덤보, 브루클린

Dumbo, Brooklyn
덤보
맨하탄 다리 고가도로 아래
View of Dumbo from One World Trade Center in 2016, framed by the Brooklyn Bridge (bottom right) and Manhattan Bridge (center left)
2016년 One World Trade Center에서 본 덤보 전경.브루클린 다리(오른쪽 아래)와 맨해튼 다리(왼쪽 가운데)가 테두리를 두르고 있다.
뉴욕시 소재지
Dumbo is located in New York City
Dumbo
덤보
위치
Dumbo is located in New York
Dumbo
덤보
덤보(뉴욕)
Dumbo is located in the United States
Dumbo
덤보
덤보(미국)
좌표:40°42°11°N 73°59′24″w/40.703°N 73.990°W/ 40.703, -73.990좌표: 40°42°11°N 73°59°24°W / 40.703°N 73.990°W / 40.703; -73.990
나라 미국
뉴욕
도시 뉴욕 시
자치구 브루클린
지역
• 합계0.050 평방 밀리(0.132 km)
인구.
• 합계1,139
• 밀도23,000/1800 mi (8,800/km2)
우편 번호
11201
지역 번호718, 347, 929917
덤보 공업지구
Plymouth Street 2008 jeh.jpg
DUMBO 공업지구 플리머스 스트리트, 2008년 3월
Dumbo, Brooklyn is located in New York City
Dumbo, Brooklyn
Dumbo, Brooklyn is located in New York
Dumbo, Brooklyn
Dumbo, Brooklyn is located in the United States
Dumbo, Brooklyn
위치Main St와 Washington Sts, East River, John St., Bridge St와 Jay Sts, Front St와 York St., 뉴욕 브루클린에 대략적으로 경계되어 있습니다.
좌표40°42°11°N 73°59′17″w/40.70306°N 73.98806°W/ 40.70306, -73.98806
지역48에이커(19ha)
지었다.1883
건축가.복수
건축 양식그리스 부흥, 이탈리아어 등
NRHP 참조00001151[1]
NRHP에 추가됨2000년 9월 22일

덤보(Dumbo,[2][3] 줄여서 DUMBO)는 뉴욕시 브루클린 자치구에 있는 동네이다.덤보로 알려진 지역은 Gairville로 알려졌었다.[4]그것은 두 개의 구역으로 구성되어 있습니다: 하나는 이스트 강을 가로질러 브루클린과 맨해튼을 연결하는 맨해튼과 브루클린 다리 사이에 위치하고 다른 하나는 맨해튼 다리에서 식초 언덕 지역까지 이어지는 구역입니다.이 근처는 북쪽으로 브루클린 브리지 파크, 서쪽으로 브루클린 브리지, 남쪽으로 브루클린 하이츠, 동쪽으로 식초 언덕과 경계를 이루고 있습니다.Dumbo는 Brooklyn Community Board 2의 일부입니다.

이 지역은 원래 19세기 및 20세기 초반의 산업 및 창고 건물, 벨기에 블록 거리, 그리고 맨해튼 다리의 당당한 정박지에 의해 이스트 강에 위치하는 것이 특징인 페리 상륙지였다.Dumbo의 전체는 20세기 후반에 개발자인 David Walentas와 그의 회사 Two Tree Management에 의해 인수되어 고급 주거 및 상업 커뮤니티로 리메이크되었습니다.처음에는 미술관의 안식처가 되었고 현재는 기술 스타트업의 중심이 되었습니다.

기술 스타트업의 대규모 커뮤니티는 Dumbo에게 "Brooklyn Tech Triangle의 중심"이라는 별명을 부여했습니다.그 당시 Dumbo는 브루클린에서 가장 비싼 동네이자 뉴욕시에서 4번째로 부유한 동네가 되었습니다.이것은 부분적으로 테크놀로지 스타트업의 대규모 집중, 맨해튼과 가까운 거리, 그리고 넓고 호화로운 주거지로 개조된 많은 이전 산업용 건물 덕분입니다. [5]근처는 전자상거래 소매업체 Etsy와 홈퍼니싱 스토어 회사 West Elm의 본사입니다.

역사

2017년 7월 맨해튼 다리 고가도로 아래 거리 박람회
맨하탄 다리, 아래에 엠파이어 스테이트 빌딩을 배치한 워싱턴 스트리트에서 본 모습

그 이름은 "맨하탄 다리 고가도로 아래"의 줄임말이다.이 지역은 Rapailie, Olympia [6]및 Walentasville로 다양하게 알려져 있으며, 현재 젠트리피케이션을 시작한 개발자는 David Walentas가 [4]이끄는 Two Tree Management입니다."올림피아"라는 이름은 컴포트와 조슈아 샌즈로부터 유래되었는데, 그는 1787년에[7] 이 땅을 사들여 [8]뉴요커들을 위한 여름 장소로 개발할 계획이었다.18세기와 19세기까지, 현재 덤보로 알려진 지역은 식초 [9]언덕의 일부로 여겨졌다.

1890년대에, 지역의 서쪽 지역은 브루클린 다리가 개통되기 전에 맨해튼과 연결되는 페리 정류장 이후 풀턴 랜딩으로 알려졌습니다.그 당시에는 주로 기계, 종이 상자, 브릴로 비누 패드를 만드는 창고와 공장이 있는 제조업 지역이었다.골판지 상자는 스코틀랜드 이민자인 로버트 게어에 의해 워싱턴 가의 로버트 게어 빌딩에서 발명되었다. 게어의 명성 때문에, [6]이 지역은 오랫동안 게어즈빌로 알려져 있었다.Gair 빌딩은 이제 Etsy[10]집이다.

Jay Street Connecting Railway는 1904~1906년부터 1957년까지 덤보의 해안가를 통과했습니다.그것은 맨하탄과 브루클린 다리 밑의 철도 야드에서 덤보와 식초 언덕의 수변 근처의 건물까지 이어졌다.운영이 한창일 때, 그것은 여러 건물, 브릿지 스트리트에 있는 자동차 플로트 다리, 그리고 [11][12]120대의 자동차를 수용할 수 있는 마당에 박차를 가했다.1959년에 [13]철로가 버려졌지만, 덤보의 [12]거리에는 아직도 철로가 보인다.

덤보 브루클린의 존 스트리트 파크

뉴욕의 탈산업화와 함께, 덤보는 주로 주거지가 되기 시작했다; 스튜디오와 집을 위한 비교적 크고 저렴한 다락방 공간을 찾는 예술가들과 다른 젊은 홈스테더들이 [3]1970년대 후반에 그곳으로 이주하기 시작했다."덤보"라는 약자는 1978년에 생겨났는데, 그 때 새로운 거주자들은 이러한 매력적이지 않은 이름이 개발자들을 [3]단념시키는 데 도움이 될 것이라는 믿음으로 그것을 만들었다.

20세기 말 무렵, 맨해튼의 부동산 가격이 점점 더 비싸지면서 덤보는 점점 더 고급스러워졌다.그럼에도 불구하고, '덤보'라는 약자는 1997년까지 거의 알려지지 않았고, 이 지역 자체가 매우 포괄적이어서 이스트 리버와 맨해튼 다리 아래에 위치한 예술가들의 거주지로 주로 사용되었다.이 시기에는 에어컨 수리점, 자동차 가게, 지저분한 뒷골목, 골목길 등이 많이 있었고, 산업화 시대부터 고급화가 진행되고 있었기 때문에 서점, 커피숍,[14] 빨래방조차 부족했다.덤보아트센터(DAC)의 창립 이사이자 '다리 밑 덤보아트 페스티벌'의 공동 창립자인 조이 글리든의 노력은 현재 전 [15]세계 유사한 해안 개발의 모델이 되고 있는 덤보에서 성공적인 개발을 이루어냈다.글라이드는 덤보의 젠트리피케이션에 대해 "[14]뉴욕에서 진정한 예술 공동체로 여겨질 수 있는 마지막 지역 중 하나일 수도 있다"고 말했다.

덤보의 역사적인 산업단지이자 국가역사지구인 덤보역사지구는 [1]2000년에 국가역사지구에 등재되었다.95개의 기여 건물로 구성되어 있으며, 이 지역에 위치한 제조 부문에는 벤자민 무어(도장), 아르버클 브라더스(커피와 설탕), J.W. 매수리와 손(도장), 로버트 게어(종이 상자), E.W. 블리스(기계), 브릴로(소패드) 등이 있습니다.이 지역에는 미국 [16]최초의 대규모 철근 콘크리트 공장 건물이 포함되어 있습니다.2007년 12월 18일, 뉴욕시 랜드마크 보존 위원회는 만장일치로 덤보를 뉴욕시의 90번째 역사적인 구역으로 지정하기 위해 투표를 했다.덤보 역사 지구는 북쪽으로 John Street, 남쪽으로 York Street,[17] 서쪽으로 Main Street, 그리고 동쪽으로 Bridge Street로 묶인 건물들로 구성되어 있습니다.

토지 이용

예술, 비즈니스, 레저

이 지역은 Klompching Gallery와 같은 영리 목적의 미술관과 세인트루이스와 같은 비영리 기관이 밀집한 뉴욕시의 주요 예술 지구 중 하나로 부상했습니다. 앤의 창고와 A.I.R. 갤러리.

자크 토레스 주방장은 2000년 [18]12월 덤보에 초콜릿 공장을 열었다.이 지역의 다른 요리 사업에는 그리말디,[19] 앰플힐스 크리머리,[20][21] 아몬딘 베이커리, [22]리버 카페가 있으며, 모두 풀턴 랜딩에 모여 있으며, 또한 클래식 음악을 [23]위한 플로팅 장소인 바게무시치의 본거지이기도 합니다.캐나다의 신발 디자이너인 John Fluevog는 2017년 11월 Main Street에 매장을 열었다.그의 아트 데코에서 영감을 받은 신발의 유명인 팬으로는 키트 해링턴, 우디 해럴슨,[24] 비욘세있다.

이 동네의 첫 번째 공공 공간은 풀튼 [25]페리였고, 엠파이어 풀튼 페리 스테이트 [26][27]파크가 그 뒤를 이었다.개발 중인 주/시 합작 사업인 브루클린 브릿지 [28]파크의 최초 6에이커는 2010년 3월에 개장했습니다.The Cliffs at DUMBO는 브루클린 브릿지 파크의 메인 스트리트 섹션에 위치한 7,800평방피트의 야외 클라이밍 체육관으로 [29][30]북미에서 가장 큰 야외 볼더링 체육관입니다.

DUMBO의 John Fluevog 스토어 디스플레이

한때 브릴로 제조소가 점거했던 워터스트리트 200번지 건물은 고급 콘도 [31]건물로 개조 중이다.

DUMBO Archway는 영화 촬영, 미술 전시회, 라이브 음악, 대규모 이벤트,[32][33] 월드컵과 같은 행사의 관람 파티를 위한 인기 있는 장소이다.토드 필립스의 2019년 영화인 조커의 예고편에는 아치웨이를 [34]달리는 조커 역의 배우 호아킨 피닉스가 등장한다.아치웨이는 또한 4월부터 [35]10월까지 매주 일요일에 브루클린 벼룩을 주최한다.아웃도어 마켓에는 80개의 벤더가 있으며, 중고품부터 맞춤 주얼리까지 다양한 상품이 있습니다.

Water Street에 위치한 Gleason's Gym은 뉴욕에서 가장 오래된 복싱 체육관이다.무하마드 알리와 마이크 [36][37]타이슨포함한 많은 챔피언들이 그곳에서 훈련했다.그 체육관은 1980년대부터 DUMBO에 위치해 왔다.그것은 [38]77 프론트 스트리트에서 현재 위치인 130 워터 스트리트로 2016년에 이전했다.전설적인 복싱 코치인 헥터 로카는 여전히 워터 스트리트에서 가르친다.권투 챔피언 외에도, 로카는 웨슬리 스나입스, 힐러리 스웽크, 제니퍼 로페즈, 그리고레귀자모[39]포함한 많은 배우들을 훈련시켰다.

워터 스트리트에 있는 엠파이어 스토어 리노베이션은 2017년에 완료되었다.이전에는 남북전쟁 시대의 커피 [40]창고였다.소매와 사무공간이 혼합되어 있으며, 웨스트 엘름의 글로벌 플래그십 [41]스토어가 포함되어 있습니다.엠파이어 스토어의 다른 소매업체로는 디트로이트에 본사를 둔 시계 제조업체 시놀라와 카페 및 액세서리 매장인 FEED Projects가 있습니다.2017년 5월, 브루클린 역사 협회(BHS)는 엠파이어 스토어에 새로운 지점을 개설했습니다(주 거점은 브루클린 하이츠).BHS는 DUMBO의 산업적 [42]과거와 관련된 전시와 유물을 특징으로 합니다.2019년 5월 엠파이어 스토어에서 타임아웃 마켓이 오픈했다.푸드홀에는 브레드즈[43] 베이커리와 덤보의 유명한 피자 가게인 [44][45]줄리아나스 등 21개 지역 판매상이 있습니다.

테크 허브

Dumbo는 뉴욕시에서 가장 많은 테크놀로지 기업이 밀집되어 있습니다.[10]Dumbo는 뉴욕에 본사를 둔 기술 기업의 25%를 보유하고 있습니다.반경 10블록 내에 10,000명 이상의 [10]직원을 고용한 500개의 기술 및 크리에이티브 회사가 있습니다.또한 전자상거래 소매업체 Etsy[46] 홈퍼니싱 스토어 회사인 West Elm의 [47]본사도 있습니다.

2019년 덤보 펄 스트리트 포켓파크

뉴욕시는 뉴욕 대학교와 협력하여 기술 [10]스타트업의 개발을 지원하기 위해 덤보에 인큐베이터를 설치했습니다.Dumbo의 평균 사무실 임대료는 평방 피트당 25달러로 2013년 [10]평균 임대료가 40달러였던 맨해튼보다 스타트업에게 더 매력적입니다.이 지역은 런던 동부쇼디치에 있는 실리콘 라운드 어바웃 지역과 맨해튼의 실리콘 앨리와 비교되어 왔다.

교통.

뉴욕 시 지하철역은 IND 6번가 선York Street(F<F> 열차)와 IND [48]8번가 선High Street(AC 열차)에 있습니다.뉴욕시 버스 서비스는 B25, B67,[49] B69에서 제공합니다.

경사로와 계단이 브루클린 다리와 맨하탄 다리의 보행로를 덤보로 연결합니다.

2011년 6월, NY Waterway는 East [50]River의 지점들에 대한 서비스를 시작했습니다.2017년 5월 1일, 이 노선은 뉴욕 페리의 이스트 리버 노선의 일부가 되었습니다. 이 노선은 맨해튼 파이낸셜 디스트릭트의 피어 11/월 스트리트와 맨해튼 머레이 힐의 이스트 34번 스트리트 페리 랜딩 사이를 운행하며 브루클린과 [51][52]퀸즈에 5개의 중간 기착지를 두고 있습니다.이스트 리버 페리 기착지 중 하나는 덤보의 [53]풀튼 페리입니다.

주택

인근에는 뉴욕시 [54]주택 당국이 관리하는 10개의 타워 그룹인 파라굿 하우스가 있다.

대중문화에서

덤보의 다리 아래 미술관에서 만난 Kcunefookie

갤러리

레퍼런스

  1. ^ a b "National Register Information System". National Register of Historic Places. National Park Service. March 13, 2009.
  2. ^ Dolkart, Andrew S.; et al. (December 18, 2007). DUMBO Historic District Designation Report (PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. Archived from the original (PDF) on February 1, 2017. Retrieved September 6, 2015.
  3. ^ a b c Barnard, Anne (December 25, 2007). "Dumbo Journal: District Trying to Forge a New Identity". The New York Times. Retrieved September 6, 2015.
  4. ^ a b Dunlap, David W. (October 25, 1998). "SoHo, TriBeCa And Now Dumbo?". New York Times. Retrieved April 19, 2017.
  5. ^ Nonko, Emily (January 27, 2015). "The 8 Most Expensive Neighborhoods in New York City". New York.com. Archived from the original on October 29, 2015. Retrieved November 7, 2015.
  6. ^ a b "About Dumbo". Dumbo NYC, Brooklyn. DumboNYC.com. Archived from the original on December 13, 2012. Retrieved December 10, 2012.
  7. ^ The Olympia Settlement in Early Brooklyn. New York. 1929.
  8. ^ Johnson, Allen (1964). Dictionary of American Biography. New York: Charles Scribner’s Sons. pp. 341–342.
  9. ^ "Historical Districts". Real Property, Probate and Trust Journal. 1 (3): 204–211. 1966. JSTOR 20780654.
  10. ^ a b c d e 그레이엄, 제퍼슨(2013년 5월 7일).브루클린의 덤보에서 기술자가 되는 것은 멋진 일이다.USA TODAY, 페이지 5B
  11. ^ "Jay Street Terminal / Jay Street Connecting Railroad". TrainWeb.org. November 30, 2017. Retrieved November 28, 2018.
  12. ^ a b Bryk, William (April 22, 2003). "The Jay Street Connecting Railroad". NY Press.
  13. ^ "RAIL LINE TO END ITS BROOKLYN RUN; Jay Street Connecting Road Allowed to Discontinue Operations in Harbor". The New York Times. April 16, 1959. Retrieved November 28, 2018.
  14. ^ a b "예술적으로 변하면서 누아르식 거주지가 속으로 들어서다"1997년 10월 10일Peter Marks의 New York Times 기사(2010년 11월 12일 참조).
  15. ^ Dumbo - Soul of Brooklyn 2014년 2월 14일 Wayback Machine에서 아카이브되었습니다."DUMBO Arts Center는 Joy Glidden에 의해 설립되었으며 1997년부터 2006년까지 그녀의 지도 아래 국제적으로 언급되고 사용되는 워터프런트 개발을 위한 성공적인 모델을 확립하는 데 도움을 주었습니다."2014년 6월 12일 취득.
  16. ^ Kathy Howe (June 2000). "National Register of Historic Places Registration:DUMBO Industrial District". New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation. Archived from the original on October 19, 2012. Retrieved March 6, 2011. 다음 항목도 참조하십시오.
  17. ^ "Landmarks Preservation Commission Designates Dumbo as New York City's 90th Historic District" (PDF) (Press release). New York City Landmarks Preservation Commission. December 18, 2007. Archived from the original (PDF) on October 20, 2012. Retrieved July 3, 2010.
  18. ^ Moore, Peter (February 18, 2004). "'Mr Chocolate' blazed a sweet trail for retailers - Jacques Torres Chocolates". Real Estate Weekly. Retrieved July 3, 2010.
  19. ^ Shaw, Joanna (November 29, 2011). "Pizza Madness: Grimaldi Taking Over Grimaldi's When Grimaldi Moves Next Door". Nona Brooklyn. Archived from the original on December 9, 2011. Retrieved November 29, 2011.
  20. ^ "Ample Hills Creamery to replace the Brooklyn Ice Cream Factory in Brooklyn Bridge Park". Brooklyn Eagle. December 5, 2018. Archived from the original on July 11, 2019. Retrieved July 11, 2019.
  21. ^ Marks, Aaron (March 6, 2013). "Almondine Bakery In DUMBO Reopens For First Time Since Hurricane Sandy". Gothamist. Archived from the original on February 23, 2022. Retrieved September 3, 2020.
  22. ^ "The River Café Restaurant - Brooklyn, New York - Established 1977". The River Café. Retrieved July 14, 2018.
  23. ^ Allan Kozinn (August 20, 1991). "Music in Review". The New York Times. Retrieved August 4, 2008.
  24. ^ Dyett, Linda (July 5, 2018). "John Fluevog is Cool Again. Maybe He Always Was". The New York Times.
  25. ^ "New York Water Taxi Begins Service From Fulton Ferry". NY1. Archived from the original on June 30, 2013. Retrieved November 27, 2006.
  26. ^ "Empire Fulton Ferry". Archived from the original on October 14, 2012. Retrieved September 6, 2013.
  27. ^ Calder, Rich (December 17, 2009). "Brooklyn Bridge Park finally set to open". New York Post. Archived from the original on January 18, 2010. Retrieved October 24, 2013.
  28. ^ "Governor Paterson and Mayor Bloomberg Open First Section of Brooklyn Bridge Park" (Press release). New York State. March 22, 2010. Archived from the original on December 14, 2012. Retrieved April 4, 2012.
  29. ^ "Cliffs at DUMBO". April 14, 2016.
  30. ^ "The largest outdoor climbing gym in the country is returning to Brooklyn Bridge Park".
  31. ^ Barbanel, Josh. "In Dumbo, a Study in Industrial Chic". Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. Retrieved December 11, 2015.
  32. ^ "Dumbo celebration marks the 10th anniversary of the iconic Archway's public life".
  33. ^ "Women's World Cup Brings Hundreds of Fans Together at Brooklyn Watch Party". June 28, 2019.
  34. ^ "Archived copy". Archived from the original on March 8, 2019. Retrieved July 4, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  35. ^ "Brooklyn Flea Celebrates 10th Anniversary with New Year-Round Outpost in Industry City". April 3, 2018.
  36. ^ "Historic New York boxing gym opens its doors to Veterans". April 24, 2018.
  37. ^ "Gleason's Gym recalls Muhammad Ali training more than 50 years ago". CBS News.
  38. ^ Vadukul, Alex (November 18, 2016). "At Gleason's Gym, Years of Sweat and Grime". The New York Times.
  39. ^ "Q&A with Boxing Coach Hector Roca - Nymag".
  40. ^ "Archived copy". Archived from the original on April 14, 2019. Retrieved July 4, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  41. ^ "Empire Stores redevelopment passes a major milestone". August 19, 2016.
  42. ^ "Brooklyn Historical Society embraces Dumbo's maritime past at Empire Stores". May 19, 2017.
  43. ^ "Breads Bakery New York Magazine The Thousand Best". New York Magazine. February 20, 2019. Retrieved November 5, 2019.
  44. ^ "Time Out Market New York Now Open in DUMBO". May 31, 2019.
  45. ^ "Archived copy". Archived from the original on June 4, 2019. Retrieved July 4, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  46. ^ [굿맨 웬디]"See Inside Etsy's Searly Fun Brooklyn Office", 뉴욕(잡지), 2014년 8월 14일.2016년 9월 27일에 접속."얼마 전, Etsy의 Dumbo 사무실을 둘러보았는데, 그곳이 독창적이고, 괴상하고, 일터에서 얻을 수 있는 유일무이한 곳이라는 것을 알게 되어 기뻤습니다.
  47. ^ 거핀, 로라"West Elm's New Dumbo Home" (웨스트 엘름의 새로운 덤보 홈을 처음 보는 순간), Racked.com, 2015년 1월 13일.2016년 9월 27일에 접속.
  48. ^ "Subway Map" (PDF). Metropolitan Transportation Authority. September 2021. Retrieved September 17, 2021.
  49. ^ "Brooklyn Bus Map" (PDF). Metropolitan Transportation Authority. October 2020. Retrieved December 1, 2020.
  50. ^ Grynbaum, Michael M.; Quinlan, Adriane (June 13, 2011). "East River Ferry Service Begins". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved September 23, 2016.
  51. ^ "NYC launches ferry service with Queens, East River routes". NY Daily News. Associated Press. May 1, 2017. Archived from the original on May 1, 2017. Retrieved May 1, 2017.
  52. ^ Levine, Alexandra S.; Wolfe, Jonathan (May 1, 2017). "New York Today: Our City's New Ferry". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved May 1, 2017.
  53. ^ "Routes and Schedules: East River". NYC Ferry.
  54. ^ The Editors (April 17, 2013). "Welcome to the Gilded City of New York". The Nation. Retrieved April 18, 2013. {{cite news}}: author=범용명(도움말)이 있습니다.
  55. ^ 2001년의 제리 사인펠드 에피소드.Dumbo에 대한 참조는 비디오의 0:26 마크에서 들을 수 있습니다.
  56. ^ "BOABO". WikiGTA - The Complete Grand Theft Auto Walkthrough. Retrieved November 5, 2020.
  57. ^ "Filming Locations for Sergio Leone's epic Once Upon a Time in America (1983), in New York, New Jersey, Florida, Quebec, Paris and Venice". The Worldwide Guide to Movie Locations. Retrieved July 14, 2018.
  58. ^ "Exploring the Shadows of Gotham Keith Adams, LMGI". Location Managers Guild International. October 8, 2018. Retrieved April 21, 2022.
  59. ^ Jon Caramanica (July 2, 2017). "Jay-Z Revels in the Catharsis of Confession on '4:44'". New York Times. When he laments not investing in the now-redeveloped Brooklyn neighborhood Dumbo on “The Story of O. J.,” it’s not clever, just a gripe. And one delivered without much flair.
  60. ^ Courtney Connley (June 30, 2017). "3 money lessons from Jay-Z's '4:44'". CNBC. On this track, the rapper bemoans rising real estate values in his home city
  61. ^ "Live at the Archway".

외부 링크