교황청과 바티칸 시국의 국장

Coats of arms of the Holy See and Vatican City
바티칸 시국의 국장
Coat of arms of the Vatican City.svg
채택된1929년 6월 7일
블레이즌바티칸 시국의 기본 법칙은 이 방패를 캄포 로소(붉은 들판에 교황 티아라에 의해 돌출된 소금물에 있는 키)에서 치아비 디코몬테이트트리레그노(chiavi decussate del Triregno)라고 묘사하고 있으며, 키를 둘, 은(argent)은 굽은 은(argent)과 굽은 금(또는 구부러진(또는)과 교차하는 것으로 묘사하고 있다. 티아라는 황금 왕관을 쓴 흰색으로 표현된다.[1]
성좌의 국장
Coat of arms Holy See.svg
아르미거홀리 시
채택된14세기[2][3] 후반
사용하다1980년대 중반에 단종됨; 그 이후로[4] 교황청의 국기와 바티칸 시국이 통일됨

개의 교차된 열쇠와 성좌의 무기 코트로 사용된 티아라를 결합한 형태의 교황청과 바티칸 시국의 국장들은 14세기부터 기원을 증명했다.[2][5] 금 1개와 은 1개의 열쇠의 조합은 다소 늦다.[5][6]

1929년 2월 11일 라테란 조약에 의해 설립된 주권기관인 바티칸 시국의 국장( arms將)[7]은 1929년 6월 7일 신주 기본법에 의해 채택되었으며,[1] 그 국장( arms章)은 은제 키를 구부리고 금제 키를 구부리는 것으로 법률에 의해 규정되어 있다.

바티칸 주가 탄생한 후 수십 년 동안, 이러한 출처에 설명된 대로 교황청의 국장 안에 있는 열쇠를 배열하는 것은 금과 은의 열쇠를 뒤집음으로써 바티칸 시국의 그것과 구별된다. 하지만, 팔의 코트의 형태는 교황청에 의해 수십년 동안:모든 공식 행사와 바티칸 교황청의 해외 외교 임무를 수행할 때에서 flown,[8][9][10][11][12][13], 그것은 항상 정기적인 바티칸 시국 국기(금 열쇠 위가 오른쪽에, 그리고 은 키 왼쪽으로 살포시 돌리며)과 사용되지 않았다. 바티칸 이제 사용한다 바티칸 시국의 무기와 같은 실제적인 1을 렌더링하는 [7]단색 무장을 한 홀리 시스의 국장

기원과 배경

기독교의 전령은 같은 기원을 가지고 있었고 12세기 말까지 영국, 프랑스, 이탈리아, 독일 전역에서 일반화된 일반 전령과 동시에 발전했다. 종교적인 전령은 거의 모든 베시카 모양의 물개에서 먼저 나타난다.[14][15]

키 및 키 배열

홀리시스의 팔이 가장 일찍 터진 것은 1353년 프루사르트 연대기에서 발견된 것으로, 이 연대기는 그들을 "솔티어 아르젠트의 두 개의 열쇠"로 묘사하고 있다.[16] 14세기 초부터 홀리시스의 팔은 이러한 두 개의 교차된 열쇠의 배열 상태를 보여주었는데, 대부분 금색 열쇠는 구부러지고 은색은 구부러지지만, 때로는 (금색) 두 개의 열쇠 모두, 두 개의 열쇠 모두 덜 은색인 경우가 있었다. 프루사르트가 설명한 대로 말이다.[5]

금키를 구부리고 은을 굽힌 죄니스터에 넣는 관행이 느렸고,[6] 교황 비오 2세 때부터 비로소 확실하게 발견된다. "은의 구부러진 불길한 곳에 다른 것 위로 금키를 구부려 놓는 관습은 비오 2세 (1458–64) 이전에는 확실히 발견되지 않는다."[17]

In 1952–1953 the English Heraldry Society gave the blazon of the arms of the Holy See as "Gules a key or [("gold" in French)] in bend above a key argent [("silver" in French)] in bend sinister, both wards upwards, the bows united by a cord or, above the shield a tiara, its three crowns or [("gold")], the mitre argent [("silver")].".[18] 브루노 하임 대주교는 1978년 저서 '가톨릭 교회의 헤럴드리(Heraldry in the Catholic Church)'에서 같은 편제를 기술했다.[19]

이러한 출처에서 설명한 대로 교황청의 국장 안에 있는 열쇠를 배열한 것은 금과 은의 열쇠를 거꾸로 돌려 바티칸 시국의 그것과 구별하였다.

그러나 홀리시 당국은 이론적으로 홀리시(Holy See)를 대표하는 뚜렷한 무장을 거의 사용하지 않고 있다 – 모든 공식 행사 및 해외 홀리시(Holy See)의 외교 사절 등에서는 항상 바티칸 시국기(golden key)가 오른쪽(그리고 은색 키는 위쪽을 향함)를 향하고 있다.e 왼쪽), 그것은 비행이다.[8][9][10][11][12][13]

바티칸 자체는 현재 교황청 무기 외투를 단색으로만 사용하고 있는데,[7] 이는 실제로 바티칸 시국의 무기 외투와 구별할 수 없게 만든다.

세데 빈집

세데 빈 엠블럼

금열쇠는 세데 공문 엠블럼에도 휘어져 있는데, 탯줄로 교체된 티아라에는 교황의 부재와 교황청의 시간적 문제에 대한 신성로마교회의 카메라맨고의 임시 통치를 나타낸다고 하며,[20] 교황국가의 품에 안긴다.

티아라

14세기 말까지 교황 티아라가 Galbreath와[2] Insegne e simboli: Araldica pubblica e privata medivale e medivale e moderna에 따르면 교황청의 국장 안에 포함된다.[3] 반면 클라우디오 세레사는 마틴 5세 (1417–1431)의 교황직에서 입양 날짜에 대한 가장 이른 알려진 증거는 다음 세기부터라고 말한다.[21]

교황의 국가

몬테펠트로 가문은 페데리코 3세획득한 교황 휘장을 교회의 곤팔로니에로 추가했다.

교황의 무장과 그것이 통치하는 영토의 구별은 적어도 16세기까지 거슬러 올라간다. 갈브레쉬는 다음과 같이 말한다: "16세기부터, 이 교황의 세 번째 외투는, 솔트레이어로 건널있는 열쇠 한 쌍, 하나의 금, 하나의 은, 묶인 금으로 장식될 수 있는, 교황의 세 번째 외투는, 교황청과 구별되는 교황의 상징으로 받아들여진다."[22] 이 진술은 하임이 승인하여 인용한 것이다.[23]

교황국들의 팔은 티아라 대신 탯줄(교황의 시간적 힘의 상징)을 두는 데 차이가 있었으며, 이탈리아 나폴레옹 왕국(1805–1814)의 왕실 무기의 제1 사분위로 편입되었다.[24][25] 이 무장은 1929년 바티칸 시국 창설과 함께 교황의 임시 권력이 회복된 영토를 위해 재개되지 않았다.

교회의 곤팔로니에(Gonfalonier)라는 칭호를 가진 사람은 붉은 들판에 교차된 열쇠와 탯줄의 같은 디자인을 자신의 팔에 담을 수 있었다.

바티칸 시국

바티칸 시국의 무장은 "Annex B"라는 제목 아래 공식적으로 묘사되어 있다. 바티칸 시국의 공식 국장'은 바티칸 시국 기본법 제20조 2001년 2월 22일부터 시행되고 있는 법 제20조에서 1929년 6월 7일 채택된 바티칸 시국 기본법 제19조의 내용을 즉시 효력을 발휘하도록 반복하고 있다.[26][27] 이들 공문서에는 각각 '캄포 로소(Campo Rosso)에서 소몬테이트 달 트라이레그노(Chiavi decussate sormontate dal triregno)'(빨간 들판의 교황 티아라 아래 십자형 열쇠)라는 문구와 함께 국가의 국장 삽화가 수록되어 있으며, 키가 2개, 1개가 구부러지고 1개가 금색으로 표시된 삽화가 첨부되어 있다.또는) 빨간색(규정) 코드와 교차점에서 교차하는 구부러진 사운더에 있어야 한다. 티아라는 황금 왕관을 쓴 흰색으로 표현된다.[1]

에스쿠트천에 대한 요금

클라우디오 세레사는 교황청 아래 교차된 열쇠의 가장 오래된 표현은 마틴 5세 (1417–1431)의 교황으로부터 유래되었다고 말하는데, 그의 후임자인 유진 4세 (1431–1447)는 그것을 은화 설계에 포함시켰다.[21][dead link] Galbreathh와 Insegne e simboli: Araldica pubblica e privata medivale e moderna는 그것이 전세기에서 증명되었다고 말한다.[2][3]

열쇠들

열쇠는 그리스도가 베드로에게 한 약속을 가리킨다. `하늘 나라의 열쇠를 너에게 맡기겠다. 땅 위에 묶인다고 선언하는 것은 하늘에 묶이고, 땅 위에 느슨하게 한다고 선언하는 것은 하늘에 풀린다.'[28] 카톨릭 교회 그리스도가 성 피터에게와 금 열쇠는 전원이 하늘과 지구상에 모든 신도가 서로 얽힘에 전력의 두가지 측면 사이의 연결을 나타내고 키 bei의 핸들을 향해 형식이 확장하는 은색 열쇠에 닿아 있는 인장을 그의 successors,[29]을 주었다 믿으면 권력의 그들은 상징이다.쇼핑 교황의 수중에 있는 힘을 상징하기 위한 [19]기초에서

티아라

교황의 실제 착용은 존 1세와 그의 후계자들에 의해 중단되었지만, 그것은 교황의 전령술의 상징으로 남아 있다. 1130년 교황의 머리장식에 교황의 주권을 상징하는 왕관이 추가되었다. 1301년 보니파스 8세는 당시 프랑스의 필립 4세와 대립하여 제2의 왕관을 추가하여 그의 영적 권위가 어떤 민권력보다 우위에 있음을 표시하였다. 1342년 베네딕토 12세는 비종교적인 군주들에 대한 교황의 종교적 권위의 우월성을 상징하기 위해 세 번째 왕관을 추가했다. 세 왕관의 본래 의미는 시간이 흐르면서 사라졌고 그들은 대신 사제, 통치자, 교사로서 교황의 힘을 대변하게 되었다.[29]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c "Appendix B ("All. B. Stemma Ufficiale dello Stato della Città del Vaticano") of the Fundamental Law of Vatican City State, 7 June 1929" (PDF). uniroma2.it. Archived from the original (PDF) on 17 December 2013. Retrieved 7 March 2019.
  2. ^ a b c d "두 개의 흰색 십자형 열쇠를 꽂은 붉은 방패가 있고, 티아라에 의해 떠받쳐진 것은 반(反)민족주의 클레멘트 7세와 베네딕토 13세의 업적에 수반되는 부르주스 성당의 창문에서 볼 수 있을 것이며, 이러한 틱키들의 다른 예는 이들 반(反)민족의 전자의 시기와 N의 시기의 필사본에서 찾을 수 있을 것이다.icholas V, in a series of shields painted on the ceiling formerly in the church of San Simone at Spoleto (ca. 1400), in the 15th-century glass in the cathedrals of York and of Carpentras, in various 15th-century books of arms both English, German, and Italian, as well as in Martin Schrot's book of arms which is as late as 1581." Donald Lindsay Galbleath, A Specise on Eclesiastical Heraldry (W. Heffer and Sons, 1930)
  3. ^ a b c 자코모 C. Bascapé, Marcello Del Piazzo, Luigi Borgia (editors), Insegne e simboli: araldica pubblica e privata medievale e moderna (Ministero per i Beni Culturali e Ambientali, Ufficio Centrale per i Beni Archivistici, 1983, ISBN 978-88-7125159-2), p. 337
  4. ^ 라디오 바티카나
  5. ^ a b c "14세기 초부터 교차된 두 개의 열쇠가 교황의 팔을 이루고 있다. 방패의 장(場)은 일반적으로 쥘(붉은색), 코드는 아지르(파란색)이다. 가장 자주 굽은 곳에 놓이는 열쇠는 금이고, 구부러진 죄니스터에 놓이는 열쇠는 은이다; 때때로 그것들은 둘 다 금이거나, 덜 자주 은이다."(미셸 파스토레우, 필립 레빌랭의 "키즈", The Philippe Levillain, The Papacy: 백과사전 (2002 ISBN 9780415922302), 제2, 페이지 891.
  6. ^ a b 도날드 린제이 갈브레, 종교 헤럴드리에 관한 논문 (W. Heffer and Sons, 1930), 9페이지.
  7. ^ a b c https://www.vatican.va/news_services/press/documentazione/documents/sp_ss_scv/insigne/sp_ss_scv_stemma-bandiera-sigillo_en.html#Stemma 델라 산타 세드
  8. ^ a b "Archived copy". Archived from the original on 2015-02-18. Retrieved 2015-01-27.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  9. ^ a b http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Nunciatura_apostolica_BSB_01.jpg
  10. ^ a b https://pamelaho.files.wordpress.com/2013/06/vatican-city-flag.jpg
  11. ^ a b 로이터
  12. ^ a b http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/USA_and_Vatican_flag.jpg
  13. ^ a b http://traditioninaction.org/religious/religiousimages/F017_WhiteHouse.jpg
  14. ^ 카톨릭 백과사전(1910)의 아서 찰스 폭스 데이비스
  15. ^ "Scanned reproduction of the article, with illustrations". catholic.com. Archived from the original on 24 February 2014. Retrieved 7 March 2019.
  16. ^ "프루사르트는 1383년의 사건을 언급한 그의 크로니클에서 가장 먼저 교회의 팔을 걷어붙였다: 페아사트 베베스크 드 모르드위치 짐꾼은 루이 레스 아르메스 드 라 에글리스, 라 반니에르 드 세인트. 피에르, 드 게울레 아 더 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 도날드 린제이 굴스, 교회 헤럴드에 관한 논문 (W. Heffer and Sons, 1930)
  17. ^ 1956년 6월 1일 카톨릭 헤럴드에서 존 A. 구달 "소버린 폰티프는 가장 오래된 무장을 가지고 있다"
  18. ^ 헤럴드리 소사이어티, 1952-53, 제2권, 페이지 254
  19. ^ a b "키들의 상징성은 헤럴드 예술에 의해 기발하고 해석적인 방식으로 이끌어진다. 열쇠 중 하나는 금(또는)이고, 다른 하나는 은(argent)이다. 덱스터 쪽을 위로 가리키는 황금열쇠는 천국까지 뻗어나가는 힘을 상징한다. 사악한 쪽을 가리켜야 하는 은빛 열쇠는 지구상의 모든 신자들을 지배하는 힘을 상징한다. 그 둘은 종종 두 강대국의 연합의 표시로 코든 에 의해 연결된다. 손잡이는 아래쪽으로 꺾어져 있는데, 그것은 지구상에 그리스도의 부관인 교황의 손에 있기 때문이다. 구덩이는 위로 향한다. 구속력과 느슨함의 힘은 천국과 연관되기 때문이다." 가톨릭 교회의 브루노 베른하르트 하임 헤럴드리: 그것의 기원, 관세 및 법률 (Van Duren 1978 ISBN 9780391008731), 페이지 54
  20. ^ Guruge, Anura (16 February 2010). The Next Pope. Anura Guruge. ISBN 9780615353722. Retrieved 7 March 2019 – via Google Books.
  21. ^ a b 클라우디오 세레사, 로세르바토레 로마노의 "Una sintesi di simboli ispirati alla Scrittura" 2008년 8월 10일, 2013년 2월 18일, 오늘.
  22. ^ 갈브레 1930, 페이지 25
  23. ^ 헤임 1978년 페이지 101
  24. ^ 자코모 P. 바스카페, 마르첼로 델 피아조, 잉세그네심볼리. 아랄디카 펍블리카 e privata medivale e moderna. Parte Terza: Italia의 Araldica Napoleonica (I beni culturali, 1983), 페이지 770
  25. ^ "Papal Heraldry". www.heraldica.org. Retrieved 7 March 2019.
  26. ^ "La nuova legge fondamentale dello Stato della Città del Vaticano". vatican.va. Retrieved 7 March 2019.
  27. ^ "Motu Proprio Di nostro moto proprio che contiene la Legge Fondamentale della Città del Vaticano (7 giugno 1929) - PIO XI". w2.vatican.va. Retrieved 7 March 2019.
  28. ^ 매슈 16장 19절
  29. ^ a b "Andrea Cordero Lanza di Montezemolo, "Coat of Arms of His Holiness Benedict XVI"". vatican.va. Retrieved 7 March 2019.

추가 읽기

  • 도날드 L. 갈브레: 교황 헤럴드리. 1930년 케임브리지; 헤퍼 앤 선즈.
  • 브루노 베른하르트 하임: 가톨릭 교회의 헤럴드리: 그것의 기원, 관습 그리고 법. 제라드 크로스: 반 두렌, 1978.
  • 바론 뒤 루어 드 파울린: 레랄디크 에클레시아스티크 1911년 파리; H. 다라곤.

외부 링크