사이클론 모카

Cyclone Mocha
극심한 사이클론 폭풍 모카
5월 14일 미얀마에 접근하는 모카 피크 강도
기상사
형성된2023년 5월 9일
소산2023년 5월 15일
극심한 사이클론 폭풍
3분 지속(IMD)
최고풍215km/h(130mph)
최저압력938 hPa (mbar); 27.70 inHg
카테고리 5등급 열대 저기압
1분 지속(SSHWS/JTWC)
최고풍280km/h(175mph)
최저압력918 hPa (mbar); 27.11 inHg
전체적인 효과
사망자 수463
부상자719
실종된≥101
손상15억달러(2023년 USD)
해당지역안다만 니코바르 제도, 스리랑카, 미얀마, 방글라데시, 인도, 윈난
IBTRACS /

2023년 북인도양 사이클론 시즌 일부

극심한 사이클론 폭풍 모카(/ˈʊə/)는 2023년 5월 미얀마와 방글라데시 일부 지역에 영향을 미친 강력하고 치명적인 북인도양열대성 저기압입니다. 2023년 북인도양 사이클론 시즌의 두 번째 저기압이자 첫 번째 사이클론 폭풍인 모카는 5월 8일 인도 기상청(IMD)이 처음 주목한 저기압 지역에서 발생했습니다. 저기압으로 굳어진 후, 폭풍은 벵골 만을 지나 천천히 북북서 방향으로 이동했고, 극심한 사이클론 폭풍 강도에 도달했습니다. 안벽 교체 주기를 거친 후, 모카는 5월 14일 280km/h(175mph)의 바람으로 카테고리 5에 해당하는 강도로 정점을 찍으며 1분 동안 지속되는 바람으로 사이클론 파니와 동률을 이루며 북인도양에서 기록된 가장 강력한 폭풍으로 기록되었습니다. 모카는 상륙하기 전에 약간 약해져 상태가 급속히 나빠졌습니다. 모카는 내륙에서 급격히 약화되어 얼마 지나지 않아 소멸되었습니다.

수천 명의 자원봉사자들은 사이클론이 국제 국경에 접근하자 미얀마와 방글라데시 시민들의 대피를 도왔습니다.[8] 시트웨, 포크토, 미에본, 마웅다우, 부티등의 저지대에도 대피령이 내려졌습니다. 방글라데시에서는 폭풍이 다가옴에 따라 50만 명이 넘는 사람들이 해안 지역에서 이주하라는 명령을 받았습니다. 군 관계자들은 라카인 주를 자연재해 지역으로 선포했습니다. 라카인주의 몇몇 마을들도 사이클론으로 피해를 입었습니다. 사이클론 모카의 사망자 수는 매우 다양합니다. 아세안은 총 145명의 사망자를 냈고,[9] 미얀마 국민통합정부(NUG)는 사이클론 모카가 방글라데시에서 3명의 간접 사망자를 포함해 최소 463명을 숨지게 했다고 밝혔습니다. 이 폭풍은 또한 719명의 부상자와 101명의 실종자를 남겼습니다.[10][6] 미얀마에서 약 15억 달러의 피해를 입혔습니다.[11]

기상사

사피어-심프슨 척도에 따른 폭풍의 경로와 강도를 표시하는 지도
지도키
열대저압부(시속 38마일 이하, 62km 이하)
열대성 폭풍 (시속 39–73mph, 63–118km)
카테고리 1(74–95mph, 119–153km/h)
카테고리 2(96–110mph, 154–177km/h)
카테고리 3(111~129mph, 178~208km/h)
카테고리 4(130~156mph, 209~251km/h)
카테고리 5(≥ 157mph, ≥ 252km/h)
알 수 없음
폭풍형
triangle 열대성 저기압, 잔류 최저, 열대성 교란 또는 몬순 저기압

5월 2일, 인도 기상청(IMD)은 벵골만의 열대성 저기압 발달 가능성을 모니터링하기 시작했습니다. 이 잠재력은 매든-줄리안 진동의 활성 단계 접근에 의해 강화되었으며, 이는 남반구에서 사이클론 파비앙의 형성에도 도움이 되었습니다.[12] 5월 7일까지 수렴하는 바람은 저기압 지역의 개발에 점점 더 도움이 되고 있습니다.[13] 다음합동태풍경보센터(JTWC)와 IMD는 약한 저위순환의 형성을 평가했으며, 이는 전자에 의해 Invest 91B로 표시되었습니다.[14][15] 5월 9일, IMD는 중심 부근에서 매우 강한 대기 대류가 굳어지면서 이 시스템을 저기압으로 격상시켰습니다.[16] JTWC는 시스템에 열대성 저기압 형성 경보를 발령했습니다.[17] 5월 10일, IMD는 저기압을 깊은 저기압으로, 그 후 5월 11일 사이클론 폭풍으로 격상시켰습니다. 모카라는 이름을 받았습니다.[18][19] 파편화된 비대가 중심부를 감싸고 뇌우가 계속 터지면서 JTWC는 뒤이어 열대성 저기압 01B로 시스템을 업그레이드했습니다.[20]

사이클론 모카(Cyclone Mocha)와 적도 아래의 열대성 교란으로 5월 13일 사이클론 파비앙(Cyclone Fabien)이 되었습니다.

확립된 상층부 능선의 주변부에 위치한 모카는 꾸준히 조직을 갖추면서 벵골 만을 북쪽으로 굽어갔습니다. 5월 11일 UTC 12:00에 IMD는 강력한 중심부에 짙은 구름이 끼면서 시속 90km의 바람을 동반한 극심한 사이클론 폭풍으로 시스템을 업그레이드했습니다.[21][22] 시간이 지남에 따라 누더기 구조가 형성되어 위성 이미지에 가끔 나타납니다.[23] 5월 12일, 모카는 길쭉한 눈이 더 쉽게 정의되면서 매우 심각한 사이클론 폭풍이 되었습니다.[24][25] 이 무렵 모카는 시속 165km(105mph)의 1분간 지속적인 바람을 일으켰으며, 이는 사피어-심프슨 허리케인 규모(SSHWS)의 카테고리 2 강도에 해당한다고 JTWC는 밝혔습니다.[26] 이 강도에 도달하는 동안 사이클론은 미얀마 남쪽의 고기압 순환과 인근 기압골의 영향을 받아 북북동쪽으로 방향을 틀었습니다.[27] 5월 12일 18:00 UTC에 Mocha는 극심한 사이클론 폭풍 상태에 빠졌고, 벵갈 만 상공의 높은함량급격한 강도의 기간을 부채질했습니다. 그러나 이 단계는 곧 안벽 교체 주기의 시작으로 중단되었습니다.[28][29]

5월 13일에 그 주기를 마친 후, 안구 벽은 잘 정의되었고, 그 결과 또 다른 급속한 강화 기간이 생겼습니다. 낮은 수직 윈드시어와 강력한 유출이 강화를 촉진했고, 모카는 SSHWS의 카테고리 4 강도에 해당하는 240km/h(150mph)의 1분 지속 바람에 도달했습니다.[30] Mocha는 UTC 18:00에 최대 강도를 달성했으며, IMD는 시속 215km(130mph)의 바람을 예측했으며, 슈퍼 사이클론 폭풍 강도 바로 아래에 있었습니다. 기압은 938 hPa(Hg 27.70 in Hg)로 평가되었습니다.[1] JTWC는 5월 14일 00:00 UTC에 1분간 260 km/h (160 mph)의 지속적인 바람이 불 것으로 추정하여 모카를 카테고리 5에 해당하는 열대성 저기압으로 만들었습니다.[31] 그러나 기상청은 이후 1분 동안 지속되는 바람을 기준으로 사이클론 파니와 함께 북인도양에서 기록된 가장 강력한 폭풍으로 추정치를 280km/h(175mph)로 수정했습니다.[32][33]

모카는 큰 폭풍이었고 약 37km(20nmi) 너비의 대칭적인 눈을 가지고 있었습니다.[31] 중간 단계의 윈드시어 지역에 도달하고 노심 북서쪽에서 건조한 공기가 유입되기 시작하면서 모카의 조건은 빠르게 불리해졌습니다. 구름 꼭대기가 상당히 따뜻해지면서 눈이 빠르게 침식되었습니다.[32] 모카는 UTC 07:00에 미얀마 시트웨(Sittwe) 바로 북쪽에 상륙하여 3분 동안 시속 215km(135mph)의 바람이 지속되었습니다.[34][35] JTWC는 상륙과 동시에 폭풍에 대한 최종 공지를 발표했으며 1분 동안 195km/h(120mph)의 지속적인 바람이 불 것으로 추정했습니다.[35] 모카는 UTC 15:00에 매우 심한 사이클론 폭풍 강도로 격하되면서 미얀마의 험준한 지형에서 급격히 약화되었습니다. 윈드시어도 증가하여 약화에 기여했습니다.[36] 대기 중의 소용돌이, 극쪽 유출 및 수렴은 여전히 모카의 강도를 악화되는 동안 사이클론 폭풍으로 유지할 것입니다.[37] 5월 15일, 모카는 북동쪽으로 이동하면서 UTC 00:00에 저기압으로 약화되었습니다.[38] 이 저기압은 나중에 UTC 03:00에 저기압 지역으로 표시되었는데, 그 중심이 잘 정의되지 않았기 때문에 모카에 대한 주의보가 중단되었습니다.[39]

준비물

미얀마

라카인 지역 주민들은 사이클론이 강타하기 전에 대피했습니다.

라카인 지역 당국은 시트웨, 포크토, 미에본, 마웅다우, 부티등의 저지대와 해안 지역에 주민들에게 대피를 권고했으며, 폭풍이 다가오면서 이미 많은 사람들이 떠나기 시작했습니다. 미얀마의 지역 사회와 구호 기관들은 사이클론 모카의 도착을 준비하고 있었습니다.[40] 미얀마 적십자사국제 적십자 적신월사 연합(IFRC)의 지원을 받아 대대적인 비상 대응을 준비했습니다.[41] 라카인의 국내 이재민 1만8천800여 명을 포함해 위험 지역에서 7만8천250여 명이 대피했습니다. 우리나라 정부는 10만 명을 수용하기 위해 대피소를 준비했습니다.[42] 약 4,000명의 사람들이 시트웨에서 대피했고, 2만 명의 다른 주민들은 지역 대피소로 피신했습니다.[43] 육상 1,009대와 수상차량 242대를 갖춘 인력 3,207명으로 구성된 대규모 수색구조대가 대기했습니다. 라카인과 친에는 수십 명의 의료진과 신속대응팀이 배치됐습니다. 10,000명 이상을 위한 비식품 품목이 준비되었습니다. 아세안에 따르면, 미얀마 정부는 2008년 사이클론 나르기스 이후 재난을 처리할 수 있는 더 나은 장비를 갖추고 있다고 합니다.[42]

5월 13일 미얀마 해안에서 사이클론 모카의 위성 적외선 이미지가 급격히 강화되었습니다.

미얀마의 세계식량계획(WFP)은 라카인과 인근 지역의 40만 명 이상을 지원하기 위해 식량과 구호품을 준비하고 있다고 밝혔습니다.[44] 유엔 인도주의업무조정국(OCHA)에 따르면 모카는 미얀마 라카인주와 북서부 지역에 도착할 것으로 예상되며, 이 지역에서 600만 명이 인도적 지원을 필요로 하고 120만 명이 난민 신세가 됐습니다.[45] 세계보건기구(WHO)는 미얀마에 50만 개의 정수제와 추가 공급품을 배치했습니다.[46] 아세안 인도적 지원 조정 센터(AHA 센터)는 "대재앙"의 가능성을 경고하고 태국과 말레이시아의 창고에서 필수 물자를 날리기 위해 미얀마 군과 협력하고 있다고 밝혔습니다.[47] 국영 TV는 군사 정부가 식량, 의약품, 의료 인력을 보낼 준비가 되어 있다고 보도했습니다.[48]

방글라데시

유엔난민기구(UNHCR)는 정부와 현지 인도주의 단체들과 협력해 "수용소와 바산 차르에 대한 긴급 준비가 진행 중"이라고 밝혔습니다.[49] 방글라데시 당국에 따르면 사이클론으로 인한 폭우로 치타공콕스 바자르 지역랑가마티, 반다르반, 카그라차리 등 3개 구릉지 지역에서 산사태가 발생할 수 있습니다.[50] 50만 명의 사람들이 재앙적인 사이클론에 앞서 방글라데시 남동부의 더 안전한 지역으로 대피하고 있습니다.[51] WHO는 콕스 바자르에 구급차 40대와 이동식 의료팀 33명을 배치했습니다.[52] 또한, 유엔의 방글라데시 로힝야족 난민 대응 수석 조정관인 아르준 자인은 난민뿐만 아니라 도움이 필요한 방글라데시인들을 지원하기 위해 사용할 수 있는 수많은 구급차와 이동식 보건 팀이 있다고 말합니다. 이 팀은 노인, 어린이 및 장애인을 돕기 위해 고도로 훈련되었습니다.[53]

당국은 5월 13일 방글라데시의 내륙 하천 운송을 중단하고 14일아마나트 국제공항의 항공편 운항을 중단했습니다.[54] 방글라데시 정부는 남부 해안을 따라 거의 50만 명의 주민들을 이주시키기 위해 대규모 대피 캠페인을 시작했습니다.[55] 5월 14일까지 콕스 바자르에서 약 127만 명, 치타공에서 약 10만 명이 대피했습니다.[43][56]

인도

인도 기상청(IMD)은 사이클론 모카의 영향으로 벵골만 남동부 트리푸라, 미조람, 나가랜드, 남부 아삼, 마니푸르 일부 지역에 '폭우'에서 '매우 폭우'가 내릴 것으로 예상된다고 밝혔습니다.[57] 트리푸라 주와 미조람 주, 나가랜드 주, 마니푸르 주, 아삼 주 정부도 재난 관리를 비롯한 모든 관련 당국이 인명과 재산 피해를 최소화할 수 있도록 예방 조치를 취할 것을 요청했습니다.[58]

중국

중국 기상청 국가기상센터(NMC)는 특히 헝두안 산맥과 동부 히말라야 산맥의 남서부 윈난성티베트성에서 돌발 홍수, 진흙사태, 산사태 등이 발생할 우려가 있다고 밝혔습니다. 이에 국가홍수통제가뭄구호본부는 침수에 대한 가장 낮은 대응 수준인 Level IV 대응을 활성화했습니다.[59][60]

영향

미얀마

2023년 5월 13일 미얀마에 접근하는 극심한 사이클론 폭풍 모카

언론 보도에 따르면 최소 460명이 숨지고 수백 명이 실종됐으며,[6] 대부분은 로힝야족 난민입니다.[61][62] 국영 언론과 현지 관리들은 전국에서 최소 145명이 사망했다고 밝혔습니다.[63] 사망자 대부분은 라카인주에서 발생했습니다.[64] 한 여성은 또한 5월 14일 Salin Creek에서 사망했습니다.[65] 700명이 넘는 사람들이 부상을 입었습니다.[66][2] 5월 18일 현재 전국에서 최소 183,042채의 주택, 1,770채의 종교 건물, 1,397개의 학교, 227개의 의료 시설, 2개의 공항, 340개의 정부 건물이 파괴되었습니다.[67]

라카인 주의 싯웨, 므라우크우, ky토, 민비아 타운십의 여러 마을이 철거되었습니다. 쿄토에서는 마을의 거의 90퍼센트의 주택들이 파괴되었습니다.[68] 폭우로 인해 Salin Creek의 수위가 높아져 Salin Township의 최소 10개 마을이 침수되었습니다.[69] 무나웅 섬에서는 여성 2명이 숨지고, 피앙타웅 마을 400채를 포함해 주택 1천 채가 파괴됐습니다.[70] Chin State에서는 7개 타운십에서 최소 1,136채의 주택이 파괴되었습니다.[10] 타킬레크 인근 산사태로 2명이 숨졌습니다.[71] 라카인의 해안 지역 사회에는 3~3.5m(9.8~11.5ft)로 추정되는 폭풍 해일이 영향을 미쳤습니다.[72] 시트웨의 일부 지역이 홍수로 물에 [73]잠기면서 거리와 집들이 물에 잠겼습니다.[74] 심한 바람이 싯웨의 통신탑을 무너뜨렸습니다.[75] 양곤에서는 지붕들이 날아가고, 광고판들이 건물들로부터 날아갔습니다.[75] 사이클론이 상륙한 뒤 라카인의 통신망이 파손됐다고 유엔과 현지 언론이 전했습니다.[73] 초크신편균 마을은 각각 218 밀리미터(8.58인치)와 177 밀리미터(6.97인치)의 기록적인 강우량을 보고했으며, 이는 각각 이전 기록보다 약간 낮은 100 밀리미터(3.94인치)입니다.[76] 아라칸 연합연맹 관계자들은 라카인주의 피해액이 15억 달러에 이를 것으로 추정했습니다.[11] 5월 16일 발표된 위성 추정에 따르면 최소 895km2(346sqmi)의 땅이 침수되어 141,000명이 넘는 사람들이 침수되었다고 합니다. 이것은 약 15,160 km2 (5,853 sq mi) 에 대한 조사였습니다.[77] 사이클론 모카가 도착한 후, 120만 명의 이재민을 포함하여 최대 1,600만 명(560만 명은 어린이)이 폭풍의 영향에 잠재적으로 노출되었습니다.[78]

5월 14일 미얀마 해안에 상륙한 사이클론 모카

피해 지역 주민들은 로이터 통신에 최대 100명의 로힝야족이 사망했을 가능성이 있다고 말했지만 통신사는 사망자 수를 확인할 수 없었습니다. 뉴스 사이트 미얀마 나우는 수백 명이 실종되었으며 "죽을 것으로 우려된다"고 말했습니다.[79] 유엔난민고등판무관실은 난민들이 수용소에서 익사해 숨졌고 추가로 실종된 사람들이 있다고 밝혔습니다.[80]

방글라데시

콕스 바자르의 주택 최소 2,522채가 파괴되었고, 10,469채가 추가로 파손되었습니다.[81] 세인트 마틴 섬에서는 가옥 700채가 파괴됐고[81] 중태에 빠진 1명을 포함해 최소 12명이 다쳤습니다. 폭풍해일이 예상보다 적었기 때문에 사이클론 영향은 처음에 우려했던 것보다 적었습니다.[82] 철나프에서는 주택 500채가 파괴되었습니다.[81] 마헤스할리 섬에서 염전 복구를 시도하던 중 뇌졸중으로 3명이 사망했습니다.[83] 그곳과 다른 우파질라에서는 50~60채의 주택이 피해를 입었습니다.[81] 콕스 바자르 지역의 농업 피해액은 ৳ 1억1천500만 달러(107만 달러)에 달했습니다. 방글라데시에는 폭우를 동반한 모카의 게일포스 바람이 불기 시작했습니다.[75] 관리들에 따르면 방글라데시의 폭우로 인해 여러 지역에서 피해가 발생했습니다.[85]

스리랑카

사이클론이 방글라데시와 미얀마 사이에 상륙해 스리랑카에 미치는 영향은 크게 줄었지만, 사이클론 폭풍의 간접적인 영향으로 스리랑카 남부에서 7명이 [86]다치고 7명이 실종됐으며, 2천 명 가까운 사람들이 피해를 입었습니다.[87] 스리랑카 해군(SLN)은 잠재적인 홍수로 피해를 입은 사람들을 돕기 위해 약 30명의 구호팀을 배치했습니다.[88]

다른곳에서

미조람 주 인도에서는 주택 최소 154채가 파괴되거나 심하게 파손됐고, 82채와 난민촌 8곳이 일부 피해를 입었습니다. 50여 개 마을에서 총 5,749명이 모카의 영향을 받았습니다.[3][89] 콜카타 시는 극심한 강우를 경험했습니다.[90] 중국에서는 모카 잔재의 습한 공기와 차가운 겨울 공기가 충돌하면서 발생한 눈보라가 윈난 북서부 지역에서 보고됐습니다.[91] 찬 공기와 모카의 풍부한 수분으로 인해 도로와 다른 구조물을 덮으며 눈이 쌓일 수 있었습니다.[91]

후폭풍

미얀마

라카인 주는 군 관계자들에 의해 자연재해 지역으로 선포되었습니다.[92] 싯웨에서 통신이 끊겼습니다.[93] 미얀마의 군사정권 지도자인 민 아웅 흘라잉은 피해 상황을 평가하고 주민들에게 기부를 하기 위해 시트웨를 방문했습니다.[94] 통신과 도로 인프라에 대한 폭풍 피해와 미얀마 군정의 지속적인 제한으로 인해 피해 지역에 정보를 얻고 도움을 보내는 데 어려움을 겪었다고 비정부기구는 전했습니다.[95] 유엔은 1600만 명이 폭풍의 영향을 받았다고 말했고, UNOCHA에 따르면, 그 중 510만 명이 라카인 주 북서부에 살고 있습니다.[96]

Malteser International은 10만 유로를 약속하고 5월 15일에 피해를 입은 사람들을 위해 구호품을 배포했습니다.[97] 미국은 5월 17일 방글라데시와 로힝야족 난민들에게 25만 달러를 지원했습니다.[98] 인도는 미얀마를 지원하기 위해 카루나 작전을 시작했습니다.[99]

5월 23일, UNOCHA는 50만 명의 폭풍 피해자들의 요구를 겨냥하여 1억 2,200만 달러의 추가 Flash Appeal을 시작했습니다. 이는 110만 명을 목표로 하고 2억 1,200만 달러의 비용을 들여 기존의 인도주의적 대응 계획을 보완한 것입니다.[100] 6월 중순까지 유엔이 주도하는 인도주의적 노력은 11만 명 이상의 사람들에게 피난처를 제공하고 30만 명 이상의 사람들에게 식량을 제공했습니다. 미얀마 국무원은 12일 유엔의 인도적 지원을 중단했습니다.[101]

참고 항목

메모들

  1. ^ 이 이름은 항구 도시인 모카(Mokha)의 이름을 따서 예멘(Yemen)이 기여했습니다. 홍해에 위치한 이 도시는 커피 무역으로 유명했습니다. 결과적으로 이 도시는 카페모카(초콜릿 커피 음료)와 이 특정 열대 저기압에 이름을 붙였습니다.[7]

참고문헌

  1. ^ a b Extremely Severe Cyclonic Storm "MOCHA" over the BoB (9th-15th May, 2023): A Report (PDF) (Report). India Meteorological Department. 24 May 2023. Retrieved 9 July 2023.
  2. ^ a b "Cyclone Mocha Death Toll Rises to 41 in Myanmar's Rakhine State". Voice of America. 16 May 2023. Retrieved 16 May 2023.
  3. ^ a b "Cyclone Mocha LIVE updates: Cyclone damages over 230 houses in Mizoram, 41 killed in Myanmar". Mint. 16 May 2023. Archived from the original on 15 May 2023. Retrieved 16 May 2023.
  4. ^ "At least 29 reported dead after Cyclone Mocha tears through Bangladesh and Myanmar". The Journal. 15 May 2023. Archived from the original on 15 May 2023. Retrieved 15 May 2023.
  5. ^ "Cyclone Mocha death toll rises to 81 in Myanmar". Channel NewsAsia. 17 May 2023. Archived from the original on 16 May 2023. Retrieved 16 May 2023.
  6. ^ a b c "Death toll seen rising in Myanmar's Rakhine state in aftermath of Cyclone Mocha". Radio Free Asia. Archived from the original on 17 May 2023. Retrieved 17 May 2023.
  7. ^ "The brewing of Mocha: How Cyclone Mocha got its name". The Week. 11 May 2023. Retrieved 29 May 2023.
  8. ^ "Cyclone Mocha heads for Myanmar, Bangladesh". Barron's. Agence France-Presse. 11 May 2023. Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 11 May 2023.
  9. ^ Situation Update No. 5 - Tropical Cyclone Mocha, Myanmar - 20 May 2023 (Report). ASEAN. 26 May 2023. Retrieved 26 May 2023.
  10. ^ a b Agarwal, Agushi (17 May 2023). "Cyclone Mocha: Myanmar government claims 435 people dead, seeks international aid". CNBC. Archived from the original on 17 May 2023. Retrieved 17 May 2023.
  11. ^ a b "Over 200,000 Houses Destroyed, Cyclone Damage Estimated at US$1.5 Billion, Reports ULA/AA". Burma News International. 9 June 2023. Retrieved 14 June 2023.
  12. ^ Tropical Weather Outlook for North Indian Ocean issued at 0600 UTC of 02.05.2023 based on 0300 UTC of 02.05.2023 (Report). New Delhi, India: India Meteorological Department. 2 May 2023. Archived from the original on 9 May 2023. Retrieved 9 May 2023.
  13. ^ Tropical Weather Outlook for North Indian Ocean issued at 0700 UTC of 07.05.2023. based on 0300 UTC on 07.05.2023 (Report). New Delhi, India: India Meteorological Department. 7 May 2023. Archived from the original on 9 May 2023. Retrieved 9 May 2023.
  14. ^ Significant Tropical Weather Advisory for the Indian Ocean, 18Z 7 May 2023 (Report). United States Joint Typhoon Warning Center. 7 May 2023. Archived from the original on 7 May 2023. Retrieved 9 May 2023.
  15. ^ Tropical Weather Outlook for North Indian Ocean issued at 0700 UTC of 08.05.2023. based on 0300 UTC of 08.05.2023 (Report). New Delhi, India: India Meteorological Department. 8 May 2023. Archived from the original on 9 May 2023. Retrieved 9 May 2023.
  16. ^ Tropical Weather Outlook for North Indian Ocean issued at 1600 UTC of 09.05.2023. based on 1200 UTC of 09.05.2023 (Report). New Delhi, India: India Meteorological Department. 9 May 2023. Archived from the original on 10 May 2023. Retrieved 9 May 2023.
  17. ^ Tropical Cyclone Formation Alert (Invest 91B) (Report). United States Joint Typhoon Warning Center. 9 May 2023. Archived from the original on 9 May 2023. Retrieved 9 May 2023.
  18. ^ Special Tropical Weather Outlook for North Indian Ocean issued at 0330 UTC of 10.05.2023. based on 0000 UTC of 10.05.2023 (Report). New Delhi, India: India Meteorological Department. 10 May 2023. Archived from the original on 10 May 2023. Retrieved 10 May 2023.
  19. ^ Quadrant Wind Distribution in Association with Mocha over Bay of Bengal on 0000 UTC of 11-05-2023 (Report). New Delhi: India Meteorological Department. 11 May 2023. Archived from the original on 11 May 2023. Retrieved 11 May 2023.
  20. ^ Prognostic Reasoning for Tropical Cyclone 01B (One) Warning No. 1 (Report). United States Joint Typhoon Warning Center. 11 May 2023. Archived from the original on 11 May 2023. Retrieved 11 May 2023.
  21. ^ Prognostic Reasoning for Tropical Cyclone 01B (Mocha) Warning No. 3 (Report). United States Joint Typhoon Warning Center. 11 May 2023. Archived from the original on 11 May 2023. Retrieved 11 May 2023.
  22. ^ Tropical Cyclone Advisory No. 5 for North Indian Ocean issued at 1500 UTC of 11.05.2023. based on 1200 UTC of 11.05.2023 (PDF) (Report). New Delhi, India: India Meteorological Department. 11 May 2023. Archived from the original (PDF) on 11 May 2023. Retrieved 11 May 2023.
  23. ^ Prognostic Reasoning for Tropical Cyclone 01B (Mocha) Warning No. 4 (Report). United States Joint Typhoon Warning Center. 11 May 2023. Archived from the original on 11 May 2023. Retrieved 11 May 2023.
  24. ^ High Sea For Met. Area VIII (N) (Report). New Delhi, India: India Meteorological Department. 12 May 2023. Archived from the original on 12 May 2023. Retrieved 12 May 2023.
  25. ^ Prognostic Reasoning for Tropical Cyclone 01B (Mocha) Warning No. 7 (Report). United States Joint Typhoon Warning Center. 12 May 2023. Archived from the original on 12 May 2023. Retrieved 12 May 2023.
  26. ^ Tropical Cyclone 01B (Mocha) Warning No. 7 (Report). United States Joint Typhoon Warning Center. 12 May 2023. Archived from the original on 12 May 2023. Retrieved 12 May 2023.
  27. ^ Tropical Cyclone Advisory No. 12 for North Indian Ocean issued at 1200 UTC of 12.05.2023. based on 0900 UTC of 12.05.2023 (PDF) (Report). New Delhi, India: India Meteorological Department. 12 May 2023. Archived from the original (PDF) on 12 May 2023. Retrieved 12 May 2023.
  28. ^ Prognostic Reasoning for Tropical Cyclone 01B (Mocha) Warning No. 8 (Report). United States Joint Typhoon Warning Center. 12 May 2023. Archived from the original on 12 May 2023. Retrieved 12 May 2023.
  29. ^ Tropical Cyclone Advisory No. 15 for North Indian Ocean issued at 2100 UTC of 12.05.2023. based on 1800 UTC of 12.05.2023 (PDF) (Report). New Delhi, India: India Meteorological Department. 12 May 2023. Archived from the original (PDF) on 12 May 2023. Retrieved 12 May 2023.
  30. ^ Prognostic Reasoning for Tropical Cyclone 01B (Mocha) Warning No. 11 (Report). United States Joint Typhoon Warning Center. 13 May 2023. Archived from the original on 13 May 2023. Retrieved 13 May 2023.
  31. ^ a b Prognostic Reasoning for Tropical Cyclone 01B (Mocha) Warning No. 13 (Report). United States Joint Typhoon Warning Center. 14 May 2023. Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 14 May 2023.
  32. ^ a b Prognostic Reasoning for Tropical Cyclone 01B (Mocha) Warning No. 14 (Report). United States Joint Typhoon Warning Center. 14 May 2023. Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 14 May 2023.
  33. ^ Masters, Jeff (14 May 2023). "Cyclone Mocha, North Indian Ocean's strongest storm on record, hits Myanmar » Yale Climate Connections". Yale Climate Connections. Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 15 May 2023.
  34. ^ Alam, Julhas (14 May 2023). "Powerful Cyclone Mocha makes landfall in Myanmar, tearing off roofs and killing at least 3". AP News. Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 14 May 2023.
  35. ^ a b Tropical Cyclone 01B (Mocha) Warning No. 15 (Report). United States Joint Typhoon Warning Center. 14 May 2023. Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 14 May 2023.
  36. ^ Tropical Cyclone Advisory No. 30 for North Indian Ocean issued at 1630 UTC of 14.05.2023. based on 1500 UTC of 14.05.2023 (PDF) (Report). New Delhi, India: India Meteorological Department. 14 May 2023. Archived from the original (PDF) on 14 May 2023. Retrieved 14 May 2023.
  37. ^ Tropical Cyclone Advisory No. 31 for North Indian Ocean issued at 2000 UTC of 14.05.2023. based on 1800 UTC of 14.05.2023 (PDF) (Report). New Delhi, India: India Meteorological Department. 14 May 2023. Archived from the original (PDF) on 15 May 2023. Retrieved 15 May 2023.
  38. ^ Special Tropical Weather Outlook for North Indian Ocean issued at 0300 UTC of 15.03.2023. based on 0000 UTC of 15.05.2023 (PDF) (Report). New Delhi, India: India Meteorological Department. 15 May 2023. Archived from the original (PDF) on 15 May 2023. Retrieved 15 May 2023.
  39. ^ Special Tropical Weather Outlook for North Indian Ocean issued at 0700 UTC pf 15.05.2023. based on 0300 UTC of 15.05.2023 (PDF) (Report). New Delhi, India: India Meteorological Department. 15 May 2023. Archived from the original (PDF) on 15 May 2023. Retrieved 15 May 2023.
  40. ^ "Myanmar: Cyclone Mocha – Flash Update #1 (As of 12 May 2023) – Myanmar ReliefWeb". reliefweb.int. 12 May 2023. Archived from the original on 12 May 2023. Retrieved 13 May 2023.
  41. ^ "Myanmar Red Cross prepares ahead landfall of Cyclone Mocha". IFRC. Archived from the original on 13 May 2023. Retrieved 13 May 2023.
  42. ^ a b Situation Update No. 2 – Tropical Cyclone One (Mocha), Myanmar – Sunday, 14 May 2023, 2200HRS (UTC+7) (PDF) (Report). Association of Southeast Asian Nations. 14 May 2023. Retrieved 14 May 2023 – via ReliefWeb.
  43. ^ a b "Thousands evacuated as Cyclone Mocha makes landfall in Myanmar". The Guardian. Associated Press. 14 May 2023. Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 14 May 2023.
  44. ^ Paul, Ruma (13 May 2023). "Cyclone Mocha heads to Bangladesh, Myanmar coasts as thousands flee". Reuters. Archived from the original on 13 May 2023. Retrieved 13 May 2023.
  45. ^ "Cyclone Mocha heads to Bangladesh, Myanmar coasts as thousands flee". Rappler. 13 May 2023. Archived from the original on 13 May 2023. Retrieved 13 May 2023.
  46. ^ "Cyclone Mocha threatens world's largest refugee camp on Myanmar-Bangladesh border". The Observer. 13 May 2023. ISSN 0029-7712. Archived from the original on 13 May 2023. Retrieved 13 May 2023.
  47. ^ "Thousands evacuated as Cyclone Mocha nears Myanmar, Bangladesh". Al Jazeera. Archived from the original on 13 May 2023. Retrieved 13 May 2023.
  48. ^ "Thousands evacuated as Cyclone Mocha makes landfall in Myanmar". The Guardian. Associated Press. 14 May 2023. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 15 May 2023.
  49. ^ Regan, Helen; Chinchar, Allison (12 May 2023). "Cyclone Mocha is strengthening in the Bay of Bengal and heading toward the world's largest refugee camp". CNN. Archived from the original on 13 May 2023. Retrieved 13 May 2023.
  50. ^ "Thousands along Bangladesh, Myanmar coast told to seek shelter as powerful Cyclone Mocha approaches". AP News. 13 May 2023. Archived from the original on 13 May 2023. Retrieved 13 May 2023.
  51. ^ "Cyclone Mocha: People pack shelters as storm menaces refugee camp". BBC News. 13 May 2023. Archived from the original on 13 May 2023. Retrieved 14 May 2023.
  52. ^ "Thousands urged to evacuate, seek shelter as powerful Cyclone Mocha bears down on Bangladesh, Myanmar". CBS News. 13 May 2023. Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 14 May 2023.
  53. ^ Lau, Chris; Paddison, Laura (13 May 2023). "Communities in Bangladesh and Myanmar brace for the worst as Cyclone Mocha intensifies". CNN. Archived from the original on 13 May 2023. Retrieved 13 May 2023.
  54. ^ "Bangladesh issues high alert as approaching cyclone Mocha turns 'very dangerous'". The Economic Times. 13 May 2023. ISSN 0013-0389. Archived from the original on 13 May 2023. Retrieved 13 May 2023.
  55. ^ "As Cyclone Mocha heads to Bangladesh, thousands flee for shelter". India Today. Archived from the original on 13 May 2023. Retrieved 13 May 2023.
  56. ^ "Hundreds of thousands flee as cyclone thunders towards Myanmar, Bangladesh". The Manila Times. Agence France-Presse. 14 May 2023. Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 14 May 2023.
  57. ^ "Cyclone Mocha News Live Updates: Cyclonic storm likely to cross southeast Bangladesh and north Myanmar coasts on Sunday afternoon". The Times of India. Archived from the original on 12 May 2023. Retrieved 13 May 2023.
  58. ^ "Cyclone Mocha to Dump Very Heavy Rains over Northeast India from May 13–17 Weather.com". The Weather Channel. Archived from the original on 13 May 2023. Retrieved 13 May 2023.
  59. ^ 江巍. "China activates emergency response to flooding". China Daily. Retrieved 15 May 2023.
  60. ^ "云南等地有较强降雨 华北黄淮部分地区将有高温-中国气象局政府门户网站". cma.gov.cn. Retrieved 15 May 2023.
  61. ^ "Cyclone Mocha Death Count Rises To 60 In Myanmar". NDTV.com. Retrieved 16 May 2023.
  62. ^ "မုန်တိုင်းကြောင့် သေဆုံးသွားရတဲ့ ရိုဟင်ဂျာများ". Radio Free Asia (in Burmese). Archived from the original on 16 May 2023. Retrieved 16 May 2023.
  63. ^ "Cyclone Mocha death toll reaches 145 in Myanmar". France 24. 19 May 2023. Archived from the original on 19 May 2023. Retrieved 19 May 2023.
  64. ^ "ဆိုင်ကလုန်း မိုခါ ကြောင့် ရခိုင်တွင် သေဆုံးသူ ၇ ဦးထိ ရှိလာ" (in Burmese). The Irrawaddy. 15 May 2023. Archived from the original on 15 May 2023. Retrieved 15 May 2023.
  65. ^ Htin, Linn; Naing, Aung (15 May 2023). "Cyclone Mocha brings severe flooding to Magway Region". Myanmar Now. Archived from the original on 15 May 2023. Retrieved 15 May 2023.
  66. ^ "Deadly Cyclone Mocha hits Bangladesh and Myanmar". Sky News. 15 May 2023. Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 15 May 2023.
  67. ^ Now, Myanmar (19 May 2023). "မုန်တိုင်းအပြီး ၅ ရက်ကြာအထိ စစ်ကောင်စီက ကုလအဖွဲ့ကို ဝင်ရောက်ခွင့် ပိတ်ပင်ထားဆဲ". Myanmar Now. Archived from the original on 19 May 2023. Retrieved 19 May 2023.
  68. ^ a b "Cyclone Mocha leaves trail of destruction in western Myanmar". Myanmar Now. 15 May 2023. Retrieved 15 May 2023.
  69. ^ Lin Htin; Aung Naing (15 May 2023). "မိုခါမုန်တိုင်းကြောင့် ဆင်ဖြူကျွန်းတွင် ၁၀ ရွာထက်မနည်း ရေကြီးနစ်မြုပ်ခဲ့". Myanmar Now (in Burmese). Retrieved 15 May 2023.
  70. ^ "မေလ ၁၆ ရက်၊ ထိပ်တန်းသတင်းများ – စစ်တွေမြို့က ကမန်ကျေးရွာ ၃ ရွာ လမ်းတွေပိတ်ဆို့နေလို့ အကူညီတွေမရကြသေး". BBC News, မြန်မာ (in Burmese). 16 May 2023. Retrieved 16 May 2023.
  71. ^ "မိုခါ ဆိုင်ကလုန်း မုန်တိုင်းကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံတွင် သေဆုံးသူ အနည်းဆုံး ၅ ဦးရှိနေ၊ သားအမိ ၂ ဦး ပျောက်ဆုံးနေး". Democratic Voice of Burma (in Burmese). 15 May 2023. Archived from the original on 17 May 2023. Retrieved 17 May 2023.
  72. ^ Myanmar: Cyclone Mocha – Flash Update #3 (as of 14 May 2023) (PDF) (Report). United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. 14 May 2023. Retrieved 14 May 2023 – via ReliefWeb.
  73. ^ a b Paul, Ruma (14 May 2023). "Cyclone Mocha floods Myanmar port city as strong winds wreck buildings". Reuters. Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 14 May 2023.
  74. ^ "Powerful Cyclone Mocha makes landfall in Myanmar, tearing off roofs and killing at least 3". ABC News. Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 14 May 2023.
  75. ^ a b c "Cyclone Mocha: Intense storm hits Bangladesh and Myanmar coast". BBC News. 14 May 2023. Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 14 May 2023.
  76. ^ "မိုခါမုန်တိုင်းကြောင့် မိုးရေချိန်လက်မ စံချိန်တင် မြင့်တက်". The Irrawaddy (in Burmese). 15 May 2023. Archived from the original on 15 May 2023. Retrieved 15 May 2023.
  77. ^ "Myanmar: Probable Flood Inundated Area in Rakhine State (as of 15 May 2023) – Myanmar ReliefWeb". reliefweb.int. 16 May 2023. Retrieved 16 May 2023.
  78. ^ "UNICEF Myanmar Humanitarian Situation Report No. 3 (Cyclone MOCHA): 16 May 2023 – Myanmar ReliefWeb". reliefweb.int. 17 May 2023. Archived from the original on 17 May 2023. Retrieved 17 May 2023.
  79. ^ "Many feared dead after cyclone pummels western Myanmar". Reuters. 16 May 2023. Archived from the original on 16 May 2023. Retrieved 16 May 2023.
  80. ^ Cho, Ko (16 May 2023). "Hundreds feared dead after Cyclone Mocha hits western Myanmar's Rohingya IDP camps". Myanmar Now. Archived from the original on 16 May 2023. Retrieved 16 May 2023.
  81. ^ a b c d কক্সবাজারে আড়াই হাজার ঘরবাড়ি সম্পূর্ণ বিধ্বস্ত: জেলা প্রশাসন. The Daily Star. 14 May 2023. Archived from the original on 15 May 2023. Retrieved 16 May 2023.
  82. ^ "Bangladesh, Myanmar brace as powerful Cyclone Mocha makes landfall". AP News. 14 May 2023. Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 14 May 2023.
  83. ^ মহেশখালীতে ঘূর্ণিঝড়ে ৩ লবণচাষির মৃত্যু. Bhorer Kagoj (in Bengali). 15 May 2023. Archived from the original on 15 May 2023. Retrieved 15 May 2023.
  84. ^ "St Martin's islanders struggle to rebuild after Mocha". Business Standard. 15 May 2023. Archived from the original on 15 May 2023. Retrieved 16 May 2023.
  85. ^ Yoon, John; Jones, Judson; Young, Jin Yu; Hasnat, Saif (14 May 2023). "Cyclone Mocha Reaches Myanmar and Bangladesh, Killing at Least 6". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 15 May 2023.
  86. ^ "Cyclone Mocha: Nearly 2,000 affected in Sri Lanka". The Siasat Daily. 15 May 2023. Archived from the original on 17 May 2023. Retrieved 17 May 2023.
  87. ^ "Effects of Cyclonic Storm 'Mocha' on Sri Lanka reduced". Sunday Observer. 16 May 2023. Archived from the original on 16 May 2023. Retrieved 17 May 2023.
  88. ^ "Cyclone Mocha: Nearly 2,000 people affected in southern Sri Lanka". Business Standard. 15 May 2023. Archived from the original on 17 May 2023. Retrieved 17 May 2023.
  89. ^ "236 homes, 8 Mizoram refugee camps damaged due to Mocha offshoot". The Times of India. 16 May 2023. Retrieved 16 May 2023.
  90. ^ "Cyclone Mocha: 230 Houses In Mizoram Destroyed, Heavy Rain Lashes Kolkata". APB News. 15 May 2023. Archived from the original on 16 May 2023. Retrieved 16 May 2023.
  91. ^ a b LoBiondo, Nicole (16 May 2023). "Deadly Cyclone Mocha displaces thousands in Bangladesh, Myanmar". AccuWeather. Archived from the original on 16 May 2023. Retrieved 16 May 2023.
  92. ^ "Cyclone Mocha: Myanmar's Rakhine state declared disaster area". BBC News. 15 May 2023. Archived from the original on 16 May 2023. Retrieved 16 May 2023.
  93. ^ "Myanmar port city cut off in Cyclone Mocha aftermath". Yahoo Sports. 15 May 2023. Archived from the original on 16 May 2023. Retrieved 16 May 2023.
  94. ^ Mogul, Rhea; Rebane, Teele (16 May 2023). "Aid groups brace for 'large-scale loss of life' in Myanmar as details emerge of Cyclone Mocha's destruction". CNN. Archived from the original on 16 May 2023. Retrieved 16 May 2023.
  95. ^ "Many feared dead after cyclone pummels western Myanmar – media". Reuters. 16 May 2023. Archived from the original on 16 May 2023. Retrieved 16 May 2023.
  96. ^ "မိုခါဆိုင်ကလုန်းကြောင့် သေကျေထိခိုက် ပျက်စီးမှုတွေအတွက် ကုလစိုးရိမ်". Voice of America. 17 May 2023. Archived from the original on 17 May 2023. Retrieved 17 May 2023.
  97. ^ "Cyclone Mocha in Myanmar/Bangladesh: Malteser International provides EUR 100,000 emergency relief and distributes relief goods – Myanmar ReliefWeb". reliefweb.int. 15 May 2023. Retrieved 16 May 2023.
  98. ^ "United States Provides Emergency Assistance for Cyclone Mocha Recovery – Bangladesh ReliefWeb". reliefweb.int. 17 May 2023. Retrieved 17 May 2023.
  99. ^ "Cyclone Mocha: Indian Navy ships carrying relief material reach Yangon under Operation Karuna". newsonair.gov.in. 18 May 2023. Archived from the original on 19 May 2023. Retrieved 19 May 2023.
  100. ^ Myanmar: Cyclone Mocha Flash Appeal, May 2023 (PDF) (Report). United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. 23 May 2023. Retrieved 12 June 2023 – via ReliefWeb.
  101. ^ "Humanitarian Access Suspended in Cyclone-Ravaged Rakhine State" (PDF) (Press release). United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. 12 June 2023. Retrieved 12 June 2023 – via ReliefWeb.

외부 링크