피에스타 데 라스 크루세스
Fiesta de las CrucesFiesta de las Cruces ("십자의 축제") 또는 Cruz de Mayo ("메이 크로스")는 스페인 및 히스패닉 아메리카의 많은 지역에서 5월 3일에 기념되는 명절이다.
오리진스
종교적으로는 비잔틴 황후 성 헬레나(Saint Helena)가 예수가 죽은 십자가를 찾아내는 데 뿌리를 두고 있지만, 축제와 연결된 대중적 전통은 확실히 로마 제국이 스페인에 가져온 이교도의 전통에서 비롯된다(5월 1일 참조).
전설은 황제 콘스탄티누스 1세가 즉위 6년 만에 다뉴브 강둑에서 야만인들과 맞섰다는 것인데, 적군의 규모가 커서 승리가 불가능하다고 여겨졌던 전투였다. 어느 날 밤, 콘스탄티누스는 하늘에 십자가의 환영을 보았는데, 그 시각으로 "인혹시 시그노 빈시스"(이 표시로 네가 승리할 것이다. 황제는 십자가를 만들어 그의 군대 앞에 놓았는데, 이것은 적군 군중을 상대로 쉬운 승리를 거두었다. 도시로 돌아와 십자가의 의미를 알게 된 콘스탄티누스는 기독교인으로서 세례를 받고 기독교 교회 건립을 명령했다. 그는 예수가 죽은 십자가인 참 십자가를 찾기 위해 어머니 성 헬레나를 예루살렘으로 보냈다. 그곳에 도착한 헬레나는 십자가를 찾으려는 그녀의 시도를 돕기 위해 가장 현명한 사제들을 소환했다. 예수가 십자가에 못박힌 곳으로 전통적으로 여겨지던 캘버리 언덕에서 그녀는 피묻은 통나무 세 개가 숨겨져 있는 것을 발견했다. 어느 것이 참십자사인지 알아내기 위해 그녀는 참십자사의 손길에 치료되거나 소생된 병든 사람들, 심지어 죽은 사람들 위에 통나무를 하나씩 놓았다. 참십자사의 숭상, 참십자사의 조각들을 유물로 사용하는 것은 이때부터 시작된다. 산타 헬레나는 십자가가 발견된 날을 기념하기 위해 그리스도의 모든 신자들을 위해 기도하다가 죽었다.
명절을 기념하는 장소
"Fiesta de las Cruce"는 스페인과 히스파노아메리카의 수많은 장소에서 기념된다.
스페인
보통 헤르만다데스 산맥과 연계된 다양한 그룹의 사람들, 부활절 주간 행사를 조직하는 종교 형제단들이 모여서 큰 십자가를 꽃으로 장식한다.
예쁜 사각형이나 거리를 선택하고, 십자가 주변도 전형적인 전통 아이템으로 꾸민다. 기타. 자수 숄. 오래된 토기 항아리. 구식 재봉틀까지! 바다의 여왕 헤르만다드 드 누에스트라 세뇨라 델 카르멘의 십자가를 위해 그들은 그물과 태클을 사용한다. 쟁기잡이 성인 산 이시드로에게는 농작물과 전통 식재료가 있다.
그들은 과거와 마을의 전통을 재조명하는 이런 아름다운 물건들을 내놓았고, 모든 사람들이 감탄하게 되는 예술적 전시를 했다.
비록 그것이 보통 십자가를 장식하는 형제단 중 하나이지만, 그것은 또한 친구들과 이웃들, 청소년 단체, 자선 단체, 이 사랑스러운 행사들을 만들기 위해 함께 모이는 그룹이 될 수도 있다.
- 아길라르 드 라 프론테라 (코르도바의 섬) 레퀴티오스 인근에는 이글레시아 데 라 베라크루즈("진정한 십자가의 교회")에서 온 누에스트라 세뇨라 데 로스 레퀴티오스의 행렬이 있다.
- 아구이아마 (라 리오자)
- 칼라바르디나의 페다니아(소도시)에 있는 아길라스(무르시아 지역)
- 알보라야 (발렌시아의 수도) Junta Local de Hermanadades de Semana Santa de Alboraya(성주간 형제단의 지역 알보라야 그룹)가 주관함
- 알칼라라 레알 (자엔의 행정 구역)
- 알하마 데 무르시아 (무르시아)
- 알하린 엘 그란데 (말라가 섬)
- 무르시아 시의 페다니아인 알주커
- 알리칸테, 산타크루즈 근교의
- 알메리아, 도시의 역사적인 중심지 전체에 걸쳐
- 알모나스터 라 레알 (Huelva의 섬)
- 알무녜카르(그라나다 섬)
- 아르밀라(그라나다의 섬) 시 당국은 5월 3일에 장식된 십자가 대회를 조직한다.
- 안도실라 (나바레 섬)
- 아란다 데 두에로(부르고스 섬) 산후안의 교회당에서 광장시장(주 광장)까지 십자가가 내려와 수백 명이 뒤에서 춤을 춘다.
- 바자 (그라나다)
- 베로칼 (Huelva)
- 보나레스 (후엘바)
- 브레냐 알타 (산타 크루즈 데 테네리페의 행정 구역)
- 브레냐 바하 (산타 크루즈 데 테네리페)
- 부르리아나 (카스텔론 섬)
- 카베자 라 바카 (바다조즈 섬) 카베자 라 바카 주변의 다른 곳에서는 십자가가 다양한 모티브로 장식되어 있다. 5월 2일 밤, 십자가는 각각 음악 그룹과 함께 마을을 행진한다. 5월 3일, 행렬은 도시의 거리를 지나는데, 1차 십자가는 참십자사를 상징하지만, 다른 많은 십자가들은 꽃으로 장식되었다.
- 카디스. 꽃을 든 십자가가 시내 곳곳에서 행렬을 지어 운반된다. 또한 십자가를 기리는 민속축제(베르베나)가 열리고, 많은 마당이 꽃무늬로 장식되어 있다.
- 캐디테 (자라고사 섬)
- 카민레알 (테루엘의 섬)
- 시에자 (무르시아)
- 시우다드 레알 주 그 축제는 도내 전역에서 기념된다. 특히 코마르카 캄포 데 몬티엘의 캄포 데 칼라트라바, 피에드라부나, 빌라누에바 데 로스 인판테스에서의 기념행사는 지역 관광지적 관심사로 선언되었다.
- 코인 (말라가)
- 코르도바 '피에스타 드 라스 크루체스'는 레알 페리아 드 마요의 장식된 뜰을 위한 축제와 결합되어 25개의 십자가와 50개의 패티오(쿠르티아)[1]가 있다.
- 코르테 데 펠레아스 (바다조스 섬)
- 도스바리오스 (톨레도 섬)
- 에시야(세빌의 수도) 헤르만다드 델 레수시타도가 주최하고 전통적인 어린이들이 십자가를 지고 있다. 일요일 (5월 3일 또는 그 후 첫 번째 일요일)에 기념한다.[2]
- 엘 마드로뇨 (세빌)
- 엘비소 델 알코르 (세빌)
- 에스테포나 (말라가) 5월 첫째 주 주말에 개최된다. 마을의 다른 예쁜 광장에는 약 10개의 다른 십자가가 있다. 아윤타미엔토(읍의회)는 가장 잘 꾸며진 사각형과 십자가에 상을 수여한다. 그 아이디어는 모두 가서 그들을 방문해서 당신이 판사들의 의견에 동의하는지 알아보자는 것이다! 장식뿐만 아니라 음악, 춤(플라멩코를 할 수 있니?)과 바비큐와 전반적인 즐거움이 주말 내내 각 십자가를 둘러싸고 있다.
- 페리아(바다조즈). 십자가는 꽃으로 정교하게 장식되어 있고, 제단은 도시 전역의 방에 세워져 있다. 2008년에는 70개 이상의 십자가가 있었다. 국가 관광지 관심사로 선언
- 그라나다. 축제들 중 가장 아름다운 것 중 하나이며, 명절의 기념으로 가장 두드러진 도시들 중 하나이다. 상은 마당, 거리, 광장, 창문, 학교 등 여러 부문에서 수여된다. 십자가는 빨간색과 흰색의 카네이션으로 장식되어 있으며, 종종 장인 수공예품으로 둘러싸여 있다.
- 그란자 데 로카모라 (알리칸테 주)
- 과달카자르(코르도바), 에스파냐 광장의
- 헬린 (알바세테 섬)
- 후엘바, 특히 산페드로의 크루즈 드 마요를 위해
- 자엔
- 랄파스 델 파이 (알리칸테 섬)
- 라팔마델콘다도 (Huelva)
- 레브리야 (세빌)
- 리나레스 (Jaenn)
- 루세나델푸에르토 (Huelva)
- 말라가
- 마르토스 (Jén)
- 멩기바르 (Jaenn)
- 몰리닐로 (살라망카 섬)
- 몬탈반 데 코르도바 (코르도바)
- 바리오 데 라 크루즈의 몬티야(코르도바).
- 모트릴(그라나다). 열정과 열정으로 코르도바의 그것과 맞서는 가장 유명한 축제 중 하나이다. 이 축제들은 국립 관광 관광지로 간주되며, 페리아 치카, 즉 이 도시의 두 번째로 중요한 축제로 여겨진다.
- 무르시아 (레지온 데 무르시아)
- 무트샤멜 (알리칸테 주)
- 오투라 (그라나다)
- 피드라부나 (Ciudad Real)
- 피노스델발레(그라나다). 1, 2, 3일 기념, 산토 크리스토 델 자파토에 바쳐
- 푸엔테 게닐 (코르도바)
- 5월 1일을 기념하는 파테르나(발렌시아)
- 엘 푸에르토 데 산타 마리아 (카디스)
- 토렐라구나 (마드리드)
- 칼레 라 푸엔테, 칼레 라스 후에르타스, 칼레 오로츠코, 칼레 누에바, 칼레 카브레로스, 칼레 세비야, 칼레 칸다오, 칼레 알몬테, 칼레 아리바에 크로스를 올린 로시아나 델 콘다도(후엘바).
- 5월 1일을 기념하는 사군토(발렌시아)
- 사마 드 그라도(아스투리아스). 이 축제의 기원은 불확실하지만, 500년 전으로 거슬러 올라갈 수도 있다. 그 특이한 점 중 하나는 십자가를 중심으로 한 행렬 대신 그리스도의 죽음 승리를 축하하기 위해 하늘색 옷을 입은 슬픔의 처녀의 행렬이 있다는 점이다. 성모상은 예수의 어머니로서, 돌로사(Dolorosa)가 예수를 따라 칼바리로 가는 돌로사(Dolorosa)로서, 그리고 5월이 그녀의 달이기 때문에 연속적으로 세 가지 측면에서 전시된다.
- 산타 크루즈 데 라 팔마(산타 크루즈 데 테네리페). 이곳의 축제는 또한 1493년 5월 3일 이 도시의 창립을 기념한다.
- 산타크루즈 데 테네리페 이곳의 축제는 또한 1494년 5월 3일 도시의 창립을 기념한다.
- Los Realejos (Santa Cruz de Tenerife), Barrio de la Cruz Santa.
- 세빌
- 우베다 (자엔)
- 발렌시아
- 발렌시아 데 알칸타라 (카체레스 지방)
- 빌라 데 마조 (산타 크루즈 데 테네리페)
- 빌라브라기마 (발라돌리드 섬)
- 빌랄고르도 델 마르케사도 (쿠엔카 섬)
- 자비아 (알리칸테 주)
콜롬비아
The Departments of Antioquia, Caldas, Quindío, and Risaralda, and the municipality of Funza, diocese of Facatativá, have a large population of Basque descent, who carry on the tradition of the Día de la Santa Cruz ("Day of the Holy Cross") or Día de los Mil Jesuses ("Day of the Thousand Jesuses") on 3 May. 사람들은 예수의 이름을 천 번을 말하고, 이것이 내년까지 그들을 지켜줄 것이라고 믿는다.[citation needed]
과테말라
과테말라의 대부분은 화려한 행렬로 주로 상징적이고 존경을 표하는 방식으로 피에스타 데 라스 크루즈를 기념한다.
과테말라의 대표적인 사업체 중 하나인 건설 기자재 소매업체 FFACSA는 치말테낭고 부서에서 크고 덜 전통적인 축하 행사를 후원하고 있다. 그 축하 행사는 5월 2일 오후 6시에 성체 성체 축하행사와 함께 시작된다. 5월 3일 오전 3시부터 사람들이 모여 부서 내 여러 자치구의 거리를 행진하기 시작하며, 그 후에는 다양한 스포츠 활동(산악 자전거 타기, 마라톤 포함)이 펼쳐진다. 정오에는 약 3,000명의 건설 노동자들이 FFACSA의 다양한 지사와 치말테낭고의 중심 부지에 모여 점심을 먹는다. 점심식사 후에는 라플레, 오토바이, 자전거, 텔레비전, DVD 플레이어, 가전제품과 같은 상품들이 있다. 오후 4시에는 치말테낭고 중심공원에서 다시 래플과 경품으로 야외음악회가 열리고, 오후 7시부터 불꽃대회가 열린다.
멕시코
멕시코에서 성십자의 축전은 16세기 새벽 선장 후안 드 그리잘바가 현재 코즈멜, 퀸타나 로로 알려진 섬에 산타 크루즈라는 이름을 붙이면서 시작되었다. 이 휴일은 멕시코에서 주로 건설에 관련된 길드와 조합에 의해 기념된다. 건축 과정에서 건물 위에 꽃과 종이로 장식된 십자가가 높은 위치에 놓인다. 그리고 나서 노동자들은 테킬라, 메스칼, 그리고 지역 맥주와 같은 지역 음식과 알코올 음료로 축하한다.
페루
- 주닌 (주닌 주, 주닌 주)
- 세로 데 파스코 (파스코 주, 파스코 주)
- 후안카요 주(후안카요 주)
- 아마조나스 주
- 추파카 주(주닌 주)
- 아야쿠초 (화아망가 주, 아야쿠초 주)
- 푸노 주(푸노 주, 푸노 주)
- 후안카벨리카 (후안카벨리카 주)
- 이카 주
- 가톨릭 타크나 이 모케구아 교구, 타크나 주와 모케구아 주(Takna y Moquegua 지방
베네수엘라
- 아라과 주의 초로니에는 매우 중요하고 전통이 있는 축하 행사가 있다. 마을 전체와 많은 방문객들은 카리브해 해안에서 큰 축제를 열고 크루즈 드 마요를 기념하여 새벽까지 북에 맞춰 춤을 춘다.
- 과티레, 미란다 주(州)는 17세기 창립 이래 후원자로서 십자가를 지고 있다. 이 십자가는 도시를 관통하는 파카리구아 강의 이름을 따서 산타크루즈 데 파카리구아라고 알려져 있다. 조각된 십자가는 과테르의 교구 교회에 상주하며, 축제는 5월 3일이다.
- 베네수엘라의 동쪽과 미란다의 바를로벤토에서는 십자가를 풀리아와 데시마로 장식하고 찬양하는 크루즈 드 마요를 위한 집회가 열린다.
엘살바도르
엘살바도르에서는 알려진 대로 5월 3일에 십자가의 날("Dia de la Cruz")이 기념된다. 이 기념일은 공식적인 정부나 교회의 공휴일로 여겨지지 않는다. 그것은 겨울의 "습기"나 우기의 시작일 뿐이다. 이 지역의 토착민(피플레)들이 제공한 것에 대해 신과 대지에게 감사할 음식을 제공했던 전 히스패닉 시대로 거슬러 올라가는 전통이다. 십자가는 식민지 시절 전통이 천주교와 융합되면서 붙여졌다. 십자가는 나무로 만들어졌고, 꽃과 알록달록한 휴지로 된 긴 사슬로 장식되었다. 과일, 곡물, 야채, 음료, 사탕, 그리고 때때로 돈은 제물로 십자가의 발치에 놓인다. 가계를 찾는 방문객들은 십자가 앞에 무릎을 꿇고 감사 기도를 낭송한 후 그들과 함께 제물을 받으러 초대된다.
트리니다드
트리니다드 주 로피노트에서 파랑(parang)은 크루즈 드 마요(Mayo) 축제에서 공연되는데, 이 행사는 현대 산타 로사 축제를 강하게 반영하고 있으며, 패터닝의 근원이었을 가능성이 높다. 크루즈 드 마요는 메리 달을 기념하며, 또한 메이폴이 공연되는 시기인데, 이것은 카리브족들에게는 그들의 카사바 스트레이너인 세부칸을 짜는 전통으로 합쳐져 더욱 의미가 있다(메이폴 주변의 춤, 함께 리본을 짜는 것은 세부칸의 짜는 흉내를 내는 것으로 보인다).[3]
참조
- ^ mayocordobes.es, 2010-04-26 접속.
- ^ Cruz de Mayo de Ecija 공식 페이지 2010-04-26에 접속.
- ^ 2012-08-28에 접속한 토착 캐리비안의 리뷰.
외부 링크
- (스페인어로) 피에스타 드 라 산타 크루즈 드 페리아(바다조즈)는 스페인 정부가 국립관광지 관심의 행사로 선포했다.
- (스페인어로) 스페인 정부가 내셔널 투어리즘 관심 이벤트로 선포한 크루세스 드 마요엔 르브라이자
- (스페인어) 토렐라구나에 있는 피에스타 데 라스 크루스 (마드리드의 공동체)
- (스페인어) 마요엔피드라부나 크루세스
- (스페인어) 마요 데 코르도바 크루세스