시릴 래드클리프, 제1회 바이스카운트 래드클리프
Cyril Radcliffe, 1st Viscount Radcliffe
시릴 존 래드클리프(Cyril John Radcliffe, 제1 Viscount Radcliffe, GBE, PC, QC, FBA (1899년 3월 30일 ~ 1977년 4월 1일)는 영국의 변호사 겸 법률가였다. 1965년부터 1977년까지 워릭 대학의 초대 총장을 지냈다.
배경, 교육 및 초기 경력
래드클리프는 웨일스 주 덴비셔 주의 라니찬에서 육군 대위의 아들로 태어났다. 그의 외할아버지는 1890년에서 1891년 사이에 법학회의 회장이었다.
래드클리프는 헤일리베리 대학에서 교육을 받았다. 그 후 그는 제1차 세계대전에 징집되었지만 그의 나쁜 시력은 군복무에 대한 선택권을 제한했기 때문에 그는 노동부대에 배치되었다. 전쟁 후 옥스퍼드 주 뉴 칼리지에 학자로서 다녔으며, 1921년 문학인류학과를 1등으로 졸업했다. 1922년 그는 옥스퍼드 올 소울 칼리지의 상 펠로우쉽에 선출되었다. 그는 1923년에 엘든 법학 장학금을 받았다.
1924년 내사원에 의해 술집에 불려갔으며, 후에 롤스의 사부 윌프레드 그린의 침실에 합류했다. 그는 찬세리 바에서 연습하였고, 1935년에 왕의 변호사로 임명되었다.
제2차 세계 대전 동안 래드클리프는 1941년까지 정보부에 합류하여 정보부 국장이 되었고, 그곳에서 브렌단 브라센 장관과 긴밀히 협력하였다. 1944년에 그는 대영제국 훈장 기사단장이 되었다. 그는 1945년에 술집으로 돌아왔다.
인도 경계 위원회
파리 동쪽에 가본 적이 없는 래드클리프는 인도 독립법이 통과되면서 설치된 두 개의 경계 위원회의 위원장을 맡게 되었다.[1] 그는 가능한 한 많은 힌두교와 시크교도를 인도에 남겨두고, 파키스탄에 이슬람교도를 남기는 방식으로 파키스탄과 인도의 새로운 나라들의 국경을 그려야 하는 벅찬 과제에 직면했다. 그는 그 일을 완성하는데 5주밖에 시간이 주어지지 않았다.[2] 래드클리프는 1947년 8월 9일 펀자브와 벵갈을 거의 반으로 갈라놓은 자신의 칸막이 지도를 제출했다. 새로운 경계선은 파키스탄이 독립한 지 3일 후, 인도가 영국으로부터 독립한 지 이틀 후인 1947년 8월 17일에 공식적으로 발표되었다.[3]
래드클리프의 노력으로 약 7백만 명인 약 1400만 명의 사람들이 "잘못된" 나라에 남겨진 새로운 경계선을 발견했을 때 국경을 넘어 도망쳤다. 독립 후 이어진 폭력사태에서 칸막이를 동반하거나 앞서 발생한 인명피해 추정치는 수십만200만명에 달하며 수백만명이 더 부상을 입었다.[4][a] 경계의 양쪽에서 일어나는 대혼란을 본 래드클리프는 4만 루피(당시 3,000 파운드)의 급여를 거절했다. 그는 1948년에 대영제국 훈장 기사 대십자사로 임명되었다.
경계위원장으로서의 경험에 대해 말하자면, 그는 나중에 말했다.
"대안이 없었다, 내 마음대로 할 수 있는 시간이 너무 짧아서 더 좋은 일을 할 수가 없었다. 같은 기간을 고려한다면 나도 같은 일을 할 것이다. 하지만 2~3년 정도 있었다면 내가 한 일이 더 나아졌을 수도 있다고 말했다.[2]
시인 W. H. Auden은 1966년 시 "분단"에서 인도와 파키스탄의 분할에서 래드클리프의 역할을 언급했다.[5]
후기 경력
1949년 래드클리프는 평소의 상소장이 되어 추밀원회를 선서하고, 랭커스터 카운티에서 베르네스의 남작 래드클리프 남작(Barron Radcliffe of Lancaster)으로 구명 동료를 만들었다.[6] 특이하게도 그는 이전에 판사 생활을 하지 않았었다. 1940년대와 1950년대에 그는 법적 임무 외에 일련의 공개질문을 주재했으며 사망 직전까지 수많은 신탁통치, 지사, 의장직을 계속 수행했다. 그는 영국 영화 연구소의 미래 조사 위원회(1948년)의 의장을 맡았으며, 그 추천으로 전후 BFI가 현대화되었다.
1957년부터 그는 Radcliffe 위원회의 의장으로 통화 및 신용 시스템의 작동을 문의하기 위해 소집되었다. 위원회는 통화정책의 운용방식에 대한 개혁을 제안하는 래드클리프 보고서로 알려진 보고서를 발표했다. 그는 또한 대중 연설가로서 많은 책을 썼다: 그는 1951년에 BBC 라이스 강연을 했다. 그는 민주주의 사회의 특징을 조사하고 권위와 권위에 대한 문제의식을 고려하는 7개의 방송 시리즈인 권력과 국가라는 제목의 방송을 했다. 그는 또한 1963년 마운트스타트 엘핀스톤에서 옥스퍼드 대학 로마인 강연을 열었다.[7]
1962년 그는 워릭 카운티의 햄튼 루시의 Viscount Radcliffe로 세습 귀족이 되었다.[8]
사생활
래드클리프 경은 1939년 제1대 남작 챈우드의 딸이자 존 테넌트의 전 부인인 고드프리 벤슨의 딸 안토니아 메리 로비와 결혼했다.[citation needed] 그는 1977년 4월 78세의 나이로 사망했다.[citation needed] 그는 아무런 문제도 없었고 래드클리프의 본능은 그의 죽음으로 인해 멸종되었다.
2006년, 링컨의 여관에 있는 두 세트의 찬세리 변호사 방이 합병되어 그를 위해 "Radcliffe Chambers"라는 이름을 채택했다.[9]
무기
참고 항목
메모들
참조
- ^ Partition: The Day India Burned (Television production). BBC. 14 August 2007.
- ^ Jump up to: a b Know Your Constitution Quiz - EP 05, retrieved 18 February 2021
- ^ Pillallamari, Akhilesh (19 August 2017). "70 Years of the Radcliffe Line: Understanding the Story of Indian Partition". The Diplomat. The Diplomat. Retrieved 21 January 2021.
- ^ Jump up to: a b Talbot, Ian; Singh, Gurharpal (2009), The Partition of India, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-85661-4
- ^ Auden, W. H. (1976). Collected Poems. p. 604.
- ^ "No. 38627". The London Gazette. 3 June 1949. p. 2748.
- ^ "Romanes Lectures since 1892". University of Oxford. Retrieved 11 January 2014.
- ^ "No. 42729". The London Gazette. 13 July 1962. p. 5563.
- ^ "History of Chambers l Radcliffe Chambers". Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 5 March 2016.
- ^ "Radcliffe, Viscount (UK, 1962 – 1977)". www.cracroftspeerage.co.uk.
추가 읽기
- 체스터, 루시 P. 남아시아의 국경 및 분쟁: Radcliffe 경계 위원회와 펀잡의 분할. 2009년 맨체스터 UP.
