마하라슈트라의 문화

Culture of Maharashtra
그 주에서 인기있는 축제인 Ganesh Chaturthi

마하라슈트라주는 인도에서 면적 면에서 세 번째로 큰 주이며 인구 면에서는 두 번째로 큰 주이다.마하라슈트라 또는 마라티 문화의 기반을 이루는 드냐네슈와르, 남데브, 초카멜라, 에크나트, 투카람 등 바라카리 종교 운동의 마라티 성인들의 오랜 역사를 가지고 있습니다.[1]마하라슈트라는 마라타 제국의 17세기 왕 샤트라파티 시바지 마하라즈와 그의 힌두비 스와라지 개념 아래 인도에 큰 영향을 미쳤습니다.[2]

마하라슈트라 주는 힌두교, 이슬람교, 불교, 시크교, 기독교 등과 관련된 문화를 포함한 다양한 문화권에 걸쳐 있습니다.마하라슈트라의 힌두교도들이 숭배하는 신들은 가네샤 경, 마루티 경, 시블링가 형식의 마하데오 경, 칸도바 경, 칼루바이 데비 경, 비탈 경 등입니다.

마하라슈트라는 5개 지역으로 나뉩니다: 콩칸, 파스침 마하라슈트라, 북마하라슈트라, 마라트와다, 비다르바.각각의 문화적 정체성은 마라티어,[3] 민요, 음식, 의상, 민족의 다양한 방언의 형태를 가지고 있습니다.

개요

북 뭄바이 인도 게이트웨이 맞은편 시바지 동상

마하라슈타리안의 약 80%가 힌두교 신자이며, 이슬람교, 기독교, 불교의 소수민족들도 상당수 존재합니다.[4]마하라슈트리아 문화는 대다수의 종교에서 온 사람들로 구성되어 있습니다.마하라슈트라는 면적적으로 거대하기 때문에 많은 하위 지역 문화도 존재합니다.비다르바의 하위 지역은 일찍이 중부 지방과 베라르의 일부였기 때문에 그 문화에 영향을 미쳤습니다.[5]마하라슈트라에는 수천 년 된 사원들이 많이 있습니다.이 사원들은 인도 북부와 남부에서 차용한 건축 양식의 융합으로 지어졌습니다.그 사원들은 또한 힌두교, 불교, 자인 문화의 주제들을 혼합시킵니다.판다르푸르에 있는 비탈 경의 사원은 바르카리 종파에게 가장 중요한 사원입니다.다른 중요한 종교적 장소는 조티링(12개의 중요한 시바 경) 중 하나인 비마샨카르, 가네샤 경의 아슈타비나야카 사원입니다.[6][7]

아우랑가바드 근처에는 유네스코 세계 문화 유산과 유명한 관광지가 있습니다.[8][9]아우랑가바드에 위치한 카 막바라 왕이라는 아우랑제브 부인의 무덤에서 무굴 건축을 볼 수 있습니다.[10]뭄바이는 마하라슈트라의 수도이고 일년 내내 습한 기후입니다.인도의 관문, 샤트라파티 시바지 마하라즈 종착역, 샤니와르 와다, 아가칸 궁전, 딕샤부미 등이 역사적 기념물 중 하나입니다.

마하라슈트라에는 많은 수의 언덕, 육지, 해안 요새가 있습니다.요새는 샤트라파티 시바지 마하라즈 시대부터 마하라슈트라의 역사에서 중요한 역할을 해왔습니다.마하라슈트라의 중요한 요새로는 시브네리, 라이가드, 비제이더그, 프라탑가드, 신하가드 등이 있습니다.마하라슈트라의 대부분의 요새는 해안 지역인 콘칸과 인접한 사하드리 산맥을 따라 발견됩니다.[11]

종교, 카스트, 종파

종교

주요 기사:마하라슈트라의 종교
마하라슈트리아 힌두교도의 집에 있는 가정용 신사

마라티어 힌두교도들은 많은 종교적인 인물들을 존경했습니다.이 지역에서 기원한 인물로는 반카 마하르, 바구, 다마지판트, 카노파트라, 카르마멜람, 니르말라, 사드나, 사후바이, 사티야캄 자발리, 소야라이 등이 있습니다.[12]

2011년 인구 조사에 따르면 힌두교는 전체 인구의 79.83%로 주에서 주요 종교였으며 이슬람교도는 전체 인구의 11.54%를 차지했습니다.마하라슈트라에는 인도에서 가장 많은 불교도와 자인 인구가 살고 있습니다.마하라슈트라의 전체 인구에서 불교가 차지하는 비중은 6%로 인도 전체 불교 신자의 77%인 653만 명이 신도입니다.자인, 기독교인, 시크교도가 각각 인구의 1.2%, 1.0%, 0.2%를 차지했습니다.[13]

카스트

전통적인 카스트 계급은 치트파반, 카르하데스, 데샤사, 사라스왓, 찬드라세니야 카야사 프라부스 등 브라만 카스트들이 이끌었습니다.[14]영국의 통치 기간 동안 뭄바이의 파타레 프라부와 다이바드니나 브라만 공동체가 여기에 포함되었습니다.[15][16][17]마라타족은 서부 마하라슈트라주의 32%, 쿤비족은 7%인 반면, 다른 후방 계층 인구(쿤비족 이외)는 27%였습니다.중급 범주의 다른 캐스트는 다음과 같습니다.수세기 전 인도 북부에서 마하라슈트라로 이주하여 북부 마하라슈트라에 정착한 구자르와 라즈푸트.마하르족의 인구는 8%[18]였습니다.

복장

전통의상을 입은 마하라슈트리아 여인.

마하라슈트라의 전통적인 남성복장은 도타르(Dotar)라고도 알려진 도티(dotti)와 페타(peta)를 포함하며, 현지에서 나우와리사리(Nauwari sreee) 또는 루그다(Lugda)라고 알려진 촐리(choli)와 9야드(9-yard)는 여성을 위한 것입니다.[19][20]전통 의상은 남성용 바지와 셔츠, 여성용 5야드 새리 또는 살라와르 카미즈가 인기 있는 대체 의상으로 점점 더 희귀해지고 있습니다.전통 의상은 특별한 행사나 축제 때만 마하라슈타리안들이 점점 더 많이 입습니다.[21]마라티어 여성들은 또한 그들의 톱니에 꽃으로 만든 가즈라나 베니를 입습니다.마하라슈트라는 풍부한 보석류도 가지고 있습니다.탄마니, 보말, 라니하르, 콜하푸리 사아즈, 투시와 같은 보석류는 목에 착용하고, 바주밴드는 팔꿈치 위의 손 부위에 착용하고, 페인잔은 발목에 착용하고, 쿠디, 부그디, 쿠드카, 벨, 발리는 귀에 착용하고, 마라티낫은 코에 착용하고, 조다브는 다리 손가락에 착용합니다.[22]

요리.

주요 기사:마하라슈트리안 요리
바다 파브는 마하라슈트라의 인기 있는 현대 간식 음식 중 하나입니다.

마하라슈트리안 요리는 다른 인도 요리와 많은 부분을 공유하면서 독특한 특징을 가지고 있습니다.전통적으로, 마하라슈타트인들은 그들의 음식을 다른 사람들보다 더 엄격하게 여겨왔습니다.마하라슈트리안 요리에는 순하고 매우 매운 음식이 포함되어 있습니다.

전형적인 마하라슈트리아의 식사는 삶은 쌀, 박리 또는 폴리와 함께 반, 아암티 그리고 익힌 렌틸콩 또는 향신료 야채로 구성됩니다.바크리는 마하라슈트리아 요리의 필수적인 부분입니다.박리는 진주조미, 쌀, 수수, 아마란트 등의 곡물을 밀가루로 만든 불꽃구이 식빵입니다.롤링핀으로 납작하게 다져진 차파티스와 같은 다른 종류의 빵과는 달리, 박리는 손으로 납작하게 다져집니다.[23]

바타타 바다, 바다 파브, 푸란폴리, 우크디체 모닥, 사부다나 키치디, 파브바지, 마살라 바트는 마하라슈트라 전역에서 제공되는 인기 있는 채식주의 요리 중 일부입니다.[24]

탐다와 판드라사와 함께하는 무튼탈리입니다.유명한 비채식주의 요리는 콜하푸르에서 유래했습니다.

비채식주의 음식은 주로 생선, 닭고기, 양고기로 만든 요리로 구성됩니다.인기 있는 비채식 요리로는 수카무톤, 판드라라사, 타브므다라사 등이 있는데, 이는 콜하푸르와 비다르바에서 인기가 많은 사오지무톤에서 유래된 것입니다.[24]

마하라슈트라의 요리는 크게 해안과 내륙의 두 구역으로 나뉠 수 있습니다.마하라슈트라 해안지역인 코칸은 말바니, 고드 사라스왓 브라만, 고안 요리의 영향을 받은 요리가 어우러진 고유의 요리가 있습니다.

명백하게 마하라슈트리아 요리에는 피틀라, 바크리, 바렐리 방기, 우크디체 모닥, 알루치 파탈 바지, 탈리페스, 파브 바지, 푸란 폴리, 슈리칸드, 바순디, 바다 파브, 나식 치미살 파브, 뭄바이 차트 등이 있습니다.푸네리미살, 나그푸리, 삼바르바다, 셀루차차나도 마하라슈트라에서 유래된 것으로 여겨집니다.[25]

콩칸, 바라디, 아그리, 칸데시 요리는 관광객들에게 인기가 많습니다.마하라슈트란 요리의 특별 요리는 후추와 향신료가 강하고 카레 잎과 코코넛, 땅콩이 꼬여 있습니다. 잘 알려진 요리로는 바다 파브, 미살 파브, 뭄바이 차트와 푸네리 미살, 셀루차 차나가 있습니다.[25]

대표적인 아침식사 메뉴로는 미살, 포헤, 업마, 시에라, 사부다나 키차디, 탈리페스 등이 있습니다.일부 가정에서는 전날 밤에 남은 밥을 양파, 강황, 겨자씨와 함께 아침식사로 튀겨 포드니차 바트를 만듭니다.시리얼, 조각 빵, 계란과 같은 전형적인 서양식 아침 식사와 이들리, 도사와 같은 남인도 음식도 인기가 많습니다.차나 커피는 아침식사와 함께 제공됩니다.

바하지, 바카리, 생양파, 피클을 곁들인 전형적인 마하라슈트리안 식사

도심 점심 및 저녁 메뉴

다양한 품목이 포함된 마하라슈트리아식 채식주의자 식사 도심 지역의 채식주의자 점심 및 저녁 식사 접시는 다음과 같은 조합을 제공합니다.

  • 둥근 차파티나 가디치폴리와 같은 밀 플랫브레드(삼각차파티층)
  • 조림밥
  • 양파, 토마토 또는 오이를 베이스로 한 샐러드 또는 코심비르
  • 파파드 또는 샌드지, 쿠르다야, 사부다나 파프디야와 같은 관련 간식
  • 건조하거나 신선한 처트니, 망고 또는 레몬 피클
  • 토달, 다른 달 또는 카디를 기본으로 하는 아암티 또는 바란 수프.usal이 메뉴의 일부일 경우 aamti는 생략될 수 있습니다.
  • 달걀, 오크라, 감자, 콜리플라워 등 계절별 이용 가능 여부에 따라 육즙이 함유된 채소
  • 시금치와 같은 마른 잎채소
  • 발아 또는 발아되지 않은 전체 콩류를 기준으로 하는 사용

빵, 밥, 처트니 외에 다른 것들도 대체가 가능합니다.고기, 생선, 가금류를 먹는 가정은 채식주의자와 비채식주의자의 요리를 결합할 수 있으며, 쌀과 차파티스가 주식으로 남아 있습니다.야채나 야채가 아닌 것들은 기본적으로 빵이나 밥과 섞기 위한 딥입니다.

전통적인 저녁 식사 품목들이 원형으로 배열되어 있습니다.12시에 소금을 놓으면, 피클, 코심비르, 조미료가 소금의 시계 반대 방향으로 놓여집니다.채소 준비물은 잎이 무성한 녹색 카레, 마른 채소, 새싹 카레(평상시)와 달의 순서와 함께 시계 방향으로 배열됩니다.쌀은 항상 중심보다는 주변에 있습니다.

시골 점심 및 저녁 메뉴

전형적인 마하라슈트리안 식사는 바하지, 바카리, 생양파, 피클로 구성됩니다.콘칸 해안 지역의 전형적인 식사는 삶은 쌀, 쌀 또는 나차니 밀가루로 만든 박리와 야채로 구성됩니다.

데쉬, 칸데쉬, 마라트와다 그리고 비다르바와 같은 마하라슈트라의 다른 지역에서는, 전통적인 주식은 달과 채소의 조합이 있는 박리였습니다.바크리는 점점 더 밀로 만든 차파티스로 대체되고 있습니다.

건축학

주요 기사:마하라슈트라의 건축

박람회 및 축제

Gudhi Padwa는 Maharashtra의 가장 중요한 축제 중 하나입니다.
마하라슈트라의 오랜 전통인 샤트라파티 시바지 마하라즈를 기리기 위해 아이들이 디왈리를 맞아 세운 킬라(요새).

구디 파드와는 힌두의 해의 첫 날로 기념됩니다.구디는 색색의 비단 천과 꽃으로 화관을 장식하고 상의를 달게 한 대나무 막대기가 상징적인 특징입니다.Ganesh Chaturthi는 Maharashtra에서 가장 중요한 축제입니다.그것은 10일 동안 엄청난 재미있는 요금으로 기념됩니다.[26]

방가 축제, 바우베이즈, 엘레판타 축제, 엘로라 축제, 간가 다샤하라, 지브티 푸자, 칼리다스 축제, 코자기리 푸르니마, 마하라슈트라의 날, 나가 판차미, 나랄리 푸르니마, 폴라, 시브 자얀티, 바트 푸르니마는 마하라슈트라의 중요한 축제들 중 일부입니다.[27]

디왈리에서 아이들은 위대한 마라타 왕의 차트라파티 시바지 마하라즈에게 바치기 위해 지역적으로 '킬라'라고 알려진 요새의 복제품을 만듭니다.그것들은 진흙과 바위로 만들어지고 겨자싹, 마발라 또는 장난감 병정, 장난감 대포 그리고 소형 동물들로 장식됩니다.[28]

스포츠

주요 기사: 마하라슈트라의 스포츠

스포츠는 마하라슈트라 문화의 중요한 부분입니다.크리켓, 카바디, 하키, 하키, 배드민턴, 탁구는 주에서 인기 있는 스포츠입니다.[29]힌두 케사리, 마하라슈트라 케사리와 같은 레슬링 선수권 대회는 마하라슈트라의 시골 지역에서 매우 인기가 있습니다.[30]크리켓은 그 주에서 가장 널리 지켜지고 경기를 하는 스포츠입니다.[31]Maharashtra는 Sachin Tendulkar와 Sunil Gavaskar와 같은 인도의 상징적인 크리켓 선수들을 많이 배출했습니다.[30]승마, 레슬링, 펜싱, 양궁, 사격은 마하라슈트라의 이전 통치자들 사이에서 인기가 있었습니다.[29][32]마하라슈트라에는 하키, 체스, 테니스, 배드민턴 등 다양한 국내 수준의 프랜차이즈 리그가 있습니다.비티단두와 구슬은 과거 마하라슈트라에서 전통적인 어린이 놀이였습니다.[33]이 게임들은 지구 단위로 부활되어 조직화되었습니다.[34]Maharashtra의 스포츠 활동은 스포츠 청소년 서비스 위원 Pune에 의해 관리됩니다.

마라티어 문학

주요 기사 : 마라티어 문학

공연예술

음악

주요 기사:마하라슈트라의 음악

라바니, 파와다, 타마샤는 마하라슈트라에서 가장 인기있는 민요입니다.마하라슈트라의 농부들이 부르는 민요인 발레리.남편의 집을 묘사한 오위라는 민요를 부르는 마하라슈트라의 마을 여인들.그것은 일반적으로 여성들이 자타(जातं)에 곡식을 갈면서 부릅니다.수바신은 결혼식에서 할라드 의식에서 민요를 부릅니다.팔레네/앙가이깃은 마하라슈트라의 자장가입니다.

마하라슈트라에서 볼 수 있는 민요를 바탕으로 한 또 다른 형태의 공동체 오락은 바얀, 바루드, 곤달, 키르탄, 랄리타, 압항가, 툼바디 노래입니다.[35]


바수데프는 마하라슈트라 마을에서 아침에 집집마다 돌아다니며 다양한 아반가를 부르며 음식을 구걸하고 축복을 내리는 민속예술가입니다.마라티어 문화에서 바수데바의 전통은 약 1,000년에서 1,200년 정도 된 것으로 추정됩니다.

춤

마하라슈트라의 전통춤인 라바니

마하라슈트라의 민속 음악과 춤은 콜리, 파와다, 반자라 홀리, 라바니 춤입니다.라바니 댄스 형식은 로맨스, 비극, 정치, 사회 등 많은 주제를 보여줍니다.'라바니'라는 단어는 아름답고 아름답다는 뜻의 마라티어 라바냐에서 유래했습니다.포와다 춤의 형식은 시바지의 업적을 보여줍니다.콜리 춤은 마하라슈트라의 어부 공동체에서 유래되었습니다.[36]라바니, 타마샤, 딘디와 칼라, 단가리가자, 레짐과 같은 다른 춤들도 공연됩니다.[37]

극장

주요 기사 : 마라티어 극장
마라티어 연극단, 뭄바이, 1870년

그것은 19세기 중반에 시작되었고, 1950년대와 1960년대에 번성하였으며, 숑깃 나탁(뮤지컬 드라마)과 타마샤(포크 댄스)와 같은 형태를 포함하고 있습니다.오늘날, 인도의 다른 지역의 대부분의 극장들이 영화와 텔레비전의 맹공격에 직면하여 힘든 시간을 보낸 가운데, 충실한 관객층을 바탕으로 마하라슈트라 주에서 뚜렷한 존재감을 유지하고 있습니다.그 레퍼토리는 인도 전역에 연극에 영향을 미친 Vijay Tendulkar, P. L. Deshpande, Mahesh Elkunchwar, Satish Alekar의 유머러스한 사회극, 익살극, 역사극, 뮤지컬, 실험극, 1970년대 이후의 진지한 연극에 이르기까지 다양합니다.[38]독립 이후의 시대에 벵골 연극과 마라티어 연극은 인도 연극의 혁신과 중요한 드라마투르기의 최전선에 있었습니다.[39]

영화

주요 기사 : 마라티어 시네마
라자 하리슈찬드라

마라티어 영화는 인도 영화의 가장 오래된 형태입니다.[40]인도에서 처음으로 개봉한 마라티어 영화는 1912년 5월 18일 뭄바이 코로네이션 시네마토그래프에서 다다셰프 톤이 제작한 쉬리 푼달릭입니다.[41]

다다셰프 팔케는 독립 이전 인도에서 영화계의 첫 개척자이자 창시자로 알려져 있습니다.그는 1913년 그의 첫 번째 토착 영화 라자 하리쉬찬드라로 인도에 영화의 혁명을 가져왔는데, 이 영화는 촬영 중 마라티어 대화를 사용하고 완전한 마라티어 제작진을 가지고 있었기 때문에 IFFI와 NIFD에 의해 마라티어 영화의 일부로 여겨집니다.[42]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Sant Bhumi Maharashtra". Archived from the original on 21 November 2015. Retrieved 21 November 2015.
  2. ^ "Shivaji Maharaj, Founder and an Ideal ruler of Hindavi Swarajya". 28 December 2012. Archived from the original on 21 November 2015. Retrieved 21 November 2015.
  3. ^ "Languages in Maharashtra". Archived from the original on 2015-12-30. Retrieved 2015-11-21.
  4. ^ "Maharashtra latest caste/religionwise population demographics". July 2016. Archived from the original on 15 September 2017. Retrieved 15 September 2017.
  5. ^ "Important facts about Vidarbha". Archived from the original on 2017-09-15. Retrieved 2017-09-15.
  6. ^ "Temples of Maharashtra". Archived from the original on 15 September 2017. Retrieved 15 September 2017.
  7. ^ "Top 12 Shiva temples in Maharashtra". Archived from the original on 15 September 2017. Retrieved 15 September 2017.
  8. ^ "Ajanta Caves". Archived from the original on 18 December 2008. Retrieved 15 September 2017.
  9. ^ "Ellora Caves". Archived from the original on 18 December 2008. Retrieved 15 September 2017.
  10. ^ "Bibi Ka Maqbara". Archived from the original on 15 September 2017. Retrieved 15 September 2017.
  11. ^ "Top 25 monuments in Maharashtra". Archived from the original on 15 September 2017. Retrieved 15 September 2017.
  12. ^ Shepherd, P. 111 Gurus 재발견:
  13. ^ "Population by religion community – 2011". Census of India, 2011. The Registrar General & Census Commissioner, India. Archived from the original on 25 August 2015.
  14. ^ Sharmila Rege (2013). Writing Caste/Writing Gender: Narrating Dalit Women's Testimonies. Zubaan Books. p. 28. ISBN 9789383074679. Archived from the original on 2023-04-25. Retrieved 2023-03-20. The traditional caste hierarchy was headed by the brahmin castes-the deshasthas, chitpavans, karhades saraswats and the chandraseniya kayastha prabhus.
  15. ^ Rosenzweig, Mark; Munshi, Kaivan (September 2006). "Traditional Institutions Meet the Modern World: Caste, Gender, and Schooling Choice in a Globalizing Economy". American Economic Review. 96 (4): 1225–1252. doi:10.1257/aer.96.4.1225. Archived from the original on 2015-09-19. Retrieved 2021-07-28. (page 1228)High castes include all the Brahmin jatis, as well as a few other elite jatis (CKP and Pathare Prabhus). Low castes include formerly untouchable and backward castes (Scheduled Castes, Scheduled Tribes, and Other Backward Castes, as defined by the government of India). Medium castes are drawn mostly from the cultivator jatis, such as the Marathas and the Kunbis, as well as other traditional vocations that were not considered to be ritually impure.
  16. ^ Bidyut Chakrabarty (2003). "Race, caste and ethnic identity". Communal Identity in India: Its Construction and Articulation in the Twentieth Century. Oxford University Press. p. 138. ISBN 978-0195663303. Archived from the original on 2023-04-14. Retrieved 2021-07-28. Of the six groups, four are Brahmins; one is high non-brahmin caste, Chandraseniya Kayashth Prabhu (CKP), ranking next only to the Brahmins; and the other is a cultivating caste, Maratha (MK), belonging to the middle level of the hierarchy.
  17. ^ V. B. Ghuge (1994). Rajarshi Shahu: a model ruler. kirti prakashan. p. 20. In the Hindu social hierarchy the privileged classes were Brahmins, CKP's and others. Similarly, other elite classes were Parsis and Europeans.
  18. ^ Christophe Jaffrelot; Sanjay Kumar, eds. (2009). Rise of the Plebeians?: The Changing Face of the Indian Legislative Assemblies (Exploring the Political in South Asia). Routledge India. p. 216,217. ISBN 9781136516627. Archived from the original on 2023-04-14. Retrieved 2021-07-28.
  19. ^ Ghurye, Govind Sadashiv (1951). Indian Costume. Bombay: Popular Prakashan. p. 180. ISBN 978-81-7154-403-5. Archived from the original on 2023-06-30. Retrieved 2021-12-29.
  20. ^ Singh, and Mehta, , 2004. Maharashtra (Vol. 30). Popular Prakashan., K.S.; Mehta, B.V. (2004). Maharashtra (Vol. 30). Popular Prakashan. p. 1434. ISBN 81-7991-100-4. Archived from the original on 2023-06-30. Retrieved 2022-01-01.{{cite book}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  21. ^ Vidhi Jhaveri (August 2017). "Traditional Maharashtrian dresses". Archived from the original on 15 September 2017. Retrieved 15 September 2017.
  22. ^ "traditional Maharashtrian saaj jewellery". 3 March 2019. Archived from the original on 29 May 2022. Retrieved 31 March 2022.
  23. ^ Godbole, Nandita (2014-09-09). A Dozen Ways to Celebrate: Twelve Decadent Feasts for the Culinary Indulgent. Nandita Godbole. ISBN 978-1-940957-17-3. Archived from the original on 2023-06-30. Retrieved 2022-01-19.
  24. ^ a b c KUMAWAT, LOVESH (2020-05-18). CUISINE. NotionPress. ISBN 978-1-64850-162-3. Archived from the original on 2023-06-30. Retrieved 2022-01-19.
  25. ^ a b "Food diaries: Maharashtra food and cuisine". Archived from the original on 15 September 2017. Retrieved 15 September 2017.
  26. ^ "Festivals of Maharashtra". www.maharashtraweb.com. Archived from the original on 2021-07-29. Retrieved 2021-07-29.
  27. ^ "Maharashtra Festivals - Festivals of Maharashtra India, Popular Festivals & Fairs in Maharashtra". maharashtratourism.net. Archived from the original on 2021-07-29. Retrieved 2021-07-29.
  28. ^ "Shivaji killas express pure reverence - Times Of India". 2012-11-04. Archived from the original on 2012-11-04. Retrieved 2022-01-16.
  29. ^ a b "Sports of Maharashtra". Indfy.com. 2011-10-04. Archived from the original on 2013-11-01. Retrieved 2013-10-20.
  30. ^ a b "Culture of Maharashtra - Sovereign Maharashtra". Maharashtramaza.info. Archived from the original on 2013-10-20. Retrieved 2013-10-20.
  31. ^ "'Parallel Journeys' - Celebrating Indian cricket craze - CoolAge". Coolage.in. Archived from the original on 2013-10-20. Retrieved 2013-10-20.
  32. ^ "History of Maharashtra". Scribd.com. 2010-11-20. Archived from the original on 2011-08-02. Retrieved 2013-10-20.
  33. ^ 바비스카르, B. S. (2012)1930년대 Pilkhod: A Profile.사회학 회보, 61(2), 195-231https://doi.org/10.1177/0038022920120201 Wayback Machine에서 2023-06-30 아카이브
  34. ^ 과거를 가지고 놀자: 남아시아 보드게임 연구의 틀, Raamesh Gowri Raghavan(2020), 과거를 가지고 놀자: 고대와 중세 인도 게임에 관한 전국회의 진행
  35. ^ "Folk Music of Maharashtra-Bhaleri-Palane". Maharashtratourism. Archived from the original on 2007-10-27. Retrieved 2021-07-28.
  36. ^ "Culture of Maharashtra - Festivals, Art & Traditions - Holidify". www.holidify.com. Archived from the original on 2021-07-28. Retrieved 2021-07-28.
  37. ^ "folk dances of Maharashtra". 12 February 2023. Archived from the original on 8 August 2022. Retrieved 31 March 2022.
  38. ^ "Modern Marathi theatre had milestones, limitations." The Times of India. 7 June 2011. Archived from the original on 7 May 2013.
  39. ^ 루빈, 페이지 196
  40. ^ Goldsmith, Melissa U. D.; Willson, Paige A.; Fonseca, Anthony J. (2016-10-07). The Encyclopedia of Musicians and Bands on Film. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. pp. XXVI. ISBN 978-1-4422-6987-3. Archived from the original on 2023-06-30. Retrieved 2021-07-29.
  41. ^ Kadam, Kumar (24 April 2012). "दादासाहेब तोरणेंचे विस्मरण नको!". Archived from the original on 8 October 2013.
  42. ^ "Marathi cinema can surpass Hindi cinema". Yahoo. Archived from the original on 12 February 2010. Retrieved 2 December 2010.