다스 운더 데어 헬리아네

Das Wunder der Heliane
다스 운더 데어 헬리아네
에리히 볼프강 코른골드의 오페라
Erich Wolfgang Korngold 01.jpg
작곡가
번역헬리아인의 기적
리브레티스트한스 뮐러에이니겐
언어독일어
에 기반을 둔한스 칼트네커의 다이 헤이즐리지
시사회
1927년 10월 27일 (1927-10-27)
함부르크 국립 오페라단

Das Wunder der Helliane (독일어: The Miracle for The Helliane, Op. 20)은 한스 칼트네커[de]에 이어 한스 뮐러-에이니겐의 리브레토로 에리히 볼프강 코른골드가 3막의 오페라다.1927년 10월 7일 함부르크 국립 오페라에서 처음 공연되었다.쇼트 출판사에서 아리아 '아이치깅즈 ihm'의 음악을 바탕으로 한 바이올린과 피아노를 위한 스위트룸이 인쇄되고 있다.

독일 전역에서 많은 성공적인 초연 후에, Korngold는 1924년에 시작하는 이 새로운 오페라를 작곡했다.1927년 초연되기 전에 Korngold는 이것이 그의 주작이 될 것이라고 주장했다.

실적이력

함부르크에서 열린 세계 초연에서 관객들과 비평가들은 Korngold의 음악이 새로운 놀라움을 주지 않으며 현대적이지 않다고 느끼면서 감동받지 않았다.비평가들은 그 작품에 대한 존경심이 부족해서 단합했고, 많은 사람들은 단순히 그것을 키치라고 일축했다.[citation needed]

브렌던 G. 캐롤의 그로브 사전 기사에 따르면, Das Wunder der Helliane은 거의 틀림없이 Korngold의 가장 위대한 오페라라고 한다.그의 이전 다이토트 스타드만큼 인기가 없었겠지만, 예술계 내부에는 작품에 대한 감탄이 있었다는 증거가 있는데, 소프라노 롯데 리먼은 타이틀 역할이 자신이 가장 좋아하는 역할이라고까지 언급하고 있다.[citation needed]

1928년 브루노 발터 휘하의 베를린 슈테티스체 공작원에서 발표되었으나 헬리아네는 한동안 잊혀졌다.그러나 21세기 런던에서의 고공행진과 소프라노 르네 플레밍이 부른 이 오페라의 가장 유명한 음악순서인 "Ichging zu ihm"의 BBC 프롬스의 녹음과 공연으로 플레밍의 스튜디오 앨범에 아리아가 발매되면서 부활하였다.

2010년에는 카이저슬라우테른 프팔츠테아터(Kaiserslauteren Pfalztheater)에서 요하네스 레이트메이어가 감독하고 세트 디자이너 다니엘 드보락(Daniel Dvorak)과 의상 디자이너 토마스 뒤플러(Thomas Dörfler)가 감독했다.Its cast included: Sally du Randt (Heliane), Derrick Lawrence (Der Herrscher), Norbert Schmittberg (Der Fremde), Silvia Hablowetz (Die Botin), Alexis Wagner (Der Pförtner), Hans-Jörg Bock (Der blinde Scharfrichter), Alexandru Popescu (Der junge Mensch), Jung-Baik Seok, Michael McBride, Roland Goroll, Hubertus Bohrer, Eric Erlandsen, Miroslav Maj(Die Sechs Richter), Elena Laborenz, Galina Putintseva (Die seraphischen Stimentmen).

2017년 9월 오페라 반데렌에서 데이비드 뵈슈가 연출하고 알렉산더 조엘이 크리스토프 헤처(Christof Hettzer)의 세트와 의상으로 연출한 작품이 개막되었다.그 배역에는 다음이 포함된다.아우스린 스툰디테(헬리아네), 토마스 토마손(데르 헤르슈허), 이안 스토리(데르 프렘데), 나타샤 페트린스키(디 보틴), 덴질 델레레르(데르 슈베르트리히터), 마르쿠스 수히코넨(데르 푸르트네르트너) 등이다.

미국 초연은 30회 연례 바드 뮤직 페스티벌의 일환으로 2019년 뉴욕 바드 칼리지에서 열렸다.레온 봇스타인은 크리스티안 레스가 무대에 올린 연출로 아메리칸 심포니 오케스트라를 지휘했다.

역할

역할 음성 유형 초연 출연진, 1927년 10월 7일
(전도체:에곤 폴락)
헬리아네 소프라노 마리아 후사
통치자, 그녀의 남편 바리톤 루돌프 보켈만
이방인 테너 칼 귄터
메신저 알토 사빈 칼터
도어맨 저음의 헤르만 마르코프스키
맹인판사 테너 군나르 그라라우드
그 젊은이는 테너 얀 베를릭
6명의 재판관은 폴 슈바르츠, 헤르만 시겔, 율리우스 구트만, 피터 크뤼더, 허버트 타우버트, 아놀드 그레브
세라피컬한 목소리들 올가 슈람-츠체르너, 프란치스카 폰 이스덴도르프, 올가 비제, 프리다 싱글러, 소피 보크, 에르나 호만, 야나 마리아 발레
백성이 코러스

시놉시스

장소: 이름 없는 전체주의 국가
시간: 알 수 없는 시대에.

1막

잔인한 통치자는 그 땅에 권력을 행사한다.통치자는 아내 헬리아인의 사랑을 얻을 수 없기 때문에 고통을 겪는다.그는 불행하기 때문에, 행복 속에서 사는 신하들을 용납하지 않을 것이다.젊은 이방인이 최근에 그 땅에 도착하여 사람들에게 기쁨을 주고 있었다. 그 결과 그는 체포되어 사형을 선고받았다.그는 일출에 처형될 것이다.통치자는 그의 행동의 이유를 배우기 위해 그를 방문한다.이방인은 자비를 구하지만 통치자는 그의 죽음을 굳게 믿는다.하지만, 그는 이방인이 그의 삶의 마지막 밤 동안 체인이 없는 채로 있도록 허락하는 것에 동의한다.남편이 떠나자 헬레인은 이방인을 위로하기 위해 감방으로 온다.그녀가 이방인에게 말하고 그의 선함을 깨닫자 연민과 슬픔의 감정이 사랑으로 바뀐다.이방인은 헬리아인에게 그녀가 얼마나 아름다운지 말해주고 그녀는 그녀의 긴 금발을 그에게 드러낸다.그리고 나서 그녀는 맨발을 노출시키고 나서 마침내 완전히 벌거벗은 채로 그의 앞에 서 있다.이방인은 마지막 날 밤에 헬리아인에게 자신을 내어달라고 부탁하지만, 그녀는 거절하고 예배당에 가서 이방인을 위해 기도한다.The Leader는 감옥으로 돌아와 만약 이방인이 Heliane에게 Goverer를 사랑하도록 가르칠 수 있다면, 그는 그의 생명을 구하고 Helliane을 그에게 양보할 것을 제안한다.헬리아인이 돌아왔어 아직 벌거벗은 채로그녀는 감방에서 남편을 만나 충격을 받는다.화가 난 그는 이방인의 죽음과 헬리아인의 재판을 명령한다.

2장.

통치자와 그의 전령(또한 그가 거절한 그의 옛 애인)은 사형 집행자와 고등법원 구성원들이 오기를 기다린다.6명의 판사와 맹목적인 대법원장이 도착하면 헬리아인은 재판을 받게 될 것이다.통치자는 이방인과의 간통으로 그녀를 비난한다.헬레인은 자신이 이방인 앞에 벌거벗은 채 서 있었다는 사실을 부인할 수 없지만, 오로지 생각만으로 자신에게 몸을 바쳤다고 주장한다.통치자는 그녀의 가슴에 그녀가 자살해야 한다고 단검을 들이밀었다.이방인은 증언하기 위해 끌려가지만 그는 헬리아인과 잠시 동안 혼자 있고 싶어하며 말을 하지 않을 것이다.그는 그녀에게 키스한 다음 단검을 가져다가 스스로 목숨을 끊어서 통치자가 헬리아네가 거짓말을 하고 있다는 것을 증명하는 것을 불가능하게 만든다.통치자는 법정을 기각하고 헬리아인에게 신보다 먼저 재판을 받게 될 것이라고 말한다. 만일 그녀가 주장하는 것처럼 그녀가 결백하다면, 그녀는 이방인을 다시 살아나게 해야 한다.충격을 받은 그녀는 재판을 받기로 동의한다.

3막

군중이 통치자의 궁전 밖에 모였다.판사들은 대법원장과 함께 이방인을 되살리려는 헬리아인의 시도를 목격하게 된다.그 전령사는 시험이 시작되자 군중을 휘젓고 헬리아네를 향해 돌진시킨다.그녀가 어린 이방인을 사랑했다는 것을 인정하며 울지만 거짓말은 하지 않을 것이다.지배자는 그녀가 우는 것을 보고 그녀를 구하고 싶어하지만, 그녀가 그의 것이 될 것이라는 조건에서만 그녀를 구하고 싶어한다.Helliane은 그녀의 남편을 그 어느 때보다도 원망하고 그녀는 이 마지막 제안을 평생 거절한다.군중은 그녀를 그녀가 죽을 말뚝으로 끌고 간다.갑자기 천둥소리가 들리면서 모든 사람들이 충격을 받는다.갑자기 하늘에 별들이 나타나기 시작하고 장례식 상여에서 변형된 어린 이방인의 시체가 솟아오르는 것을 보고 모든 사람들이 놀라워한다.어떤 기적에 의해 그는 살아 있다.헬레인은 충격을 받은 군중으로부터 벗어나 자신이 사랑하는 이 이방인의 품으로 뛰어든다.홧김에 지배자는 그녀의 가슴에 칼을 들이댄다.이방인은 백성들에게 복을 주고 권력이 깨진 통치자를 추방한다.이방인은 헬리아인을 품에 안는다.그들은 사랑으로 단결하여 천국으로 올라간다.

녹음

  • 니콜라이 게다, 안드레아스 숄츠, 안나 토모바-신토우, 고톨드 슈바르츠, 하르트무트 웰커, 존 드 하안 등.지휘자: 베를린 라디오 심포니 오케스트라 존 모세리."Entartete Musik" 시리즈의 일부인 3x CD, DDD, Decca.
  • 안네마리 크레머(소프라노), 이안 스토리(테노르), 아리스 아르기리스(바리톤), 카테리나 헤벨코바(알토), 누타폰 탐마티(테노르), 지휘자 파브리스 볼론.필하모닉 오케스트라 프리부르크, 오페라 드 극장 프리부르크, 엑스트라코르 드 극장 프리부르크, 프리부르크 바흐 합창단2017년 7월 20~26일 독일 콘체르타우스 프라이부르크의 롤프보메 사알에서 녹음.낙소스
  • Video recording: Sara Jakubiak (Helene), Brian Jagde (The Stranger), Josef Wagner (The Ruler), Okka von der Damerau (The Messenger), Derek Welton (The Doorman), Burkhard Ulrich (The Blind Judge), Gideon Poppe (The Young Man), Chorus and Orchestra of the Deutsche Oper Berlin, conductor:마크 알브레히트 (무대 감독:Christof Loy), 2018년 도이치 오퍼레이터 베를린, 낙소스 DVD 및 BD 2019.

참조

원천
  • (작가를 알 수 없음), 오페라 잡지 2007년 11월 1310페이지의 "인션된 아이디어"
  • 아담, 토마스, 독일과 아메리카, 624페이지

외부 링크