윈스턴 처칠의 죽음과 국장

Death and state funeral of Winston Churchill
윈스턴 처칠 경의 죽음과 국장
1965년 런던 장례식
날짜.1965년 1월 24일 (1965-01-24)
(사망일자)
1965년1월30일
(국영일)
위치런던 세인트 대성당
(공식 영결식)
원인스트로크
매장세인트 마틴스 교회당, 블레돈

2차 세계대전 동안 영국의 수상을 지낸 영국의 정치가, 군인, 작가인 윈스턴 처칠 경은 1965년 1월 24일 90세의 나이로 세상을 떠났습니다.[1][2][3]그의 장례식은 1935년 에드워드 카슨의 장례식 이후 영국에서 왕실 가족이 아닌 사람을 위한 첫 번째 국장이었습니다.[4][5]이 장례식은 2022년 9월 19일 엘리자베스 2세 여왕의 장례식까지 치뤄진 마지막 국장이었습니다.[6]공식적인 장례식은 4일 동안 계속되었습니다.호프 낫 작전(Operation Hope Not)으로 알려진 장례식의 계획은 1953년 처칠의 뇌졸중 이후 의 두 번째 총리 임기 동안 시작되었습니다.처칠의 계속된 생존으로 인해 몇 번의 수정을 거친 후(주로 "팔곰이 계속 죽었기 때문"이라고 마운트배튼 경은 설명했습니다), 이 계획은 그가 죽은 지 이틀 후인 1965년 1월 26일에 발표되었습니다.[7]

엘리자베스 2세 여왕의 명령에 따라 그의 시신은 1월 26일부터 3일간 웨스트민스터 홀안치되었습니다.1월 30일, 성 바오로 대성당에서 장례식이 거행되었습니다.그곳에서 시신은 템스강을 따라 물을 타고 워털루역까지 이송되었고, 군의 경례가 수반되었습니다.오후에 그는 그의 조상들과 그의 형의 안식처인 블라도의 세인트 마틴 교회에 묻혔습니다.120개국에서 온 대표자들, 6,000명의 사람들, 그리고 엘리자베스 2세 여왕이 참석하는 1,000명 이상의 경찰과 보안 요원들, 9개의 군악대, 18개의 군 대대, 16대의 영국 공군의 영국 전기 번개 전투기, 특별 보트 MV 헤이븐고어, 그리고 윈스턴 처칠이 끌고 온 장례식 열차, h.321,360명의 사람들이 지불한 오마쥬와 3억 5천만명의 사람들이 목격한 역사상 가장 큰 국가 장례식이었습니다.[8]그것은 "대중의 구경거리에 대한 영국의 천재성을 보여주는 것"이라고 평가되었습니다.[9]

배경 및 장례계획

2002년 BBC 여론조사에서 가장 위대한 영국인으로 뽑힌 윈스턴 처칠 경은 2차 세계대전 동안 영국의 수상으로서 영국을 승리로 이끌었던 것으로 기억됩니다.1953년 6월, 그의 번째 총리 임기 동안, 그는 다우닝가에서 열린 저녁 파티에서 심한 뇌졸중을 일으켰습니다.손님들이 모르는 사이에 그는 쓰러져 부분적으로 마비된 채로 남겨졌습니다.가족들은 그 사건을 비밀로 했습니다.[10]이 소식을 들은 소수의 사람들 중에는 엘리자베스 2세 여왕이 있었는데, 여왕은 불과 1년 동안 왕위를 차지했습니다.그녀는 원수로서 국장을 맡은 노퍽 공작에게 처칠이 사망할 경우 "역사상 그의 위치에 걸맞는 규모"로 준비하라고 지시했습니다.[11]'희망노트 작전'이라는 제목의 치밀하고 비밀스러운 계획이 마련됐습니다.[12]처칠은 필요한 수정이 자주 이루어졌던 그 후 12년 동안 살아남았습니다.그 기간 동안 1958년 처칠은 갑작스러운 폐렴으로 거의 죽을 뻔 했습니다.[13]

고인이 된 윈스턴 레너드 스펜서 처칠 경의 국장이라는 제목의 마지막 문서는 처칠이 사망한 지 이틀 후인 1965년 1월 26일에 발행되었습니다.그 문서들은 장례식의 전 과정을 아주 세부적인 것까지 지시했습니다.[14]

죽음.

처칠은 1965년 1월 24일 일요일 아침 런던 하이드 파크 게이트 28번지에 있는 자신의 집에서 아버지의 죽음으로부터 정확히 70년 후에 세상을 떠났습니다.1949년 이래로, 그는 8번의 뇌졸중을 앓았습니다.마지막은 1965년 1월 15일이었는데, 그는 끝내 회복하지 못했습니다.뇌졸중 이후, 그는 대부분 혼수상태에 빠졌습니다. 그의 마지막 말은 사위 크리스토퍼 소메스에게 "나는 그 모든 것이 너무 지루하다."[15][16]라고 말했습니다.그의 주치의인 모란 경은 먼저 여왕과 수상 해롤드 윌슨에게 사망 소식을 알렸고, 그 후 오전 8시 35분에 언론에 발표했는데, "오늘 아침 8시가 조금 지난 1월 24일 일요일, 윈스턴 처칠 경은 런던 자택에서 사망했습니다.[서명] 모란."[17][18]

반응 및 헌사

세계의 공물을 이끈 사람들은 엘리자베스 2세 여왕, 해롤드 윌슨 총리, 린든 B였습니다. 존슨, 미국의 대통령.[19][20]

여왕은 처칠의 사망 소식을 듣고 즉시 처칠 부인에게 애도의 편지를 보내 다음과 같이 말했습니다.

전 세계는 그의 다면적인 천재성의 상실로 인해 더욱 가난해진 반면, 이 나라와 영연방의 자매 국가들은 지금까지 그들을 위협했던 가장 큰 위험에 직면하여 그의 리더십과 비전, 불굴의 용기에 대한 영원한 기념이 될 것입니다.[21]

윌슨은 다음과 같이 발표했습니다.

윈스턴 경은 그에게 빚진 모든 사람들에 의해 전 세계에 애도를 받을 것입니다.그는 역사를 창조하고 역사가 읽히는 한 기억될 삶을 마치고 지금 평화롭게 살고 있습니다.[19]

독감으로 베데스다 해군 병원에 입원한 존슨은 [13][22]공식 성명을 발표하고 다음과 같이 말했습니다.[23]

세상에 어둠이 있고, 사람들의 마음에 희망이 낮았을 때, 관대한 섭리가 우리에게 윈스턴 처칠을 주었습니다.

사람들이 그 끔찍한 위험의 시간과 승리를 거둔 사람들을 말하는 한, 처칠의 이름은 살아있을 것입니다...

그는 역사의 자식이고, 그가 한 말과 행동은 결코 죽지 않을 것입니다.[23][24]

그는 또한 장례식 날 내내 미국 최초의 명예 시민에게 경의를 표하기 위해 미국 전역에 반기를 게양하도록 명령했습니다.[24]이것은 또한 외국 지도자들을 위해 성조기가 반기로 게양된 최초의 일이기도 했습니다.[25]

기타속성

헌화에 동참한 다른 세계 지도자들로는 클레멘트 애틀리, 앤서니 이든, 해롤드 맥밀런, 알렉 더글러스 홈 경, 샤를 드골 프랑스 대통령, 알렉세이 코시긴 소련 총리, 해리 S 전 미국 대통령 등이 있었습니다. 트루먼드와이트 D. 아이젠하워교황 바오로 6세.[19]

국장의 허가

여왕은 영국 하원에 처칠의 장례식 절차에 관한 메시지를 보냈고, 1월 25일에 다음과 같이 읽혔습니다.

우리 국민 모두가 윈스턴 처칠 경의 죽음으로 입은 손실이 우리 국민의 염원이 될 것임을 알고 있습니다가장 적합한 방법으로 그들이 그들의 상실에 대한 슬픔과 전쟁과 평화 속에서 50년이 넘는 시간 동안 끊임없이 그의 나라를 위해 봉사했던 그 뛰어난 사람에 대한 그들의 존경을 표현할 기회를 가져야 합니다 그리고 우리의 가장 큰 위험의 시간 동안에 힘을 주고 지지해 준 영감을 주는 지도자가 바로 그들은 그들의 상실에 대한 슬픔과 존경을 표현할 기회를 가져야 합니다.우리 모두를 찢어놨습니다.저는 저의 충실한 하원의원들의 지지와 국민적 슬픔에 대한 감사와 조의를 표하는 적절한 조항을 만드는 데 있어서 그들의 자유로움에 의지할 수 있다고 확신하며, 저는 윈스턴 경의 시신을 웨스트민스터 홀에 안치하고 장례식이 끝난 후에는 성당에서 거행될 것을 지시했습니다.성바오로 교회 - 엘리자브ETH 레지나[26]

하원 의원들이 조문하기 위해 만났을 때,[26][27] 총리는 여왕의 빈소와 장례식 장소에 대한 요청인 동의안을 옮겼고, 다음과 같이 결의했습니다.

겸손한 연설을 여왕 폐하께 겸허히 말씀드리면서 폐하께서 Rt의 시신에 대한 지시를 내려주신 것에 대해 감사드립니다.존경하는 윈스턴 처칠 경, K.G. 웨스트민스터 에서 장례식을 거행하고 성 대성당에서 장례식을 거행합니다. 바오로와 이 위대한 인물에 대한 기억이 이 의회와 모든 여왕의 신실한 신하들에 의해 유지되고 있는 애정과 존경을 표현하기 위한 이러한 조치들에 대해 여왕 폐하께 우리의 따뜻한 원조와 일치를 보장합니다.[26]

방부처리

1928년부터 왕실의 장례 책임자였던 런던 패딩턴의 J. H. 케니언 주식회사는 처칠의 유해를 장례식을 위해 준비하는 임무를 맡았습니다.이 회사의 수석 방부 처리장인 데스몬드 헨리는 이 과정을 감독하기 위해 처칠 하이드 파크 게이트 자택으로 갔습니다.[28]처칠의 시신은 그가 죽은 바로 그 방에서 방부 처리되었습니다.그 과정이 끝나자, 유해들은 비단 잠옷과 드레스 가운을 입고 그의 침대로 다시 옮겨졌습니다.처칠은 오후 9시까지 자신의 집에 은거했습니다.케니언의 직원들이 그의 유해를 웨스트민스터 홀에서 대중에게 공개하기 위해 운구한 화요일 저녁.[28]

장례 프로그램

상태로 눕기

장례식은 1965년 1월 26일 화요일에 시작되었습니다.오후 8시 30분경 경찰과 보안 요원들은 데일리 텔레그래프가 보도한 "영국에서 행해진 이런 종류의 보안 작전 중 가장 광범위한 작전"에서 자신들의 위치를 차지했습니다.[8]오후 9시 15분에.처칠의 시신은 주에 누워있는 사람들을 위해 런던 자택에서 웨스트민스터 홀로 운구되었습니다.캐머런 코볼드, 제1대 코볼드 남작, 체임벌린 경이 가족들과 함께 이끌었습니다.[27]그는 처칠 부인과 원수님 앞에서 카타팔크를 탔습니다.오후 9시에 수류탄 투척병과 콜드스트림 경비대가 첫 번째 시계를 홀에 설치했습니다.그 후 영국 해군은 5개의 보병 연대와 여왕의 아일랜드 후사르 연대를 교대로 돌렸습니다.[29]

누운 상태는 1월 27일 수요일부터 30일 오전 6시까지 계속되었으며,[30] 그 동안 웨스트민스터 홀은 매일 23시간 동안 개방되었습니다.청소를 위해 한 시간이 예약되어 있었습니다.대기 행렬의 길이는 대부분 1마일 이상이었고 대기 시간은 약 3시간이었습니다.[27] 321,360명의 사람들이 경의를 표하기 위해 왔습니다.[31][32]

행렬

1월 30일 토요일 오전 9시 45분, 장례식은 빅벤의 울음소리와 함께 시작되었습니다.그 시계는 나머지 하루 동안은 조용했습니다.처칠의 90년을 기념하기 위해 하이드 파크에 90발의 경례가 발사되었습니다.[33]관은 제2대대 척탄병 근위대 소속 8명의 호위대에 의해 홀에서 운반되었고, 포차에 실렸으며, 검은 쿠션 위에 가터 훈장의 휘장이 올려져 있는 유니언 깃발이 장식되어 있었습니다.그 행렬은 영국 해군의 북소리로 시작되었고 그리고 나서 영국 공군과 보병대가 이끌었습니다.[27]포차 자체는 98명의 선원들이 끌었고 40명의 선원들이 밧줄을 더 잡고 있었습니다.[33]

총마차 뒤에는 랜돌프 처칠과 그의 아들 윈스턴이 나란히 있었고, 처칠 가족의 남자 구성원들과 처칠의 개인 비서인 앤서니 몬태규 브라운이 모두 걸어서 따라왔습니다.[27]처칠 부인과 두 딸이 여왕의 마을 마차를 따라 탔습니다.[34]행렬이 웨스트민스터 궁전의 뉴 팰리스 야드를 떠나던 중 세인트 제임스 공원에 총성이 울렸습니다.[35]행진은 화이트홀, 트라팔가 광장, 스트랜드, 플리트 스트리트, 루드게이트 언덕을 통과했습니다.행진 밴드는 3명의 장교와 96명의 스코틀랜드 근위대 제2대대 병사로 구성되어 있었습니다.세노타프에서 덴마크 저항운동의 깃발이 내려졌습니다.[36]모두 2,500명의 군인과 민간인들이 행렬에 참여했고, 4개의 반 중대의 군인들이 거리에 늘어서 있었습니다.[29]여왕의 아일랜드 후사르들 중 네 명의 소령들이 처칠의 훈장과 명령 그리고 훈장들을 나르는 임무를 맡았습니다.세인트 폴에 도착할 때까지 1분마다 한 발의 총성이 울렸습니다.[35]

성 바오로 대성당 입구

그 관은 오전 10시 45분에 세인트 폴에 도착했습니다.[37]팔베어들은 성당 서쪽 끝에 있는 마차에서 관을 집어 들고 입구로 이어지는 24개의[38] 계단을 올라갔습니다.[39]주요 팔베어는 8명의 척탄병 근위대 병사들이었습니다.[40]

주요 팔베어 앞을 걷고 있는 명예 팔베어러는 루이 마운트배튼, 제1대 마운트배튼 백작, 호주로버트 멘지스 수상, 그리고 클레멘트 애틀리, 앤서니 이든, 해롤드 맥밀런 전 영국 총리 등 12명이었습니다.[36]82세의 나이에 아틀레이는 건강이 좋지 않아 쇠약해졌지만 처칠이 부탁한 대로 자신이 팔베어러가 되어야 한다고 주장했습니다.[41]주요 팔베어들 바로 앞을 걷던 그는 계단을 비틀거리며 팔베어들이 균형을 잃도록 만들었고, 관을 거의 떨어뜨릴 뻔했지만, 뒤에서 두 명의 군인, "푸셔들"에 의해 겨우 구했습니다.[39][42]

근무순서

장례식은 성 바오로 대성당에 관이 안치되면서 시작되었습니다.112개국 이상의 관계자들이 참석한 가운데 3,500명의 사람들이 참석한 가운데 열린 이 예배는 1980년 요시프 브로즈 티토의 장례식, 2005년 교황 요한 바오로 2세의 장례식, 2013년 넬슨 만델라의 장례식까지 역사상 가장 큰 고위 관리들의 모임이었습니다.손님으로는 프랑스 대통령 샤를 드골, 캐나다 총리 레스터 B가 참석했습니다. 피어슨, 로디지아 이안 스미스 총리, 드와이트 D 전 미국 대통령. 아이젠하워를 비롯해 과거와 현재의 여러 국가원수와 정부 수반, 그리고 다수의 왕실 가족 구성원들.처칠은 드골을 초대하는 것을 그가 믿는 것처럼 분명히 반대했지만, 그들은 전쟁에서 동맹국이었지만, 그는 반영국적이었고[43], 정치적 사면을 이유로 노퍽 공작에 의해 간청되었습니다. 처칠은 계획대로 패딩턴 대신 런던 워터루 역을 사용하는 조건에 동의했습니다.[44]당시 영연방의 최장수 수상이었던 로버트 멘지스 경과 전시에 처칠과 잘 알고 지내던 아이젠하워는 BBC의 장례식 중계방송에서 경의를 표했습니다.[45][46]처칠이 가장 좋아하는 찬송가로는 "Fight the Good Fight", "He Who Wou Would Valiant Be", "Battle Hymn of the Republic" 등이 있었습니다.[27]합창 음악은 윌리엄 크로프트장례식에서 입회 행렬 중에 부른 문장이며, "그리스도여, 당신의 성자들과 함께 당신의 종에게 안식을 주소서"라는 출발자콘타키온이었습니다.[47]"공화국의 전투 찬가"는 처칠의 명예 미국 시민권,[48] 미국과의 긴밀한 관계, 특히 프랭클린 D 대통령과의 우정을 포함한 미국의 뿌리에 경의를 표했습니다. 루스벨트와 그의 미국 태생 어머니.[48][49][50]나머지 두 명은 그의 성격과 경력을 떠올렸습니다.[50]

(기병대) 라스트 포스트는 생명수비대의 트럼펫 상병 피터 윌슨이, 여왕의 로열 아이리쉬 후사르의 트럼펫터 바질 킹이 레빌을 연기했습니다.[51]예배가 1시에 끝나자 팔베어들이 준비하는 동안 헨델의 '죽은 행진곡'이 오르간에서 연주되었습니다.[35]신도들은 "우리의 하나님, 지난 시대의 우리의 도움"[52]을 노래했습니다.

멘지스와 아이젠하워는 장례식 후 성당 지하실에서 연설을 하며 조의를 표했습니다.[46]멘지스는 다음과 같이 읊었습니다.

기록된 역사를 통틀어 이 [제2차 세계대전]은, 한 사람이 하나의 비상한 상상력을 가지고, 하나의 불이 그 안에서 타오르고, 다른 사람들에게 그것을 전달할 수 있는 타의 추종을 불허하는 능력을 가진 단 한 번의 경우였다고 생각합니다.(그 시절에는 많은 영웅들이 있었기 때문에) 군대뿐만 아니라 인간의 자유의 정신에 결정적인 승리를 거두었습니다.그래서 이 날 우리는 그에게 감사하고 하나님께도 감사합니다.[53]

아이젠하워는 멘지스를 추모했습니다.

그가 지상에서 허락받을 수 있는 기간은 생각하지 않고, 그는 오직 그가 그의 나라와 인류를 위해 할 수 있는 봉사의 질에만 관심을 기울였습니다.죽음에 대한 두려움은 없었지만, 그는 항상 그 봉사를 계속할 수 있는 기회를 갈망했습니다.이렇게 쓰이거나 말하는 모든 것들 가운데서 한 세기 전체에 논란의 여지가 없는 후렴구가 울려 퍼질 것입니다.여기 자유의 옹호자가 있었습니다.[34][45][54]

엘리자베스 2세 여왕은 처칠의 장례식에서 특정 왕실 의정서를 어겼습니다.[55]첫째, 군주가 왕실 밖에서 장례식에 참석하지 않는 것이 일반적인 왕실 예절이었습니다.[56]두 번째로, 그녀는 그 예배에 참석했을 뿐만 아니라, 관과 처칠 가족이 도착하기도 전에 그녀의 존재를 드러내며, 세인트 폴에 도착한 최초의 관리들 중 한 명이었습니다.어떤 경우에도 군주는 가장 늦게 도착하는 것이 왕실의 관습입니다.[57]또한 군주는 지속적인 행사에서 가장 먼저 퇴장하거나 종결하는 것이 왕실의 관례입니다.[58]장례식이 끝나자 엘리자베스 2세 여왕은 처칠 가족을 따라 성당 밖으로 나왔습니다.엘리자베스 2세 여왕의 이러한 특이한 행동에 대해 니콜라스 소메스는 다음과 같이 논평했습니다: "여왕이 누구에게나 우선권을 부여하는 것은 독특하지는 않지만 절대적으로 예외적입니다.그녀가 관 앞에 도착하는 것과 할아버지 앞에 도착하는 것은 아름답고 매우 감동적인 행동이었습니다."그러나 역사적인 선례가 있었습니다; 엘리자베스 2세의 할아버지인 조지 5세는 1914년 로버츠 경의 국장에 참석했고, 마찬가지로 그 자리를 위해 그의 왕실의 특권을 포기했습니다.[59]

세인트 폴스 투 블레돈

타워부두까지 행렬

교회 예배가 끝난 후, 처칠의 관은 척탄병 근위대의 영관 일행에 의해 런던탑까지 운반되었습니다; 이 여행은 18분 동안 지속되었고, 이는 국가 장례식에서 영관이 영관에 의해 운반된 가장 긴 거리를 만들었습니다.타워 힐에 도착한 행렬은 스코틀랜드 경비대, 로열 이니스킬링 퓨실리어스, 킹스 오운 스코티시 보더에서 온 60명의 파이프들에 의해 이끌어졌으며 스코틀랜드의 한탄을 연주한 다음 영국 해병대 밴드가 타워 워프에서 선셋을 연주했습니다.명예 포병 중대[60]처칠의 지위를 인정하는 19발예포를 발사했습니다.그 행렬은 MV 헤이븐고어에 탄 관이 찍힌 타워 부두로 이동했습니다.

템스강에서

타워 부두에서 워털루 역까지 관을 운반한 MV 헤이븐고어.

MV 헤이븐고어에서 해군 시청률은 '옆구리를 꺾었다'와 영국 해병대의 밴드는 전 해군 제1대 제독에게 경례하는 '룰, 브리타니아!'를 연주했습니다.16대의 영국 공군 영국 전기 번개 전투기가 보트가 항해할 때 대형을 이루어 비행했습니다.

관이 템스 강을 지나자 36명 이상의 부두목들이 둑 남쪽에서 경례를 하며 크레인 지브를 내렸습니다.그것은 계획의 일부가 아니었고, 처음에는 불필요한 사적인 헌사로서 뉴스코틀랜드 야드에 의해 승인되지 않았습니다.[61]두루미들은 헤이스 부두(현재 헤이스 갤러리아) 아래에 있었고, 이 오마주는 듣지도 않고[63] 자발적인 행동으로 존경의[62] 표시로 찬사를 받았습니다.[64][65]

Churchill의 손자 Nicholas Soames는 이 예기치 않은 활동을 "우리 모두를 놀라게 했다"고 말했습니다.[66]하지만 2015년 제레미 팍스만은 BBC 다큐멘터리 '처칠: 국가의 이별'을 방영했을 때, 그는 논란을 일으켰습니다.팍스만은 이 기사에서 생존한 도커 중 한 명인 존 린치와 인터뷰를 했는데, 린치는 노동자들이 일을 위해 돈을 받고 출근했으며, 그들이 쉬는 날인 토요일이기 때문에 돈을 받고 출근했기 때문에 제스쳐를 취했다고 주장했습니다.린치는 더 나아가 도커들이 처칠을 싫어한다고 말했습니다.[67]이에 대해 데이비드 프리먼은 1965년 당시 헤이스 워프의 상무이사였던 데이비드 버넷이 이 행동이 자발적인 것이라고 공개적으로 밝혔다고 보도했습니다.버넷은 데일리 메일과의 인터뷰에서 "우리는 윈스턴 경의 작은 헌사를 추가해야 한다고 생각했습니다.관련 부두 노동자들은 즉시 휴가를 포기하기로 합의했습니다...우리 부하들은 잔업을 요청한 적이 없습니다.그들은 그들의 비용을 충당하기 위해 뭔가를 지불할 것입니다."[68]로드니 J. 크로프트(Rodney J. Croft)는 또한 2014년 저서 처칠의 마지막 작별 인사에서 크레인 기사들이 "연장근로 수당을 요구할 수 있는 수단 없이" 자발적으로 그 일을 했다고 묘사했습니다.[61]

페스티발 부두에서 워터루 역까지

MV 헤이븐고어에서 온 관은 2번 복장을 한 여왕의 왕실 아일랜드 후사르의 부사관들에 의해 축제 부두에서 검은색 오스틴 공주의 관으로 옮겨졌습니다.그 마차는 처칠 가족을 위한 대형 리무진에 의해서만 호위되었습니다.

장례 열차

클래펌 분기점을 지나는 윈스턴 처칠 경의 장례 열차.

그 관은 오후 1시 23분에 Waterloo역에 도착했고 No 1 Dress 유니폼을 입은 Queen's Royal Irish Hussars의 10명의 장교들에 의해 픽업되었고,[35] 그것을 마지막 목적지인 옥스포드셔의 Hanborough역까지 운반하기 위해 Winston Churchill이라고 이름 지어진 특별하게 준비된 장례식 열차에 놓였습니다.[69][70]1962년 장례식 열차를 위해 특별히 마련된 차량은 S2464S번 차량이었습니다.[71][72]길을 따라 펼쳐진 들판과 기차가 지나가는 역에는 수천 명이 조용히 서서 마지막 경의를 표했습니다.

블라돈의 매장

블라돈에서, 그 관은 여왕의 왕실 아일랜드 후사르들의 장교 인도자 일행에 의해 세인트 마틴 교회 묘지로 옮겨졌고, 개인적인 가족 행사에 안치되었습니다.그는 그의 부모님과 그의 형 근처에 무덤에 눕혀졌습니다.[73]

영국 이외의 지역에서의 준수사항

장례식 동안 영국 밖에서 처칠을 위한 많은 추모식이 열렸습니다.예를 들어, 미국에서는 루스벨트의 탄생 기념일을 기념하기 위해 처칠을 위한 추모식이 뉴욕 하이드 파크에 있는 FDR의 그의 집에서 열렸습니다.예배에 참석한 사람들은 연사들이 역사를 공유한 두 지도자의 기록에 있는 날짜의 일치에 대해 이야기하는 것을 들었습니다.웨스트포인트 교육감 제임스 램퍼트 소장은 존슨 대통령으로부터 FDR과 처칠에게 경의를 표하기 위해 화환을 놓았습니다.[74]

고관들

처칠의 장례식은 1960년대와 그 당시 역사상 가장 큰 규모의 세계 지도자들의 모임이었습니다.국왕 5명, 왕비 2명, 황제 1명, 대공 1명, 왕비 2명, 대통령 15명, 총리 14명, 전직 지도자 10명 [50]등 112개국과 많은 단체의 대표들이 참석했습니다.[6]영결식이 끝난 후 여왕은 모든 고위 관리들을 위한 뷔페식 점심식사를 주최하는 등 전례 없는 제스쳐를 취했습니다.[48]

손님들 중 일부는 다음과 같습니다.

위임

3개국이 대표단을 파견할 수 있도록 허용된 국가는 다음과 같습니다.[81][82]

France프랑스

Soviet Union소비에트 연방

United States미국

대표단의 수석 멤버는 처음에는 워렌, 딘 러스크 국무장관, 브루스였습니다.[89]그러나 런던에 있는 동안 러스크는 병이 나서 참석하지 않았고,[34] 그 결과 핸드는 수석 대표가 되었습니다.[81]

현저한 결석

아일랜드 대통령 에이먼 발레라는 처칠의 노골적인 적대자로서,[76] 특히 처칠이 아일랜드의 분할에 관여했다는 이유로 초대받지 못했습니다.그의 죽음을 듣고, 그는 처칠을 "위대한 영국인"으로 칭송하는 한편, 아일랜드에 있어서도 "위험한 적수"였다고 덧붙였습니다.[77]그는 히틀러가 사망한 지 이틀 뒤인 1945년 5월 2일 더블린 주재 독일 대사관에서 아돌프 히틀러의 조의록에 서명해 논란을 일으켰습니다.[90]

미국 대통령 린든 존슨은 독감으로 입원한 후 의사들의 조언에 따라 참석하지 않았습니다.[91]하지만, 특별한 이유 없이 부통령 휴버트 험프리를 보내지 않기로 한 그의 결정은 미국, 영국을 비롯한 해외의 신문들에 날카로운 비판을 불러일으켰습니다.[92][93][94]백악관 기자단은 조지 레디 공보장관에게 부재에 대한 설명을 거듭 요구했습니다.[92]존슨은 기자회견에서 험프리를 보내지 않은 것은 "실수"라고 말했습니다.[87][92]

언론 보도

사망소식

BBC[95][96][1]오전 9시 사망 소식을 전하며 베토벤의 교향곡 5번을 계속 연주했습니다. 개막 주제는 세 개의 짧은 음과 모스 부호로 "V"를 나타내는 긴 음으로 처칠의 상징적인 전시 제스처를 상징하며 두 손가락은 승리를 위한 "V"를 나타내기 위해 높이 들고 있었습니다.[97]

국장취재

장례식은 영국에서 2천5백만명이 시청했지만 아일랜드에서는 생중계되지 않았습니다.[98][50]전 세계적으로 3억 5천만 명의 시청자가 있었고, 이는 그 당시 텔레비전 행사의 기록이 되었습니다.[6][50]

영국에서는 장례식이 리처드 딤블비가 진행하는 BBC와 브라이언 코넬이 해설을 맡아 ITV를 통해 생중계됐습니다.[99][100]딤블비가 그 해 12월 암으로 사망했기 때문에, 이것은 딤블비가 발표할 마지막 주 행사가 될 것입니다.[101][99]

그리니치 표준시보다 5~8시간 늦은 북미에서 장례식은 보통 네트워크 아침 방송 프로그램이 차지하는 시간 동안 치러졌습니다.하지만 그때 미국에서 유일하게 그런 프로그램이 NBC 투데이였는데 토요일에는 방송되지 않았습니다.비록 장례식은 북미에서 이른 아침 시간에 열렸지만, 미국의 관객은 14개월 전 JFK보다 더 많았습니다.[50]NBC는 당시 3개 방송사(ABC, CBS, NBC) 중 생중계 시청률이 가장 높았고, [102] 헌틀리, 데이비드 브링클리, 메릴 뮬러(전 NBC 런던 지국장)가 런던에서 생중계를 진행했습니다.[103][102][104]그 방송사들은 또한 저녁 시간에 장례식의 하이라이트를 실었습니다.[105][106]

잔상

처칠 부인이 잠자리에 들 때, 그녀는 그녀의 딸 메리, 레이디 소메스에게 "장례식이 아니었습니다, 메리. 그것은 승리였습니다."[27]라고 말했습니다.

스코틀랜드 경비대대대 다이제스트는 "의심할 여지 없이 1월 30일 주 장례식은 대대 대다수가 참여하거나 참관한 가장 감동적인 퍼레이드였습니다.완벽한 타이밍, 세밀한 리허설, 그리고 더 큰 품격이 합쳐져 자랑스럽고 멋진 행사가 되었습니다."[29]

옵저버는 1월 31일에 "런던이 세계의 수도가 되는 것은 이번이 마지막이었습니다.이것은 제국의 과거를 애도하는 행위였습니다.이것은 영국의 위대함의 마지막을 장식했습니다...그것은 승리였습니다.그것은 우리가 과거에 했던 위대한 일에 대한 축하였습니다."[107]

일주일 만에 10만 명이 넘는 사람들이 성묘를 다녀갔습니다.1998년, 처칠의 묘비는 수년간 많은 방문객들이 묘비와 주변 지역을 침식했기 때문에 교체되어야 했습니다.1998년 스펜서-처칠 가족 구성원들이 참석한 가운데 열린 기념식에서 새로운 돌이 헌정되었습니다.[108]

드골은 이렇게 말했습니다: "이제 영국은 더 이상 강대국이 아닙니다."[56]

참고 항목

참고문헌

인라인 인용

  1. ^ a b "On this day: 1965: Winston Churchill dies". BBC. 24 January 1965. Retrieved 31 May 2021.
  2. ^ Lewis, Anthony (24 January 1965). "Churchill is Dead at 90; The World Mourns Him; State Funeral Saturday". The New York Times. p. 1. Archived from the original on 29 August 2021. Retrieved 29 August 2021.
  3. ^ "Remembering Winston Churchill: About this collection". BBC. Archived from the original on 2 December 2018. Retrieved 30 December 2018.
  4. ^ "Remembering Britain's WWII hero Winston Churchill". British Heritage. 24 January 2022 [2019]. Retrieved 25 March 2022.
  5. ^ Farnsworth, Clyde H. (25 January 1965). "Churchill to Get a State Funeral; Will Be First Commoner So Honored Since Gladstone". The New York Times. p. 12. ISSN 0362-4331. Retrieved 29 May 2021.
  6. ^ a b c Faiola, Anthony (20 September 2022). "A state send-off even grander than for Churchill". The Washington Post. p. A16.
  7. ^ Dockter, Warren (30 January 2015). "Winston Churchill's funeral was 12 years in the planning". The Daily Telegraph. Archived from the original on 6 August 2016. Retrieved 27 May 2016.
  8. ^ a b Dodds, Laurence (30 January 2015). "As it happened: The state funeral of Winston Churchill, January 30, 1965". The Daily Telegraph. Archived from the original on 16 February 2018. Retrieved 3 January 2019.
  9. ^ Jukes, Eric (2016). "British royal and state funerals: music and ceremonial since Elizabeth I". Reference Reviews. 30 (8): 29–31. doi:10.1108/RR-07-2016-0183.
  10. ^ Furness, Hannah (27 February 2016). "Sir Winston Churchill's family kept his strokes hidden, new drama reveals". The Daily Telegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved 7 January 2019.
  11. ^ Roberts, Andrew (18 January 2015). "The death of Winston Churchill was the day the Empire died". The Daily Telegraph. Archived from the original on 31 December 2018. Retrieved 30 December 2018.
  12. ^ Docktor, Warren (30 January 2015). "Winston Churchill's funeral was 12 years in the planning". The Daily Telegraph. Retrieved 6 January 2019.
  13. ^ a b 스미스 2012, 페이지 177
  14. ^ Smith, Louie (17 February 2017). "Top secret plans for Winston Churchill's funeral revealed after 50 years". Daily Mirror. Archived from the original on 29 December 2018. Retrieved 29 December 2018.
  15. ^ Perry, John (2010). Winston Churchill. Thomas Nelson. p. 156. ISBN 978-1-4185-5523-8.
  16. ^ O'Byrne, Robert (30 April 2011). "What the servants saw". The Irish Times. Retrieved 31 May 2021.
  17. ^ Soames, Mary (2003). Clementine Churchill: The Biography of a Marriage. Houghton Mifflin Harcourt. p. 539. ISBN 978-0-618-26732-3.
  18. ^ "Churchill is dead". UPI. 24 January 1965. Archived from the original on 24 January 2018. Retrieved 29 August 2021.
  19. ^ a b c "Heads of State Praise Churchill; Johnson Asserts 'What He Did Will Never Die'". The New York Times. 25 January 1965. p. 13.
  20. ^ Massey, Patrick J. (25 January 1965). "World Pays Its Tribute to Churchill". Pittsburgh Post-Gazette. Associated Press. p. 1.
  21. ^ Croft 2014, 페이지 54–55
  22. ^ 로버츠 1965, 182-183쪽
  23. ^ a b Johnson, Lyndon B. (24 January 1965). "Statement by the President on the Death of Winston Churchill". www.presidency.ucsb.edu. The American Presidency Project. Archived from the original on 24 January 2021. Retrieved 29 August 2021.
  24. ^ a b Folliard, Edward T. (25 January 1965). "Unprecedented US Honors Ordered". The Washington Post. p. A1.
  25. ^ Mohr, Charles (25 January 1965). "President Hopes to Go to London; Health Improves". The New York Times. p. 1. Mr. Reedy said State Department research indicated that this was the first time the American flag had been flown at half-staff for a foreign statesman.
  26. ^ a b c Deb, H. C. (25 January 1965). "Death of Sir Winston Churchill (Hansard, 25 January 1965)". api.parliament.uk. Archived from the original on 5 September 2019. Retrieved 29 August 2021.
  27. ^ a b c d e f g Soames, Nicholas (30 January 2015). "My grandfather, Winston Churchill, was buried fifty years ago today. It wasn't a funeral – it was a triumph". The Daily Telegraph. Archived from the original on 10 March 2016. Retrieved 3 January 2019.
  28. ^ a b Van Beck, Todd (October 2012). "The Death and State Funeral of Sir Winston Leonard Spencer Churchill Part II" (PDF). Canadian Funeral News. 40 (10): 10. Archived from the original (PDF) on 16 March 2014.
  29. ^ a b c Murray, Naylor (1995). Among Friends: The Scots Guards 1956–1993. London, UK: Leo Cooper. pp. 54–56. ISBN 978-0-850-52455-0.
  30. ^ Croft 2014, 페이지 61-64
  31. ^ "1965: Last farewell to Churchill". BBC. Archived from the original on 3 January 2008. Retrieved 3 January 2019.
  32. ^ 로버츠 2018, 페이지 962
  33. ^ a b Beaufort, John (30 January 2015). "From the Monitor archives: Britain bids Winston Churchill farewell". Christian Science Monitor. ISSN 0882-7729. Retrieved 7 January 2019.
  34. ^ a b c 스미스 2012, 페이지 178
  35. ^ a b c d Wall, Michael (30 January 2015) [1965-02-01]. "Winston Churchill's funeral - in pictures". The Guardian. Archived from the original on 11 May 2015. Retrieved 27 August 2021.
  36. ^ a b Rose, Norman (2009). Churchill : an Unruly Life. London, UK: Tauris Parke. pp. 1–2. ISBN 978-0-85771-139-7.
  37. ^ "Funeral of Winston Churchill WNYC New York Public Radio, Podcasts, Live Streaming Radio, News". WNYC. Retrieved 21 September 2022.
  38. ^ "Why do 800 schoolbags line the steps of St Paul's Cathedral?". www.wateraid.org. Retrieved 21 September 2022.
  39. ^ a b "A near disaster with Churchill's coffin". BBC News. 28 January 2015. Retrieved 21 September 2022.
  40. ^ Chipperfield, John (23 February 2015). "Guardsman was proud to be a pallbearer for Sir Winston". Oxford Mail. Retrieved 21 September 2022.
  41. ^ Rawnsley, Andrew (14 October 2019). "Attlee and Churchill review – a deft account of a terrific double act". The Guardian. Retrieved 31 May 2021.
  42. ^ Wallis, Lucy (28 January 2015). "'We nearly dropped Churchill's coffin'". BBC News. Retrieved 31 May 2021.
  43. ^ Reynolds, David (2006), Capet, Antoine (ed.), "Churchill and de Gaulle: Makers and Writers of History", Britain, France and the Entente Cordiale since 1904, London: Palgrave Macmillan UK, pp. 105–123, doi:10.1057/9780230207004_7, ISBN 978-1-349-28447-4, retrieved 27 August 2021
  44. ^ Croft 2014, 페이지 32-34
  45. ^ a b "The Text of Eisenhower's Tribute on TV". The New York Times. Associated Press. 31 January 1965. p. 34.
  46. ^ a b Estabrook, Robert H. (31 January 1965). "150 Notables Received by Queen After Service; Ike Pays Tribute on BBC". The Washington. p. A1. General Eisenhower...and...Australian Prime Minister Robert Menzies...broadcast from the crypt.
  47. ^ 범위 2016, 페이지 297
  48. ^ a b c 스미스 2012, 페이지 179
  49. ^ 브링클리 1995, 페이지 179
  50. ^ a b c d e f 로버츠 2018, 페이지 963
  51. ^ "The fiftieth anniversary of Churchill's funeral brings many memories for trumpeter Basil King". 3 February 2015.
  52. ^ "Sir Winston Churchill Funeral – 1965 – St Paul's Cathedral". www.stpauls.co.uk. Retrieved 28 August 2021.
  53. ^ "Sir Winston Churchill's Funeral: Eulogy By Sir Robert Menzies". australianpolitics.com. Archived from the original on 25 July 2017. Retrieved 3 January 2019.
  54. ^ Lehrman, Lewis E. (8 June 2016). "The Prime Minister and the General: Churchill and Eisenhower". Finest Hour: 15. Retrieved 1 February 2023.
  55. ^ 스미스 2012, 페이지 178-179
  56. ^ a b Brendon, Piers (24 January 2020). "The death of Sir Winston Churchill and the top-secret plans for his funeral". History Extra. Immediate Media Company Ltd. Archived from the original on 13 November 2019. Retrieved 27 August 2021.
  57. ^ "Queen Elizabeth II and Winston Churchill's unlikely friendship". British Heritage. Retrieved 27 August 2021.
  58. ^ Hallemann, Caroline (15 May 2019). "5 Times Queen Elizabeth Was a Total Boss at the Royal Wedding". Town & Country. Retrieved 27 August 2021.
  59. ^ 범위 2016, 페이지 288
  60. ^ Croft 2014, 페이지 95-96
  61. ^ a b Croft 2014, 페이지 98
  62. ^ "1965: Memories of Churchill's funeral". BBC News. 24 January 1965. Retrieved 27 August 2021.
  63. ^ Taylor, A.J.P. (1976). "The war lords 3. Churchill". The Listener. Vol. 96. British Broadcasting Corporation. p. 198.
  64. ^ "Winston S Churchill". Port of London. Vol. 49. 1974. p. 382.
  65. ^ Lambert, Victoria (25 January 2015). "Churchill's Funeral: We were part of history". The Daily Telegraph. Archived from the original on 25 January 2015. Retrieved 27 August 2021.
  66. ^ Churchill, Randolf (2 August 2015). "Fifty Years On". International Churchill Society. Archived from the original on 27 August 2021. Retrieved 27 August 2021.
  67. ^ Wyatt, Daisy (30 January 2015). "Churchill: The Nation's Farewell - No, dockers were not bribed to dip cranes at Churchill's funeral". The Independent. Retrieved 31 May 2021.
  68. ^ Freeman, David (2 August 2015). "Books, Arts & Curiosities - Craning for Attention". International Churchill Society. Archived from the original on 16 July 2016. Retrieved 27 August 2021.
  69. ^ "Churchill's final journey". National Railway Museum. Archived from the original on 9 May 2016. Retrieved 30 May 2016.
  70. ^ "Sir Winston Churchill's Funeral Train". Southern E-Group. Archived from the original on 8 January 2008. Retrieved 26 February 2007.
  71. ^ Gould, David (1992). Southern Railway Passenger Vans. Headington: Oakwood Press. p. 77,80,85. ISBN 0-85361-428-8.
  72. ^ King, Mike (2003), An Illustrated History of Southern Coaches, Horsham, Surrey: Oxford Publishing Company, pp. 194, 223, ISBN 0-86093-570-1
  73. ^ Addison, Paul (2006). Churchill: The Unexpected Hero. Oxford: Oxford University Press Inc. p. 245. ISBN 978-0-19-929743-6. Archived from the original on 17 November 2018. Retrieved 30 December 2018.
  74. ^ "Roosevelt's Birth Marked at Hyde Park Graveside". The New York Times. Associated Press. 31 January 1965. p. 33. Retrieved 31 May 2021.
  75. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab "Dignitaries at Funeral". The New York Times. Associated Press. 31 January 1965. p. 33.
  76. ^ a b "De Valera not invited to Churchill's funeral". The Irish Times. 14 August 2001. Archived from the original on 29 August 2021. Retrieved 29 August 2021.
  77. ^ a b "Even in death De Valera refused to forgive Churchill over partition". The Herald. 15 August 2001. Archived from the original on 29 August 2021. Retrieved 29 August 2021.
  78. ^ "From the past pages of dawn: 1965: Fifty years ago: Winston Churchill dead". Dawn.
  79. ^ Farnsworth, Clyde H. (31 January 1965). "Wilson Confers With Erhard and Other Leaders After Rites". The New York Times. p. 35.
  80. ^ ARIMA Sumisato (April 2007). "チャーチル国葬(有馬 純達)2007年4月" [Churchill State Funeral (ARIMA Sumisato) April 2007]. 日本記者クラブ Japan National Press Club (JNPC) (in Japanese). Japan National Press Club. Retrieved 4 October 2022.
  81. ^ a b c Hand, Lloyd (2 August 2015). "An Unexpected Journey". International Churchill Society. Archived from the original on 16 July 2016. Retrieved 29 August 2021.
  82. ^ "Kings, Presidents to Attend Funeral in London". The Washington Post. 26 January 1965. p. A5. Britain's chief wartime allies, the United States, the Soviet Union, and France, have each been invited to send three official representatives to the funeral.
  83. ^ a b "Top Talks in London On Weekend Unlikely". The Washington Post. 28 January 1965. p. A17.
  84. ^ a b Lewis, Flora (31 January 1965). "Pride, Splendor Mark Churchill Rites". The Washington Post. p. A1.
  85. ^ a b Lewis, Anthony (29 January 1965). "Elizabeth Visits Churchill's Bier". The New York Times. p. 1.
  86. ^ Heinzerling, Lynn (31 January 1965). "World Pays Its Last Homage to Churchill". The Philadelphia Inquirer. Associated Press. p. 1. Chief Justice Earl Warren and Under Secretary of State Averell Harriman represented the United States.
  87. ^ a b "February 4, 1965: Press Conference". Miller Center. University of Virginia. 20 October 2016. Retrieved 17 October 2022.
  88. ^ Roberts 1965, p. 183
  89. ^ Kilpatrick, Carroll (28 January 1965). "Physicians Bar Johnson Trip to London; Warren, Rusk and Bruce Will Go". The Washington Post. p. A1.
  90. ^ Ghosh, Palash (10 September 2013). "The Irish Nationalist And The Nazi: When Eamon De Valera Paid His Respects To Adolf Hitler". International Business Times. Archived from the original on 13 September 2013. Retrieved 29 August 2021.
  91. ^ 스미스 2012, 페이지 177-178
  92. ^ a b c Loftus, Joseph A. (5 February 1965). "Johnson Suspects a 'Mistake' in Not Sending Humphrey to Churchill Rites". The New York Times. p. 14.
  93. ^ Estabrook, Robert H. (1 February 1965). "Humphrey's Absence At Funeral Criticized". The Washington Post. p. A8. British newspapers...sharply criticized the Johnson administration for not sending Vice President Hubert Humphrey to represent the United States at Sir Winston Churchill's funeral.
  94. ^ Krock, Arthur (31 January 1965). "New Game in Capital: Why Didn't Johnson Name Humphrey To Attend Churchill's Funeral?". The New York Times. p. E9.
  95. ^ "Death of Sir Winston Churchill". Audioboom. 5 January 2015. Retrieved 31 May 2021.
  96. ^ "People react to Churchill's death, 1965". BBC Archive. Retrieved 31 May 2021.
  97. ^ Feron, James (25 January 1965). "Beethoven Fifth Informs Britons". The New York Times. p. 12.
  98. ^ Gorny, Molly (29 January 2015). "Commemorating the historic Winston Churchill funeral". Funeralwise. Retrieved 29 February 2020.
  99. ^ a b McCann, Paul (2 September 1997). "Dimbleby is likely to lead BBC coverage". The Independent. p. 3. David Dimbleby looks set to follow in his late father's footsteps by leading BBC coverage of the funeral...of Diana, Princess of Wales...likely to be the biggest broadcasting event since Winston Churchill's state funeral in 1965, the last great occasion of state covered for the BBC by Richard Dimbleby.
  100. ^ "Brian Connell". The Guardian. 23 August 1999. Retrieved 14 November 2022. On Winston Churchill's death in 1965 he wrote and delivered the narration to ITN's obituary programme, and was also a commentator on the funeral coverage, which, in an edited version called The Valiant Man, won many awards.
  101. ^ "BBC's Richard Dimbleby Dies; Commentator at Leading Events". The New York Times. 23 December 1965. p. 27.
  102. ^ a b Frank, Reuven (1991). Out of Thin Air: The Brief Wonderful Life of Network News. New York: Simon & Schuster. ISBN 0-671-67758-6.
  103. ^ Ledbetter, Les (2 December 1980). "Merrill Mueller, 64, Reported Three Wars and First Space Shots". The New York Times. p. D23. Mr. Mueller covered...World War II...and Churchill's funeral.
  104. ^ Brinkley 1995, pp. 178-181
  105. ^ Gould, Jack (31 January 1965). "TV Carries Rites". The New York Times. p. 1.
  106. ^ 브링클리 1995, p. 181
  107. ^ O'Donovan, Patrick (3 February 2013). "From the Observer archive, 31 January 1965: Winston Churchill's state funeral". The Guardian. Retrieved 31 May 2021.
  108. ^ "New grave honours Churchill". BBC News Online. 8 May 1998. Archived from the original on 11 March 2004. Retrieved 26 February 2007.

서지학

외부 링크