공동운명의 공동체

Community of Common Destiny
공동운명의 공동체
번체 중국어人類命運共同體
간체자 중국어人类命运共同体
문자 그대로의 의미인류의 운명 공동체
중국의 정치
National Emblem of the People's Republic of China (2).svg
리더십
리더십 세대
권력 승계
국가 지도자
우선 순위
관련 시스템
공산당
역사
헌법
조직
통일 전선
이력 파티:
이데올로기
입법부
대통령직
경영진
군사의
군사사
감독
선전
양안 관계
대외 관계
관련 토픽
flag 중국 포털

인류 공동운명의 공동체는 공식적으로 [1][2]인류의 미래를 공유하는 공동체로 번역되며,[3] 중국 공산당(CCP)이 중화인민공화국의 외교 정책 목표를 설명하기 위해 사용하는 정치 구호입니다.후진타오(胡 general and) 전 중국 공산당 총서기가 처음 사용했으며 시진핑([4][5]習近平) 현 총서기가 자주 인용했다.이 문구는 2018년 헌법 개정 당시 중화인민공화국 헌법 전문에 포함됐다.

CCP 소스별 사용량

다음 항목도 참조하십시오.중국공산당의 이념과 중국특성의 사회주의

CCP는 이 슬로건을 사용하여 글로벌 거버넌스를 촉진하고 개선하는 국제관계의 [6][4]'새로운 틀'을 만드는 것을 목표로 하고 있다.일부 중국 분석가들은 이 표현을 국가 중심에서 [7]인류 전체에 초점을 맞춘 중국 외교 정책의 40여 년 만의 첫 번째 주요 수정이라고 환영했다.

중국 정부 관리들과 외교관들은 이 구호에 대한 국제적인 인정을 구하고 중국은 평화 개발 정책을 고수할 것이며 국제 [3]질서를 바꿀 의도가 없다고 주장해왔다.

CCP 이외의 해석

중국 외부의 분석가들은 "공동운명의 공동체"라는 중국 공산당의 비전이 [8]"1945년 이후 세계를 관리하려는 국제기구, 동맹, 공유 주권의 다자질서에 대한 공격"이라고 우려했다.어떤 사람들은 시 부주석의 인류 공통 운명 공동체가 일반적으로 받아들여지는 국제법을 준수하는 자유롭고 자주적인 국가들에 기반을 둔 확립된 국제질서를 중국에 대한 경제적 [9][10][11]의존으로 이끄는 국가들의 단결로 대체할 것이라고 주장해왔다.

CCP에 의한 사용 예

공동운명의 공동체는 후진타오(胡 to to) 전 공산당 총서기가 2007년 제17차 중국 공산당 전국대표대회(전대)에 제출한 보고서에서 처음 등장해 중국과 [12][13]대만의 공동운명과 피를 나눈다는 내용을 담고 있다.후 주석은 2012년 제18차 전국대표대회(전인대) 보고에서 인류는 단 하나의 지구, 각국은 단 하나의 세계만을 공유한다는 점을 강조하기 위해 전 인류를 위해라는 표현을 더하고 항구적 평화와 공동번영의 조화로운 세계 건설을 촉구했다.후 주석은 어려운 시기에 함께 뭉쳐 [14]권리와 의무를 공유하고 인류의 공동 이익을 증진시킬 수 있는 보다 공평하고 균형 잡힌 새로운 형태의 글로벌 개발 파트너십을 구상했다.

시진핑은 2012년 11월 중국 공산당 총서기에 취임한 뒤 처음으로 외국인을 만났을 때 국제사회가 점점 더 미래를 공유하는 공동체가 되어가고 있으며,[15][16] 서로 이해관계가 있다고 말했다.

시 부주석은 2013년 3월 모스크바 국제관계원 국제무대에서 이 구호를 사용했고, 2017년 1월 다보스에서 열린 세계경제포럼 연설에서 "대내외적으로 높은 신용을 얻었다"[5]고 다시금 밝혔다.

2017년부터 유엔 주재 중국 외교관들은 여러 유엔 총회 결의안에 이 문구를 삽입하려고 했다.인도와 미국을 포함한 몇몇 다른 국가들은 다자간 결의가 한 [17]나라의 "정치 이념"을 포함하는 것은 부적절하다고 말하며 이 언어에 저항했다.

국제사회의 반발로 대부분의 결의안 초안에서 캐치프레이즈는 삭제됐지만 중국 대표단이 작성한 2017년 외계에서 군비경쟁을 막기 위한 첫 번째 우주무기 배치 금지 결의안과 AR 예방을 위한 더 실질적인 조치 결의안 두 개에서 살아남았다.우주 [18][19][20]공간에서 경주합니다."중국 관리들은 이어 유엔 결의안 두 개를 인용, "국제사회에서 [5]널리 받아들여지고 있다는 것을 증명하기 위한 시도"라고 말했다.하지만, 2018년 총회에서 유사한 결의안이 통과되면서, 논란이 되고 있는 언어는 [21][22]제거되었다.여러 나라의 대표단은 그 문구를 다른 다자간 [17]문서에 포함시키려는 중국의 노력에 반대하기 위해 연합했다.

2018년 3월 11일 제13차 전국인민대표대회(전인대) 제1차 회의에서 채택된 헌법개정안은 [23]다른 나라와의 외교관계와 경제문화 교류를 발전시키면서 공동의 미래를 가진 공동체 건설을 추진한다는 문구를 추가했다.

양제츠 중국 외교부장은 2018년 8월 인류 공동운명의 공동체를 건설하는 것이 새 시대 중국 외교 업무의 총체적 목표라며 새로운 형태의 [24]국제관계가 필요하다고 밝혔다.

중국 관영 매체들은 또한 COVID-19 [25]대유행을 다루기 위한 전 세계의 집단 노력을 인용했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "The Elements of the China Challenge" (PDF). United States Department of State (Wikisource). 17 November 2020. Retrieved 23 November 2020.
  2. ^ "Xi urges BRICS countries to advance building of community with shared future for mankind". xinhuanet.com. Xinhua News Agency. Retrieved 2022-03-07.
  3. ^ a b Zhang, Denghua (May 2018). "The Concept of 'Community of Common Destiny' in China's Diplomacy: Meaning, Motives and Implications". Asia & the Pacific Policy Studies. 5 (2): 196–207. doi:10.1002/app5.231.
  4. ^ a b Chan, Stella (August 25, 2021). "Community of Common Destiny for Mankind". China Media Project. Archived from the original on 2021-08-26. Retrieved 2021-09-06.
  5. ^ a b c Gao, Charlotte. "'A Community of Shared Future': One Short Phrase for UN, One Big Victory for China?". The Diplomat. Retrieved 2018-11-26.
  6. ^ Ding, Jun; Cheng, Hongjin (December 2017). "China's Proposition to Build a Community of Shared Future for Mankind and the Middle East Governance". Asian Journal of Middle Eastern and Islamic Studies. 11 (4): 1–14. doi:10.1080/25765949.2017.12023314. ISSN 2576-5949.
  7. ^ "The Rising Nepal: Community Of Shared Future For Mankind". therisingnepal.org.np. Retrieved 2018-11-26.
  8. ^ Hayton, Bill (2 October 2020). The Invention of China. New Haven and London: Yale University Press. p. 37. ISBN 978-0-300-23482-4.
  9. ^ Rolland, Nadège (March 13, 2020). "A 'China Model?' Beijing's Promotion of Alternative Global Norms and Standards". United States-China Economic and Security Review Commission. Archived from the original on 2020-04-27.
  10. ^ Tobin, Liza (2018). The University Of Texas At Austin, The University Of Texas At Austin. "Xi's Vision for Transforming Global Governance: A Strategic Challenge for Washington and Its Allies (November 2018)". Texas National Security Review. doi:10.26153/TSW/863.
  11. ^ Doshi, Rush (2021-06-25). The Long Game: China's Grand Strategy to Displace American Order. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-752791-7.
  12. ^ Kai, Jin (2013-11-28). "Can China Build a Community of Common Destiny?". The Diplomat.
  13. ^ "Full text of Hu Jintao's report at 17th Party Congress". China Daily. October 24, 2007.
  14. ^ "十八大报告全文英汉对照 Full text of Hu's report at 18th Party Congress". 2012-12-12. Archived from the original on 2018-10-08.
  15. ^ 求是理论网. "人类命运共同体的价值观基础". Qiushi. Retrieved 2018-10-08.
  16. ^ "听，习总书记论改革开放". China Central Television. Retrieved 2018-10-08.
  17. ^ a b Mitra, Devirupa. "Explained: Why India Joined the West to Object to a Phrase in the Final UN75 Declaration". The Wire.
  18. ^ "Seventy-Second Session of the General Assembly – UNODA". www.un.org. Retrieved 2018-10-08.
  19. ^ "United Nations Official Document". www.un.org. Retrieved 2018-10-08.
  20. ^ "United Nations Official Document". www.un.org. Retrieved 2018-10-08.
  21. ^ "United Nations Official Document". www.un.org.
  22. ^ "United Nations Official Document". www.un.org.
  23. ^ "（两会受权发布）中华人民共和国宪法修正案-新华网". Xinhuanet. Xinhua News Agency. Retrieved 2018-10-08.
  24. ^ Yang, Jiechi (2018-08-01). "求是 ["Seeking truth"]". Qiushi.
  25. ^ "Xi charts course for world to meet challenges amid COVID-19". Xinhuanet. Xinhua News Agency. Retrieved 2020-09-23.

추가 정보