남아프리카 공화국의 문화

Culture of South Africa
나탈의 줄루스

남아프리카는 민족과 문화의 다양성으로 알려져 있다.남아공 흑인들 사이에서 상당수의 시골 주민들은 대부분 빈곤한 삶을 살고 있다.거의 모든 남아프리카인들은 모국어 외에도 어느 정도 영어를 구사하며, 영어는 상업, 교육, 정부에서 [1][2]언어 프랑카 역할을 한다.남아프리카에는 11개의 공용어가 있지만, 다른 토착 언어들도 주로 [3]코이산어족에 의해 사용된다.

백인, 인도인를 이루지만 다른 집단이 증가하고 있는 중산층 구성원들은 서유럽, 북미, 호주, 뉴질랜드에서 볼 수 있는 것과 많은 면에서 비슷한 생활방식을 가지고 있다.

아파르트헤이트 주는 법적으로 남아프리카인들을 네 개의 인종 집단 중 하나로 분류하고 그들이 살 수 있는 곳을 결정하고 교육, 직업 기회, 공공 편의 시설 및 사회 관계에서 분리를 시행했다.비록 이 법률이 1990년대 초에 폐지된 인종 차별 정책이 인종적 범주들은 남 아프리카가 계속됨에 따라 남 아프리카 공화국 culture,[4][5][6][7]에 네명의 정의된 경주 단체 소속으로 서로를 분류하는 뿌리 깊은 남아 있는 것이 어렵다는 것을 한 정의하는 것(흑인, 백인, 유색인들은 있고 인도인들)[7][6]. 남 cul 아프리카이런 인종적 [7]범주와 관련이 없는 것 같아요

역사

예체능

세계에서 가장 오래된 예술품이 남아프리카의 한 동굴에서 발견되었다.7만 5천 년 전으로 거슬러 올라가면, 이 작은 구멍 뚫린 달팽이 껍데기는 목걸이로 끈에 매달린 것 외에는 다른 기능이 없을 것이다.남아프리카는 인류의 요람 중 하나였다.우리 종족의 특징 중 하나는 예술을 만드는 것입니다(기본 재료로 작동하거나 형성되는 라틴어 'ars'에서 유래).

기원전 10,000년경부터 남아프리카로 이주해 온 코이산 부족의 뿔뿔이 흩어진 부족들은 오늘날 많은 동굴 벽화에서 볼 수 있는 그들만의 유창한 예술 스타일을 가지고 있었다.그들은 그들만의 예술 형식의 어휘를 가진 반투족과 은구니족에 의해 대체되었다.20세기에, 전통적인 부족 예술 형태는 흩어졌고 아파르트헤이트의 분열적인 정책에 의해 재혼합되었다.

새로운 형태의 예술은 광산과 마을에서 발전했다: 플라스틱 스트립부터 자전거 스포크까지 모든 것을 이용한 역동적인 예술이다.네덜란드의 영향을 받은 아프리카너 트렉보어의 민속 예술과 1850년대부터 유럽의 전통을 진지하게 변화시킨 도시 백인 예술가들 또한 오늘날까지 진화하고 있는 이 다양한 혼합에 기여했습니다.

아파르트헤이트 기간 동안 발전된 예술의 한 형태입니다.이 새로운 특징은 "타운십 아트"라고 불렸고 1960년대와 1970년대에 보편화 되었다.이 예술 스타일은 남아프리카의 [8]가난한 흑인 개인들의 일상을 묘사하는 경향이 있었다.이 예술 양식에서 일반적인 시각적 요소는 황폐한 집, 빨래하는 여자, 페니 휘파람 소리, 그리고 검은색 엄마와 아이 테이블이다.

현대 남아프리카는 예술가들이 국제적인 인정을 받는 등 화려한 예술계를 가지고 있다.최근 런던 빅토리아 앨버트 박물관에서 열린 남아공 사진 '그림과 소설' 전시회에는 미카엘 수보츠키, 자넬 무홀리, 데이비드 골드블랫, 즈벨레투 음테스와, 가이 틸림의 작품들이 포함되었다.세계적인 찬사를 받은 현대 남아프리카 예술가로는 Marlene Dumas와 William Kentridge가 있습니다.

아키텍처

남아프리카공화국에서 가장 오래된 건물인 희망의 성

남아프리카의 건축은 그 나라의 광대한 인종과 문화적 다양성과 역사적 식민지 시대를 반영한다.또, 다른 먼 나라로부터의 영향도 남아프리카의 건축 풍경의 다양화에 기여하고 있습니다.

미국의 가장 영향력 있는 건축가 중 한 명인 허버트 베이커는 프리토리아에 있는 유니언 빌딩을 설계했습니다.다른 유명한 건물로는 케이프타운의 로즈 기념관세인트 조지 대성당, 요하네스버그의 세인트 존스 대학 있다.

케이프 네덜란드 건축케이프 식민지 초기(17세기)에 두드러졌고, 케이프의 초기 정착민들이 주로 네덜란드인이었다는 사실에서 유래했다.그 스타일은 중세 네덜란드, 독일, 프랑스, 인도네시아에 뿌리를 두고 있다.이 스타일의 집은 독특하고 알아볼 수 있는 디자인을 가지고 있으며, 네덜란드 스타일로 지어진 암스테르담의 타운하우스의 특징을 연상시키는 웅장하고 화려한 둥근 상판이 눈에 띈다.

남아프리카의 시골 풍경에는 전통적이고 유럽의 영향을 받은 아프리카 건축물이 살고 있다.

문학.

남아프리카에는 11개의 국어가 있습니다.남아프리카의 독특한 사회 및 정치 역사는 식민지 이전의 삶, 아파르트헤이트 시대, 그리고 "새로운 남아프리카" 사람들의 삶을 주제로 다양한 문학을 만들어냈다.

남아공 최초의 흑인 인쇄 작가들 중 다수는 선교 교육을 받았고, 따라서 많은 이들이 영어나 아프리칸어로 글을 썼다.흑인 작가가 아프리카 언어로 쓴 최초의 잘 알려진 소설 중 하나는 1930년에 쓴 솔로몬 테키소 플라제의 무후디이다.

유명한 백인 영어의 남아프리카 작가로는 시머스 히니의 말에 따르면 "상상의 게릴라" 중 한 명이었고 1991년 노벨 문학상을 수상한 최초의 남아프리카인이자 일곱 번째 여성이었던 나딘 고디머가 있다.그녀의 소설 "7월의 사람들"은 1981년에 출판되었는데, 백인 소수 지배의 붕괴를 묘사하고 있다.

그의 연극은 남아프리카공화국, 런던, 뉴욕시의 프린지 극장에서 정기적으로 초연되어 왔다.올리브 슈라이너아프리카 농장 이야기는 빅토리아 시대 문학의 발견이었다: 그것은 많은 사람들에 의해 페미니즘을 소설 형태로 도입하는 것으로 예고되었다.

앨런 패튼은 1948년에 극찬을 받은 소설 "사랑받는 나라"를 출판했다.그는 국제적인 베스트셀러가 된 아들을 찾기 위해 요하네스버그에 온 흑인 사제의 이야기를 들려주었다.1950년대에 드럼 잡지는 도시 흑인 문화에 목소리를 내면서 정치적 풍자, 소설, 에세이의 온상이 되었다.

아프리칸스어로 된 작가들도 논란이 되는 자료를 쓰기 시작했다.브레이텐 브레이텐바흐는 아파르트헤이트에 반대하는 게릴라 운동에 연루되어 수감되었다.안드레 브링크는 경찰 유치장에서 죽은 흑인 친구에 대한 진실을 알게 된 남아프리카 백인에 관한 소설 "건조 화이트 시즌"을 발표한 이후 정부에 의해 금지당한 최초의 아프리카 작가였다.

맥스웰(JM) 코티지 역시 1970년대에 처음 출판되었고 1983년 마이클 K의 부커상 수상 소설 라이프 & 타임즈로 국제적으로 인정받았다.그의 1999년 소설 '오욕'은 에게 2000년 영연방 작가상뿐만 아니라 두 번째 부커상을 안겨주었다.그는 2003년 노벨 문학상 수상자이기도 하다.

The Hobbit, The Lord of the Rings and The Silmarillion작가인 영국 작가 J. R. 톨킨은 1892년 Bloemfontein에서 태어났다.

남아프리카는 구전시의 풍부한 전통을 가지고 있다.1970년대에 가장 유명한 작품인 "No Baby Must Weep"는 아파르트헤이트 하에서 흑인들의 일상생활을 통찰한 몽게인 월리 세로테와 같은 몇몇 영향력 있는 아프리카 시인들이 유명해졌다.또 다른 유명한 흑인 소설가인 자케스 음다는 같은 시기에 시와 연극에서 소설가가 되었다.그의 소설 "붉음의 심장"2001년 영연방 작가상을 수상했고 남아프리카 전역에서 학교 교과 과정의 일부가 되었다.

영화

남아공에 관한 많은 외국 영화들이 제작되었지만, 남아프리카 공화국 그 자체 외에는 알려진 국내 영화들이 거의 없다.가지 예외는 칼라하리를 배경으로 한 1980년의 영화 The Gods Must Be Crazy이다.비행기에서 던져진 콜라병이 하늘에서 갑자기 떨어졌을 때 전통적인 산(부시인)의 삶이 어떻게 바뀌는지에 대한 내용이다.The Gods Must Be Crazy를 쓰고 감독한 고(故) Jamie Uys는 또한 1970년대에 미국의 TV 시리즈인 Candid Camera와 유사한 그의 영화 Funny People과 Funny People II로 해외에서 성공을 거두었다.레온 슈스터의 영화들은 같은 장르이며 남아공 사람들 사이에서 큰 인기를 끌고 있다.슈스터의 가장 성공적인 영화는 미스터 본즈로 개봉 당시 국내 최고 흥행작이었으며 3500만 달러를 [9]벌어들였다.이것은 속편인 미스터 본즈 2: Back from the past에 의해 능가되었다.

최근 몇 년 동안 남아프리카 공화국을 묘사한 가장 유명한 영화는 "District 9"였다.남아프리카 출신의 닐 블롬캄프가 감독하고 피터 잭슨이 제작한 이 액션/과학 영화는 많은 사람들이 아파르트헤이트를 위한 창조적인 우화로 보는 요하네스버그의 빈민가에서 강제적으로 살아야 하는 외계인 난민의 하위 계층을 묘사하고 있다.이 영화는 전 세계적으로 비평적, 상업적 성공을 거두었고, 제82회 아카데미 시상식에서 최우수 작품상 후보에 올랐다.

다른 주목할 만한 예외로는 2006년 제78회 아카데미 시상식에서 외국어영화상을 수상한 영화 '초시'와 2005년 베를린 국제영화제에서 황금곰상을 수상한 '우 카르멘 e-카예리차'가 있다.

음악

남아프리카에서 온 음악에는 큰 다양합니다.아파르트헤이트 기간 동안 아프리칸스어나 영어로 노래를 불렀던 많은 흑인 음악가들이 그 이후로 전통적인 아프리카 언어로 노래를 부르기 시작했고 콰이토라고 불리는 독특한 스타일을 발전시켰다.주목할 만한 것은 영어로 노래한 "위크엔드 스페셜"로 유명세를 탄 브렌다 파시이다.더 유명한 전통 음악가로는 레이디스미스 블랙 맘바조가 있고, 소웨토 현악 사중주단은 아프리카 풍의 클래식 음악을 연주한다.남아공의 백인 및 유색인종 가수들은 역사적으로 유럽의 음악 스타일에 영향을 받았다.

남아공은 세계적으로 유명한 재즈 뮤지션들, 특히 마세켈라, 조나스 광와, 압둘라 이브라힘, 미리암 마케바, 조나단 버틀러, 크리스 맥그리거, 그리고 사티마 베아 벤자민을 배출했다.아프리칸스 음악은 현대의 스티브 호프마이어펑크밴드 포코프폴리시에카르 같은 여러 장르를 아우른다.Verity(음악 산업의 혁신으로 국제적으로 인정받는)와 조니 클레그와 그의 밴드 Juluka와 Savuka와 같은 크로스오버 아티스트는 언더그라운드, 공개, 해외에서 다양한 성공을 누려왔다.1986년 PJ Powers and Hotline의 국내 히트작인 Sanbonani[10] Don Clarke는 2018년 영화 FrankFearless를 위해 녹음Til You're[11] Free Again을 포함레온 슈스터의 영화 음악 대부분을 썼다.랩레이브 그룹 다이 앤투드 또한 국제적인 성공을 거두었다.

남아프리카 공화국의 음악계는 1980년대 중반에 발전하여 대중들 사이에서 인기 있는 사회 경제적 대표 형태가 된 새로운 음악 장르인 콰이토를 포함한다.그러나 아파르트헤이트 이후 콰이토의 정치적 측면은 줄어들었고, 정치에 대한 상대적 관심은 일상생활에서 아주 작은 측면이 되었다고 주장하는 사람들도 있다.어떤 의미에서는 콰이토가 비정치적 행동에 적극성을 보이는 정치세력이라는 주장도 있다.

오늘날 남아프리카공화국에서는 소니, BMG, EMI같은 대기업이 나와 콰이토 음악을 제작, 배포하고 있습니다.그 인기와 더불어 국내에서 가장 영향력 있는 5대 인물인 DJ의 일반적인 영향으로 Kwaito는 라디오, 텔레비전, [12]잡지를 장악했다.

남아프리카의 록 음악은 특히 요하네스버그 지역에서 매우 인기 있는 하위 문화이다.얼터너티브 록과 메탈 밴드 시더는 2000년대 초에 미국에서 [13]5개의 앨범으로 골드 또는 플래티넘 인증을 획득하며 국제적인 인기를 얻었다.콩고스, 시빌 트와일라잇, 프라임 서클, 팔로톤 등 네 개의 다른 얼터너티브 록 밴드들도 2000년대 후반에 해외에서 성공을 거두었다.

요리.

남아프리카의 전통 요리들

남아프리카의 요리는 육류 위주의 음식으로 브라이로 알려진 남아프리카의 독특한 사교 모임을 만들어냈다.바비큐의 변형인 브래지어는 종종 베이루어 또는 매운 소시지, 그리고 남아프리카 흑인들의 주식인 죽 또는 진주 밀레로 종종 마일리에 을 특징으로 합니다.맥주병 같은 페이스트리와 멜크테르트 같은 디저트도 보편적으로 인기가 있다.

남아프리카 전통 브라이에 얹은 고기

카레같은 인도 음식도 인기가 있는데, 특히 인도 인구가 많은 더반에서 인기가 있습니다.또 다른 인도 더반의 특산물은 '버니' 또는 버니차우인데, 이것은 카레로 채워진 속이 빈 흰 빵 덩어리로 구성되어 있다.

포르투갈 커뮤니티도 매운 페리페리 치킨을 즐겨 먹는다.남아프리카공화국의 포르투갈을 테마로 한 레스토랑 체인인 난도는 현재 영국, 미국, 캐나다, 호주, 아일랜드, 뉴질랜드, 말레이시아, 케냐 및 아랍에미리트에 레스토랑을 가지고 있다.

와인

남아프리카 공화국은 주요 와인 생산국으로 발전했으며, 스텔렌보시, 프란슈엑, , 배리데일 주변의 계곡에 있는 최고의 포도밭들 중 일부가 있다.남아프리카 와인은 1659년으로 거슬러 올라가는 역사를 가지고 있으며, 한때 콘스탄티아는 세계에서 가장 훌륭한 와인 중 하나로 여겨졌다.국제 시장으로의 접근은 새로운 에너지와 새로운 투자를 폭발적으로 증가시켰다.생산은 , 스텔렌보시, 우스터에 주요 포도밭과 생산 센터가 있는 케이프타운 주변에 집중되어 있다.

1973년에 지정된 산지, 지구, 구의 위계를 가지고 시행된 원산지 와인(WO) 시스템에는 약 60개의 호칭이 있다.WO 와인은 지정된 지역의 포도로 100% 만들어야 합니다."단일 포도밭" 와인은 5헥타르 미만의 정의된 지역에서 생산되어야 합니다."에스테이트 와인"은 함께 농사를 짓고 현장에서 와인을 생산하기만 하면 인접한 농장에서 나올 수 있습니다.병동은 독특한 토양 유형 및/또는 기후를 가진 지역으로 유럽식 [14]명칭과 거의 동일하다.

교육

로즈 대학 캠퍼스의 중심

학습자들은 1학년부터 12학년까지 12년간 정규 교육을 받는다.R등급은 프라이머리 전 기초년입니다.초등학교는 [15]학교 수업의 첫 7년간이다.고등학교 교육은 앞으로 5년간 계속된다.상급 자격증 시험은 12학년 말에 치러지며 남아프리카 대학의 [16]3차 연구에 필요하다.참조: 남아프리카의 입학, 남아프리카고등학교

남아프리카공화국의 공립대학은 이론적으로 지향적인 대학 학위를 제공하는 전통적인 대학, 직업적으로 지향적인 학위와 학위를 제공하는 기술 대학(이전의 "테크니콘"이라고 불림)과 두 가지 유형의 자격증을 제공하는 종합 대학으로 나뉜다.공공기관은 보통 영어 매체이지만, 지시는 아프리칸스어로도 이루어질 수 있다.남아프리카공화국에는 다른 많은 교육기관도 있습니다.외국 대학의 현지 캠퍼스, 원거리 교육 대학에서 시험을 작성하는 학생을 위한 수업, 인정되지 않은 졸업장 또는 인정되지 않은 졸업장을 제공하는 곳도 있습니다.참고 항목: 남아프리카 공화국의 대학 목록, 남아프리카 공화국의 포스트 중등 교육 기관 목록, 카테고리:남아프리카 공화국의 고등 교육

교육에 대한 공공 지출은 2016년 [17]GDP의 6.1%였다.

아파르트헤이트 에서, 흑인들을 위한 학교들은 불충분한 자금과 [18]노동자로서 일할 수 있는 충분한 기술을 제공하기 위해 고안된 반투 교육이라고 불리는 별도의 강의 요강을 통해 차별의 대상이 되었다.이러한 불균형을 시정하는 것은 최근의 교육 정책의 초점이 되고 있다.남아공의 교육: 구조 조정.

스카우트

남아프리카공화국도 스카우트 운동에 큰 영향을 미쳐 1890~1900년대 남아프리카공화국에서 군 장교로 근무한 로버트 바덴-파월(스카우트의 창시자)의 경험에서 많은 스카우트 전통과 의식이 유래했다.스카우트 남아프리카 공화국(당시 남아프리카 공화국의 보이스카우트라고 알려짐)은 남아프리카 공화국의 모든 인종의 청소년과 성인들에게 문호를 개방한 최초의 청소년 조직 중 하나였다.이것은 1977년 7월 2일 Quo Vadis[19]알려진 회의에서 일어났다.

사회의

성역할

성적 지향

남아프리카공화국은 2006년 동성결혼법을 제정해 동성커플에게 완전한 결혼과 입양권을 허용했다.남아프리카 공화국의 헌법과 법률 시스템은 이론적으로 평등을 보장하지만, 일반적으로 사회적 수용이 부족하며, 특히 도시 지역 이외에서는 더욱 그러하다.작은 마을(특히 마을)의 레즈비언 여성들은 종종 구타나 강간의 희생자가 된다.이것은 부분적으로 그들이 전통적인 남성 [20]권위에 가해지는 인식된 위협 때문이라고 가정되어 왔다.증오의 증거가 사례별로 판결에 영향을 미칠 수 있지만, 남아프리카공화국은 특정한 증오의 범죄 법률이 없다.인권단체들은 남아공 경찰이 편견에 [21]의한 범죄 문제를 다루지 못했다고 비난했다.

를 들어, NGO ActionAid는 계속되는 면책을 비난하고 정부가 남아프리카공화국에서 동성애 혐오 공격으로 레즈비언들을 살해했다는 보고와 함께 남성 강간범들이 고의로 레즈비언 희생자를 강간하는 경우를 포함한 소위 "수정적" 강간들을 외면하고 있다고 비난했다.그녀의 성적 [22][23]취향을 "강제"함으로써.

과학기술

몇 가지 중요한 과학적, 기술적 발전은 남아프리카에서 비롯되었다.1967년 12월 그루트 슈우르 병원의 심장외과 의사 크리스티안 바나드가 인간 대 인간 심장 이식 수술을 최초로 실시했다.맥스 테일러는 황열병 백신을, 앨런 맥리드 코맥엑스레이 컴퓨터 단층촬영을, 애런 클럭은 결정전자현미경 검사 기술을 개발했다.이러한 진보들은 모두 노벨상과 함께 인정받았다.시드니 브레너가장 최근에 분자생물학의 선구적인 업적으로 2002년에 수상했다.

Mark Shuttleworth는 초기 인터넷 보안 회사 Thawte를 설립하였고, 그 후 세계적인 리더인 VeriSign에 의해 인수되었다.

남아프리카는 천문학 공동체를 발전시켰다.그것은 남반구에서 가장 큰 광학 망원경인 남아프리카 대형 망원경을 보유하고 있다.남아프리카공화국은 현재 남아프리카공화국과 호주에 건설될 200억 평방 킬로미터 어레이 프로젝트의 경로파인더로서 카루 어레이 망원경을 건설하고 있다.

스포츠

2007 럭비 월드컵 우승 후 버스 퍼레이드 중인 스프링복들

남아프리카에서 가장 인기 있는 스포츠는 축구, 럭비, [24]크리켓이다.상당한 지원을 받는 다른 스포츠로는 필드하키, 수영, 육상, 골프, 복싱, 테니스, 넷볼 등이 있다.비록 축구 협회가 젊은이들 사이에서 가장 많은 팬을 보유하고 있지만, 농구, 서핑, 스케이트보드같은 다른 스포츠들은 점점 더 인기가 많아지고 있다.

유명한 권투 스타로는 베이비 제이크 제이콥 마틀랄라, 부야니 분구, 웰컴 니타, 딩간 토벨라, 게리 코이치, 브라이언 미첼 등이 있다.해외 주요 클럽에서 활약한 축구선수로는 루카스 라데베필리몬 마싱가(둘 다 리즈 유나이티드), 퀸튼 포춘(아틀레티코 마드리드와 맨체스터 유나이티드), 베니 매카시(아작스 암스테르담, FC포르토, 블랙번 로버스, 웨스트 하마지 아로나) 등이 있다.보루시아 도르트문트)와 스티븐 피에나르(아작스 암스테르담과 에버턴).남아프리카공화국도 1979년 포뮬러 원 세계 챔피언 조디 첵터와 함께 인디카 시리즈 2회 우승자인 토마스 첵터배출했다.토마스 첵터는 2002년과 2003년 두 의 인디애나폴리스 500 선발전에서 모두 가장 많은 랩을 이끌었다.더반 서퍼 조디 스미스는 2010년 빌라봉 제이베이 대회에서 우승하여 세계 랭킹 1위를 차지했다.현재 유명한 크리켓 선수로는 허셜 깁스, 그레임 스미스, 자크 칼리스, JP 뒤미니 등이 있다.그들 중 대부분은 인도 프리미어리그에도 참가한다.

남아공은 또한 프랑수아 피에나르, 주스트 반 데 베스투이젠, 다니엘 크레이븐, 프리크 뒤 프리즈, 나타스 보타, 브라이언 하바나 등 수많은 세계적인 럭비 선수들을 배출했다.남아공은 1995년 럭비 월드컵을 개최해 우승했으며 2007년 프랑스 럭비 월드컵2019년 일본 럭비 월드컵에서도 우승했다.1995년 럭비 월드컵 이후 1996년 아프리카 네이션스 컵을 개최하였고, 국가 대표팀은 이 대회에서 우승을 차지하게 되었다.2003년 크리켓 월드컵, 2007년 세계 20대 축구 선수권 대회, 2010년 FIFA 월드컵의 개최국이기도 하다.FIFA의 제프 블래터 회장은 남아프리카공화국이 [25]대회를 성공적으로 개최한 것에 대해 10점 만점에 9점을 주었다.

2004년, 롤랜드 만, 린든 펀스, 다리안 타운센드, 그리고니틀링의 수영팀은 아테네 올림픽 자유형 계주에서 동시에 세계 기록을 깨며 금메달을 땄다.페니 하인스는 1996년 애틀랜타 올림픽에서 금메달을 땄다.

골프에서 게리 플레이어는 일반적으로 역대 가장 위대한 골퍼 중 한 명으로 꼽히며, 커리어 그랜드 슬램에서 우승한 5명의 골퍼 중 한 명이다.메이저 대회에서 우승한 다른 남아공 선수로는 바비 로크, 어니 엘스, 레티프 구센, 트레버 이멜만, 루이스 우스트후이젠 등이 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Posel, Dorrit; Zeller, Jochen (2011). "Home language and English language ability in South Africa: Insights from new data". Southern African Linguistics and Applied Language Studies. 29 (2): 115–126. doi:10.2989/16073614.2011.633360. hdl:10413/8453. ISSN 1607-3614. S2CID 145123143.
  2. ^ "ENGLISH IN SOUTH AFRICA – A DOUBLE-EDGED SWORD (2)". Teaching English Today. 3 November 2020. Retrieved 15 June 2021.
  3. ^ du Plessis, Menán (2019). "The Khoisan Languages of Southern Africa: Facts, Theories and Confusions". Critical Arts. 33 (4–5): 1–22. doi:10.1080/02560046.2019.1647256. ISSN 0256-0046. S2CID 203429045.
  4. ^ Rondganger, Lee (6 June 2006). "Being an African makes me who I am". IOL. Retrieved 9 March 2013.
  5. ^ du Preez, Max (9 March 2011). "Are we all 'coloured'?". News24. Retrieved 9 March 2013.
  6. ^ a b Posel, Deborah (2001). "What's in a name? Racial categorisations under apartheid and their afterlife" (PDF). Transformation: 50–74. ISSN 0258-7696. Archived from the original (PDF) on 8 November 2006.
  7. ^ a b c Pillay, Kathryn (2019). "Indian Identity in South Africa". The Palgrave Handbook of Ethnicity. pp. 77–92. doi:10.1007/978-981-13-2898-5_9. ISBN 978-981-13-2897-8.
  8. ^ Peffer, John. (2009). Art and the end of apartheid. Minneapolis: University of Minnesota Press. p. 31. ISBN 978-0-8166-6792-5. OCLC 320842091.
  9. ^ Pelangi, Laskar (5 June 2009). "The world's most loved movies". The Guardian. Retrieved 25 July 2020.
  10. ^ Mojapelo, Max (2008). Beyond Memory: Recording the History, Moments and Memories of South Africa. Somerset West: African Minds. pp. 78, 79. ISBN 978-1-920299-28-6.
  11. ^ "Till You're Free again". YouTube. Archived from the original on 21 December 2021.
  12. ^ "South African music after Apartheid: kwaito, the "party politic", and the appropriation of gold as a sign of success Popular Music and Society". Archived from the original on 11 May 2007.
  13. ^ "Gold & Platinum - RIAA: Seether". RIAA. Retrieved 2 December 2016.
  14. ^ "Wine of Origin booklet" (PDF). SAWIS. 13 August 2005. Archived from the original (PDF) on 27 September 2007. Retrieved 20 June 2007.
  15. ^ "Education in South Africa". SouthAfrica.info. Archived from the original on 17 June 2010. Retrieved 20 June 2010.
  16. ^ "A parent's guide to schooling". Retrieved 31 August 2010.
  17. ^ "Government expenditure on education (% of GDP)". United Nations Development Program. Retrieved 14 October 2016.
  18. ^ "Bantu Education". Overcoming Apartheid. Retrieved 20 June 2010.
  19. ^ "History of Scouting in South Africa". South African Scout Association. 2006. Archived from the original on 1 January 2007. Retrieved 30 November 2006.
  20. ^ [1] 2007년 11월 26일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  21. ^ Gandar, Sally (27 April 2021). "MAVERICK CITIZEN OP-ED: Bodies pile up as the hate crimes bill gathers dust in Parliament". Daily Maverick. Retrieved 22 June 2021.
  22. ^ "Press Releases". ActionAid. Archived from the original on 20 March 2009. Retrieved 6 May 2013.
  23. ^ [2] 2009년 3월 17일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  24. ^ "Sport in South Africa". SouthAfrica.info. Archived from the original on 29 June 2010. Retrieved 28 June 2010.
  25. ^ Cooper, Billy (12 July 2010). "South Africa gets 9/10 for World Cup". Mail & Guardian. Archived from the original on 15 July 2010. Retrieved 9 September 2010.