쿠웨이트 헌법

Constitution of Kuwait

The Constitution of Kuwait (Arabic: الدستور الكويتيad-distūr al-Kuwayti, Gulf Arabic pronunciation: [ɪddɪstuːr ɪlkweːti]) was created by the Constitutional Assembly in 1961–1962 and signed into law on 11 November 1962 by the Emir, the Commander of the Military of Kuwait Sheikh Abdullah III Al-Salim Al-Sabah.

역사

1961년 6월 쿠웨이트 독립에 이어 이라크 위협의 그늘 아래 아미르 압드 알라는 살림이 쿠웨이트를 위한 헌법을 제정하겠다고 발표했다.[1] 12월에, 제헌의회를 위해 선거가 실시되었고, 그 후 1962년 11월 11일에 법 제1호로 공포된 헌법 초안을 작성했다.[1] 이후 헌법 조항이 두 차례나 중단됐지만 이 문건은 쿠웨이트 정치체제의 기본 의향서로 남아 있다.[1]

1962년 쿠웨이트 헌법[2][3] 연표

  • 1961년 6월 19일: 독립
  • 1961년 6월 21일: 쿠웨이트가 아랍 리그의 회원 가입을 신청함
  • 1961년 6월 25일: 카심은 이라크를 위해 쿠웨이트를 주장한다.
  • 1961년 6월 30일: 쿠웨이트가 유엔에 입국을 요청함
  • 1961년 7월 1일: 영국군이 쿠웨이트에 상륙함
  • 1961년 7월 4일: 아랍 연맹은 (쿠웨이트와 같은) 새로운 주들의 입국이 회원국들의 만장일치를 필요로 하는지 아니면 단순 과반수를 필요로 하는지를 토론한다.
  • 1961년 7월 7일: 소련은 쿠웨이트의 독립을 "존중"하기 위한 영국 안보리의 결의안에 거부권을 행사한다.
  • 1961년 7월 10-26일:
    • 저명한 쿠웨이트인 대표단이 이집트를 방문한다; 나세르는 영국군을 대체하기 위해 아랍 군대를 모으는 것에 동의한다.
    • 대표단은 사우디아라비아 수단 리비아 튀니지 모로코 요르단 레바논 등도 방문한다.
  • 1961년 7월 20일: 쿠웨이트가 아랍 연맹을 승인했고, 이라크 대표단은 항의의 표시로 회의장을 나서고 있다.
  • 1961년 7월 21일: 아랍 연맹은 쿠웨이트에 아랍 군대를 파견하기 위한 준비를 한다.
  • 1961년 8월 26일: 쿠웨이트 국왕 셰이크 압둘라 알살림 알사바는 헌법 협약에 따라 선거에 관한 법률을 작성할 위원회를 임명한다.
  • 1961년 9월 6일: 선거에 관한 법률 발표
  • 1961년 9월 10일: 아랍 군대가 아랍 연맹의 후원으로 쿠웨이트에 도착하기 시작함; 사우디 아라비아, 아랍 공화국, 요르단, 수단, 튀니지로부터 왔다.
  • 1961년 10월 10일: 영국군은 쿠웨이트에서 철수 완료
  • 1961년 11월 30일: 쿠웨이트는 유엔 가입을 다시 신청하고, 소련은 다시 거부권을 행사한다.
  • 1961년 12월 30일: 헌법 협약에 따라 치러진행
  • 1962년 1월 20일 : 제헌 전당대회 개회
  • 1962년 3월 27일: 아랍의 저명한 민족주의자 자심 알카타미(Jasim Al-Qatami)가 외무부 차관을 임명했다.
  • 1962년 11월 11일: 1962년 헌법 제정
  • 1963년 1월 23일: 제1대 국회 선거
  • 1963년 2월 9일: 카심 타도 및 살해
  • 1963년 5월 14일: 쿠웨이트는 유엔에 승인했다.
  • 1963년 10월 4일: 이라크 정부는 쿠웨이트를 공식적으로 인정한다.
  • 1963년 10월 12일: 쿠웨이트는 이라크 정부에 3,000만 영국 파운드를 대출해 준다.

정부 개요 및 조직

쿠웨이트 주 헌법은 5장으로 나눈 183개의 조항으로 구성되어 있다.[4]

  • 정부와 제도
  • 쿠웨이트 학회의 기본 구성 요소
  • 공공의 권리와 의무
  • 파워스.
  • 일반규정 및 경과규정

헌법은 쿠웨이트를 "고 무바라크 사바의 후손들에게 계승되어야 할 세습 에미리트"[1]로 정의하고 있다. 이 조항은 실천이 된 것을 명문화한다: 1915년 이후 무바라크의 통치자 두 아들 야비르와 살림 사이의 반형편적 권력 교대.[1]

쿠웨이트 헌법은 이론적으로 현대 시민국가 민주원리에 기초하고 있으며 대통령제와 의회제도(이론적)의 양면을 결합하고 있다. 헌법의 기둥은 국가의 주권, 공공의 자유와 법 앞의 평등이다.[4] 비록 국왕에게 실질적인 권한을 부여하지만, 헌법은 시민들에 의한 정치적 참여의 외형을 제공한다.[1] 정부 체제는 6조에서 "모든 권력의 원천인 국민에 주권이 상주하는 민주적"[1]으로 정의된다. 제79조부터 제122조까지는 국회를 제정하고 그 구성과 권리, 의무를 관장하는 규칙을 명시하고 있다.[1]

국가원수는 쿠웨이트 통수권자인 에미르로, 광범위한 역량을 갖추고 있으며, 내각과 함께 집행부를 구성하고 있다.[4]: 52 에미리트도 쿠웨이트 국회와 함께 입법부의 일부분이다.[4]: 51 [5] 의회는 에미르에 의해 해산될 수 있는데, 보통 2개월 이내에 선거가 뒤따른다.[4]: 107 헌법은 쿠웨이트가 '독립 주권국가 아랍국가'이며, 쿠웨이트 국민은 '아랍국가의 일부'라는 선언으로 개방된다.[1] 이슬람은 '국가의 종교'이고, 샤리아(이슬람법)는 '입법의 주요 원천'이다.[1] 후자 구절은 이슬람 반체제 인사들이 이슬람을 입법의 원천으로 삼도록 압박하면서 많은 논쟁의 원천이 되어왔다.[1]

개인 및 사회적 권리와 의무

헌법에 의해 보호되는 개인의 권리는 광범위하며 법 앞에 개인의 자유와 평등, 신념을 갖고 의견을 표명할 수 있는 자유, 언론의 자유 등이 포함된다.[1] 시민들의 거주지는 침해할 수 없으며, 쿠웨이트 시민들의 고문과 추방은 금지되며, 피고는 유죄가 입증될 때까지 무죄로 간주된다.[1] 협회와 노동조합을 결성할 자유도 보장된다.[1] 헌법은 사법부의 독립성을 보장하고, 사법부 독립의 최고 기관이자 보증인으로 사법부 최고위원회를 지정한다.[1]

헌법은 또한 시민들에게 쿠웨이트의 광범위한 복지제도의 기초를 이루는 많은 사회적 권리를 부여한다.[1] 국가는 헌법상 젊은이들을 돌보고 노인, 병자, 장애인들을 도울 의무가 있다.[1] 공교육의 제공과 공중보건의 의무는 있다.[1] 헌법은 이러한 의무들이 필요로 하는 정도까지 국가 경제에 대한 국가의 참여를 규정하고 있다.[1]

그러나 16조부터 19조까지는 사유재산을 보호하면서 '사유재산은 침해할 수 없다'고 명시하고 시민들에게 '상속은 이슬람 샤리아가 지배하는 권리'[1]라고 상기시킨다. 제20조는 "국가경제가 사회정의에 근거해야 한다"고 규정하고 있다. 그것은 공공 활동과 민간 활동의 공정한 협력을 바탕으로 설립되었다. 그 목적은 "경제발전, 생산성 향상, 생활수준 향상, 시민의 번영 달성 등 모두 법의 테두리 안에서"가 되어야 한다.[1] 시민의 의무는 국방, 공공질서의 준수, 공중도덕의 존중, 세금 납부 등이다.[1]

그러나 이러한 권리와 의무는 쿠웨이트 시민들에게만 적용된다.[1] 나머지 인구는 정치적, 시민적 권리가 거의 없고 국가 복지 제도의 혜택에 대한 제한된 접근을 누린다.[1]

1976년, 1986년 헌법 정지

쿠웨이트 헌법은 1976년과 1986년에 두 번 효력을 정지했다.[1][6]

1976년 8월, 자신의 정책에 대한 의회의 반대가 고조된 것에 대해, 국왕은 정치 및 시민권(언론 자유 및 입법부 해산)과 국회 자체에 관련된 헌법 4조항을 정지시켰다.[1] 하지만 1980년 국회와 함께 중단된 헌법 조항이 부활했다.[1]

1982년 정부는 무엇보다도 국왕이 계엄령을 선포할 수 있도록 하고 입법부의 규모와 임기를 모두 늘리는 16개 헌법 개정안을 제출하였다.[1] 1983년 5월, 그 제안들은 몇 달간의 토론 끝에 공식적으로 철회되었다.[1] 그럼에도 개헌 문제는 국회와 궁내 양쪽에서 논의의 화두로 계속됐다.[1]

1986년 헌법은 국회와 함께 다시 중단되었다.[1] 이전의 중단과 마찬가지로, 이러한 움직임에 대한 대중의 반대가 나타났는데, 실제로 1989-90년의 민주화 운동은 헌법의 생명 복귀 요구에서 헌법 운동이라는 이름을 따왔다.[1] 이러한 반대는 헌법상의 모든 권리를 박탈한 이라크 점령과 1991년 쿠웨이트의 주권 복귀 이후 더욱 뚜렷해졌다.[1]

1992년 초, 많은 언론 규제가 풀렸다.[1] 1992년 10월 선거 이후 국회는 해산 중에 공포된 모든 에미리 법령을 검토할 헌법적 권리를 행사하였다.[1]

참조

  1. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai Crystal, Jill (1994). "Kuwait: Constitution". In Metz, Helen Chapin (ed.). Persian Gulf states : country studies (3rd ed.). Federal Research Division, Library of Congress. pp. 84–86. ISBN 0-8444-0793-3. OCLC 29548413. Public Domain This article incorporates text from this source, which is in the public domain.CS1 maint: 포스트스크립트(링크)
  2. ^ "Chronology June 16, 1961 - September 15, 1961". Middle East Journal. 15, 4: 416–444 – via JSTOR.
  3. ^ Herb (2014). Michael. Ithaca & London: Cornell University Press. p. 91. ISBN 978-0-8014-5336-6.
  4. ^ Jump up to: a b c d e "Kuwait Constitution". The Diwan of The Prime Minister of the State of Kuwait. Archived from the original on 2012-05-11. Retrieved 2012-05-02.
  5. ^ "About National Assembly". The Diwan of The Prime Minister of the State of Kuwait. Archived from the original on 2012-01-16. Retrieved 2013-06-12.
  6. ^ Ulrichsen, Kristian Coates (June 20, 2012). "Political showdown in Kuwait". Foreign Policy. Retrieved 2020-10-12.

외부 링크