무스킹엄(마을)

무스킹엄 또는 콘차케 Msh-Kik-Wam 또는 Cong-Sha-Keh
역사적인 아메리카 원주민 마을
어원: 우나미: msh-kik-wam "swampy ground"[1] 또는 이로쿼이어어: 코샤스킨크 "강 건너기"[2]
오하이오 코스호크톤군 무스킹엄마을 위치
무스킹엄의 옛 위치, 오하이오주 코스호튼의 현 위치
좌표: 40°16′4″n 81°51′24″w / 40.26778°N 81.85667°W / 40.26778; -81.85667
주	오하이오 주
현재 커뮤니티	오하이오 주 코스호튼
설립됨	1748
버려진	1759
인구
• 견적 (1750)	300−400

무스킹엄(Conchake라고도 한다)은 1747년부터 1755년까지 오하이오 남동부에 있는 와이안도트 마을이었다.^{[3]: 288} 1752년 겨울에 천연두로 황폐화되기 전까지 1750년대 초 중요한 무역 중심지였다. 그 후 잠시 동안 마을이 다시 채워졌다가 게켈루크페칭크에서 동쪽으로 몇 마일 떨어진 네타와트웨스에 의해 새로운 공동체가 형성되면서 다시 버려졌다. 오하이오 주 코스호튼 시는 1802년 마을 부지와 가까운 곳에 세워졌다.

어원

무스킹엄이라는 이름은 쇼니 단어 mshkikwam 'swampy ground'^[4]에서 유래한 것일 수 있다. 그 이름은 또한 가시 또는 가시덤불의 특정 종을 가리키는 레나페 "마흐 카와엥샤크"에서 유래했을 수도 있다.^[1] 무스킹엄은 또한 muss 'elk' + wshkinkw 'its eye'^[6]에서와 같이 민속 어원에 의해 'elk's eye(mus wshkinkw)'를 의미하는 것으로 받아들여졌다. 모라비아의 선교사 데이비드 자이스버거는 머스킹엄 강을 "이전에는 둑에서 먹이를 먹였던 엘크의 숫자 때문에 엘크의 눈"^[7]이라고 불렀다고 썼다.

1763년 무스킹엄에 잠시 살았던 포로가 된 존 맥컬로는 포로 이야기에서 "무스킹엉...강에는 아주 맑은 눈을 가진 어떤 종류의 물고기가 풍부하기 때문에 '맑은 눈'을 나타낸다.^[8]

이 마을의 또 다른 이름인 콩차케(콩그샤케)는 오하이오 주 코스호크톤 마을 이름으로 보존되어 왔으며, 레나페 코샤스킨크 출신이며, '하천이 건너는 곳'이다. 이 말은 또한 피난처 위치나 강, 또는 피난처 길이나 길을 가리킨다. 이 이름은 1748년 프랑스와의 분쟁을 피하기 위해 위안도트라는 큰 띠가 무스킹엄 강 지역으로 이주하면서 붙여졌다.^[2]

설립, 1748년

무스킹엄은 1748년 봄에 오론토니와 함께 도착한 와이안도츠에 의해 지어졌다. 1748년 4월, 오론토니와 119명의 와이안도트 전사들이 멤스키아가 이끄는 마이애미 인디언 전사와 함께 프랑스 요새 세인트루타를 공격해 불태웠다. 필립(포트 마이애미).^[9] 그 후 오론토니는 주눈다트라는 그의 공동체를 버리고 오하이오 계곡으로 출발했다. 전사들과 그 가족 중 약 70명이 무스킹엄에 정착했다. 나머지는 쿠스코스키에 신도시를 짓기 위해 동쪽으로 더 멀리 갔다.^{[10][11]: 356}

1750년 크리스토퍼 게스트 방문

1750년 12월 14일 크리스토퍼 지스트가 이 마을을 방문했다고 그는 자신의 저널에 다음과 같이 썼다.

13일 금요일.. W 5m에서 Wyendotts의 마을인 Muskingum까지 출발한다. 엘크 아이 크릭에 있는 땅은 일반적으로 매우 부서져 있고, 바닥은 좁아져 있다. 윈도트(Wyendotts) 즉, '리틀 밍고스(Little Mingoes)'는 프랑스어와 영어로 나뉘어져 있으며, 그 중 절반은 제1자를 고수하고, 나머지 절반은 후자에 단단히 붙어 있다. 무스킹엄 마을은 100여 가구로 이루어져 있다. 우리가 그 마을을 볼 수 있을 때, 우리는 영국 색채가 킹스 하우스에 떠 있는 것을 알아차렸고, 조지 크로건의 [트레이딩 하우스]에서 그 이유를 묻자, 나는 프랑스가 최근에 여러 명의 영국 무역상들을 데려갔으며, 크로건 씨가 모든 백인 남성들에게 이 마을로 들어오라고 명령했고, 무역상들에게 표현문을 보냈다는 것을 알게 되었다. 성읍과 피클라인 자손 가운데서, 그리고 인디언들이 자기 백성에게 보내어, 그 일로 평의회에 오게 하였다.^[12]

지스트는 조지 크로건과 앤드류 몬투르로부터 크로건의 부하들 중 두 명이 말들과 그들이 팔기 위해 필라델피아로 운반하고 있던 가죽과 함께 프랑스군에게 붙잡혔다는 사실을 알게 되었다. 크리스마스에, 지스트는 몬투르와 토마스 버니라는 대장장이에게 그가 성경을 읽는 것을 듣기 위해 인디언 몇 명을 데려오라고 부탁했다. 그 후 인디언들은 게스트에게 감사의 뜻을 표하고 무스킹엄에서 영구히 살도록 초청하여 '옛날 그들 가운데 살았던 아주 좋은 사람의 이름'이라는 안노사나의 와이안도트 이름을 지어 주었다. 지스트는 프랑스군에게 붙잡힐까봐 걱정했다고 말했는데, 그 때문에 인도인들은 무스킹엄에서 "위대한 군단을 데려와 요새를 만들라"고 그를 초대했다. 인디언들은 그가 그들의 아이들에게 세례를 주고 기독교 결혼식을 거행하기를 원했지만, Gest는 그들에게 와서 그들을 제대로 가르칠 목사가 필요할 것이라고 말했다.

프랑스령 인도인들의 공격이 잦아지면서 인도인들은 마을에 포병을 갖춘 영국군 요새를 두는 것보다 기독교에 대한 관심이 적었을 가능성이 있다.^{[13]: 108–109}

다음날, Gest는 탈출을 시도했던 여성 포로의 처형을 목격했다. 그녀는 얻어맞고 화살로 심장을 관통하다가 메스를 맞고 참수되었다. 크로건의 교역소를 책임지고 있는 무역업자 바니 커란은 시신을 매장할 수 있도록 허락해 달라고 요청했다.^[14]

12월 9일 두 명의 상인이 마을에 도착하여 "또 다른 영국 무역상들이 프랑스군에 의해 포로로 잡혔으며, 세 명의 프랑스 군인들이 탈영하여 영국측에 건너와 픽 타운 무역상들 중 일부에게 투항했으며, 인디언들이 그들을 죽음으로 몰아넣고, 그들의 테이킹 오에 복수할 것"이라는 소식을 전했다.ut Traders, 그러나 프랑스 죄수들이 스스로 항복했기 때문에, 영국인들은 인디언들이 그들을 해치도록 내버려 두지 않고, 그들을 우리의 트레이더스 세 명의 보호 아래 보내어 이 마을에서 조지 크로건에게 인도하도록 명령했다."^[14]

영국 무역상과의 무역

1750년 이전에 조지 크로건은 머스킹엄에 무역회사를 설립하여 "왕의 집"이라는 주거지와 창고를 완공했다.^{[15]: 95–97} 1750년 12월에 크리스토퍼 지스트가 도착했을 때 크로건은 그곳에 있었다. 무역관은 1753년 또는 1754년 프랑스에 의해 압류되었고, 그곳에 보관되어 있던 물품은 몰수되었다. 1756년 4월 24일 펜실베이니아주 칼리슬에서 데이트를 한 조지 크로건社가 입은 손실에 대한 설명에는 "무스킹엄의 한 점포, 150파운드"^{[3]: 9 and 192} 라는 항목이 등장한다.

1752년 윌리엄 트렌트는 피카윌러니로 가는 길에 머스킹엄을 방문했다. 그는 1752년 6월 29일자 자신의 저널에 다음과 같이 적고 있다: "우리는 로그스타운에서 150마일 떨어진 무스킹엄에 도착했고, 그곳에서 호크호켄에서 온 백인들을 만났는데, 그는 우리에게 그 마을을 빼앗겼으며 모든 백인들이 죽었다고 말했다." 트렌트는 1752년 6월 21일 프랑스계 인디언들에 의해 불탄 피카윌라니를 가리키는 것이었다.^{[16]: 85}

포기, 1755년

천연두는 1752–1753년에 오하이오 주의 많은 지역사회를 황폐화시켰다.^{[17]: 45 [16]: 33 [3]: 287} 1755년 3월 29일 Guffard-Joseph Chaussegros de Lery가 "Conchake"를 방문했을 때는 거의 비어 있었다. 그는 무스킹엄을 "전쟁 중에 휴런족[와얀도트족]이 피난했던 곳이며, 그 중 120명이 한 여름에 죽었다"고 설명했다. 그때 그 자리에 서 있던 마을의 무덤과 자취들을 아직도 볼 수 있다. 현재 두 개의 오두막만 있는데, 그 중 하나는 술트 세인트의 기독교 야만인이 차지하고 있다. 그곳에 오래 간 루이스(카나와케)이다. 다른 하나는 오나라에 속하옵니다."^{[3]: 178}

포로가 된 찰스 스튜어트는 1755년 11월 23일 이 지역을 지나 크로건의 거주지와 무역업소가 여전히 서 있는 것을 알아챘다.^{[18]: 23} 감금된 이야기에서 그는 다음과 같이 썼다.

우리는 불모의 오크 지대와 함께 10마일이나 되는 강 근처를 계속 여행했다. 그러나 토양은 꽤 괜찮은 것 같다.--그 불모의 땅은 예전에 인도 무역업자가 살았던 집이고, 버려진 두 곳의 인도 주택은 어디에 있었다.^[19]

1756년 9월 8일 키타닝이 존 암스트롱 대령에 의해 파괴된 후 키타닝에서 온 레나페 난민 몇 명이 키타닝에서 머스킹엄으로 이주했다. 1758년까지 그들은 쿠스코스키로 이사했다.^[20]

캡티브

1758년까지, 그 마을은 다시 채워졌고 프랑스와 인도 전쟁 동안 국경 지역 사회에 대한 급습으로 납치된 몇몇 영국 포로들의 본거지였다.

모두 12세인 마리 르 로이와 바바라 라이닝거는 1755년 10월 16일 펜스 크리크 대학살 때 붙잡혔다. 이들은 펜실베이니아주 펀크스투타위니로 끌려간 뒤 키타닝으로 옮겨져 1756년 9월 암스트롱의 공격 전까지 그곳에서 살았다. 키타닝이 파괴된 후 인디언들은 한동안 두크네 요새로 이동했다. 1758년 10월 12일, 인근 두크스네 요새에서 온 프랑스군과 인도군은 리고니에 요새의 전초기지에 대한 공격으로 패배했고, 쿠스코스키 마을의 인구는 도망쳐 소녀들을 무스킹엄으로 데려갔다. 그들은 1759년 3월에 휴 깁슨과 함께 탈출했다.^[21]

휴 깁슨(15)은 1756년 7월 로빈슨 포트 외곽의 레나페 인디언들에게 붙잡혔고,^[22] 쿠스코스키 북쪽에 위치한 펜실베이니아 암스트롱 카운티의 매디슨 타운쉽 근처였다. 그의 어머니와 이웃이 인디언들에게 살해당했고, 그는 키타닝으로 끌려갔고, 그곳에서 레나페 전쟁 책임자인 피스케토멘에게 양자로 입양되었다. 키타닝이 1756년 9월 8일 공격을 받은 후, 피스케토멘은 그를 스푸펑크로 데려갔고, 이어 무스킹엄으로 데려가 그곳에서 1759년 4월 또 다른 영국 소년 마리 르 로이, 바바라 라이닝어와 함께 탈출했다. 그들은 포트 피트까지 250마일을 걸었다.^{[23]: 141–153}

존 맥컬로는 1756년 7월 레나페 전사에게 붙잡혀 '세낭고'(친구게의 부패)로 끌려왔을 때 8살이었다. 그의 포로 이야기에서 그는 레나페 가족과 2년 반 동안 그곳에서 살다가 1758년 말에 "키키-헤-오잉" (아마도 스푸펑크)으로 옮겼다고 보고한다. 1763년, 맥컬로는 "눈이 매우 맑은 어떤 물고기가 강에 풍부해 '눈이 맑음'을 나타낸다"고 보도한 "무스킹엉"(무스킹엄)으로 끌려갔다. 1764년 12월, 맥컬로는 헨리 부케 대령의 명령에 의해 200명 이상의 다른 포로들과 함께 석방되었다.^[8]

후기 역사

1764년 3월 15일 헨리 부케 대령의 군대는 쇼니, 오하이오 세네카-카유가, 레나페와 지난 10월 체결한 평화협정의 일환으로 인디언들이 넘겨준 포로들을 받기 위해 마을의 버려진 곳에 진을 쳤다. 인디언들은 약 260명의 포로들을 넘겨주었다.^[24]

1760년대에 무스킹엄 유적지에서 동쪽으로 몇 마일 떨어진 곳에 네타와트웨스 (c. 1686–1776)에 의해 마을이 세워졌는데, 이 마을 역시 신인으로 알려져 있다. 신인은 그의 밴드 레나페 인디언들과 함께 쿠야호가 폭포에서 그 지역으로 이주했다.^{[25]: 17} 이 마을의 레나페 이름은 "게켈루크페칭크"로, "아직은 물"이라는 뜻의 게켈루크페칭크 또는 케칼라묵페칭크라고도 한다. 이 도시는 이로쿼이 대평의회의 회의 장소로 사용되었고, 영미 무역상들은 이 도시를 뉴뉴어즈 타운, 후에 오하이오 주 뉴뉴스타운이라고 불렀다. 1771년까지 백 채가 넘는 주택이 지어졌고, 그 도시는 레나페 사람들의 대평의회 화재 현장이 되었다.^{[15]: 102} 1772년 9월 연합 설교자인 데이비드 맥클레어는 이 마을을 방문하여 이 마을과 주변 농촌에 대한 상세한 설명을 제공하였다.

이 마을은 영국인에 의해 뉴코머스 타운이라고 불리며, 머스킹엄 서쪽 둑에 서 있는데, 1채는 60여 채의 집들과 통나무 몇 그루가 있고, 느릅나무 껍질로 땅에 박혀 있고 꼭대기에 구부러져 있다. 거의 100가구가 살고 있다. 델라웨어 국가의 주요 도시로서, 국왕과 참의원들의 거주지. 강 위아래로 몇 개의 작은 마을이 있다. 이곳은 무스킹엄 어귀에서 약 60마일 위에 있다. 마을 주변의 810에이커는 깨끗해 강 건너편에는 넓은 옥수수 밭이 있고, 그 밭은 매우 낮은 땅이다. 그것은 하나의 공통된 울타리 안에 포함되며, 각 가정마다 심는 분열이 있다. 몇몇 집들은 잘 지어졌고, 통나무와 돌침팬지, 방 그리고 판매자들이 있다. 이것들은 프랑스 전쟁 당시 영국 포로들에 의해 지어졌다고 들었다.^{[3]: 311} 네트라우트왈만이라는 왕이 나를 환대했다. 그는 나이가 많고 키가 크고 활동적이다. 그의 집은 가장 크고 작은 네모난 통나무로 지어졌다. 벽 주위에는 침대와 좌석을 위해 바닥에서 올려진 널빤지가 버팔로스와 베어스의 가죽으로 덮여 있었다. 화요일 오후, 전령이... 나를 의회 의사당으로 안내했다. 그것은 헴록 껍질로 덮인 긴 건물이었고, 양쪽 끝에는 흔들리는 문이 있었다...콘주러의 집...왕의 집을 제외하고 마을에서 가장 잘 지어진 건물이었다. 돌담이 있는 지하실 - 계단 케이스, 편리한 돌 굴뚝 & 화재 장소 & 벽장 & 아파트 - 이 지하실은 영국인 주거지의 모습을 보여주었다. 집과 강둑 사이에는 규칙적이고 알뜰한 복숭아 과수원이 있었다...무스킹엄은 아름다운 나라다. 토양이 풍부하고 깊다. 그 땅은 점차 강에서 솟아오르며 넓은 초원과 평원을 형성한다. 어떤 곳들은 무성한 풀로 덮여 있고, 나무나 덤불도 몇 마일 동안 자라지 않는다.^{[26]: 85–101}

1776년, 7백 명 이상의 레나페와 몇몇 상인들이 그 마을에 살았다.^[27] 게켈루크페친크는 1781년 4월 20일 브로드헤드의 코스호크톤 원정 도중 델라웨어가 정착민들을 공격한 것에 대한 응징으로 파괴되었다.^[28]

강의 이름을 딴 투스카라와스 마을은 1802년 미국의 식민지 개척자들에 의해 세워졌다. 이 마을은 1811년 입법부에 의해 군청으로 지정되면서 코스호튼으로 이름이 바뀌었다.^[29]

참고 항목

• 키타닝 (마을)
• 오론토니
• 피카윌라니
• 로어 쇼뉴타운

참조