001년 5월에 발매될 예정이었으나, 지원 투어를 수용하기 위해 8월로 밀렸다.[18]2001년 8월 27일 딥 쉐도우와 브릴리언트 하이라이트가 발표되었으며, 6개 국가에서 차트 1위를 차지했으며,[19][20] 핀란드와 오스트리아에서는 물론 독일과 스위스에서도 2위를 차지했다.[21][22]이 앨범은 나중에 핀란드에서는 백금, 오스트리아에서는 금으로 인증될 것이다.[23][24]딥 쉐도우와 브릴리언트 하이라이트는 2004년 미국 차트에서도 190위에 올라 빌보드 200을 강타한 밴드의 첫 앨범이 되었다.[25] "Pretending"은 이 앨범의 첫 싱글로 발매되었고, 핀란드에서는 1위, 독일에서는 10위로 정점을 찍었다.[26][27]이 밴드는 처음에 Miikka Lommi가 뮤직비디오를 지휘하기를 원했지만, BMG와 영국 마케팅 부서는 Kevin Godley를 대신 원하며 거절했다.[28]"In Joy and Sorrow"는 핀란드에서 2위를 기록하며 두 번째 싱글로 발매되었다.[29]함께 제공된 뮤직비디오는 나중에 발라에 의해 그룹의 "가장 작은" 비디오로 묘사되었다.[30]'하트헤어 에브리 모멘트'와 '불꽃에 가까이'는 더블 싱글로 발매됐으며, 전자는 핀란드에서 2위를 차지했다.[31]두 곡 모두 뮤직비디오를 받았다.[30]

2001년 8월, Razorblade Romance 투어 중 만난 전문 스케이트보드 선수 뱀 마르게라가 마련한 파티에서 HIM은 미국에서 첫 공연을 하도록 초대받았다.[32]딥 쉐도우와 브릴리언트 하이라이트 공식 지원 투어는 2001년 9월 17일 함부르크에서 시작되었으며, 티모 라우티아넨 & 트리오 니스칼라우카우스와 더 미션은 독일 다리의 개막 공연으로 활동했다.[33] 섀도우와 브릴리언트 하이라이트를 위한 유럽 투어는 4개월, 44개의 쇼가 진행되었는데, 이 쇼는 결국 밴드가 해체될 뻔했다.발로는 "스트레스는 내가 3년 동안 휴가도 없이 계속 이 일을 해왔던 것"이라고 설명했다.어느 틈에 댐이 부서진 것도 당연하지."[34]그 결과, HIM은 2002년 초에 두 달 동안 휴식을 취했다.기타리스트인 미코 "린데" 린드스트룀과 베이시스트 미코 "미지" 파아나넨네팔로 향했고, 드러머 미카 "가스 립스틱" 카르피넨이 뉴욕으로, 키보드 연주자 잔느 "버튼" 푸르티넨터키에서 휴가를 보냈으며, 빌레 발로도 헬싱키에 머물렀다.[35]HIM은 2002년 2월과 3월에 영국에서 딥 섀도우와 브릴리언트 하이라이트가 공식적으로 발표되었을 때 다시 뭉쳤다.[18]이 밴드는 버밍엄과 런던에서 각각 두 번의 공연을 펼쳤으며, 첫 번째 쇼는 매진되었고 두 번째 쇼는 The Mission을 후원했다.[36]HIM은 또한 엠마 어워드에서 올해의 수출자로 선정되었다.[37]이 밴드는 VIVA 혜성 어워즈에서도 시청자의 선택상을 받았다.[38]2002년 3월, HIM은 The Skrepers가 지원 역할을 하는 핀란드 투어를 시작했다.이후, HIM은 영국으로 돌아와 본격적인 투어를 했다.[39]

리셉션

프로페셔널 등급
점수 검토
출처순위
올뮤직[40]
Blabbermouth.net9/10[41]
록하드6.5/10[14]
룸바6/10[42]
사운디[43]

딥 섀도우와 브릴리언트 하이라이트는 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.보리보이 크긴은 Blabbermouth.net에서 이 앨범에 10점 만점에 9점을 주었다.그는 이 기록을 '지금까지 그룹이 가장 쉽게 접할 수 있는 제물'이라고 표현하며 '그룹 음악적 무기 중 가장 강력한 무기'라고 칭송한 작사곡과 발로의 보컬 전달에 찬사를 보냈다.[41]앨범의 부드러운 사운드에 실망한 크긴은 "순전히 예술적이고 상업적인 용어로 – HIM은 논리적인 후속 앨범을 작년의 하이라이트 중 하나로 만들었고, 그들은 계속해서 가장 독특하고 일관된 록 공연 중 하나로 명성을 굳히고 있다"[41]고 평론을 마무리했다.한편 록하드 토마스 쿠퍼는 이 앨범의 제작과 멜로디 사운드를 비판했지만, 일부 작사에는 포옹을 했다.[14]하지만 결국, 그는 딥 섀도우와 브릴리언트 하이라이트를 "좋은 팝 앨범에 지나지 않는다"고 생각했다.[14]이는 헬싱인 사노마트의 야니 미코넨이 이 앨범의 최고의 순간을 "직접 팝송"[44]이라고 표현하면서 메아리쳤다.

럼바 Janne Flinkkilae는 "모든 곡이 계절이 바뀔 때 예측 가능한 대로 노래 구조가 움직이는 타이트한 히트 형식으로 짜여졌다"[42]고 말하면서 이 레코드를 10점 만점에 6점으로 평가했다.그는 또한 셜리와 옥살라의 제작이 어떻게 "발로의 천식 호흡 소리를 거의 코믹한 범위에 이르게 하는지"에 주목했다.[42]결국 플링크킬레이는 이렇게 말했다.그는 나쁜 앨범을 낸 것은 아니지만, "과거 앨범의 고딕적인 음울함에 비해 딥 섀도우와 브릴리언트 하이라이트는 매우 가볍게 들린다"[42]고 말했다.올뮤직의 앤티 제이 래블린은 5명 중 2명 반의 스타에게 이 앨범을 수여했는데, 이 앨범은 "정말 지루하다"고 표현했고, 곡들은 "래킹 후크"라고 표현했다.[40]일반적으로 그는 딥 쉐도우와 브릴리언트 하이라이트를 음악적으로 "끔찍한 실패"라고 표현했다.[40]사운디의 테로 알랭코는 이 음반을 "음악을 파지 않는 소녀들을 위한 이상적인 음악이지만, 빌레 발로의 외모와 가사의 퇴폐적인 이미지"[43]라고 간주하면서 비슷한 느낌을 받았다.그는 또한 이 레코드를 "빈혈"이자 "가장 좋은 밴드들이 모여 그들 파트의 합이 더 많은 것을 형성하는 순간의 부재"[43]라고 묘사했다.

발로는 2017년 딥 쉐도우와 브릴리언트 하이라이트를 재방문해 "마지막 앨범이었던 대포에서 회복 중이었고 그라운드로 돌아가는 길은 많은 허블링을 거쳤다"고 말하며 "파손되고 부자연스러운 기록"이라고 설명했다.기록상 셰프들이 있어야 할 것보다 너무 많아 최종 결과는 앞뒤가 맞지 않았다.[45]라우드와이어는 HIM의 음반 목록 6위에 딥 섀도우와 브릴리언트 하이라이트를 꼽으며 "팬들이 바라던 레이저블레이드 로맨스의 후속작"이 아니라 여전히 "후크"와 발로의 보컬 연기에 대해 칭찬했다.[46]카오스진은 이 앨범이 밴드의 다른 작품들만큼 "앙상블의 강자"가 아니라는 점을 주목하면서, HIM의 음반 목록 5위에 올랐다.[47]

트랙리스트

모든 곡은 빌레 발로 작곡한 곡이다.

No.제목길이
1."Salt in Our Heats"3:58
2."가슴 아픈 모든 순간"3:56
3."Lose You Tonight"3:42
4."기쁨과 슬픔에서"4:00
5."예쁘다"3:55
6."불꽃에 가까이"3:46
7."제발 렛 잇 고4:29
8."아름답다"4:33
9."마음을 닫지 말라"4:39
10."러브 유 라이크 아이 도"5:14
총 길이:40:52
특별 한정판
No.제목길이
1."Salt in Our Heats"3:58
2."가슴 아픈 모든 순간"3:56
3."Lose You Tonight"3:42
4."기쁨과 슬픔에서"4:00
5."예쁘다"3:55
6."불꽃에 가까이"3:46
7."제발 렛 잇 고4:29
8."아름답다"4:33
9."마음을 닫지 말라"4:39
10."러브 유 라이크 아이 도"5:14
11."아게인"3:32
12."In Joy And Sorrow (String Version)"5:04
13.프리팅 (우주 교황 잼 버전)8:00
총 길이:1:04:53
디지팍 / 리마스터드 에디션
No.제목길이
1."Salt in Our Heats"3:58
2."가슴 아픈 모든 순간"3:56
3."Lose You Tonight"3:42
4."기쁨과 슬픔에서"4:00
5."예쁘다"3:55
6."불꽃에 가까이"3:46
7."You Are The One"3:25
8."제발 렛 잇 고4:29
9."아름답다"4:33
10."In Love and Lonely"3:46
11."마음을 닫지 말라"4:39
12."러브 유 라이크 아이 도"5:14
총 길이:51:47
리마스터된 판 보너스 디스크(2014년)
No.제목길이
1."아게인 (홀롤라 테이프)"3:21
2."예약(TRNSFRMTN 버전)"3:54
3."Lose You Tonight (Hololola Tape)"4:17
4."Salt in Our Heats (존 프라이어 믹스)"4:05
5."불꽃에 가까이(홀롤라 테이프)"4:31
6."제발 렛 잇 고(홀롤라 테이프)를 놓지 말라"3:40
7.프레이팅 (케빈 셜리 믹스)4:04
8."러브 유 라이크 아이도(홀롤라 테이프)"5:29
총 길이:33:21

인원

차트

인증

지역 인증 인증 단위/판매
오스트리아(IFPI 오스트리아)[61] 20,000*
핀란드(Musikkitutuottajat)[23] 백금 58,009[23]

* 인증만으로 판매 수치를 산출한다.

참조

각주

  1. ^ "CD-Review: HIM - Deep Shadows and Brilliant Highlights". Metal1.info. 5 April 2013. Retrieved 2017-07-31.
  2. ^ 2002년 준툰 페이지 195.
  3. ^ 2002년 6월 19일 페이지
  4. ^ 2002년 6월 19일 페이지
  5. ^ 2002년 6월 19일자 197~198면.
  6. ^ Juntunen 2002 페이지 198.
  7. ^ a b 2002년 6월 2일자.
  8. ^ a b "HIM's Ville Valo - Loud Legacy (Full Documentary)". Loudwire. 25 February 2015. Retrieved 9 June 2016 – via YouTube.
  9. ^ 2002년 준툰, 페이지 169.
  10. ^ a b Deep Shadows and Brilliant Highlights (booklet). HIM. Terrier Records. 2001. 74321 877492.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  11. ^ 2002년 준튠 페이지 201.
  12. ^ 2002년 6월 73페이지.
  13. ^ a b c 2002년 준튠 페이지 204.
  14. ^ a b c d Kupfer, Thomas. "HIM – Deep Shadows And Brilliant Highlights". Rock Hard. Retrieved 5 July 2017.
  15. ^ Valo, Ville (6 April 2003). "An Interview with Ville Valo". MAD TV (Interview) (in Finnish). Retrieved 15 September 2021 – via YouTube.
  16. ^ 2002년 6월 205페이지.
  17. ^ 2002년 준튠 페이지 206.
  18. ^ a b 2002년 준툰 페이지 213.
  19. ^ "HIM – Deep Shadows & Brilliant Highlights" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved 16 September 2021.
  20. ^ "HIM – Deep Shadows And Brilliant Highlights" (in German). Austriancharts.at. Retrieved 16 September 2021.
  21. ^ "HIM - Deep Shadows And Brilliant Highlights" (in German). Offizielle Deutsche Charts. Retrieved 8 June 2017.
  22. ^ "HIM – Deep Shadows And Brilliant Highlights" (in German). Hitparade.ch. Retrieved 7 February 2009.
  23. ^ a b c "HIM" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved 25 July 2017.
  24. ^ "Gold & Platin – HIM" (in German). IFPI Austria. Retrieved 16 September 2021.
  25. ^ "Billboard 200 - Week of October 16, 2004". Billboard. Retrieved 16 March 2017.
  26. ^ "HIM – Pretending" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved 16 September 2021.
  27. ^ "HIM – Pretending" (in German). Offizielle Deutsche Charts. Retrieved 8 June 2017.
  28. ^ 2002년 준튠 페이지 202.
  29. ^ "HIM – In Joy And Sorrow" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved 16 September 2021.
  30. ^ a b 2002년 6월 237페이지.
  31. ^ "HIM – Heartache Every Moment" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved 16 September 2021.
  32. ^ 2002년 준툰 페이지 227.
  33. ^ 2002년 준툰 페이지 219.
  34. ^ 2002년 준툰, 222-223페이지.
  35. ^ 2002년 준툰, 페이지 247–249.
  36. ^ 2002년, 249페이지.
  37. ^ "Emma palkinnon voittajat" (in Finnish). Musiikkituottajat. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 9 June 2016.
  38. ^ "VIVA Comet Awards 2001". VIVA. Retrieved 15 September 2021 – via YouTube.
  39. ^ 2002년 준툰, 페이지 251–253.
  40. ^ a b c Ravelin, Antti J. "H.I.M. – Deep Shadows and Brilliant Highlights". AllMusic. Retrieved 5 July 2017.
  41. ^ a b c Krgin, Borivoj. "H.I.M. – Deep Shadows and Brilliant Highlights (Supersonic/G.U.N.)". Blabbermouth.net. Retrieved 5 July 2017.
  42. ^ a b c d "HIM-nostalgiamatka Rumban arkistoista". Rumba (in Finnish). 9 March 201. Retrieved 15 September 2021.
  43. ^ a b c Alanko, Tero (1 July 2007). "HIM: Deep Shadows And Brilliant Highlights". Soundi (in Finnish). Retrieved 5 July 2017.
  44. ^ Mikkonen, Jani (1 October 2001). "HIM: Deep Shadows And Brilliant Highlights". Helsingin Sanomat (in Finnish). Retrieved 5 July 2017.
  45. ^ Ahlroth, Jussi (2 July 2017). "Jäähyväiset HIMille – Ville Valo kertoo, miksi Suomen suurin rockyhtye lopettaa ja mitä siitä seuraa". Helsingin Sanomat (in Finnish). Retrieved 2 July 2017.
  46. ^ DiVita, Joe (27 July 2017). "HIM Albums Ranked". Loudwire. Retrieved 29 August 2017.
  47. ^ Mickels, Markus (27 December 2017). "Tuotanto ruodinnassa: HIM". Kaaoszine (in Finnish). Retrieved 29 December 2017.
  48. ^ "Austriancharts.at HIM Deep Shadows And Brilliant 하이라이트"(독일어)헝 메디엔.2020년 10월 3일 회수
  49. ^ "HIM: 섀도우 앤 브릴리언트 하이라이트"(핀란드어)Musiikitutuottajat IFPI 핀란드.2020년 10월 3일 회수
  50. ^ "Offiziellecharts.de HIM Deep Shadows And Brilliant 하이라이트"(독일어)GfK 엔터테인먼트 차트.2020년 10월 3일 회수
  51. ^ "앨범 Top 40 slagerlista 2001. 38. hét"(헝가리어)마하즈.2021년 11월 26일 회수
  52. ^ "Italiancharts.com HIM Deep Shadows And Brilliant 하이라이트"헝 메디엔.2020년 10월 3일 회수
  53. ^ "Swedishcharts.com HIM Deep Shadows And Brilliant 하이라이트"헝 메디엔.2020년 10월 3일 회수
  54. ^ "Swisscharts.com HIM Deep Shadows And Brilliant 하이라이트"헝 메디엔.2020년 10월 3일 회수
  55. ^ "HIM 차트 히스토리(빌보드 200)"빌보드.2020년 10월 3일 회수
  56. ^ "HIM 차트 히스토리(Heatseekers Albums)"빌보드.2020년 10월 3일 회수
  57. ^ "HIM 차트 히스토리(비닐 앨범)"빌보드.2020년 10월 3일 회수
  58. ^ "Jahreshitparade Alben 2001". austriancharts.at. Retrieved 3 October 2020.
  59. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (in German). GfK Entertainment. Retrieved 3 October 2020.
  60. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2001". hitparade.ch. Retrieved 3 October 2020.
  61. ^ "Austrian album certifications – HIM – Deep Shadows and Brilliant Highlights" (in German). IFPI Austria. Retrieved 25 July 2017.

도서 출처

외부 링크