체코슬로바키아-헝가리 인구교환

Czechoslovak–

체코슬로바키아-헝가리 인구 교환제2차 세계 대전 이후 체코슬로바키아헝가리 사이의 주민 교환이었습니다.[1] 45,000명에서[2][3] 120,000명[4][5] 사이의 헝가리인들이 체코슬로바키아에서 헝가리로 강제 이송되었고, 그들의 재산은 몰수되었고, 약 72,000명의 슬로바키아인들은 헝가리에서 체코슬로바키아로 자발적으로 이송되었습니다.

전후 체코슬로바키아

"이 전쟁이 끝나면 제1차 세계대전 후에 시작된 구제도의 정신에 소수의 권리는 없을 것입니다. 국가를 상대로 범죄를 저지른 비행자들을 모두 처벌한 후, 압도적인 다수의 독일인과 헝가리인들은 체코슬로바키아를 떠나야 합니다. 이것이 우리의 단호한 입장입니다... 우리 민족은 조국에서 독일인, 헝가리인과 함께 살 수 없습니다."

Edvard Beneš's opinion about the Košice Government Program[6]

제2차 세계대전이 끝난 1945년, 체코슬로바키아가 재창조되었고, 체코슬로바키아 정치인들은 인종청소통해 독일과 헝가리 소수민족들을 그들의 영토에서 완전히 제거하는 것을 목표로 삼았습니다.[note 1] 두 소수민족 모두 콘라트 헨라인과 같은 일부 개인들의 행동과 뮌헨 협정제1, 2차 비엔나 상을 통해 체코슬로바키아 해체에 참여한 것을 근거로 하여 "전범"으로 통칭되었습니다.[7]

전쟁의 마지막 몇 년 동안 체코슬로바키아 망명 정부의 지도자인 에드바르 베네시는 전후 체코슬로바키아를 국민국가로 재형성하는 데 있어 가장 큰 장애물로 여겼기 [8][9]때문에 이 소수민족들의 이전 또는 동화를 통해 체코슬로바키아의 소수민족 문제를 해결하기 위해 노력했습니다.[10] 슬로바키아의 헝가리 소수민족을 제거해야 한다는 생각이 오랜 기간 체코슬로바키아 국가 정책을 지배했습니다.[11]

체코슬로바키아 공산주의자들지도자인 클레멘 고트발트는 모스크바에 경쟁적인 체코슬로바키아 정부를 세웠습니다. 1945년 4월 고트발트와 베네시는 코시체에서 만나 소련의 지원을 받는 공산주의자와 비공산주의자들이 혼합된 새로운 체코슬로바키아 정부인 국민전선을 창설하고 코시크 ý 블라드니 계획을 발표했습니다. 이때 체코슬로바키아의 지난 망명정부와 새 정부를 포함한 모든 정치 단체들은 체코를 국민국가로 만들어야 한다는 데 동의했습니다.[12] 이러한 분위기 속에서 전소련[13] 공산당 중앙위원회의 감독 하에 코시체 정부 프로그램이 탄생하게 되었습니다.

에드바르 베네시 (1884-1948)

헝가리어 문제는 프로그램의 16장 중 VIII장, XI장, XV장에서 주로 다루어지고 있습니다. 8장은 헝가리와 독일 주민들의 시민권을 박탈했습니다. XI장은 헝가리 토지 재산 몰수를 선언했고 XV장은 국적학교 폐쇄를 명령했습니다. 1945년 4월 5일 내각에서 채택된 VIII장과 IX장.

"1938년 뮌헨 조약 이전의 체코슬로바키아 시민이었던 독일과 헝가리 국적의 체코슬로바키아 시민들에 대해서는, 그들의 시민권이 확정될 것이고, 그들의 최종적인 공화국으로의 귀환은 다음과 같은 범주에서만 허용될 수 있습니다: 헨라인과 헝가리의 불레덴티즘에 맞서 싸웠던 반나치주의자들과 반파시스트들에 대해서는, 그들은 체코슬로바키아를 위해 싸웠고, 뮌헨 조약 이후와 3월 15일 이후 그들의 체코슬로바키아에 대한 충성심 때문에 박해를 당했습니다. 다른 체코슬로바키아 독일과 헝가리 시민들의 체코슬로바키아 시민권은 취소될 것입니다. 비록 그들이 다시 체코슬로바키아에 대한 선택을 표명할지라도, 공공 당국은 개인의 결정권을 유지할 것입니다."[14]

1948년 5월 9일에 공포된 헌법에 따르면:

"우리는 이제 해방된 우리의 국가가 모든 적대적 요소를 제거하고 슬라브 국가의 가족과 형제처럼 조화롭게 살고 세계의 모든 평화를 사랑하는 국가들과 우정을 나누는 국민국가가 되기로 결정했습니다. (§ 9) [...] 체코슬로바키아 공화국은 두 슬라브 국가가 동등한 권리를 가진 단일 국가입니다." (제2조/1항)

정책의 핵심 부분은 클렘 고트발트, 보후미르 슈메랄, 얀 슈베르마, 바츨라프 코페키 등 체코슬로바키아 공산당의 고위 인사들이 작성했습니다.[16] 구스타브 후사크는 다음과 같이 말했습니다.

"지난 7년간의 괴로운 시간은 소수 정치에 대한 우리의 의견과 세계 다수의 의견을 바꾸어 놓았습니다. 이것은 1938년 가을에 우리가 그리는 네 번째 교훈으로, 체코슬로바키아 공화국의 파괴로 인한 헝가리와 독일 소수민족의 역사적 범죄를 지적하는 교훈이며, 체코슬로바키아 주민들의 고통을 보여주는 교훈입니다. 유럽의 평화와 국가들의 평화 공존을 위해 소수 민족들을 추방하고 교환하는 것의 불가피성에 대한 교훈."[17]

독일과 헝가리 소수민족들은 전쟁 전 체코슬로바키아 시민이었기 때문에 베네시는 그들의 시민권을 박탈하는 법령을 채택해야 했습니다.[18] 1945년, 그는 반파시스트적인 과거가 있는 사람들을 제외하고는 법령 #33에 의해 독일인과 헝가리인의 시민권을 취소했고, 체코슬로바키아는 평화협정에 다음과 같은 조항이 포함되어야 한다고 주장했습니다.

"이제 체코슬로바키아 국적이 취소되는 헝가리인들은 헝가리 국민으로 인정받아 자국 영토에 정착하게 되며, 헝가리는 이들이 헝가리 국경을 넘는 순간부터 책임을 지고 이들을 지원하게 됩니다."[11]

헝가리인 추방

"베네시 대통령이 모스크바에 있을 때, 저는 소련 정부가 독일과 헝가리 소수민족의 약 3분의 2를 체코슬로바키아에서 추방하자는 그의 제안에 동의했다는 것을 알았습니다."

A letter from A. Kerr to V.M. Molotov April 11, 1945.[11]

약 70만 명의 헝가리인들의 재정착이 코시체에서 예상되었고 그 후 국민 전선에 의해 재확인되었지만,[19] 추방 계획의 성공은 제2차 세계 대전의 승리자들의 묵인에 달려 있었습니다.[8] 전쟁이 끝나기 전인 1943년, 베네시는 이미 미국, 영국, 소련으로부터 독일과 헝가리인들을 체코슬로바키아 밖으로 이주시키는 데 필요한 승인을 받았지만,[12] 전쟁이 끝나자 미국과 영국 지도자들은 베네시의 계획의 구체적인 내용을 보고 이를 지지하지 않았습니다.[12] 그러나 이 계획은 요제프 스탈린중앙유럽 정책과 잘 들어맞았고, 1945년 3월 21일 뱌체슬라프 몰로토프는 소련이 그를 지원할 것이라고 베네시에게 알렸습니다.[20] 즈덴 ě크 피에링거는 체코슬로바키아 정부에 "스탈린은 이적 문제에 있어 우리의 요구에 대해 완전히 긍정적인 입장을 가지고 있습니다. 그는 우리가 독일과 헝가리로, 그리고 어느 정도 오스트리아로 이적하는 것을 허락할 것입니다."[20]

포츠담 협정은 이후 체코슬로바키아에서 독일인들의 추방을 승인했지만 [20]헝가리인들의 완전한 추방은 더 어려운 것으로 판명되었고 결국 승인되지 못했습니다.[20][21] 체코슬로바키아 정부는 헝가리 국민에 대해서도 포츠담 협정을 적용하려고 했지만, 서방 강대국들은 이를 거부했고,[20] 체코슬로바키아의 요구를 헝가리와의 평화협정에 포함시키는 것도 거부했습니다.[20] 헝가리 정부는 헝가리 국민을 체코슬로바키아에서 추방하려는 계획에 반발하며 연합국의 개입을 요청했습니다.[2] 체코슬로바키아 정부는 헝가리와의 협상을 조언하고 지지하는 서방 열강들의 지지를 잃었다는 사실을 깨닫고 내부적인 해결책으로 방향을 틀었고, 슬로바키아화와 슬로바키아 식민지화를 통해 헝가리 소수민족을 제거하기로 결정했습니다.[2]

헝가리-슬로바키아 인구 교류

슬로바키아인들에게 헝가리에서 슬로바키아로 이동할 것을 권장하는 슬로바키아 선전 포스터. 본문에는 다음과 같이 적혀 있습니다. 슬로바키아 형제들! 당신은 당신의 모국인 슬로바키아에 오고 싶습니까? 당신은 당신의 형제들 사이에서 정착하고 살기를 원합니까? 당신은 당신의 땅에서 일하고 싶습니까? 자녀들이 슬로바키아 학교에 다니길 원하십니까? 당신은 승리한 체코슬로바키아 국가의 시민이 되고 싶습니까? 당신을 위해 준비된 토지와 자산을 점유하고 싶습니까? 공장에서 돈을 많이 버는 좋은 일자리를 찾고 싶으신가요? 만약 그렇다면, 따라오세요, 체코슬로바키아 공화국이 당신을 기다리고 있습니다!

"중유럽의 소수민족들은 문제의 원인이자 다섯 번째 칼럼이었으므로 청산되어야 합니다."

Joseph Stalin, ÚPV, govt meeting April 16, 1946, secret part[8]

체코슬로바키아 지도부는 헝가리인들을 모두 추방하라고 압박했지만, 연합군은 일방적인 추방을 막고 [8]대신 협상을 통해 소수민족 문제를 해결하라고 조언했습니다.[2] 그 결과, 체코슬로바키아 정부는 4만명 이상의 헝가리인들을 체코 국경지대로 재정착시켜 미국의 항의를 촉발시켰고, 헝가리로부터 헝가리 지역의 재통합 가능성에 대한 경고를 받았습니다. 이는 1938년 제1회 비엔나상에서 달성했지만, 2월 10일에 무효화되었습니다. 1947년 파리 조약으로.[22] 이후 체코슬로바키아는 헝가리인들을 제거하고 슬로바키아 인구를 늘리기 위해 양자간 인구 교환을 추진하여 민족 구성을 변화시켰습니다. 헝가리는 이 계획을 처음에 거부했지만, 헝가리인들이 체코 땅으로 추방된 숨겨진 목적 중 하나는 헝가리가 동의하도록 압력을 가하는 것이었습니다.[23] 곧, 헝가리는 연합국이 헝가리 소수민족의 운명에 별로 관심이 없다는 것을 깨달았고,[24] 그들이 추방을 중단하지 않을 것이라는 것을 깨달았습니다; 1947년에 서명된 평화 조약에는 소수민족 보호에 관한 어떤 조항도 포함되어 있지 않았습니다.[24] 이런 상황에서 헝가리는 마침내 1946년 2월 27일 부다페스트에서 체코슬로바키아와 양자 협정에 서명했습니다.[2] 서명자는 체코슬로바키아 외무부 차관 블라디미르 클레멘티스와 헝가리 외무부 장관 야노스 gyö시였습니다.

헝가리 정부는 이 합의가 큰 실패라고 여겼습니다.[25] 체코슬로바키아 정부는 25만 명의 헝가리인들을[2][26] 남슬로바키아에서 헝가리로 추방할 계획이었지만,[2] 다른 추정에 따르면, 일반적으로 부유한 사업가, 상인, 농부, 지식인들인[27] 45,000명[2][3] 또는 120[4][5],000명이 양국 교류 하에 이동된 반면, 71,787명 또는 73명이 이동되었습니다.헝가리에서[28][29][30] 온 슬로바키아인 200명은 (정확한 수는 상담된 정보원에 따라 다름) 남슬로바키아에 재정착되었습니다. 헝가리를 떠나는 슬로바키아인들은 자발적으로 이주했지만, 체코슬로바키아를 떠나는 헝가리인들은 강제로 추방당했고, 그들의 재산을 빼앗겼습니다. 1938년 이 나라에 도착한 3만 명의 헝가리인들은 이전에는 체코슬로바키아 시민이 아니었기 때문에 1938년 헝가리에 다시 합병되었다가 제2차 세계 대전 후 체코슬로바키아에 다시 합병된 영토를 떠났습니다. 이는 연금, 사회 및 의료 시스템에서 탈락했기 때문입니다.[31] 총 89,660명의 헝가리인들이 1945년에서 1948년 사이에 체코슬로바키아로부터 헝가리에 도착했습니다.[3] 거래소에 등록한 슬로바키아인의 절반은 결국 체코슬로바키아로 이주하지 않기로 결정했습니다.[24]

체코슬로바키아와 헝가리의 인구 변화 (1945-1948)[3]
체코슬로바키아의 양자 관계를 위해 임명되었습니다.헝가리 인구이동 인원수
계약서 제5조에 의거하여 105,047명(27,718가족)
계약서 제8조에 의거하여 65,200명(23,552가족)
사실상이전 인원수
계약서 제5조에 의거하여 45,475
전쟁범죄자로서, 계약 제8조. 2,905
"R" 운송(레지미스트) 1,034
계약이 발효되기 전에 11,837
해방 후 체코슬로바키아 정부가 출범할 때까지. 10,196
계약이 발효된 후, 그러나 그 이후. 11,057
계약이 발효된 후에 1,083
루소프에서 73
자발적으로 6,000
89,660

현재뷰

슬로바키아와 헝가리가 2004년 유럽연합에 가입하기 전인 2002년 헝가리 정치인 빅토르 오르반은 베네시 조례 폐지를 요구했지만 유럽의회는 "이 조례가 가입에 극복할 수 없는 장애물이 되지 않는다"고 주장했습니다.[32] 슬로바키아 정치인 모니카 베 ň바-플라시코바는 헝가리 정치인들이 유럽을 불안정하게 만들 수 있는 재반란주의 정책을 추진하고 있다고 비난했습니다. 이후 슬로바키아 의회의 헝가리 의원들은 추방자들에게 배상과 상징적인 사과를 요구했습니다.[32] 이에 대한 답으로 슬로바키아 정부는 2007년 9월 베네시 법령을 변경할 수 있다고 선언하는 결의안을 채택했습니다.[32]

위험에 처한 소수자 프로젝트에 따르면:

공산주의 체제 동안 슬로바키아 민족주의는 강력한 중앙집권적인 프라하 정권에 의해 크게 견제되었습니다. 그러나 1968년 연방제로의 전환은 슬로바키아 민족주의에 더 큰 범위를 부여했습니다. 새로운 동화 정책에는 진보적인 슬로바키아화 교육, 헝가리 지명을 간판에서 제거하는 것, 행정 거래 및 기관 및 직장에서 헝가리어 사용 금지, 헝가리어 이름을 슬로바키아화하도록 압력이 포함되었습니다. 그럼에도 불구하고 공산주의 체제 하에서 헝가리인들의 사회적 상황에서 가장 중요한 배제 요인은 아마도 그들 자신이 체코슬로바키아 체제에 편입하고 언어를 배우는 것을 거부한 것일 것입니다. 공용어가 유창하지 않으면 그들의 경제적, 정치적 기회는 심각하게 제한되었습니다.[33]

참고 항목

참고문헌

해설주

  1. ^ 인종 청소는 특정 지역에서 특정 민족을 강제로 제거하기 위해 고안된 모든 활동을 설명하는 데 널리 사용되기 시작한 용어입니다.Carmichael, Cathie (2002). Ethnic cleansing in the Balkans: nationalism and the destruction of tradition (Illustrated ed.). Routledge. p. 2. ISBN 978-0-415-27416-6.)

인용

  1. ^ "Non-paper...". Archived from the original on 2016-03-03. Retrieved 2010-05-16.
  2. ^ a b c d e f g h Kaplan 1987, 페이지 29
  3. ^ a b c d Prof. PaedDr. Štefan Šutaj, DrSc. (2007). "The Czechoslovak government policy and population exchange (A csehszlovák kormánypolitika és a lakosságcsere)". Slovak Academy of Sciences. Retrieved 2010-01-10.
  4. ^ a b Karoly Kocsis, Ezter Kocsisné Hodosi, 카르파티아 분지 헝가리 소수민족의 민족지학, 사이먼 출판사, 1998, 23쪽 [1][permanent dead link]
  5. ^ a b Pertti Ahonen, 이동 중인 사람들: 2차 세계대전과 여파로 인한 유럽의 강제 인구 이동, Berg Publishers, 2008, p. 83
  6. ^ 카스, 브라티슬라바, vol. 2, 19번, 1945년 5월 12일
  7. ^ Jablonicky 1965, 401쪽
  8. ^ a b c d Kaplan 1987, 페이지 26
  9. ^ Otáhoalová, op. cit., pp. 199–200, 294–296; J.W. Brügel, Tchen und Deutsche, vol. 1974년 뮌헨 2세, E. 베네스, Demokracie dnes zítra, London 1946, pp. 176–177; J. K ŕ렌, Víde ňské sv bodnélisty, vol. 34; Klimesh et al., op. cit., p. 56
  10. ^ 카무셀라 2009, 페이지 774
  11. ^ a b c 리버 2000, 84-85쪽
  12. ^ a b c Kaplan 1987, 페이지 26
  13. ^ 리버 2000, 83페이지
  14. ^ 1945년 4월 5일 슬로바키아 코시체에서 발행된 법령 제8장과 제9장 (1945년 4월 5일 내각에서 채택된 체코슬로바키아 신정부, 체코슬로바키아 국민전선 프로그램)
  15. ^ a b 체코슬로바키아 헌법 1948년 5월 9일 헌법 1948년 체코슬로바키아 정보부 프라하
  16. ^ 라스토비카 1960, 페이지 449–471
  17. ^ 구삭 "Poucenia zjesene 1938, Novel Slovo, vol. 2, no 20, 1945년 10월 12일 1-3
  18. ^ 카무셀라 2009, pp. 774–775
  19. ^ 시골연구 1987
  20. ^ a b c d e f Kaplan 1987, 페이지 27
  21. ^ The & Siljak 2001, 페이지 57
  22. ^ 만델바움 2000, 40쪽
  23. ^ 슈타지 2005, 20-29쪽
  24. ^ a b c Breuning, Lewis & Pritchard 2005, pp. 140–143
  25. ^ Kertesz 1985, p. 33
  26. ^ SNA, ÚV KSS, 789. d., Záznam o zasad nu tí roz ší re né ho Pred sed níc tva KSS, kona nomdňa 16. 6. 1945.
  27. ^ "Human Rights For Minorities In Central Europe: Ethnic Cleansing In Post World War II Czechoslovakia: The Presidential Decrees Of Edvard Beneš, 1945–1948". Archived from the original on 2009-04-23. Retrieved 2010-05-14.
  28. ^ Wayback Machine에서 기록 보관 2008-03-01
  29. ^ 보박 1996
  30. ^ 즈바라 1969
  31. ^ 인덱스 – Magyarok kitelepítese: mézesmadzaga szlovákoknak
  32. ^ a b c d Bernd 2009, 페이지 201
  33. ^ MAR 2006

서지학

더보기