뒤셀도르프의 수레바퀴

Düsseldorf's cartwheeler
수레바퀴를 도는 소년들의 조각.
1900년경 뒤셀도르프에서 소년과 소녀들이 물레방아를 찧었다.

뒤셀도르프의 수레바퀴(독일어로 Radschléger)는 뒤셀도르프의 가장 오래된 전통으로 그들의 유명한 명소 중 하나가 되었다. 수레바퀴의 상징은 많은 기념품과 여러 가지 이름인 뒤셀도르프에서 다시 발견된다. 이 전통은 1954년 뒤셀도르프의 버그플라츠에 카르트휠러의 분수라고 불리는 분수가 세워지면서 영광을 얻었다.

뒤셀도르프의 거리 정비 구멍 커버로, 두 명의 카트휠을 가진 아이들이 있다.

전설과 역사의 기원

그 풍습의 기원은 단 하나의 역사적 사건에 얽매일 수는 없지만, 그 주변에 여러 가지 이야기가 등장했다.

가장 잘 알려진 버전은 워링겐 전투다. 1288년 이 전투에서 베르크 백작 아돌프 8세가 쾰른 대주교를 무찔렀다. 이 승리의 결과로 뒤셀도르프는 도시의 권리를 받았다. 이 이야기에 따르면, 이 관습은 인구와 특히 아이들이 재미로 뛰고 길거리에서 수레바퀴를 만드는 것에서 유래한다.

또 다른 서술 방식은 결혼 행렬에 관한 것인데, 결혼식 마차의 바퀴가 부러졌다. 임박한 재난을 막기 위해 한 소년이 코치로 뛰어들어 운전대를 잡았다. 이 결혼식이 얀 웰렘과 안나 마리아 루이사 데 메디치의 결혼식이었는지, 바덴의 마르그라비네 야코베아가 뮐리히-클레브스-베르크의 요한 빌헬름과 결혼식에 참석했는지는 논란의 여지가 있다. 이 두 번째 결혼식은 좀 더 수정되었다. 신부는 결혼에 대해 매우 불만족스러웠어야 하는데, 수레바퀴와 코치의 솜씨가 그녀를 웃게 했을 것이다.

19세기 말과 20세기 초, 많은 여행자들이 오늘날의 박람회의 선구자인 주요 전시회를 위해 이 도시에 왔다. 아이들은 다가오는 부르주아들이 그들이 "지역적이고 애국적인" 상징이라고 생각하는 것에 대해 그들에게 1페니까지 지불했기 때문에 수레바퀴가 수익성 있는 수입원이라는 것을 발견했다.

1945년, 전쟁으로 얼룩진 얀-웰렘 기념비가 다시 도시로 옮겨진 후, 횃불과 팡파르가 함께 했을 뿐만 아니라, 수레바퀴를 도는 소년들도 함께 했다.

뒤셀도르프의 도시 풍경 속의 카트휠

수레바퀴는 도시의 여러 분수에서 발견된다. The best known is Radschlägerbrunnen (Cartwheeler Fountain) in the Burgplatz, created in 1954 by Alfred Zschorsch, with Hans Müller-Schlösser's inscription "Radschläger wolle mer blieve, wie jeck et de Minschen och drieve" ("We want to keep being cartwheelers, no matter how crazy the world might be"). 뒤셀도르프의 쇼핑몰 샤도-아카덴 앞에 손수레바퀴도 만든 프리드리히 베커가 디자인한 세인트 람베르투스 교회의 거리 유지 구멍 커버와 도어 노커까지.

이 전통은 특히 1920년 10월 17일 제1회 수레바퀴 경연대회를 개최한 알데 뒤셀도르프 시민사회에 의해 유지되고 있다. 1971년부터 매년 6월 소년소녀들이 쾨니히살레에서 개최하고 있으며, 2006년부터 구시가지 아래 라인베르프트에서 개최되어 뒤셀도르프 행사프로그램에 없어서는 안 될 부분이 되었다. 매년 500명 이상의 소년 소녀들이 참가한다.

라드슐레거쿤스트 프로젝트의 조각품 중 하나.

2001년, 라드슐레거쿤스트(카트휠러-아트) 프로젝트가 시작되어 프로페셔널과 아마추어 예술가들에 의해 100개가 넘는 카르트휠러 조형물을 제작하는 것으로 구성되었다. 생 람베르투스 교회 문고리를 출발 모델로 삼은 조형물은 높이와 너비가 각각 2m, 깊이 30㎝이다. 이들은 도시지역에 분포해 연말에 민간 개인이나 기업에서 일부만 구입했다.