키프로스 문학

Cypriot literature

키프로스 문학은 주로 그리스어, 터키어, 영어 및/또는 프랑스어를 포함한 다른 언어로 된 키프로스 문학을 다룬다.현대 키프로스 그리스 방언은 현대 그리스 방언의 남동부 그룹에 속합니다.

고대/중세

고대 문학 작품으로는 기원전 7세기 후반에 작곡되어 스타시누스[1]지은 서사시인 사이프리아가 있다.시티움의 키프로스인 제노스토아 철학 학교의 설립자였고 그의 친구이자 제자 페르세우스가 뒤를 이었다.

키프로스는 또한 사도 바나바바울이 섬에서 설교한 사도행전 같은 초기 기독교 문헌에도 등장한다.비잔틴/중세의 키프로스 작가에는 네아폴리스의 레온티오스, 알타이데스, 콘스탄티노플의 총대주교 그레고리오 2세포함됩니다.비잔틴 서사시, 특히 "아크리트 노래"는 중세 시대에 번성했다.

중세 후기와 르네상스

중세 키프로스 왕국의 법제화, 예루살렘 앗사이즈라고 알려진 것은 프랑스어와 마찬가지로 그 시대의 지역 방언으로 쓰여졌다.아시제스는 1531년에 이탈리아어로 번역되었고 중세 법률의 가장 큰 컬렉션으로 남아 있다.

역사학에 관한 한, 가장 중요한 중세 작품들은 많은 프랑스 영향과 함께 지역 방언으로 쓰여진 프랑크 통치 기간 (1191–1489)을 다룬 레온티오스 막헤라스게오르기오스 부스트로니오스의 연대기다.

중세 그리스 키프로스로 쓰여진 프란체스코 페트라르카와 푸에메스 다무르방식으로 된 많은 소네트 모음집은 키프로스가 베네치아 공화국의 소유였던 16세기부터 거슬러 올라간다.그 중 일부는 페트라르크, 펨보, 아리오스토, 산나자로가 [2]쓴 시를 실제 번역한 것이다.윌리엄 셰익스피어의 연극 오델로의 대부분은 베네치아 키프로스를 배경으로 하고 있다.

현대의

그리스어, 터키어, 영어로 쓰인 키프로스의 현대 문학 인물에 대한 포괄적인 연구는 바흐리예 케말의 저서 "키프로스 쓰기:장소와 공간에 대한 식민지 시대와 분할된 문학.

그리스어로 쓴 키프로스의 현대 문학 인물로는 시인 코스타스 몬티스, 시인 키리아코스 차랄람비데스, 소설가 파노스 이오아니데스, 시인 미할리스 파시아디스, 시인/번역가 스테파노스 스테파니데스, 작가 니코스 니콜라이아데스, 공포 작가 피보스 키피아누, 스타일리스 아틀리스 등이 있다.알겠습니다.디미트리스 리퍼티스, 바실리스 미카엘리데스, 파블로스 리아시데스는 주로 키프로스-그리스 [4][5]방언으로 시를 쓴 민속 시인이다.The local dialect has been traditionally used for folk songs and poetry, including τσιαττιστά (battle poetry, a form of Playing the dozens) and the tradition of ποιητάρηες (bards).

터키어로 쓴 키프로스의 현대 문학 인물로는 시인 오스만 튀르카이, 외즈커 야신, 네세 야신, 네리만 카히트, 메흐메트 야신 등이 있다.네세 야쉰은 키프로스 터키의 유명한 시인이자 작가이며, 그녀의 산문 작품 중 상당수는 그리스어와 영어로 번역되었지만, 주로 터키어로 글을 쓴다.2002년 그녀의 소설 '슬픈 소녀들의 비밀의 역사'는 TRNC와 터키에서 금지되었고 그녀는 터키 [6][7]민족주의자들로부터 여러 가지 위협을 받았다.세굴 울루다는 수천 명의 키프로스 실종자들에 대한 정보를 밝혀내는 데 중요한 역할을 할 뿐만 아니라 다수의 [10]책을 저술한 조사 기자입니다.우르키예 광산 발만은 다양한 장르로 글을 썼지만, 그녀의 작품은 외로운 시골 소녀나 시골 생활, 장거리 로맨스를 그린 낭만적인 시가 대부분이다.발만은 터키[11]예실라다, 튀르크딜리, 튀르크에 도그루 문학지에 그녀의 작품을 발표했다.

키프로스에 기반을 둔 다른 언어 작가들로는 아르메니아계 키프로스 시인 노라 나드자리안 등이 있다.또한 세계 문학에서 일시적이고 영구적인 이민을 온 키프로스 작가들뿐만 아니라 해외에서 태어나거나 자란 키프로스 작가들, 종종 영어로 글을 쓰는 2세대와 3세들의 글도 점점 더 많이 등장하고 있다.여기에는 안드레아스 쿠미, 미란다 호플라로스, 스티븐 러프턴, 크리스티 레프테리, 이브 마키스, 마이클 파라스코스, 스텔 파블루, 스테파니데스 [12]등의 작가가 포함된다.작가이자 대주교마카리오스 3세의 연대기 작가인 폴 스테닝은 파포스에 살고 있다.

다른.

키프로스는 또한 20세기 동안 비원어민 작가들에게 영감을 주고 문학을 생산하는 곳이었습니다.

로렌스 듀렐은 1952년부터 1956년 8월 26일까지 키프로스에 거주하며 그곳에서 보낸 시간에 관한 을 썼고, 1957년 두 번째 더프 쿠퍼 상을 받았다.

노벨상 수상자인 그리스 출신의 요르고스 세페리스는 키프로스의 영향을 많이 받았다.그는 섬의 그리스 외교 사절단에서 일하면서 그의 가장 유명한 작품들 중 하나를 썼다.영국 소설가 폴 스튜어트는 이전에 키프로스에 기반을 두고 있었으며, 이 섬은 빅토리아 히슬롭의 2015년 소설 [13]선라이즈소재지였다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "최소한 기원전 650년경에 사이프리아의 주요 내용이 알려졌음을 보여주는 증거는 키기 꽃병에 대한 파리의 심판" (Burkert 1992:103)에 의해 제공됩니다.기원전 640년 전 코린토스 조어 "바세"[permanent dead link]에서 파리는 분명히 사이프리아에서 불렸기 때문에 알렉산드로스로 확인되었습니다.
  2. ^ Siapkaras-Pitsillidés, Le Pétrarchisme en Cypre.Poémes d' amour en Chypriote d'apré un coptory du 16e siécle, 1975 (2éme edition)
  3. ^ "Cyprus Stamp Issue: Loukis Akritas".
  4. ^ "Cyprus Stamp Issue: Cyprus Poets".
  5. ^ "Cyprus Stamp Issue: Centenary Birthday Anniversary of Poet Pavlos Liasides".
  6. ^ 터키 민족주의자들학대와 싸우는 시인 2015년 4월 2일 웨이백 머신에서 보관
  7. ^ 안녕히 가세요 toFreedom(자유를 위한 Archived 3월 4일 2016년은 승객을 머신에.
  8. ^ "복사본 Archived".142010년 9월에 원래에서 Archived.242011년 4월 Retrieved.{{웹을 인용하다.}}:CS1 maint:제목(링크)로 보관 시 복사본입니다.글로벌 네트워크는 NewsMedia에 여성들에게.
  9. ^ 키프로스의 실종된 기억은
  10. ^ "Archived copy". Archived from the original on 21 November 2008. Retrieved 24 April 2011.{{cite web}}:CS1 maint:제목(링크)로 보관 시 복사본입니다.
  11. ^ "Tamer Öncül: KIBRIS TÜRK SIIRI".
  12. ^ 알렉산더 Davidian은 '이 키프로스 주간(키프로스 신문), 101월 2016년에 문학성을 회복력'한.
  13. ^ 빅토리아 히슬로프는 선 라이즈(런던:.헤드 라인 검토 2015년)