스위스의 국장

Coat of arms of Switzerland
스위스의 국장
Coat of Arms of Switzerland (Pantone).svg
버전
Swiss coa bw.svg
2017년 법률에서 보듯이 부화한 무기.
Flag of Switzerland.svg
국기 구실을 하는 군기의 깃발
아르미거스위스 연방
블레이즌쥘, 크로스 아젠트 쿠데타

스위스 연방의 국장에는 스위스의 국기와 같은 흰색-온-빨간색 십자가가 그려져 있지만 사각지대 대신 전령용 방패 위에 놓여 있다.

연방군복장(eidgenössisches Wappen)은 1815년 스위스 다이어트(Tagsatzung)에 의해 Restorated Confederations를 위해 정의되었다. 22개의 광음계 무기에 둘러싸인 연방의 무장을 더 정교하게 만든 연방 도장 또한 정의되었다. 구 스위스 연맹의 13개 칸톤을 대표하는 유사한 전령술은 16세기 중반부터 기록되어 있다.

1815년 법률은 1889년 연방평의회에 의해 명백하게 인정된 것처럼 1848년에 제정된 연방 주에서 계속 시행되었다. 단순한 무기의 외투가 특히 동전에 널리 사용되었고, 20세기 초부터 자동차 번호판과 여권에도 사용되었지만, 풀 도장은 스위스 연방 궁전(c. 1900)의 스테인드 글라스에서 그 대표성을 넘어서 공식적인 사용을 보지 못했다. 19세기 연방 국새와 무기의 정의는 2017년에야 대체되었는데, 스위스 국새를 고정비율을 가진 "삼각형 방패 안의 스위스 십자가"로 정의했지만 더 이상 연방 국새를 인정하지 않는 새로운 법이 채택되었다.[1]

디자인

추가 정보: 스위스의 국기 § 설계

2017년 법률은 '스위스 무기의 외투'(독일어: 슈바이저와펜) 공식적으로 "스위스 연방의 국장" (독일어: Wappen der Schweizaischen Eidgenosschaft, 프랑스어: armoies de la Confédération suisseaises, 이탈리아어: stemma deella Conferazioneon Svizzzera)는 "삼각형 방패 안의 스위스 십자가"로 표현했다. 스위스 십자가(Das Schweizerkreuz, la croix suisse, la croce svizzera)는 다음과 같이 정의된다.

붉은 바탕에 그려진 하얗고 곧고 서 있는 십자가로, 모두 같은 크기의 팔은 넓이보다 1인치 길다.[1]

"삼각형 실드"의 모양은 제2조 부속문서에 제시된 이미지로 정의된다. 사용할 빨간색은 다음과 같은 부속문서에 명시되어 있다.

CMYK 0 / 100 / 100 / 0
팬톤 485 C 또는 485 U
RGB 255 / 0 / 0 16진수 #FF0000
스카치칼 100 -13
RAL 3020 교통 적색
NCS S 1085-Y90R

삼각방패는 20세기 전반부터 연방 행정부에서 사용되어 왔다. 그것은 고전적인 전령술의 삼각형이나 "히터" 모양의 방패에 바탕을 두고 있는 특이한 모양이지만, 윗부분이 구부러져 있다.

헤럴드 방패의 대체 형태도 자주 사용되었고, 2017년 제정에도 불구하고 여전히 사용되고 있다. 흔히 볼 수 있는 방패 모양은 "이베리아" 또는 "커브드" 타입으로, 특히 스위스 대사관과 국경 통과를 표시하기 위해 사용되며, 다섯 개의 프랑크 동전에 사용되기도 한다. 흔히 볼 수 있는 또 다른 변종으로는 르네상스식 관절형 방패가 있는데, 이는 ,, 1, 2 프랑크 동전에 국가적인 의인화 헬베티아에 의해 잡혀 있는 것으로 보인다.

역사

올드 컨페더레이션

추가 정보: 광둥성 무기와 십삼칸톤
남부연합이 발루아의 클로드(주리히의 제이콥 스탬퍼 (1547년)가 발루아의 클로드 공주에게 수여한 "복티즘 메달" 또는 파텐페니그에 나타난 십삼칸톤의 국장.

스위스 십자가는 구 스위스 연맹군이 착용한 야전 표지로 유래한다. 엠블럼의 사용은 1444년, 타가쯔궁이 두 개의 다른 필드 표지판(헤르자이첸)을 개념적으로 사용했다는 주장으로부터 자신을 방어했던 구주리히 전쟁의 맥락에서 확실하게 증명된다. 아이기디우스 츠추디(Lynchik II.390)는 스위스인이 주리히 편을 속이기 위해 "뒤에는 흰색, 앞쪽에는 빨간색 두 종류의 십자가"(Si trugend zweierlei Crützeren, [...] 힌덴 wi und und vornen rot)를 달고 있었다고 명시하면서 이 주장이 담긴 노래를 인용한다.[2]

남부연합의 헤럴드적 표현은 광음이의 무기의 표현에 의한 것이었다. 1507년의 그의 크로니카 타이틀 페이지에는 13칸톤(추르, 발레, 세인트 갈렌을 포함)의 무기가 제국주의 무장을 둘러싸고 있어 신성로마제국 내의 제국주의적 직설성에 대한 연합군의 칸톤들의 주장을 반영하고 있다.

남부연합을 대표하는 스위스 십자가를 둘러싸고 있는 것으로 알려진 첫 번째 예로는 1547년 프랑스 공주 클로드에게 선물로 주리히 골드스미스 한스 스탬퍼로부터 타가츠궁이 의뢰한 메달이다. 이 메달의 반대쪽은 십삼칸톤의 무장을 우선 순위에 따라 보여주고, 반대쪽은 중앙 십자가를 장식적인 단풍으로 감싸고 있는 연합군의 무장을 보여준다. 스위스 근위대가 프랑스 군대에서 사용했던 기념 메달과 연대 도장에 대해서도 비슷한 표현이 근대에 걸쳐 발견된다.[3] 방패(슈비즈가 채굴한 페니에 관한 것)에 나타난 남군 십자군(Eidgenossen Cruz)에 대한 첫 언급은 1533년으로 거슬러 올라간다.[4]

나폴레옹 시대와 복원된 연합군

헬베틱 공화국의 국새, 원로원에서 사용하는 버전(Kleiner Rat)
광동전에 표시된 바와 같이 1803–1814년에 사용된 헤럴드 엠블럼(약칭)

나폴레옹 헬베틱 공화국은 1798년 5월 12일 윌리엄 텔과 그의 아들이 석궁 볼트로 뚫린 사과를 들고 있는 것을 보여주는 공인을 채택했다. 이 도장은 5년 후 헬베틱 공화국이 해체되면서 사라졌다. 1803년 나폴레옹에 의해 설립된 스위스 연합은 "무장을 한 올드 스위스의 방패에는 'XIX'가 새겨져 있다. '칸톤'은 '슈바이저리스체 에이드게노센샤프트 1803'[5]이라는 글귀로 둘러싸여 있다.

1815년 타가쯔궁에 의해 정의된 스위스 연맹의 봉인

타갓중(스위스 다이어트)은 1814년 남군 봉인을 위해 적색 들판에 백십자를 다시 도입했다. 1814년 5월 16일 연방 헌법 초안 위원회는 '구 스위스의 현장 표지판'에 근거한 남군 도장을 채택할 것을 권고했다.[6] 1815년 7월 4일, 의회는 위원회의 디자인을 받아들였고, 그것을 "중앙에는, 하얀 십자가를 평범한 연방의 헤럴드 문장으로 하고, 그 바깥에는 '슈바이제니스체 에이드게노센샤프트'라는 글씨가 새겨진, 단순한 원형 고딕장식으로 둘러싸인 연방의 헤럴드 엠블럼으로 묘사했다. 연도 번호 MDCCCXV, 외부 원 내 모든 XX연방의 우선 순위에 따라 원형 들판에 있는 II 광음계 무기의 외투; 대체로 단순한 화환"[7]

현대 스위스

스위스 연방 궁전의 스테인드 글라스 돔(ca. 1900년)에 있는 22개의 광동색 팔 외투.
1842년 연방 사격 경기를 위해 3개 리그에서 채굴한 슈치탈레르 반대편에 있는 무기.
1888-1916년에 사용된 디자인에 5프랑짜리 동전

1889년 11월 연방평의회는 15세기 이후 스위스 십자가의 사용 역사를 상세히 기술한 '연방 군장 관련 통신문'을 발간하였다.[8]

1815년부터 생산한 물개와 1826년부터 채굴된 광동전은 길이 7:6에서 폭의 비율로 십자가의 팔을 보여주었다. 이후 19세기 후반에는 십자가를 다섯 개의 평방형으로 묘사하는 추세가 있었다. 두 개의 경쟁적인 디자인은 19세기 후반에 논쟁적으로 논의되었는데, 특히 바로크식 헤럴드 방패를 쓴 스위스식 무장을 보여주는 다섯 개의 프랑크 동전의 새로운 디자인이 도입된 이후 더욱 그렇다. 1889년 연방평의회는 공식적으로 7:6 비율을 도입했다. 관련 통신은 "우리의 헤럴드 십자가는 수학적인 인물이 아니라 기독교 십자가 상징과 구 연맹의 현장 표지판"이라고 설명한다. 1889년 법은 방패 모양에 대한 명세를 회피하고, 통신에서 누락된 내용을 고의적으로 설명하고, 현재 진행 중인 논란을 편견으로 보지 않도록 하며, 방패의 형상을 「현재의 시대적·실제적 필요성의 문제」에 맡길 수 있도록 하기 위해서입니다.[9] 1889년 12월 12일(SR 111)에 통과된 이 법률은 1815년의 Tagatzung 결정을 유지 유효성으로 명시적으로 발동하며, 4개의 팔은 7:6의 너비에 대한 비율로 길이가 같은 비율을 명시하는 것만이 추가된다.[10]

1850년 스위스 프랑 동전의 시리즈에서는 작은 액면(1, 2, 5, 10, 20센트)은 꽃무늬 장식이 달린 팔장을 하고 있었고, 큰 액면( (面, 1, 2, 5프랑)은 삼각형 방패를 들고 앉아 있는 헬베티아의 모습을 볼 수 있었다. 1881년 5, 10, 20센트짜리 지폐의 무장은 여성의 머리(자유)로 대체되었다. 1센트, 2센트 동전에서는 1948년 단순한 스위스 십자가로 무장을 대신했다. ½, 1, 2프랑짜리 동전에 대해서는 1875년 자리에 앉은 헬베티아가 서 있는 모습으로 바뀌었다. 1888년 5개의 프랑크 동전은 바로크 카르투슈 디자인에서 영감을 얻은 모양의 전령 방패가 달린 무장을 보여주었다. 1922년 다섯 개의 프랑크 동전의 디자인은 둥근 "이베리아" 형태의 단순화된 방패를 도입했다.

1900/06년형 파라벨럼 권총("스위스 루거")에는 스위스 십자가가 챔버 상단에 새겨져 있었다. 스위스 십자가는 1906-1908년에 생산된 묶음에서, 1909년부터는 헤럴드 방패로 표현되었다. 헤럴드 방패는 1909-1914년 도이체 와펜-운트 문젠스파브리켄(DWM)이 제작한 1900/06년식 모델에서 "바로크(baroque)" 타입이었다. 팔의 외투는 1918-1933년 와펜파브릭 베른에 의해 생산된 1900/06 배치 모델에는 더 이상 존재하지 않는다. 1933~1947년 와펜파브릭 베른이 만든 모델 1929 파라벨럼 권총에 스위스의 팔 외투가 다시 등장하는데, 지금은 삼각형 방패가 달려 있다.[11] 군용으로 생산된 오드넌스 권총, 모델 SIG Sauer P210(1949–1975) 및 SIG Sauer P220(1975년)은 계속해서 슬라이드에 삼각 방패가 새겨진 스위스제 무장을 미끄럼틀에 새겼으며, 단순한 윤곽(방패의 부화 없이)으로 표현했다.

스위스제 무장을 연방 행정부를 대표하는 볼록한 삼각형 방패에 담아 표현한 것은 20세기 초 도입된 전통이다. 이 특별한 방패 모양은 2005년 "로고"로 채택되기 전에는 공식적인 힘이 없었지만, 1932~1984년 스위스 여권에서 보여지는 1930년대부터 연방 당국에 의해 사실상 엠블럼으로 쓰이게 되었다(1915년 여권은 여전히 첫 페이지에 화환에 "프랑스식" 방패가 그려진 무장을 보여주었다. 1905년에 도입된 초기 스위스 자동차 등록판은 "바로크" 방패막이 있는 외투를 보여주었다. 1933년부터 이 디자인은 "삼각형" 형태의 단순화된 방패 모양으로 대체되었고, 캔턴들 사이에 약간의 디자인 변화가 있었다.

연방 행정부에서 사용

스위스 연방 행정부에서 사용한 2005년 로고
스위스 군용 칼 — 스위스 국군(2008년 모델)에서 발행한 서드나이스 모델(솔다텐메서)이다. 마분지 상자는 제조사인 빅토리녹스가 회사 로고로 사용한 스위스제 팔코트를 보여주며, 칼 자체에 연방당국이 사용하는 삼각형 팔코트를 새겼다.

2004년 연방평의회는 연방 행정의 모든 기관이 사용할 "기업 디자인"을 현대 로고의 의미로 도입한다고 발표했다. 연방평의회에 의한 채택은 2005년에 발표되었고, 2006년 말까지 모든 연방 행정부에 의해 채택이 완료될 것이며, 예상 비용은 2,500만 CHF이다.[12] 로고는 검은색 프루티거 라이트형식으로 4개국어로 "스위스 컨페더레이션"이라는 이름과 함께 볼록한 삼각형 방패에 스위스제 팔로 되어 있다. 로고가 빨간색이나 검은색 바탕에 인쇄된 경우 흰색 대본을 사용하고 팔코트를 둘러싸고 있는 흰색 선을 추가하는 조항이 있다.[13]

새로운 로고를 따라, 2017년에 Wappenschutzgesetz(WSCHG, SR 232.21)라는 새로운 법이 통과되었다. 이 법은 1931년 제정된 연방법, 광음법 및 외국 전령사의 보호에 관한 법률을 대체한다.[1] 구법에는 연방 엠블렘에 관한 명세가 들어 있지 않았지만, 새 법률에서는 법률의 본문에 권위적으로 선언된 별관의 두 이미지를 포함하여 "스위스 코트"와 "스위스 깃발"을 명시하고 있어, 이제 연방의 "스위스 코트"는 볼록 삼각 방패에 스위스 십자가로 정의된다.[14] 따라서 2017년 법률은 또한 연방군복의 1815 정의가 쓸모없고, 1889년 확정 SR 111이 2017년 1월 1일에 폐지된 것으로 표시된다.[10] 문서에 표시된 팔 상의 이미지는 전통적으로 20세기 동안 팔 상의 흑백 표현에 사용되어온 전령 틱틱틱(수직 부화로 표시된 빨간색 또는 줄)을 나타내는 부화를 보여준다. 이와는 대조적으로, 연방 행정부에 의해 사용된 "기업 디자인" 매뉴얼은 로고의 흑백 표현에 그러한 부화를 나타내지 않도록 명시하고 있으며, 대신 붉은색 방패는 솔리드 블랙으로 표시된다.[13] 2017년 "스위스 무기의 외투"에 대한 보다 제한적인 정의에도 불구하고, 다른 스타일의 헤럴드 방패는, 특히 동전과 번호판에 공식적으로 사용되고 있다.

2017년부터 시행된 새 국기법과 함께 통과된 많은 규정들이 스위스 십자가의 상업적 사용을 제한했다. '스위스 규제'(스위스-버러드응)로 불리는 이들 변경안은 원래 2006년 자스민 허터 전국의원, 아니타 페츠 주 의원 등이 발의한 것으로,[15] 결국 5개의 별도 규정으로 시행됐다.[16] 스위스 군용 칼 생산업체 빅토리아녹스(1909년 이후 연방제 무장을 회사 로고로 사용)처럼 스위스 십자가를 역사적으로 사용해 온 기업에는 수많은 예외가 허용됐다.

참고 항목

참조

  1. ^ Jump up to: a b c 독일 연방정부(Fundersgesetz zum Schutz öffentlicher Wappen undander öffentlicher Zeichen)는 5를 토한다. 준이 1931 (Stand am 1). 2008년 8월).
  2. ^ BBl 1889 IV (1889년 11월 12일), 페이지 632.
  3. ^ BBl 1889 IV (1889년 11월 12일), 페이지 631.
  4. ^ BBl 1889 IV (1889년 11월 12일), 페이지 633.
  5. ^ "Am 5. Heumonat 1803 hat die ordentliche Tagsatzung auf den Antrag es Landammanns der Schweiz das eidgenössische Siegel festgesetzt, wie folgt: ein bewaffneter alter Schweizer, auf dessen Schild die Inschrift: XIX. Kantone stehen soll, und mit der Umschrift: Schweizerische Eidgenossenschaft. 1803." Repertorium der Abschiede der eidgenössischen Tags앳종엔: 자흐르 1803 bis Ende des Jahrs 1813, 오더 웨렌드 데스 자이트라움, 다 죽다 중재마헤지 분데스베르파성 겔퉁 해트 1권(1842), 페이지 8. BBl 1889 IV (1889년 11월 12일), 페이지 634.
  6. ^ 제41조 (헌법 초안) : "다스 시겔 데어 에이드게노센샤프트 ist das Feldzeichen der alten Schweizer: 아인웨이제스 프리스테헨데스 크뢰젠데스 임 로데, 샘트 데어 움슈리프트: 슈바이제네노센샤프트."
  7. ^ "In der Mitte der eidgenössische rothe Schild mit dem weißen Kreuz als gemeineidgenössisches Wappenzeichen ; ringsherum eine zirkeiförmige einfache gothische Verzierung; außer derselben die Inschrift: Schweizerische Eidgenossenschaft, mit der Jahreszahl MDCCCXV; in einem äußern Zirkel alle XXⅡ 런덴 펠데른 나흐 아이드게노시센 랑고르드농의 칸톤스바펜, 언터쇼벤 클라넨 블래튼 게슈로센의 다스 밋 에이나넴 에이나헨 시겔크란제" (Bd) III, S. 120, G.)
  8. ^ Botschaft des a die Bundersamlung, betreffend das eidgenössische Wappen (BBL 1889 IV 630, 1889년 11월 12일)
  9. ^ "Wir haben uns bei dem nachstehenden Beschlussesvorschlag, der das Wappen der Eidgenossenschaft in unzweideutiger Weise festzustellen bestimmt ist, an das alte Herkommen gehalten, wonach unser Wappenkreuz nicht eine mathematische Figur, sondern das christliche Kreuzessymbol und zugleich das alteidgenössische Feldzeichen darstellt. Bezüglich des Wappen Schildes, dessen Gestalt auf den neuen eidgenössischen Fünffrankenstücken allermeist zu der Kritik in der Tagespresse und so indirekt zu der Stellung Ihres Postulats die Veranlassung gegeben hat, ist es durchaus unthunlich, eine offizielle Form ein für alle Mal festzustellen. Ob auch der Schild selbst ein wesentlicher Bestandteil eines jeden Wappens bildet, so ist dagegen dessen Gestalt rein nebensächlich, gleichgültig und hängt gänzlich von der Geschmacksrichtung der Zeit und dann auch von dem praktischen Bedürfniß des gegebenen Falles ab. Wir haven deßwegen unterlasen, eine des besezügliche Bestimung in den Beschluß aufzunehmen''. "BBL 1889 IV (1889년 11월 12일), 페이지 636.
  10. ^ Jump up to: a b 연방법원은 12를 토해낸다. 1889년 9월
  11. ^ Pistole 1900/06, Pistole 1900/06 W+F(Pistole 06/24), Pistole 06/29(swisswaffen.com)
  12. ^ 2004년 8월 25일 연방수사국(Fundersverwaltung erhaltung erhalt erhelt einheitlicites Eerscheinungsbild.
  13. ^ Jump up to: a b 기업디자인 데르 슈바이저시첸 연방제 8.1호(2018년)
  14. ^ SR 232.21("스위스 무기 및 기타 공공 표지 보호에 관한 연방법(Coat of Armes and Other Public Signs, CAPA)" "Art. 1 스위스 십자가: 스위스 십자가는 붉은 바탕에 그려진 흰색 직립의 독립된 십자가로, 모두 같은 크기의 팔은 넓이보다 6분의 1 길다. 예술. 2 스위스 국장: 1 스위스 연맹의 국장(스위스 국장)은 삼각 방패에 스위스 십자가. 2 부속문서 1에 묘사된 예는 모양, 색상, 비율을 정의한다. 예술. 3 스위스 국기: 1 스위스 국기는 사각형 배경에 스위스 십자가를 보여준다. 2 부속문서 2에 묘사된 예는 모양, 색상, 비율을 정의한다."
  15. ^ Postulat 06.3056 Schutz der Marke Schweiz, Postulat 06.3174 Verstrkung der Marke Made in Swiss.
  16. ^ 분데스랫 베라비데트 움세츠웅스-베르오르드눈엔 주르 스위스니스-볼라지, 보도자료, 2015년 9월 2일.