좌표: 39°49'02 ″N 46°45'02 ″E / 39.81722°N 46.75056°E / 39.81722; 46.75056 (대통령궁)
Extended-protected article

아르차흐 공화국

Republic of Artsakh
아르차흐 공화국
나고르노카라바흐 공화국
Արցախի Հանրապետություն
아르사키 한라페투윤
Нагорно-Карабахская Республика
나고르노카라바흐스카야 레스푸블리카
1991–2024[1]
국가:Ազատ ու Անկախ Արցախ(아르메니안)
아자투 안카흐 아르차흐
"자유롭고 독립적인 예술"
상황인식할 수 없는 상태
자본의
가장 큰 도시
스테파나커트
39°49'02 ″N 46°45'02 ″E / 39.81722°N 46.75056°E / 39.81722; 46.75056 (대통령궁)
공용어아르메니아어[a]
러시아어[b]
민족
(2015년 인구조사)[3]
데모니온아르사키
정부유니터리 의회의 공화국의[c]
대통령
• 1994-1997 (1회)
로베르트 코차리안
• 2023년(마지막)
삼벨 샤라만얀
수상
• 1992년 (첫)
올레크 예사얀
• 2007-2017 (마지막)
아라이크 하루티우옌
입법부국민의회
독립 소련 출신의
1988년 2월 20일 ~ 1994년 5월 12일
• 자율성
1991년[4] 9월 2일
독립
1991년 12월 10일
2020년 9월 27일 ~ 11월 10일
2022년 12월 12일
2023년 9월 19일~20일
2023년 9월 28일
• 해산
2024년[1] 1월 1일
지역
• 토탈
3,170[5] km2 (1,220 sq mi)
인구.
• 2021년[6] 3월 견적
120,000
• 2015년[3] 인구조사
145,053
GDP (PPP)2019년견적
• 토탈
7억 1,300만 달러
• 인당
$4,803
통화 (AMD)
시간대UTC+4(AMT)
운전측맞다
호출코드+374 47[d]
앞에
성공자
아제르바이잔 SSR
나고르노카라바흐 AO
아제르바이잔어

Artsakh (/ˈɑːrtsɑːx, -sæx/ ART-sa(h)kh), officially the Republic of Artsakh[e] or the Republic of Nagorno-Karabakh (/nəˌɡɔːrn kərəˈbɑːk/ nə-GOR-noh kər-ə-BAHK),[f][8] was a breakaway state in the South Caucasus whose territory was internationally recognised as part of Azerbaijan. 1991년부터 2023년까지 아제르바이잔 소비에트 사회주의 공화국의 옛 나고르노카라바흐 자치주의 일부를 지배했으며, 수도는 스테파나케르트였습니다. 2020년 나고르노-카라바흐 전쟁 이후 아제르바이잔군이 아르차흐가 장악한 나머지 영토를 장악하기 전까지 아제르바이잔 내의 거주지였습니다. 2020년 전쟁 이후 아르메니아로 가는 유일한 육로 접근 경로는 러시아 평화유지군의 관리 하에 있는 폭 5km(3.1mi)의 라친 회랑을 통한 것이었습니다.[9]

나고르노카라바흐의 아르메니아인들이 주로 거주하는 지역은 러시아 제국의 멸망 이후 1918년에 양국이 독립했을 때 아제르바이잔 민주 공화국과 아르메니아 제1공화국에 의해 영유권이 주장되었습니다. 1920년에 그 지역에 대한 짧은 전쟁이 발발했습니다. 분쟁은 소련이 이 지역에 대한 통제권을 확립하고 1923년 아제르바이잔 SSR 내에 나고르노카라바흐 자치주(NKAO)를 설립한 후 대체로 보류되었습니다. 소련 시대 내내 나고르노카라바흐 자치주의 아르메니아인들은 심한 차별을 받았습니다. 소련 아제르바이잔 당국은 나고르노카라바흐에서 아르메니아 문화와 정체성을 억압하기 위해 노력했고, 아르메니아인들이 이 지역을 떠나도록 압력을 가했고, 아르메니아인들이 대다수의 인구를 유지했지만 아제르바이잔인들이 이 지역에 정착하도록 장려했습니다.[10]

1980년대 후반 소련의 붕괴를 앞두고 이 지역은 아르메니아와 아제르바이잔 사이의 분쟁의 근원지로 다시 부상했습니다. 1991년 NKAO와 인접한 샤후미안 주에서 실시된 국민투표에서 독립 선언이 이루어졌습니다. 그 갈등은 1992년 전면전으로 번졌습니다.[9] 전쟁은 아르메니아의 지원으로 아르차크가 승리했습니다. 1994년 휴전 협정이 체결되었지만, 동결된 상황으로 인해 스테파나케르트에서 자칭 정부가 존재하면서 아르메니아인이 주로 거주하는 영토는 사실상 독립적으로 유지되었지만 여전히 아르메니아에 크게 의존하고 여러 면에서 아르메니아와 밀접하게 통합되어 아르메니아의 실질적인 부분으로 기능했습니다.[11][12] 아르메니아는 공식적으로 이 지역의 독립을 인정하지 않았지만, 이 지역의 주요 재정적, 군사적 지원자가 되었습니다.[13][14] 2017년 이 지역의 국민 투표는 두 이름 모두 공식적으로 유지되었지만 나고르노카라바흐 공화국에서 아르타흐 공화국으로 국가 이름을 변경하는 것 외에도 정부 시스템을 준대통령제에서 단원제 입법부가진 대통령제 민주주의로 전환하는 새로운 헌법을 승인했습니다.

1994년부터 2020년까지 아르메니아군과 아제르바이잔군은 몇 년 동안 산발적으로 치명적인 사건이 발생한 분쟁이 있는[15] 연락선으로 분리되어 있었습니다.[16] 2020년에는 아제르바이잔이 승리를 거두고 주변의 모든 점령 지역과 아르타흐의 영유권의 상당 부분을 되찾는 [9]새로운 전쟁이 이 지역에서 발발했습니다.[11][14][16] 아르차흐와 아르메니아를 연결하는 라친 회랑은 2022년 12월 아제르바이잔에 의해 봉쇄되었습니다. 2023년 9월 아제르바이잔은 또다시 군사적 공세를 펼쳤습니다. 아르차흐 정부는 무장해제를 하고 아제르바이잔과 협상을 시작하기로 합의했고, 이 지역에서 아르메니아계 주민들이 탈출했습니다. 2023년 9월 28일 아르차흐의 대통령은 2024년 1월 1일까지 공화국의 모든 기관을 해산하라는 명령에 서명했지만,[17] 대통령은 이후 이 명령을 무효화하려고 시도했습니다.[18] 2023년 10월 1일, 이 지역의 거의 모든 인구가 아르메니아로 도망갔습니다.[19]

어원

2010년 샤타르 마을
2015년 수도 스테파나케르트 개관

학자들에 따르면 우라르티아 시대의 비문에는 아르다크(Ardakh), 우르데케(Urdekhe), 아타후니(Atakhuni) 등 다양한 이름으로 이 지역이 언급되어 있다고 합니다.[20][21][22] 고전 역사가 스트라보는 그의 지리학에서 아르차크의 옛 이름을 그리스어로 해석한 오르키스테네(Orchistene)라고 부르는 아르메니아 지역을 언급하고 있습니다.[23][24][25]

데이비드 랭(David M. Lang)이 제시한 또 다른 가설에 따르면, 아르타크의 고대 이름은 아르타크 왕조의 창시자이자 대아르메니아 왕국인 아르메니아의 아르타크시아스 1세(기원전 190–159)의 이름에서 유래했을 가능성이 있습니다.[26]

민간어원에서는 아르(Ar)와 차크(Tsakh)(나무, 정원)(즉, 아르메니아 북동부 최초의 나하르인 아란 시사케안의 정원)에서 유래된 이름이라고 합니다.[27]

영어에서 흔히 사용되는 나고르노카라바흐라는 이름은 "카라바흐 산"을 의미하는 러시아어 이름에서 유래했습니다. 카라바흐는 "검은 정원"을 의미하는 것으로 생각되는 터키어/페르시아어 단어입니다. 이 지역의 아제르바이잔 이름인 "다 ğ ı크 카라바 ğ"는 러시아 이름과 같은 의미입니다. 아르차크라는 용어는 나고르노카라바흐에 존재하는 아르메니아인이 아닌 영향력이 없습니다. 19세기에 사용하기 위해 부활했으며 아르메니아어뿐만 아니라 영어와 러시아어로 현지인들이 선호하는 용어입니다.[28] 산악 카라바흐는 때때로 공식적인 영어 이름인 "산악 카라바흐 공화국"의 일부로 직접 사용되었습니다. 이것은 전쟁으로 인해 나고르노카라바흐와 연관된 부정적인 연합에서 벗어나려는 시도를 반영했습니다.[29]

역사

소련 해체 제1차 나고르노카라바흐 전쟁

아르차크와 그 주변 지역의 지도. 붉은 국경으로 둘러싸인 지역은 1994년부터 2020년까지 아르차흐 공화국이 사실상 지배한 영토에 해당합니다. 노란색 지역은 소련 시절 나고르노카라바흐 자치주(NKAO)에 해당하며, 노란색 줄무늬 지역은 아제르바이잔이 관할하지만 아르차흐 공화국이 영유권을 주장합니다. 녹색 줄무늬 지역은 제2차 나고르노-카라바흐 전쟁이 끝날 때까지 아르차흐가 보유하고 있던 구 NKAO 밖의 영토에 해당합니다.

소련 해체를 앞두고 나고르노-카라바흐 분쟁이 다시 활기를 띠게 되었습니다. 1987-88년 나고르노카라바흐와 소비에트 아르메니아에서 소련 헌법의 자기 결정권법을 이유로 소련 당국에 아르메니아로의 지역 이전을 요구하는 대규모 운동이 시작되었습니다.[30] 1988년 2월 아제르바이잔의 섬가이트 마을에서 아르메니아인들을 상대로 한 포그롬을 시작으로 분쟁은 점점 더 격렬해졌고, 모스크바는 분쟁 해결을 위한 시도가 실패했습니다. 1988년 여름, 소비에트 아르메니아와 NKAO의 입법부는 나고르노카라바흐와 아르메니아의 통일을 선언하는 결의안을 통과시켰으며, 이는 아제르바이잔과 중앙 소비에트 당국에 의해 거부되었습니다.[31]

아제르바이잔은 1991년 8월 30일 소련으로부터 독립을 선언했고, 아제르바이잔은 1991년 9월 21일 국민투표를 통해 공식적으로 주권을 획득했습니다. 이후 1991년 11월 27일 의회는 나고르노카라바흐 지역의 자치적 지위를 취소함으로써 지역 지도자들은 1991년 12월 10일 아제르바이잔으로부터의 독립을 위한 국민투표를 요구했습니다.[15] 그 결과 나고르노카라바흐 지역의 아르메니아계 주민의 약 99%가 분리독립에 찬성하는 것으로 나타났습니다. 1991년 12월 28일 국회의원 선거 이후 나고르노카라바흐 지역의 대통령으로 아르투르 음크르치얀이 선출되었습니다. 1992년 1월 2일, 아제르바이잔의 아야즈 무탈리보프 대통령은 나고르노카라바흐 지역을 대통령 직속으로 두었고, 나고르노카라바흐는 1992년 1월 6일 아제르바이잔으로부터 공식적으로 독립을 선언했습니다.[15]

이 선언은 새로 독립한 아제르바이잔에 의해 거부되어 한쪽은 아르메니아, 다른 한쪽은 나고르노카라바흐, 다른 한쪽은 아제르바이잔과 전면전이 발발했습니다. 제1차 나고르노카라바흐 전쟁1994년 5월 아르메니아군이 옛 나고르노카라바흐 자치주 전역과 아제르바이잔 인접 7개 지역 대부분을 사실상 장악하면서 휴전으로 끝이 났습니다.[32] UNHCR에 따르면 이 분쟁으로 아제르바이잔 내에서 60만 명 이상의 국내 난민이 발생했습니다.[33]

전후 사실상의 독립 (1994-2020)

아르차흐 공화국은 아르메니아와 긴밀하게 통합되어 있지만 사실상 독립 국가가 되었고, 영토는 국제적으로 아제르바이잔 공화국의 일부로 인정되었습니다. Matt Qvortrup 교수는 서유럽 국가들이 영토 보전의 법칙을 무시한 채 유고슬라비아로부터 몇몇 국가들이 계승하는 것을 열렬히 인정해 왔지만, 동시에 나고르노-카라바흐 국민투표에 대해서도 같은 관심을 보이지 않은 것은 위선적이라고 여겼습니다. "독립 주민 투표의 관행은 법 원칙을 준수하는 것보다 국가 이익에 더 큰 빚을 지고 있는 것 같다"[34]고 언급했습니다.

1994년 휴전 이후에도 이 지역을 둘러싼 간헐적인 전투는 큰 영토 변화 없이 계속되었고,[35] 평화 프로세스를 만들기 위한 오랜 국제 중재 시도는 1994년 OSCE 민스크 그룹에 의해 시작되었습니다.[36][37][38]

2011년 메사추세츠 워터타운의 Artsakh Street

제2차 나고르노-카라바흐 전쟁(2020년), 아제르바이잔 득세

제2차 나고르노카라바흐 전쟁 당시 전사한 아르메니아 군인들의 모습이 담긴 벽

2020년 9월 27일, 아르메니아와 아제르바이잔 사이에 아르차크를 둘러싸고 교전이 벌어졌으며,[39][40] 아르차크는 수천 명의 목숨을 앗아갔을 것으로 보입니다.[41] 2020년 9월 부터 11월까지 아제르바이잔은 전략적 도시 슈시뿐만 아니라 이 지역의 남부 지역을 중심으로 한 영토를 재탈환했습니다. 2020년 11월 10일 아르메니아, 아제르바이잔, 러시아 간에 체결된 휴전 협정은 아르메니아가 나고르노카라바흐를 둘러싼 나머지 점령지에서 다음 달에 철수할 것임을 선언했습니다. 협정에는 러시아 평화유지군이 이 지역에 배치될 수 있는 조항이 포함되어 있으며, 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 휴전 협정이 "장기적인 해결을 위한 조건을 만들 것"이라고 말했습니다.[42][43]

2020년 전쟁의 여파

제2차 나고르노-카라바흐 전쟁은 2020년 11월 10일 아르메니아, 아제르바이잔, 러시아 간에 체결된 휴전 협정으로 종결되었으며, 아르메니아는 다음 달에 걸쳐 옛 나고르노-카라바흐 자치주를 둘러싼 나머지 점령지에서 철수할 것임을 선언했습니다. 전쟁 기간 동안 점령되지 않았던 구주 지역에 대한 통제권을 유지하면서 말입니다. 이 거래에는 러시아 평화유지군이 이 지역에 배치될 수 있는 조항이 포함되어 있으며, 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 현재 협정이 "장기적인 해결을 위한 조건을 만들 것"이라고 말했습니다.[42]

UN 회원국 중 아르타흐를 인정한 국가는 없지만,[44] 일부 인정받지 못한 국가들도 있습니다.[45] 다양한 하위 국가 정부들이 자국 정부들에 의해 Artsakh를 인정해야 한다는 요구를 발표했습니다.[46]

2021년 러시아, 아제르바이잔, 아르메니아는 아르차흐에 대한 3국 회의를 개최했습니다. 이는 이 지역 전체의 경제 및 인프라 개발을 촉진하기 위한 협정에 따라 3국 간 정기적인 일련의 회의 중 첫 번째 회의가 될 것으로 예상되었습니다.[47]

봉쇄(2022~2023)

2022년 12월, 아제르바이잔은 환경 운동가를 자처하며 나고르노-카라바흐와 아르메니아 및 외부 세계를 연결하는 유일한 도로인 라친 회랑을 막았습니다.[48] 2023년 4월 23일 아제르바이잔군은 라친 회랑에 검문소를 설치했습니다.[49] 이 봉쇄로 아르차흐 주민들은 인도주의적 위기에 빠졌고 필수품의 수입이 차단되었으며 적십자와 러시아 평화유지군의 인도주의적 호송대도 봉쇄되어 이 지역 주민 12만 명이 갇혔습니다.[50][51][52][53][54] 러시아 평화유지군과 국제적십자위원회는 의료가 필요한 환자를 이송하고 인도적 물품을 제공하기 위해 제한된 통행을 실시했습니다.[55][56] 그러나 2023년 6월 15일부터 아제르바이잔은 봉쇄를 강화하여 적십자와 러시아 평화유지군으로부터 라친 회랑을 통한 모든 식량, 연료, 의약품의 통행을 차단했습니다.[57][58][59]

2023년 아제르바이잔 공세, 탈출, 해산

나고르노카라바흐에서 인종청소를 하던 아르메니아 난민들

9월 19일 아제르바이잔은 군사적 공세를 개시했습니다. 다음 날, 아르차흐 공화국 정부는 무장 해제에 합의하고 휴전에 들어갔습니다. 카라바흐 아르메니아 공동체 대표들과 아제르바이잔 정부 간의 초기 협상은 9월 21일 예블라크에서 진행되었습니다.[60] 2시간 동안 계속된 회담은 공식 합의 없이 끝났지만, 아제르바이잔 대통령은 성명에서 "건설적이고 긍정적"이라며 추가 협상을 계속할 것이라고 밝혔습니다.[61] 9월 24일, 아르메니아계 민간인들이 남아있을 경우 박해와 인종청소를 두려워한 집단 대피가 시작되었습니다.[60][62] 9월 25일 코잘리에서 나고르노카라바흐 아르메니아 대표와 아제르바이잔 대표 간의 두 번째 협상이 열렸고, 인도주의 문제가 논의되었습니다.[63][64] 9월 29일 예블라크에서 세 번째 회담이 열렸습니다.[65]

9월 28일, 아르차흐의 대통령 삼벨 샤라만얀은 2024년 1월 1일까지 모든 국가 기관이 해산될 것이라는 법령에 서명하여 공화국의 존립을 막았습니다.[66][67] 아제르바이잔 대통령 일함 알리예프는 지난 15일 이 지역을 방문해 아르차흐 대통령궁으로 사용됐던 건물에 아제르바이잔 국기를 공식 게양했습니다.[68] 2023년 12월 22일 샤흐라만얀은 정부 기관의 해체를 명시한 공식 문서가 없다고 밝혀 공화국이 망명 정부로서 계속될 수 있음을 암시했습니다.[69]

사실상의 독립적인 Artsakh (1993–2023): 상반된 이념과 외교

아르차흐-아르메니아 관계

아르차흐는 사실상독립 국가였으며, 스스로를 아르차흐[citation needed] 공화국이라고 불렀습니다. 아르메니아와 밀접한 관계를 가지고 있었고 같은 통화인 드라마를 사용했습니다. 휴먼라이츠워치(Human Rights Watch)에 따르면 "카라바흐 분쟁 초기부터 아르메니아는 원조, 무기, 자원봉사자를 제공했습니다. 1993년 12월 아제르바이잔 공세 이후 아르차흐에 대한 아르메니아의 개입이 확대되었습니다. 아르메니아 공화국은 징집병과 육군 및 내무부 정규군을 아르차흐에서 전투에 투입하기 시작했습니다."[70] 로베르트 코차리안은 1994년부터 1997년까지 나고르노카라바흐 공화국의 초대 대통령, 1997년부터 1998년까지 아르메니아의 총리, 1998년부터 2008년까지 아르메니아의 2대 대통령을 역임할 정도로 아르메니아와 사실상의 아르차흐의 정치는 매우 얽혀 있습니다.[citation needed]

그러나, 아르메니아 정부는 OSCE 민스크 그룹의 지원 하에 진행 중인 협상 때문에 두 나라를 통합하라는 내부 압력에 거듭 저항했습니다. WEU 안보연구소의 도브 린치(Dov Lynch)는 유라시아에 대한 그의 사례 연구에서 "카라바흐의 독립은 아르메니아 군대가 1991-94년 전쟁에서 싸웠고 카라바흐와 아제르바이잔 사이의 연락선을 계속 관리하고 있음에도 불구하고 새로운 아르메니아 국가가 국제적인 침략의 오명을 피할 수 있게 해줍니다."라고 믿고 있습니다. 린치는 또 "아르메니아군의 힘, 그리고 아르메니아의 러시아와의 전략적 동맹이 스테파나케르트 당국에 의해 카라바흐 국가를 보호하는 핵심 방패로 여겨지고 있다"고 언급했습니다.[71] 몇몇 자료들은 아르타흐가 아르메니아의 일부로서 사실상 기능하고 있다고 생각합니다.[72][73][74][75][76]

협상, 외부 중재 (2001-2007)

2001년 파리, 키웨스트 회담

아르메니아, 아제르바이잔, 프랑스, 러시아 그리고 미국의 대표들은 2001년 초 파리와 플로리다의 키 웨스트에서 만났습니다.[77] 당사자들이 해결책에 근접했다는 소문에도 불구하고, 아제르바이잔 당국은 헤이다르 알리예프의 재임 기간과 2003년 10월 선거에서 그의 아들 일함 알리예프가 취임한 후 파리나 키웨스트에서 어떠한 합의도 이루어 지지 않았다고 단호히 부인했습니다.

2004년 아스타나 회담

2004년 9월 카자흐스탄 아스타나에서 독립국가연합(CIS) 정상회의와 별도로 아제르바이잔과 아르메니아 대통령인 일함 알리예프와 로베르트 코차리안 간의 추가 회담이 열렸습니다. 보도에 따르면 제안된 제안 중 하나는 아르차흐와 인접한 아제르바이잔 영토에서 점령군을 철수시킨 다음 아르차흐와 아제르바이잔에서 이 지역의 미래 상태에 대한 국민투표(국민투표)를 실시하는 것이었습니다.[78]

2006년 람불레 회담

2006년 2월 10일과 11일, 코차리안과 알리예프는 분쟁 해결의 기본 원칙을 논의하기 위해 프랑스 람부일레에서 만났습니다. 당초 낙관론과는 달리, 람부일레 회담은 아르차흐의 지위와 아르메니아군의 칼바자르 철수 여부 등 주요 쟁점이 여전히 쟁점인 가운데 어떠한 합의도 도출하지 못했습니다.[78][when?] 가장 최근 프랑스 람부일레에서 논의된 내용이 합의점을 찾지 못하면서 조정 과정은 답보 상태로 끝났습니다. 아제르바이잔은 나고르노카라바흐 외곽 아제르바이잔의 모든 분쟁 지역에서 아르메니아군이 철수하고, 카라바흐의 지위가 논의되기 전에 모든 실향민들이 집으로 돌아갈 수 있도록 공식적으로 요청했습니다.[citation needed]

2006년 부쿠레슈티 회의

2006년 6월 부쿠레슈티 주재 폴란드 대사관에서 회담이 열렸습니다.[79] 이번에도 미국, 러시아, 프랑스 외교관들이 40분 넘게 진행된 회담에 참석했습니다.[80] 앞서 코차리안 아르메니아 대통령은 "나고르노-카라바흐 분쟁 해결을 위해 아제르바이잔과, 아무런 전제조건 없이 튀르키예와 관계 수립을 위한 대화를 continue할 준비가 돼 있다"고 발표했습니다.

2006년 아르메니아 외무장관 바르단 오스칸얀에 따르면, 이번 회의에서는 진전이 없었습니다. 두 대통령은 앞서 열린 람부일레 회담에서 이 문제들에 대해 합의점을 찾지 못했습니다. 그는 코차리안-알리예프 회담이 정상적인 분위기에서 열렸다고 언급했습니다. 그는 "그럼에도 불구하고 양국 외무장관은 나고르노-카라바흐 분쟁 해결을 위한 대화를 계속하고 다음 정상회담 전에 공통점을 찾도록 노력할 것을 위임받았습니다"고 덧붙였습니다.[82]

부쿠레슈티 회담에서 양측의 주요 이견은 아르타흐의 지위였습니다. 아제르바이잔이 선호하는 해결책은 아르차흐에게 "세계에서 채택된 자치권의 최고 지위"를 부여하는 것입니다.[83] 그러나 아르메니아는 아르차흐 주민들이 자신들의 미래를 결정하기 위한 국민투표를 승인했는데, 이는 국제 중재자들의[which?] 입장이기도 했습니다.[84] 6월 27일, 아르메니아 외무장관은 양측이 아르차흐 주민들이 이 지역의 미래 상황에 대해 투표할 수 있도록 허용하기로 합의했다고 말했습니다.[85] 아제르바이잔 외교부는 이 성명을 공식 반박했습니다.[86] 그러나 아제르바이잔 야당 지도자인 이사 감바르에 따르면 아제르바이잔은 국민투표에 실제로 동의했습니다. 아직 공식적으로 확인된 사항은 없습니다.[87]

2006 프라하 과정

OSCE 민스크 그룹이 감독하는 "Prague Process"는 2006년 여름, 교착 상태에 빠진 협상에 박차를 가하기 위해 고안된 것처럼 보이는 일련의 드문 공개 폭로로 인해 급격히 완화되었습니다. 지난 6월 당시까지 조심스럽게 지켜왔던 입장을 정리한 논문이 발표된 후, 미 국무부의 매튜 브라이자 관리는 자유유럽방송과의 인터뷰에서 민스크 그룹이 카라바흐에서 최종 지위를 결정하는 국민투표를 선호한다고 말했습니다. OSCE가 볼 때, 국민투표는 아제르바이잔 전체가 아니라 아르차흐에서만 이루어져야 합니다. 이것은 아제르바이잔에게 타격이었고, 그들의 정부가 결국 미래의 협상을 위해 더 동정적인 포럼을 모색할지도 모른다는 이야기에도 불구하고, 이것은 일어나지 않았습니다.[88]

2007년 아제르바이잔의 PKK 주장

2007년 12월 10일, 아제르바이잔 외무부 차관은 아제르바이잔이 나고르노카라바흐에서 쿠르드 노동자당(PKK)의 근거지로 알려진 곳에 대한 대테러 작전을 수행할 준비가 되어 있다고 말했습니다.[89] 앞서 블라디미르 카라페티안 아르메니아 외무부 대변인은 PKK의 존재에 대한 비난이 도발의 한 형태라고 주장하며 "조작된" 혐의를 부인했습니다.[90]

Armenian, Artsakh 기본 입장 (c. 2007–10)

아르메니아는 나고르노카라바흐에 대한 아제르바이잔의 영유권을 인정하지 않으며, 이 영토가 자기 결정권을 가져야 한다고 믿고 있습니다.[91] 아르메니아와 아르타키 정부 모두 소련이 해체되고 회원국들이 독립할 무렵 아르타크의 독립이 선언된 것에 주목하고 있습니다.[92][93] 아르메니아 정부는 아르차흐 정부가 이 지역의 미래에 대한 어떤 논의에도 참여해야 한다고 주장하며, 이 지역의 지위에 대한 논의 전에 점령지를 양도하거나 난민들의 귀환을 허용하는 것을 거부합니다.[94]

2009년 나고르노카라바흐 공화국의 바코 사하키얀 대통령은 "아제르바이잔은 결코 아제르바이잔의 일부가 될 수 없다"고 선언했습니다. 아르차크 보안도 상업의 기사가 되어서는 안 됩니다. 다른 문제에 대해서는 아제르바이잔과 논의할 준비가 돼 있습니다."[95] 2010년 아르메니아 공화국의 세르즈 사르그샨 대통령은 영국 왕립 국제 문제 연구소의 채텀 하우스에서 연설을 통해 "카라바흐는 결코 독립적인 아제르바이잔의 일부가 아닙니다. 소련 당 기구의 결정에 의해 아제르바이잔에 합병되었습니다. 카라바흐 사람들은 이 결정을 결코 견디지 못했고, 첫 번째 기회에 소련의 법률과 적용 가능한 국제법에 완전히 부합하여 소련에서 분리되었습니다."[96]

알리예프: 아르메니아, 나고르노카라바흐에 대한 기본 입장 (2008)

2008년 아제르바이잔 대통령 일함 알리예프는 "나고르노-카라바흐는 결코 독립적이지 않을 것이며, 이 자리는 국제 중재자들에 의해 지지를 받고 있으며, 아르메니아는 현실을 받아들여야 한다"고 말했습니다. 그리고 "1918년 예레반은 아르메니아인들에게 주어졌습니다. 큰 실수였습니다. 이란의 칸국아제르바이잔 영토였고, 아르메니아인들은 이곳의 손님이었습니다."[97]

UN, EU, 민스크 그룹 외교 (2008-10)

2008년 3월 14일, 유엔 총회는 구속력이 없는 결의안을 39 대 7의 투표로 통과시켜 100명의 기권으로 아제르바이잔의 영토 보전을 재확인하고, 국제적으로 인정된 국경에 대한 지지를 표명하고, 그곳의 모든 점령지에서 모든 아르메니아군의 즉각적인 철수를 요구했습니다. 결의안은 주로 이슬람 협력 기구(OIC) 회원국들과 GUAM에 의해 지지를 받았고, 아제르바이잔은 두 그룹의 회원국이자 분리된 지역에 직면한 다른 국가들입니다. 이 결의안은 OSCE 민스크 그룹의 세 멤버 모두가 반대했습니다.[98]

2010년 5월 20일, 유럽 의회는 "남캅카스에 대한 EU 전략의 필요성에 관한" 결의안을 채택하였는데, 이 결의안은 EU가 남캅카스의 안정, 번영, 분쟁 해결을 촉진하기 위한 전략을 추구해야 한다는 것을 명시하고 있습니다.[99][100]: 3, 38 결의안은 "당사국들이 앞으로 몇 달 안에 해결을 위한 평화회담 노력을 강화하고, 보다 건설적인 태도를 보이고, 무력에 의해 그리고 국제적인 정당성이 없는 상태를 지속시키기 위한 선호를 포기할 것을 촉구합니다. 이러한 방식으로 전쟁에 영향을 받는 사람들의 고통을 연장시키고, 군사적 해결책과 이미 사용된 군사력의 중대한 결과에 대한 생각을 비난하고, 1994년 휴전의 더 이상의 위반을 피할 것을 양측에 요구합니다."[100]: 6 결의안은 또한 아제르바이잔의 모든 점령지에서 아르메니아군의 철수를 요구하고 있으며, 국제군의 배치와 함께 유엔 헌장을 존중하여 체제 전환기에 필요한 안전 보장을 제공하기 위해 조직되어야 합니다. 이는 아르타흐 주민들의 안전을 보장하고, 실향민들이 그들의 집으로 돌아갈 수 있도록 해줄 것이며, 노숙으로 인한 추가적인 갈등을 방지할 것이며, EU는 아르타흐가 아르타흐를 둘러싼 모든 점령된 아제르바이잔 땅을 포함하는 입장을 신속하게 포기해야 한다고 믿고 있다고 말합니다.[100]: 8, 10 또한 "나고르노-카라바흐의 임시 지위는 최종 지위가 결정될 때까지 해결책을 제공할 수 있으며 이 지역에서 아르메니아와 아제르바이잔 인구의 평화적 공존과 협력을 위한 과도기적 틀을 만들 수 있다"고 언급했습니다.[100]: 10

2010년 6월 26일, OSCE 민스크 그룹의 공동 의장국인 프랑스, 러시아, 미국의 대통령들은 공동 성명을 발표하고 "나고르노-카라바흐 분쟁의 평화적 해결을 위한 기본 원칙을 확정함에 따라 아르메니아와 아제르바이잔의 지도자들을 지원할 것"이라는 약속을 재확인했습니다.[101]

아르메니아 포지션 (2019)

2019년 8월 스테파나케르트를 방문한 니콜 파시얀 아르메니아 총리는 향후 30년 동안 아르메니아에 설정된 전략적 개발 목표를 제시했습니다. 그는 "아르헨티나는 아르메니아이고 대안이 없기 때문에 나고르노-카라바흐에 대해 특별한 규정을 두지 않았다"고 덧붙였습니다.[102] 곧이어 아르메니아의 조흐랍 므나차카얀 외무장관은 파시냐의 성명에 대해 파시냐가 분쟁에서 아르메니아의 입장을 공식화한 것에 대해 "추가할 것이 없다"고 언급했습니다.[103]

정부와 정치

스테파나케르트의 예술의 전당

아르차크는 (2017년 국민투표 이후) 대통령제 민주주의 국가였습니다. 총리직은 폐지되고 행정권국가원수이자 정부 수반대통령에게 귀속되었습니다. 대통령은 최대 5년 연속 2선 연임제로 직접 선출되었습니다.[8] 마지막 대통령은 삼벨 샤흐라만얀이었습니다.

국회는 단원제 입법부였습니다. 5년 임기로 선출된 33명의 회원이 있었습니다.[104] 선거는 다당제 안에서 이루어졌으며, 2009년 미국의 NGO인 프리덤 하우스는 시민적, 정치적 권리와 관련하여 아르타흐 공화국을 아르메니아아제르바이잔 공화국보다 높은 순위를 매겼습니다.[105][106][107] 자유 조국당은 15명, 아르메니아 혁명 연맹은 8명, 예술 민주당은 7명, 운동 88은 2명, 민족 부흥당은 1명입니다. 다수의 무당파 후보들도 선거에 참여하여 약간의 성공을 거두었습니다. 2015년에는 33명의 국회의원 중 2명이 공화국의 기성 정당의 기치 아래 출마하지 않고 그들의 자리에 앉았습니다. 아르차크에서의 선거는 유럽 연합이슬람 협력 기구와 같은 국제 기구들은 물론, 긴장을 고조시키는 요인이라고 부르는 수많은 개별 국가들에 의해 인정되지 않았습니다.[108][109][110]

아르차흐는 아르메니아에 크게 의존했고, 여러 면에서 사실상 아르메니아의 일부로 기능하고 관리되었습니다. 그러나 아르메니아는 아르차흐를 공식적으로 인정하기를 주저했습니다.[12][111]

헌법

대통령궁
정부청사

나고르노카라바흐 공화국의 건국 문서는 나고르노카라바흐 공화국 선언나고르노카라바흐 공화국의 국가 독립 선언입니다. 오랫동안 헌법은 만들어지지 않았고, 공화국은 대신 1992년 법을 통해 아르메니아 법이 적용되었다고 선언했습니다. 새로운 법이 통과되었을 때도, 그것들은 종종 동등한 아르메니아 법의 사본이었습니다.[112]

2006년 11월 3일, 나고르노카라바흐 공화국의 아르카디 구카시안 대통령은 나고르노카라바흐 헌법 초안에 대한 국민투표를 실시하는 법령에 서명했습니다.[113] 같은 해 12월 10일에 열렸고 공식적인 예비 결과에 따르면 87.2%[citation needed]의 투표율로 98.6%의 유권자들이 헌법에 찬성했습니다.[114] 문서의 첫 번째 기사는 나고르노카라바흐 공화국을 "사회 정의와 법치에 기반한 주권적이고 민주적인 국가"라고 설명했습니다.[115][116] 여론조사를 지켜본 100여 명의 비정부 국제 참관인과 언론인들은 높은 국제적 기준에 부합한다며 긍정적으로 평가했습니다.[117]

그러나, 이 투표는 유럽 연합, OSCE, GUAM과 같은 정부간 기구들에 의해 혹독하게 비난을 받았는데, GUAM은 그것이 불법이라고 생각하여 국민 투표를 거부했습니다.[117][118] EU는 "'제헌 국민투표'가 실시된 것을 인식하고 있다"고 발표하면서도 아제르바이잔과 아르메니아계 민족 간의 협상 타결만이 항구적인 해결책을 가져올 수 있다는 입장을 강조했습니다.[119] 테리 데이비스 유럽평의회 사무총장은 "이번 여론조사는 인정되지 않을 것"이라고 주장했습니다. 그래서 아무 소용이 없습니다."[117] 카렐 구흐트 OSCE 의장은 성명을 통해 "눈에 보이는 진전"을 보였고 "유망한 시점"에 있었다고 말하면서 투표가 현재 진행 중인 분쟁 해결 과정에 해가 될 것이라고 우려했습니다.[114]

국민투표 개최는 전통적으로 투르크계의 공통된 뿌리 때문에 아제르바이잔을 지지하는 튀르키예에서도 비판을 받았으며, 역사적으로 아르메니아와 극심한 긴장 관계를 유지해 왔습니다.

2017년 2월 20일, 새 헌법 제정에 대한 투표율 76%에 87.6%의 찬성으로 또 다른 국민투표가 실시되었습니다. 이 헌법은 다른 변화들 중에서도 정부를 반대통령적인 모델에서 완전 대통령적인 모델로 바꾸었습니다. 이 나라의 이름은 나고르노카라바흐 공화국의 헌법에서 아르차흐 공화국의 헌법으로 바뀌었지만,[8][122][123] 두 나라 모두 공식적인 이름으로 남아있습니다. 이번 국민투표는 2016년 나고르노-카라바흐 충돌에 대한 대응으로 보입니다.[124]

대외관계

스테파나케르트의 예술부

외교부는 스테파나커트에 본부를 두었습니다. 유엔 회원국이나 옵서버가 아르타흐를 알아본 적이 없었기 때문에, 아르타흐의 대외 관계는 공식적인 외교적 성격을 띠지 않았습니다. 그러나, 아르차흐 공화국은 프랑스에서 5개의 상설 공관과 1개의 사회 정치 정보국을 운영했습니다. Artsakh's Permanent Missions는 아르메니아, 호주, 프랑스, 독일, 러시아, 미국, 그리고 베이루트에 기반을 둔 중동 국가들을 위한 하나에 존재했습니다.[125] 사무소의 목표는 다양한 문제에 대한 공화국의 입장을 제시하고, 정보를 제공하고, 평화 프로세스를 촉진하는 것이었습니다.[citation needed]

2015년 연설에서 아르메니아의 세르즈 사르그샨 대통령은 나고르노카라바흐를 "아르메니아의 불가분의 일부"라고 생각한다고 말했습니다.[126]

아르차흐 공화국은 UN이나 그 어떤 전문 기관의 회원국도, 옵서버도 아니었습니다. 그러나 이 나라는 흔히 "미인정 국가의 연방"으로 알려진 민주주의와 권리를 위한 공동체의 일원이었고 트란스니스트리아, 압하지야, 남오세티야가 인정했습니다.[citation needed]

군사의

스테파나케르트에 있는 아르메니아 군인들의 무덤.

아르차흐 헌법에 따르면, 군대는 정부의 민간 지휘 하에 있었습니다.[127] 아르차흐 방위군은 1992년 5월 9일 아제르바이잔에 대한 방어로 공식 창설되었으나, 2023년 아제르바이잔 군사 공세 이후 나고르노카라바흐 휴전 협정에 따라 2023년 9월 21일 해산되었습니다.[128]

1994년 5월 12일 아제르바이잔군과 휴전을 위해 싸웠습니다.[129] 최고조에 달했을 때, 아르차크 방위군은 약 18,000명에서 20,000명의 장교와 병사로 구성되었습니다. 그러나 아르차크에서 온 약 8,500명의 시민들만이 군대에 복무했고, 약 1만 명의 시민들이 아르메니아에서 왔습니다. 177-316대의 전차, 256-324대의 전투 차량, 291-322대의 포와 박격포도 있었습니다. 아르메니아는 무기와 기타 군사 필수품을 아르차흐에 공급했습니다. 아르메니아 군대의 몇몇 대대는 점령된 아제르바이잔 영토의 아르차흐 지역에 직접 배치되었습니다.[130]

아르차흐 방위군은 1992년 슈샤에서 아르메니아와 나고르노카라바흐 사이의 라친 회랑을 개설하고 1992년부터 1994년까지 마르타케르트 전선을 방어했습니다.

충돌시 변위, 지뢰 문제(1988-2023)

실향민

아제리와 다른 비(非)아르헨티나 난민들

1차 나고르노-카라바흐 분쟁으로 아르차흐를 포함한 아제르바이잔인 59만7천명(이 수치는 국내실향민(IDP) 사이에서 태어난 23만명과 돌아온 5만4천명)[131]이 이주했고, 1988년부터 1989년까지 아르메니아에서 아제르바이잔으로 22만명의 아제르바이잔인, 1만8천명의 쿠르드인, 3천500명의 러시아인이 피신했습니다. 아제르바이잔 정부는 전체 인구의 49%에 비해 IDP의 63%가 빈곤선 이하에서 살고 있는 것으로 추정했습니다. 약 154,000명이 수도 바쿠에 살았습니다. 국제이주기구에 따르면, 4만 명의 IDP들이 캠프에서, 6만 명은 더그아웃 대피소에서, 2만 명은 철도 차량에서 살았습니다. 4만 명의 IDP들이 EU의 자금 지원을 받는 정착촌에 살고 있었고 UNHCR은 4만 명에게 주택을 제공했습니다. 또 다른 5,000명의 IDP들은 버려지거나 급속히 악화되는 학교에 살고 있었습니다. 다른 사람들은 기차 안에서, 반쯤 지어진 건물의 길가에서, 또는 관광객과 보건 시설과 같은 공공 건물에서 살았습니다. 열악한 상수도와 위생 시설이 위장 감염, 결핵, 말라리아를 유발하는 텐트 캠프 7곳에 수만 명이 살고 있었습니다.[132][133]

정부는 아르메니아가 옹호하고 미국이 아제르바이잔에 대한 인도적 지원에 제한을 가했기 때문에 제한적이고 대부분 불충분한 국가 및 국제 지원을 더 잘 목표로 하기 위해 IDP가 거주지를 등록하도록 요구했습니다. 많은 IDP들이 시골 지역 출신이어서 도시 노동 시장에 통합하기가 어려웠습니다. 많은 국제 인도주의 기관들이 석유 수입 증가를 이유로 IDP에 대한 지원을 줄이거나 중단했습니다.[134] 난민이 된 아제르바이잔 아이들의 유아 사망률은 다른 인구보다 3-4배 높습니다. 국내 실향민 중 사산 비율은 출생 1000명당 88.2명이었습니다. 실향민 대다수는 13년 이상 어려운 환경에서 살아왔습니다.[135]

알리예프 대통령2020년 전쟁 기간 동안 난민들이 이 지역으로 돌아갈 계획이라고 말했습니다.[136][137] 많은 이전 도시들이 현재 거주할 수 없는 상태이지만,[138] 아제르바이잔 정부와 일부 아제르바이잔 기업들은 인프라를 재건하고 새로 통제된 영토에 투자할 계획을 발표했습니다.[139][140] 아제르바이잔군은 재정착에 앞서 지뢰를 제거하고 있으며, 이는 10-13년이 걸릴 수도 있습니다.[141]

아르메니아 난민

분쟁 지역인 아르차흐를 둘러싼 1988-1993년 전쟁 동안 아제르바이잔을 탈출한 사실상 모든 아르메니아인 28만 명이 아르메니아에서 난민과 같은 환경에서 살고 있었습니다.[142] 일부는 주로 러시아로 출국했습니다. 아르메니아에서 태어난 그들의 아이들은 자동적으로 시민권을 취득합니다. 따라서 그들의 숫자는 출국으로 인해 지속적으로 감소하고 귀화에 필요한 등록 취소의 영향을 받습니다. 이 중 약 25만 명이 아제르바이잔(나고르노카라바흐 외곽 지역)을 탈출했고, 약 3만 명이 나고르노카라바흐에서 왔습니다. 모두 연말에 정부에 난민으로 등록되었습니다.[142]

지뢰

1991년부터 1994년까지 제1차 나고르노-카라바흐 전쟁에서 갈등을 빚었던 양측이 이 지역에 광산을 설치했습니다. 유엔개발계획(UNDP)은 1994년 휴전으로 아르메니아계와 아제르바이잔계 사이의 6년간의 분쟁이 종식된 이후 분쟁지역인 나고르노카라바흐 인근에서 지뢰로 인해 123명이 사망하고 300명이 넘는 부상자가 발생했다고 주장했습니다.[143]

영국에 본부를 둔 광산 NGO인 헤일로 트러스트(HALO Trust)는 나고르노 카라바흐에서 유일하게 광산을 수행하는 국제기구입니다.[144] 이들은 2000~2016년 소형무기 탄약 180,858발, '기타 폭발물' 4만 8,572발, 집속탄 1만 2,423발, 대인지뢰 8,733발, 대전차 지뢰 2,584발을 파괴했습니다.[145] 2018년까지 그들은 그 영토의 88%의 지뢰밭을 제거했고, 2020년까지 나머지 지뢰밭을 제거하는 것을 목표로 했습니다. 스테파나케르트슈샤의 주요 도시들과 남북간의 주요 고속도로는 이미 통행이 허가되었고 안전합니다. 이 채굴 작업은 주로 미국 국제개발처(USAID)의 자금 지원을 받아 왔습니다.[146]

지리학

1994-2020년 국경의 아르차크 지형도

아르차흐 공화국은 산악 지역으로, 옛 이름을 따서 (러시아어로 "산악/고지대 카라바흐"에서 유래) 지어졌습니다. 면적은 3,170km2(1,224 평방 마일)입니다.[5] 가장 큰 수역은 사르상 저수지이고, 주요 강은 타르타르 강과 카첸 강입니다.[147] 이 나라는 평균 해발고도가 1,100 m (3,600 피트)로 동쪽과 남동쪽으로 갈수록 아래로 기울어진 고원에 있습니다.[148] 이 나라의 대부분의 강은 아르차흐 계곡을 향해 흐릅니다.[148]

아르차크의 지질학은 주로 대캅카스북쪽에 위치한 쿠사리-디비치 포어딥(Kussary-Divichi Foredeep)의 일부입니다. 골은 올리고세에서 제4기까지의 깊은 물, 어금니 및 해양 퇴적암으로 가득 차 있습니다.[149]

기후는 온화하고 온화합니다. 평균 기온은 11 °C (52 °F)이며, 7월에는 22 °C (72 °F)에서 1월에는 -1 °C (30 °F) 사이에서 매년 변동합니다. 일부 지역은 평균 강수량이 710mm(28인치)에 이를 수 있으며, 일년에 100일 이상 안개가 낀다.[148] 아르차크에는 2,000종 이상의 식물이 존재하며, 국토의 36% 이상이 삼림입니다. 스텝 지대의 식물 생활은 대부분 반사막 식물로 구성되어 있는 반면 아고산대고산 툰드라 생태계는 고지대와 산의 숲 위에서 발견할 수 있습니다.[148]

행정 구역

마르타케르트 지방의 산악 풍경

아르차크는 7개의 지방과 1개의 특별 행정 도시로 나누어져 있었습니다. 정부 당국에 따르면 1991년 나고르노카라바흐 공화국이 선포된 영토는 이전 나고르노카라바흐 자치주(NKAO), 샤후미안 지역 및 게타셴 소구, 제2차 나고르노카라바흐 전쟁 이전에 아르차흐 공화국의 일부를 형성한 영토로 구성되었습니다.[150][151][152] 또한 아르차크는 제1차 나고르노카라바흐 전쟁 이후 아제르바이잔의 지배 하에 있는 아제르바이잔 SSR의 샤후미안 지역을 주장했습니다. 샤후미안 지역은 나고르노카라바흐 자치주에 속하지 않았지만, 샤후미안 지역 대표들은 주와 함께 독립을 선언했고, 아르차흐 선언에는 국경 내에 샤후미안 지역이 포함되어 있습니다.[153]

제2차 나고르노-카라바흐 전쟁이 끝난 후, 아르차흐 공화국의 지배 영토 대부분이 아제르바이잔의 지배권으로 이양되는 협정이 체결되었지만, 아르차흐 공화국은 이 영토들을 계속 주장하고 있습니다.[150][151][152]

아르차흐 공화국의 독립 선언 이후, 아제르바이잔 정부는 NKAO를 폐지하고 그 대신 아제르바이잔 지역을 만들었습니다. 그 결과 아르타흐의 일부 구역은 아제르바이잔 구역과 일치했고, 다른 구역은 국경이 달랐습니다.[154]

아르차흐의 명목 행정 구역
아제르바이잔의 아르차흐와 그에 상응하는 구역들을 비교한 표는 다음과 같습니다.
# 아르차흐[155] 인구(2005) 자본의 NKAO? 동치 레이온즈
아제르바이잔 공화국
1 마르타케르트 주 18,963 마르타케르트 네. 칼바자르 동부,
타르타르의 서부,
아그담의 일부
2 아스케란 주 16,979 아스케란 네. 코잘리
3 스테파나케르트 (수도) 49,986 스테파나커트 네. 칸켄디
4 마르투니 주 23,157 마르투니 네. 호자벤드
5 슈시 국 4,324 슈시 네. 슈샤
6 하드루트 주 12,005 하드루트 네. 호자벤드
7 샤후미안 주 2,560 카르바차르 아니요. 고란보이 남부,
칼바자르 서부
8 카샤타그 주 9,763 베르조르 아니요. Lachin, Qubadli, Zangilan

인구통계학

투모센터 아츠악점 어린이들

2023년 9월, 아르차흐의 아르메니아 민족 인구의 절반 이상이 국외로 도망쳤습니다. 아르메니아 총리 니콜 파시냐에 따르면 아르차흐에서 아르메니아에 도착한 사람은 100,417명이라고 합니다.[156] 2015년 이 나라의 인구는 145,000명으로 99.7%의 아르메니아인으로 구성되어 있습니다.[3] 이 구성은 아제르바이잔 인구가 각각 23%와 21.5%였던 1979년과 1989년 인구 조사에서 급격한 변화를 나타냈습니다. 연간 출생률은 1999년의 거의 1,500명보다 증가한 2,200-2,300명으로 기록되었습니다.

2011년 3월에 발표된 OSCE 보고서는 나고르노카라바흐를 둘러싼 "7개 점령 지역"의 인구를 14,000명으로 추정하고 "2005년 이후 인구가 크게 증가하지 않았다"고 밝혔습니다.[157][158] 2019년 12월에 발표된 국제 위기 그룹 보고서에 따르면 이 지역의 인구는 17,000명으로 전체 인구의 11.48%를 차지합니다. 구주에서 서쪽과 남서쪽으로 15,000명, 아그담 지역에서 2000명입니다.[159]

2000년까지, 그 나라의 순 이주는 마이너스였습니다.[160] 2007년 상반기에 1,010명의 출생자와 659명의 사망자가 보고되었으며, 순이출자는 27명이었습니다.[161]

연령대에 따라: 15,700명(0–6), 25,200명(7–17) 75,800명(18–59), 21,000명(60+)

주의 인구(2006년):

아르차흐 공화국의 인구 (2000-2008)[162][163]

연도 인구(000명) 도시(000s) 농촌(000s) 출생률 사망률 NGR 순이민
2000 134.4 68.4 66.0 16.6 8.8 7.7 16.1
2001 135.7 68.7 67.0 17.0 7.9 9.1 11.5
2002 136.6 69.3 67.3 16.0 9.1 6.9 4.9
2003 137.0 69.1 67.9 15.0 9.0 6.0 1.3
2004 137.2 69.8 67.4 15.3 9.5 5.8 −2.6
2005 137.7 70.5 67.2 14.6 9.2 5.4 1.7
2006 137.7 70.8 66.9 15.3 9.0 6.3 −3.2
2007 138.8 71.6 67.2 15.4 8.8 6.6 −1.4
2008 139.9 72.7 67.2 17.3 9.4 7.9 2.6

민족 구성

인구조사 자료에 따르면 나고르노카라바흐 자치주의 민족(1926-1989)과 아르차흐 공화국(2015)[164]

에쓰. 1921[165] 1926 1939 1959 1970 1979 1989 2005 2015 1
# % # % # % # % # % # % # % # % # %
팔. 122,800 89 111,694 89.1 132,800 88.0 110,053 84.4 121,068 80.5 123,076 75.9 145,450 76.9 137,380 99.7 144,683 99.7
아제. 15,400 11 12,592 10.0 14,053 9.3 17,995 13.8 27,179 18.1 37,264 23.0 40,688 21.5 6 0.0
루스. 596 0.5 3,174 2.1 1,790 1.4 1,310 0.9 1,265 0.8 1,922 1.0 171 0.1 238 0.2
우크. 436 0.3 193 0.1 140 0.1 416 0.2 21 0.0 26 0.0
예즈. 16 0.0
멍청이. 16 0.0
지오. 15 0.0
기타. 416 0.3 374 0.2 568 0.4 563 0.4 436 0.3 609 0.3 159 0.1 59 0.0
138,500 125,300 150,837 130,406 150,313 162,181 189,085 137,737 145,053
나고르노카라바흐 AO와 아르차흐 공화국의 영토 경계는 다릅니다. 나고르노카라바흐를 둘러싼 아르차흐 점령지의 인구1989년 최소 201,016명, 최대 421,726명이었습니다.[166]

언어들

아르메니아어는 아르차흐 공화국에서 유일한 주 언어이자 공용어로 기능했으며 [167]인구의 99% 이상이 모국어였습니다. 소련의 지배하에서 나고르노카라바흐의 아르메니아인들은 이 지역의 아제르바이잔인들과 아르메니아 SSR의 아르메니아인들보다 러시아어에 능숙해졌습니다. 소수의 아르메니아인들이 아제르바이잔어를 배웠고 나고르노-카라바흐 전쟁 이후 이 언어는 적극적으로 사라졌습니다. 러시아어는 이 시기 이후에도 일부 사용되었고 제2언어로 평가되었지만 모국어 수준에서는 널리 사용되지 않았습니다.[29]

러시아어는 2020년 말부터 스테파나케르트의 의회에서 러시아어를 추가 공용어로 확립하기 위한 노력과 함께 아르차흐에서 널리 사용되었습니다. 공식적인 이유는 러시아어가 이미 많은 주민들의 제2언어였기 때문입니다. 그리고 그것은 "모든 분야에서 협력을 심화하고 법적 틀 내에서 관계 발전에 기여할 수 있는 여건"을 조성할 것입니다.[168] 아르차흐 의회는 2021년 3월 25일 러시아의 공식 지위를 부여하는 법안을 승인했으며, 찬성 27표, 반대 0표, 기권 2표로 승인했습니다.[167]

1994년 이후 재정착 시도

1989년부터 1994년까지 아르차크가 점령한 영토에는 전쟁 전 인구의 약 40%만 남아있는 심각한 인구 감소가 있었습니다. 이 중 상당 부분은 구 NKOA와 주변 영토 모두에서 아제르바이잔 주민들의 이주와 사망으로 인해 일부 구시가지가 사실상 비어있는 상태였습니다. 현재 러시아 소수 민족도 감소했는데, 이는 결과 인구가 거의 100% 아르메니아인임을 의미합니다. 1995년부터 출생과 이민으로 인해 인구가 증가하기 시작했습니다.[169]

이전 NKAO 밖에서 점령된 영토는 처음에는 잠재적인 협상 카드로 취급되었지만, 관리와 일반 대중 모두에 의해 서서히 국가의 일부로 간주되기 시작했습니다.[28] Stepanakert에 기반을 둔 행정부는 아르메니아-라친 및 칼바자르-와 국경을 접하는 지역을 우선 순위로 하여, 인구가 감소된 땅에 아르메니아 정착민을 영구적으로 유입하는 것을 목표로 하는 다양한 프로그램을 시작했습니다.[170] 라친은 아르메니아와 구 NKAO 사이의 육상 연결의 핵심이었고, 칼바자르는 아르차흐와 아르메니아 모두가 이용하는 수자원을 가지고 있었습니다.[28]

아제르바이잔은 이를 1993년 아르메니아가 당사국이 된 제4차 제네바 협약 49조를 위반한 것으로 간주하고 있습니다. "점거 세력은 자국 민간인 인구의 일부를 점령지로 추방하거나 이전하지 않습니다."[171] 아제르바이잔 여당은 아르메니아 측이 점령 지역의 인구 상황과 민족 구성을 인위적으로 변화시켜 미래의 권리를 주장할 수 있도록 했다고 비난하고 있습니다. 이것을 1948-1950년에 아제리스가 강제로 추방된 소련 아르메니아의 이전 아제리 인구 지역에서 디아스포라 아르메니아인들을 재정착하는 1950년대 캠페인과 비교합니다.[172]

1979년, 칼바자르, 라친, 콰들리, 잔길란, 자브라일, 푸줄리, 아그담 지역의 아르메니아 인구는 약 1,400명이었습니다.[173] 아제르바이잔의 요청에 따라 설립된 OSCE 진상조사단은 2005년 2월 정착 시도의 규모를 평가할 목적으로 이들 지역을 방문했습니다. 미션의 결과에 따르면 2005년 현재 이 지역의 전체 인구는 14,000명으로 대부분 불안정한 사회 환경에서 살고 있습니다. 주로 전쟁 중 아제르바이잔의 분쟁이 없는 지역에서 이주한 아르메니아인들로 구성되었습니다. 그러나 이들 대부분은 아르메니아에 몇 년간 거주한 후 분쟁 지역에 정착했으며 일부는 아르메니아 여권을 소지하고 아르메니아 선거에서 투표까지 한 것으로 알려졌습니다. 정착민들 중 더 작은 부분은 원래 아르메니아의 Gyumri와 Spitak 마을 출신으로 카라바흐로 이주하기 전 1988년 파괴적인 지진 이후 임시 대피소에서 살았던 사람들과 재정적인 이유로 그곳으로 이주한 소수의 예반 원주민들입니다.[174] 2010년 10월 현장 평가 임무가 이 지역을 다시 방문하여 정착민들의 생활 조건에 많은 변화나 인구 증가가 없었음을 확인했습니다.[175] 2014년 나고르노카라바흐, 칼바자르, 라친을 방문한 민스크 그룹의 공동 의장들은 인프라가 개선될 조짐을 보였으나 최근 몇 년 동안 인구 규모가 변화했다는 징후는 관찰할 수 없었습니다.[176]

2015년 6월까지 한때 80,000명이었던 시리아의 아르메니아 인구 중 약 17,000명이 내전을 피해 아르메니아로 피난처를 찾았습니다.[177] Artsakh 지도자 Bako Sahakyan의 대변인인 David Babayan은 그 난민들 중 일부가 Artsakh에 재정착되었다고 확인했습니다.[178] 이코노미스트는 2017년 6월 현재 재정착 가족의 수를 30명으로 발표했습니다.[179] 2014년 12월 아르메니아 언론은 분쟁 지역, 특히 라친 시와 콰들리 잔 ı 마을에 시리아 아르메니아인 가족 수십 명이 재정착했다고 현지 시 당국을 인용했습니다. 엘마르 맘다디야로프 아제르바이잔 외교부 장관은 아르메니아가 이 지역의 인구 상황을 바꾸려는 시도에 우려를 표명하고 민스크 그룹에 이 문제를 제기할 의사가 있음을 알렸습니다.[181]

2019년 2월, 아르투르 바네치안 아르메니아 국가안보국 국장은 니콜 파시냐 정부가 평화 정착의 일환으로 아르메니아가 지배하는 영토의 일부를 양도할 준비가 되어 있다고 주장하는 것에 대한 대중의 우려 속에 나고르노카라바흐를 방문했습니다. 바네치안은 옛 자치주 외곽의 과거 아제르바이잔 인구가 밀집한 지역에서 아르메니아인들을 정착시키고 이란 국경을 따라 인프라 사업에 투자하는 것은 국제사회에 영토적 양보가 없을 것이라는 "명백한 메시지"라고 지적했습니다. 그는 "안전보장"의 방법으로 현재 진행 중인 해결 노력을 언급했습니다.[182] 아제르바이잔 외무부는 바네샨의 성명에 대해 "평화회담을 저해하고 중재자들의 노력에 저항하려는 시도"라고 평가하고 유엔과 OSCE에 이 문제를 해결할 것을 약속했습니다.[183]

2020년 전쟁을 끝낸 휴전 협정은 이 영토들을 아제르바이잔의 지배권으로 넘겨주기로 규정했습니다. 이 지역의 아르메니아인 정착민들은 아제르바이잔군이 도착하기 전에 대피했습니다.[184]

종교

간다사르 대성당
성 교회 아마라스 수도원의 그리고리스

아르차흐에 거주하는 아르메니아인 대부분은 기독교 신자였으며, 동방 정교회아르메니아 사도 교회의 신자였습니다. 몇몇 동방 정교회복음주의 교파들도 존재했습니다.[147]

아르메니아의 수도원과 교회

  • 카타로뱅크 수도원은 4세기에 설립되었으며, 하드루트 지방의 힌 타게르 마을과 가까운 곳에 위치해 있습니다. 현재의 예배당은 17세기 건축물입니다. 예배당 근처에 아르메니아인 하흐카르가 있습니다. 그 수도원은 아락세스 강에 독특한 전경을 제공합니다.
  • 치체르나방크 수도원 (4세기)은 세 개의 나발이 있는 아르메니아 바실리카의 가장 잘 보존된 예입니다. 이 수도원은 카샤타그 지방치체르나방크 마을에 위치해 있습니다.
  • 쿠타방크(아르메니아어: դ ադիվանք – 언덕 위의 수도원)라고도 알려진 다디방크 수도원(아르헨티나어: խ ութավանք)은 9세기에서 13세기 사이에 지어졌습니다. 아르차크에서 가장 건축적이고 문화적으로 중요한 수도원 중 하나입니다. 다디방크 기념 대성당의 서쪽 정면에는 가장 광범위한 아르메니아의 복엽서(돌로 새겨진) 텍스트 [dubious ]중 하나가 있으며, 중세 아르메니아 프레스코화의 가장 큰 컬렉션 중 하나가 있습니다. Dadivank는 St.의 이름을 따서 지어졌습니다. 1세기에 아르차크에서 성복음을 전한 사도 타데우스의 제자인 다디. 성 다디의 무덤은 이후 2007년 고고학자들에 의해 발견되었습니다. 이 수도원은 샤후미안 지방에 있으며 러시아 평화유지군의 보호를 받고 있습니다.[189]
  • 지티차방크 수도원(13세기)은 중세 아르메니아의 수도 아니의 건축 양식과 공유된 디자인 특징을 가지고 있습니다. 수도원은 하드루트 지방에 위치해 있습니다.
  • 1868년에서 1888년 사이에 세워진 가잔체츠 대성당(ազանչեցոց ե կեղեցի մենափրկիչ ղ ս ուրբ ա – 아르메니아어로 "Surb Amenap'rkich Ghazanchts'ots' Yekeghets'i)은 구세주 그리스도 대성당이자 슈시 대성당으로도 알려져 있는 아르메니아의 교회입니다. 아르메니아 사도 교회의 주요 성당이자 아르차크 교구의 본부입니다.
  • 슈샤 성당에서 바로 오르막에는 1847년에 지어진 카나흐 잠('녹색 교회') 교회가 있습니다.

교육

아르차크 주립 대학교

아르차크에서의 교육은 의무였고, 18세까지 무료였습니다. 교육 시스템은 소련오래된 시스템으로부터 물려받은 것입니다.[190] 1991-1994년의 분쟁으로 인해 아르타흐의 학교 시스템은 심각한 손상을 입었습니다. 그러나 아르차흐 공화국 정부는 아르메니아 공화국의 상당한 원조와 아르메니아 디아스포라의 기부로 많은 학교를 재건했습니다. 2020년 전쟁 이전에 아르차크에는 다양한 규모의 학교가 250개 정도 있었고, 200개 이상이 이 지역에 있었습니다. 학생 수는 20,000명 이상으로 추정되며, 거의 절반이 수도 스테파나케르트에 있습니다.

Artsakh State University는 Artsakh와 Armenian 정부의 공동 노력에 의해 설립되었으며, Stepanakert에 주요 캠퍼스가 있습니다. 대학 개강식은 1992년 5월 10일에 열렸습니다. 예레반 경영대학도 스테파나커트에 분교를 개설했습니다.[citation needed]

경제.

스테파나커트 시내에 있는 호텔

아르차흐 공화국의 사회 경제적 상황은 1991-1994년의 분쟁에 크게 영향을 받았습니다. 그러나 외국인 투자가 오기 시작했습니다. 대부분의 벤처 캐피털의 기원은 아르메니아, 러시아, 미국, 프랑스, 호주, 이란, 중동의 아르메니아인들로부터 옵니다.

특히 통신 부문은 레바논 회사가 주도하는 카라바흐 텔레콤이[191] 수백만 달러를 모바일 전화에 투자하면서 개발되었습니다. 카라바흐 텔레콤은 2023년 9월 27일 외부 통신이 단절되었으며, 나고르노카라바흐 지역으로의 통화 및 인터넷 트래픽은 아제르바이잔의 통신 사업자 및 사업자를 통해서만 수행됩니다.[192]

구리와 금 채굴은 2002년부터 Drmbon 예금에서 개발과 운영 개시로 발전해 왔습니다.[193][194] 27~28,000톤(습윤 중량)의 농축액이 생산되며, 평균 구리 함량은 19~21%, 금 함량은 32~34g/t입니다.[195] 아제르바이잔은 나고르노카라바흐에서의 채굴 작업을 불법으로 간주하고 있으며, 결과적으로 아제르바이잔 국영 광석 관리 회사가 입은 피해를 파악하기 위해 국제 감사 회사를 참여시키겠다고 약속했습니다. 2018년 아제르바이잔 정부는 국제 법원과 광산 회사가 등록된 국가의 법 집행 기관에 항소할 계획이라고 발표했습니다.[196]

은행 시스템은 Artsakhbank(예레반에 본사를 둔 아르메니아 은행으로 나고르노카라바흐 주 은행의 기능을 수행) 및 기타 여러 아르메니아 은행에 의해 관리되었습니다. 공화국은 아르메니아 드라마를 사용했습니다.

농산물, 특히 포도주의 재배와 가공(예: 포도주, 포도주 저장, 코냑 알코올)은 경제 발전의 우선적인 방향 중 하나였습니다.[197]

관광업

Karmir Shuka

그 공화국은 아르메니아와 아르메니아 디아스포라에 맞춘 관광 산업을 발전시켰습니다. 그 공화국은 아르타흐의 많은 문화적인 명소들 때문에 존재의 마지막 몇 년 동안 관광객들의 큰 증가를 보였습니다. 2020년 전쟁 전에는 스테파나커트에 9개의[198][non-primary source needed] 호텔이 있었습니다. 아르타흐 개발청은 2005년 4천 명의 관광객이 아르타흐를 방문했다고 밝혔습니다. 이 수치는 2010년에 8,000명으로 증가했습니다(아르메니아에서 온 방문객 제외).[199] 이 기관은 아르메니아가 관광객(주로 아르메니아인)이 아르차흐에 접근할 수 있는 유일한 방법이기 때문에 아르메니아 관광 개발청(ATDA)과 협력했습니다. 예술 외교부는 방문객들의 지리에 대한 지속적인 확장을 보고했습니다.[200] 이 지역 아르메니아 역사를 보여주는 수도원 등 유적지를 중심으로 관광 인프라가 개발돼 [28]이슬람 유적지는 거의 복원되지 않은 반면 [201]일부 유령도시와 최전방 인근 지역은 관광객 출입이 금지됐습니다.[28]

아르차흐의 관광 개발청은 아르메니아 공화국의 비정부 기구로서 아르차흐의 관광을 더욱 증진시키기 위해 예레반에 설립되었습니다. 지역을 취재하는 여행사, 여행사, 언론인을 위한 준비와 호텔 서비스, 쇼핑, 케이터링, 레크리에이션 센터를 마련했습니다.[citation needed]

관광지는 다음과 같습니다.

기타 관광지는 다음과 같습니다.

  • 마야베르드 요새(10-18세기)는 동부 스텝 지역에서 투르코 유목민의 침입에 대항하는 주요 방어벽 역할을 했습니다. 이 요새는 이 지역의 수도인 스테파나케르트의 동쪽에서 발견됩니다.
  • 현재 아제르바이잔의 지배하에 있는 슈샤 시에 위치한 모스크인 고바라가 모스크 (18세기).
야나파르 트레일 구간

Janapar Trail은 산, 계곡, 아르차흐 마을을 통과하는 눈에 띄는 산책로이며, 그 길을 따라 수도원과 요새가 있습니다.[202] 제2차 나고르노-카라바흐 전쟁 이후로 등산이 불가능합니다. 그 등산로는 주간 하이킹으로 파괴되었고, 이것은 매일 밤 관광객들을 다른 마을로 데려갔습니다.[203] 이 길은 수세기 동안 존재해 왔지만 이제는 등산객을 위해 특별히 표시되었습니다. 2007년에 표시된 힘나칸 야나파르(등뼈 흔적)는 현재 아제르바이잔의 지배하에 있는 샤후미안의 북서쪽 지역에서 남쪽 마을 하드루트로 이어집니다. 측면 산책로와 미니 산책로는 아르차크의 한 부분에서 추가로 소요됩니다. 이 하이킹을 따라 지나간 중요한 장소들은 다디뱅크 수도원, 간다사르 수도원, 슈샤, 높은 절벽이 있는 카르카르 협곡, 존틱 폭포, 후노트와 지티차뱅크 수도원 유적 등입니다.

주목할 만한 사이드 트레일 중 하나는 지티차뱅크 루프 트레일입니다. 이 고리는 현재 아제르바이잔의 지배하에 있는 투그 빌리지에서 시작됩니다.

Artsakh에서의 체류 비용은 다른 지역에 비해 상대적으로 저렴했으며 2017년 5월 기준으로 1인 기준으로 약 25~70달러 사이에서 다양했습니다.[198]

그러나 아제르바이잔 정부의 사전 동의와 허가를 받지 않고 아르타흐로 여행한 사람들은 아르메니아군이 불법적으로 점령한 자신들의 영토로 간주했기 때문에 아제르바이잔으로의 입국이 거부되었습니다.[204] 아제르바이잔 정부는 또 이들 점령지를 사전 승인 없이 방문한 외국 국적자 명단을 보관해 온라인에 공개하기도 했습니다.[205] 2017년 말, 목록에는 699명의 이름이 추가로 포함되어 있었습니다(날짜, 국가, 직업, 방문 목적). 가장 초기의 출품작은 1993년에서 1996년 사이에 불특정 날짜에 발생한 아르차흐 방문을 기록했습니다. 이 목록에는 많은 기자들과 외국의 국회의원들이 포함되어 있었습니다.[citation needed]

아르차크 와인 페스트

아르사크 와인 페스트 전시회

2020년 전쟁이 일어나기 전, 2014년부터 매년 Togh에서 Artsakh Wine Fest가 열렸습니다. 이 축제는 매년 9월 셋째 주 토요일에 열렸습니다.[206]

이 축제는 문화관광청소년부의 관광 및 사적지보호부에 의해 시작되었으며, 아르타흐의 관광 발전을 목표로 하였습니다.[207] 그것은 아르차크 와인 제조 전통을 복원하기 위한 것이었습니다. 이 축제는 Artsakh와 Armenia의 와인 제조업체들에게 그들의 제품을 판매하고, 지식을 교환하고, 그들의 와인을 홍보하는 등의 기회를 주는 플랫폼을 제공했습니다. 이 연례 축제의 프로그램에는 포도 밟기, 전통적인 아르타흐 요리 시식, 예술품 전시, 멜릭 예간의 궁전에 속했던 고대 유물 전시, 아르타흐와 아르메니아의 5개 지역의 제품을 찾을 수 있는 지역 와인 전시 및 판매가 포함되었습니다. 전통적으로, 이 축제는 아르메니아의 국민 노래와 춤이 동반되었습니다. 축제는 국경일로 발전했습니다.[208]

교통.

스테파나케르트 공항

교통 체계는 1991-1994년의 분쟁으로 인해 손상되었습니다. 남북 아르차흐 고속도로는 교통 체계의 발전을 크게 촉진시켰습니다.[209] 2020년 전쟁 전에는 169km(105마일)의 하드루트-스테파나케르트-아스케란-마르타케르트 고속도로가 아르타흐의 생명선이었고, 하야스탄 올-아르메니안 재단 텔레톤 동안 기부된 2,500만 달러가 도로 건설을 위해 할당되었습니다.[209][210] 아르메니아의 수도 예레반에서 스테파나케르트까지 라친 회랑을 통해 8-9시간 운전하면 우회하는 새로운 경로가 계획되었습니다.[211] 2017년 9월에 오픈했습니다.[212] 2019년에 세 번째 도로가 계획되었습니다.[213]

소련 당국은 1944년 나고르노카라바흐 자치주에 철도 노선을 개통했습니다. 그것은 수도인 스테파나케르트와 아제르바이잔의 예블락스를 연결했습니다. 1520mm의 러시아 게이지로 제작되었습니다. 제1차 나고르노-카라바흐 전쟁으로 인해 철도가 심하게 파손되어 노선이 폐쇄되었습니다.[215]

수도에서 동쪽으로 약 8km(5마일) 떨어진 아르차흐 공화국의 유일한 민간 공항인 스테파나케르트 공항은 1990년 전쟁 발발 이후 폐쇄되었습니다. 국영 항공사 아르차흐 에어와 함께 아르메니아 예레반까지만 정기 항공편을 제공할 것으로 예상됐지만,[216] 항공편은 한 번도 출발하지 않았습니다.[217]

커뮤니케이션즈

Artsakh의 유일한 통신 회사인 Karabakh Telecom (KT)는 레바논-아르헨티나 사업가이자 Pierre Fattouch 회장에 의해 2002년[218] 2월 1일에 시작되었습니다.[219] 2019년 레바논에서 Fattouch는 탈세 혐의로 기소되었고, 2019년 7월 레바논 검찰총장은 법적 면허를 취득하지 못했다는 이유로 Fattouch가 소유한 채석장 폐쇄를 명령했습니다.[220] 2020년 12월 10일, 조직범죄부패신고 프로젝트(OCCRP)는 Pierre Fattouch를 포함한 수십억 개의 주주 자산을 관리하는 역외 회사인 Crossbridge Capital을 조사했습니다.[221][222] KT는 또한 아르메니아 출신의 레바논 출신 사업가인 랄프 예리키안(Ralf Yerikian) 총지배인이 운영했습니다.[223] 이 회사는 주주들이 회사 주식을 사거나 팔 수 있는 폐쇄형 합작 주식회사 CJSC로 여겨졌습니다. 이 회사는 2019년 4분기에 990만 달러의 매출을 올렸습니다. 2020년 1분기부터 2021년 2분기까지 분기별로 동일한 금액의 매출을 공유했습니다 - 1,110만 달러. 회사는 2020년에서 2021년 사이에 정확한 재무를 공개하지 않았습니다. Artsakh 전역의 이동통신 프로젝트에 1,200만 달러 이상을 투자했습니다.[citation needed]

문화

기념물

남녀를 형상화한 "우리는 우리의 산" 기념비

사르기스 바그다사리안의 "우리는 우리의 산입니다" (아르메니아어: մ ենք ենք մեր սարերը)는 스테파나케르트에 위치한 기념물입니다. 이 조각상은 아르차흐 공화국의 상징으로 널리 여겨졌습니다. 그것은 아르차흐의 산악인들을 대표하는, 바위로 깎은 아르메니아의 한 늙은 남녀의 응회암에서 나온 큰 기념비입니다. 아르메니아어로 타티키예프 파픽(ապիկ ատիկ և պ տ, "할머니와 할아버지")이라고도 알려져 있습니다. 그 조각상은 아르타흐의 문장에 두드러지게 등장했습니다. 아르차크는 종종 범투르크주의로부터 아르메니아를 보호하는 "방패"로 묘사되어 왔습니다.[225][226][227] 제1차 나고르노 카라바흐 전쟁 당시 그의 전사들을 강연할 때, 몬테 멜코니아는 "만약 우리가 이 땅을 잃는다면, 우리는 아르메니아 역사의 마지막 페이지를 넘길 것입니다"[228][227]라고 말하곤 했습니다.

박물관

아르차크 주립 박물관

아르차흐 국립 박물관은 아르차흐 공화국의 역사 박물관이었습니다. 스테파나커트에 있는 사순스티 데이비드 스트리트 4번지에 위치한 박물관은 고대 유물과 기독교 필사본을 다양하게 제공했습니다. 19세기부터 제2차 세계 대전까지의 날짜와 카라바흐 독립 전쟁의 사건들에 이르기까지 더 최근의 물품들도 있었습니다.

출판물

아자트 아르차흐(아르헨티나어: ա զատ ա րձախ, '자유 아르차흐')는 아르차흐 공화국의 공식 신문이었습니다. 일일 인쇄판이 있었고 아르메니아어, 영어, 러시아어로 제공되었습니다.[229] 나고르노-카라바흐 분쟁, 아르메니아인 집단학살, 그리고 다른 아르메니아인 관련 문제들이 대표적인 주제였습니다. Azat Artsakh 외에도 많은 인쇄 매체가 한 개 이상의 언어로 출판되었으며, 일반적으로 주요 아르메니아어 섹션 에도 러시아어 및 영어 섹션을 제공합니다.[citation needed]

스포츠

스테파나케르트 공화당 경기장

아르타흐 공화국의 스포츠는 문화 청소년부에 의해 조직되었습니다. Artsakh의 인정을 받지 못했기 때문에, 그 나라의 스포츠 팀들은 대부분의 국제 대회에 출전할 수 없습니다.[citation needed]

축구는 아르차크에서 가장 인기있는 스포츠였습니다.[citation needed] 스테파나케르트는 잘 지어진 축구 경기장을 가지고 있었습니다.[citation needed] 1990년대 중반, 아르차흐의 축구팀들은 아르메니아에서 열린 국내 대회에 참가하기 시작했습니다.[citation needed] 레르네인 아르차흐 FC스테파나케르트 시를 대표했습니다. 아르차크에서는 국내 축구 클럽들이 아르차크 축구 리그에서 경기를 펼쳤습니다. Artsakh 축구 리그는 2009년에 시작되었습니다. 아르차흐 축구 국가대표팀은 2012년에 창단되어 압하지야 축구 국가대표팀소쿠미에서 첫 경기를 치렀고, 경기는 1-1 무승부로 끝났습니다.[230][231] 2012년 10월 21일, 스타파나케르트 경기장에서 아르차크 팀이 압하지야 팀을 3-0으로 완파한 경기가 열렸습니다.[citation needed]

농구, 배구 등 다른 종목에도 관심이 많았습니다.[citation needed] 항해는 마르타케르트 마을에서 행해졌습니다.[citation needed] 아르차흐 스포츠 팀과 선수들은 아르메니아에서 조직된 범아르메니아 게임에도 참가했습니다.[citation needed]

휴일

다음은 미국의 공휴일 목록입니다.[232]

날짜[147] 영문이름
12월 31일 - 1월 1일 설날
1월6일 크리스마스
1월 28일 홈랜드 디펜더 데이
2월 20일 아르차크 부흥의 날
3월 8일 국제 여성의 날
4월 7일 모성애와 미녀의 날
4월24일 아르메니아 대학살 추모의 날
5월 1일 노동자연대의 날
5월 9일 승리, 국군&슈시 광복절
5월 28일 제1차 아르메니아 공화국의 날
6월 1일 어린이날
6월 29일 전사자 및 실종자 추모의 날
9월 2일 공화국의 날
12월7일 아르메니아 지진 기념일
12월10일 제헌절

참고 항목

메모들

  1. ^ 헌법은 "인구 사이에 퍼져 있는 다른 언어의 자유로운 사용"을 보장합니다.
  2. ^ 2021년부터.[2]
  3. ^ 2017년 제헌국민투표부터 대통령제 공화국
  4. ^ 휴대전화의 경우 +37497입니다.
  5. ^ 아르메니아어: ա րցախի հ անրապետություն, 로마자 표기: Arts'akhi Hanrapetut'yun.
  6. ^ 나고르노카라바흐 공화국 또는 나고르노카라바흐 공화국; 러시아어: н агорно-к арабахская р еспублика, 로마자 표기: 나고르노카라바흐스카야 레스푸블리카(н к, NKR); 아르메니아어: լ եռնային ղ արաբաղի հ անրապետություն, 로마자 표기: 레르나인 가라바기 한라페투윤(ղ հ, LGH).

참고문헌

  1. ^ a b 오류 인용: 명명된 참조 inter_2024 호출되었지만 정의되지 않았습니다(도움말 페이지 참조).
  2. ^ Парламент Карабаха признал русский язык официальным языком республики [Parliament of Karabakh recognized Russian as the official language of the republic] (in Russian). Арменпресс [Armenpress]. 25 March 2021. Archived from the original on 26 May 2021. Retrieved 4 August 2021 – via RBK Group.
  3. ^ a b c Таблица 5.2-1 Население (городское, сельское) по национальности, полу (PDF) (in Russian). Archived (PDF) from the original on 31 July 2018. Retrieved 31 July 2018.
  4. ^ Zürcher, Christoph [in German] (2007). The Post-Soviet Wars: Rebellion, Ethnic Conflict, and Nationhood in the Caucasus ([Online-Ausg.]. ed.). New York: New York University Press. p. 168. ISBN 9780814797099.
  5. ^ a b "Территориальные потери Арцаха в результате второй Карабахской войны (статистика и карты)". Archived from the original on 28 November 2020. Retrieved 9 March 2023.
  6. ^ "Nikol Pashinyan, Arayik Harutyunyan chair meeting on ongoing and upcoming programs to be implemented in Artsakh". primeminister.am. The Office to the Prime Minister of the Republic of Armenia. 25 March 2021. Archived from the original on 13 May 2021. ...today most of the population – about 120,000 citizens – live in Artsakh...
  7. ^ "Search". 29 September 2023. Archived from the original on 26 September 2023. Retrieved 26 September 2023.
  8. ^ a b c "Constitution of the Republic of Artsakh". Ministry of Foreign Affairs of the Nagorno Karabakh Republic. Archived from the original on 27 October 2022. Retrieved 19 April 2020. The names 'Republic of Artsakh' and 'Republic of Nagorno-Karabakh' are identical.
  9. ^ a b c Wilson, Audrey (4 August 2022). "Violence Flares in Nagorno-Karabakh". Foreign Policy. Washington, D.C.: Graham Holdings Company. ISSN 0015-7228. Archived from the original on 9 August 2022. Retrieved 14 August 2022.
  10. ^ Parts of a Circle I: The Road to War (Documentary). Media Initiatives Center, Internews Azerbaijan, and the Humanitarian Research Public Union. May 2020.
  11. ^ a b "Nagorno-Karabakh Conflict". Council on Foreign Relations. Archived from the original on 29 September 2023. Retrieved 29 September 2023.
  12. ^ a b Hughes, James (2002). Ethnicity and Territory in the Former Soviet Union: Regions in Conflict. London: Cass. p. 211. ISBN 978-0-7146-8210-5. Indeed, Nagorno-Karabakh is de facto part of Armenia.
  13. ^ "Nagorno-Karabakh profile". BBC News. 7 September 2023. Archived from the original on 30 November 2020. Retrieved 29 September 2023.
  14. ^ a b Andrew Higgins; Ivan Nechepurenko (27 September 2023). "A Stunningly Sudden End to a Long, Bloody Conflict in the Caucasus". The New York Times. Archived from the original on 29 September 2023. Retrieved 29 September 2023.
  15. ^ a b c "How the Nagorno-Karabakh conflict has been shaped by past empires". National Geographic. 25 September 2023. Archived from the original on 29 September 2023. Retrieved 29 September 2023.
  16. ^ a b "The Nagorno-Karabakh Conflict: A Visual Explainer". International Crisis Group. Archived from the original on 29 June 2020. Retrieved 29 September 2023.
  17. ^ "Nagorno-Karabakh Republic will cease to exist from Jan 1 2024 - Nagorno-Karabakh authorities". Reuters. 28 September 2023. Archived from the original on 28 September 2023. Retrieved 28 September 2023.
  18. ^
  19. ^ "Nagorno-Karabakh almost empty as most of population flees to Armenia". Radio France Internationale. 30 September 2023. Archived from the original on 2 October 2023. Retrieved 30 September 2023.
  20. ^ 초르바지안과 레본과 도나베디안과 무타피안과 클로드와 코카서스 매듭: 나고르노카라바흐의 역사와 지정학. NJ: Zed Books, 1994, 페이지 52
  21. ^ Ulubabyan, Bagrat (1976). Արցախ [Arts'akh]. Armenian Soviet Encyclopedia (in Armenian). Vol. ii. Yerevan: Armenian Academy of Sciences. pp. 150–151.
  22. ^ 크리스토퍼 워커. 카라바흐 산악지대의 아르메니아인 주둔지는 존 F. R. 라이트 외: 범캅카스 경계(SOAS/GRC 지정학). 1995, 페이지 91
  23. ^ Strabo (1903). "11.14". In Hamilton, H. C.; Falconer, W. (eds.). Geography. London: George Bell & Sons. Archived from the original on 5 July 2022. Retrieved 4 July 2022 – via Perseus Project.
  24. ^ Roller, Duane W (2018). A historical and topographical guide to the geography of Strabo. Cambridge, United Kingdom; New York, NY: Cambridge University Press. p. 678. ISBN 978-1-316-84820-3. OCLC 1127455921. Archived from the original on 18 April 2022. Retrieved 28 October 2020.
  25. ^ Baratov, Boris (1992). Ангел Арцаха: памятники армянского искусства Нагорного Карабаха. Moscow: Editions "Linguiste". p. 6.
  26. ^ Lang, David M (1988). The Armenians: a People in Exile. London: Unwin Hyman. p. x. ISBN 978-0-04-956010-9.
  27. ^ Mkrtchyan, Shahen (2000). Treasures of Artsakh. Yerevan: Tigran Mets Publishing. p. 10.
  28. ^ a b c d e Toal, Gerard; O'Loughlin, John (5 November 2013). "Land for Peace in Nagorny Karabakh? Political Geographies and Public Attitudes Inside a Contested De Facto State". Territory, Politics, Governance. 1 (2): 158–182. doi:10.1080/21622671.2013.842184. S2CID 54576963. Archived from the original on 30 October 2022. Retrieved 27 November 2020.
  29. ^ a b Muth, Sebastian (January 2014). "War, language removal and self-identification in the linguistic landscapes of Nagorno-Karabakh". Nationalities Papers. 42 (1): 67, 69–70, 72, 84–85. doi:10.1080/00905992.2013.856394. S2CID 128709302. Archived from the original on 21 September 2021. Retrieved 20 September 2021.
  30. ^ Starovoytova, Galina (November 1997). "Sovereignty after Empire: Self-Determinationa Movements in the Former Soviet Union" (PDF). United States Institute of Peace. p. vi. Archived (PDF) from the original on 5 September 2015. Retrieved 5 September 2015.
  31. ^ De Waal, Thomas (2003). Black Garden: Armenia and Azerbaijan Through Peace and War. New York: NYU Press. pp. 60–61. ISBN 0-8147-1944-9. OCLC 50959080.
  32. ^ Krüger, Heiko (2010), "Involvement of the Republic of Armenia in the conflict of Nagorno-Karabakh", The Nagorno-Karabakh Conflict, Springer Berlin Heidelberg, pp. 93–114, doi:10.1007/978-3-642-14393-9_2, ISBN 9783642117879
  33. ^ "Submission by the United Nations High Commissioner for Refugees For the Office of the High Commissioner for Human Rights' Compilation Report – Universal Periodic Review: Azerbaijan". Refworld. United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). October 2012. Archived from the original on 13 January 2023. Retrieved 11 October 2020.
  34. ^ Qvortrup, Matt (2019). The Referendum and Other Essays on Constitutional Politics. Oxford, England: Hart Publishing. p. 57. ISBN 978-1-50992-929-0. Archived from the original on 28 September 2023. Retrieved 25 September 2023.
  35. ^ "Armenia/Azerbaijan – Border clashes between the two countries (15 Jul. 2020)". Ministry of Europe and Foreign Affairs (France). Archived from the original on 9 December 2020. Retrieved 27 September 2020.
  36. ^ "Is Turkey a brother in arms or just extending its footprint into Nagorno-Karabakh?". France 24. 29 September 2020. Archived from the original on 4 January 2021. Retrieved 8 October 2020.
  37. ^ Palmer, James (28 September 2020). "Why Are Armenia and Azerbaijan Heading to War?". Foreign Policy. Archived from the original on 28 September 2020. Retrieved 8 October 2020.
  38. ^ OSCE Minsk Group (2 October 2020). "Statement by the Co-Chairs of the OSCE Minsk Group". Organization for Security and Co-operation in Europe. Archived from the original on 19 October 2020. Retrieved 9 October 2020.
  39. ^ "Armenia and Azerbaijan Are at War. Does Trump Even Know?". Archived from the original on 31 October 2020. Retrieved 10 October 2020.
  40. ^ "Dozens Dead as Armenia–Azerbaijan Clashes Continue". The Guardian. 28 September 2020. Archived from the original on 28 September 2020. Retrieved 28 September 2020.
  41. ^ "Nagorno-Karabakh: Nearly 5,000 dead in conflict, Putin says". BBC News. 22 October 2020. Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 1 November 2020.
  42. ^ a b Bar, Hervé (AFP) (12 November 2020). "Russian Peacekeepers Head to Nagorno-Karabakh After Peace Deal". The Moscow Times. Archived from the original on 10 November 2020. Retrieved 12 November 2020.
  43. ^ "Armenia, Azerbaijan and Russia reach agreement to end Nagorno-Karabakh fighting". France 24. 9 November 2020. Archived from the original on 23 April 2022. Retrieved 23 April 2022.
  44. ^ "French Senate pushes Paris to recognize Nagorno-Karabakh". The Washington Post. 25 November 2020.[데드링크]
  45. ^ "Вице-спикер парламента Абхазии: Выборы в НКР соответствуют всем международным стандартам" (24 May 2010). Archived from the original on 9 August 2019. Retrieved 3 June 2021. Абхазия, Южная Осетия, НКР и Приднестровье уже давно признали независимость друг друга и очень тесно сотрудничают между собой", - сказал вице-спикер парламента Абхазии. ... "...Абхазия признала независимость Нагорно-Карабахской Республики..." - сказал он.
  46. ^ Hairenik (28 September 2017). "Breaking: Michigan Recognizes Artsakh Independence". The Armenian Weekly. Archived from the original on 28 September 2017. Retrieved 28 September 2017.
  47. ^ "Russia, Azerbaijan, Armenia hold meeting on Nagorno-Karabakh". dailysabah.com. 31 January 2021. Archived from the original on 31 January 2021. Retrieved 1 February 2021.
  48. ^ "Азербайджанские "активисты" блокируют дорогу из Карабаха в Армению. Одновременно в Карабахе пропал газ" [Azerbaijani "activists" are blocking the road from Karabakh to Armenia. At the same time, gas disappeared in Karabakh]. BBC News Русская Служба (in Russian). Archived from the original on 12 April 2023. Retrieved 22 August 2023.
  49. ^ Loe, Catherine (27 April 2023). "Azerbaijan sets up checkpoints on the Lachin corridor". Economist Intelligence Unit. Archived from the original on 2 August 2023. Retrieved 3 May 2023. The move [installation of a checkpoint] has increased the blockade of Nagorny Karabakh...A checkpoint on the border would give Azerbaijan the ability to stop any cars travelling between Armenia and Nagorny Karabakh.
  50. ^ Hauer, Neil (31 July 2023). "Karabakh blockade reaches critical point as food supplies run low". www.intellinews.com. Archived from the original on 14 August 2023. Retrieved 1 August 2023. Occasional ICRC and Russian traffic continued to pass until June 15, at which point Azerbaijan halted all humanitarian deliveries. No food, medicine or fuel has entered Nagorno-Karabakh since.
  51. ^ Gavin, Gabriel (19 December 2022). "Supplies begin to run low as Nagorno-Karabakh blockade continues". eurasianet.org. Archived from the original on 1 February 2023. Retrieved 22 December 2022.
  52. ^ Kitachayev, Bashir (16 December 2022). "Azerbaijani roadblock cuts tens of thousands off from food, fuel and medicine". openDemocracy. Archived from the original on 26 February 2023. Retrieved 21 December 2022.
  53. ^ "New Troubles in Nagorno-Karabakh: Understanding the Lachin Corridor Crisis". www.crisisgroup.org. 22 May 2023. Archived from the original on 16 August 2023. Retrieved 23 May 2023. While travellers were already few due to the blockade, the ICRC reports that its ability to get people across has been curtailed [since the installation of the checkpoint], leaving only the Russian peacekeepers to facilitate trips to Armenia for medical care.
  54. ^ "June Alerts and May Trends 2023". www.crisisgroup.org. 31 May 2023. Archived from the original on 22 June 2023. Retrieved 19 June 2023. Checkpoint on Lachin corridor faced fierce opposition amid humanitarian crisis....Azerbaijani military consolidated [the] blockade, however, leading to even fewer crossings and reduced transportation of goods.
  55. ^ Shahverdyan, Lilit (12 January 2023). "Blackouts and food rationing as Karabakh blockade enters second month". Eurasianet. Archived from the original on 23 April 2023. Retrieved 17 January 2023. But the supplies are meager compared to the pre-blockade delivery of 12,000 tons of goods monthly, and barely meet the needs of the local population, which Armenian sources estimate at around 120,000.
  56. ^ "Nagorno-Karabakh reports gas cut for second time since start of blockade". OC Media. 17 January 2023. Archived from the original on 16 March 2023. Retrieved 18 January 2023.
  57. ^ "Nagorno-Karabakh again faces shortages as Azerbaijan closes Lachin Corridor". OC Media. 20 June 2023. Archived from the original on 19 July 2023. Retrieved 14 July 2023.
  58. ^ "Food shortages and fear as peacekeepers refused entry to Nagorno-Karabakh". OC Media. Archived from the original on 22 July 2023. Retrieved 14 July 2023.
  59. ^ "Karabakh blockade reaches critical point as food supplies run low". www.intellinews.com. 31 July 2023. Archived from the original on 14 August 2023. Retrieved 1 August 2023.
  60. ^ a b Light, Felix (23 September 2023). "Karabakh Armenians say ceasefire being implemented, aid is arriving". Reuters. Archived from the original on 23 September 2023. Retrieved 23 September 2023.
  61. ^ Light, Felix; Faulconbridge, Guy; Faulconbridge, Guy (21 September 2023). "Karabakh Armenians seek promises before giving up weapons to Azerbaijan". Reuters. Archived from the original on 21 September 2023. Retrieved 21 September 2023.
  62. ^ Roth, Andrew (24 September 2023). "First evacuees from Nagorno-Karabakh cross into Armenia". The Guardian. Archived from the original on 24 September 2023. Retrieved 24 September 2023.
  63. ^ "Topics discussed between Azerbaijani authorities, reps of Karabakh Armenians in Khojaly revealed". Trend News Agency. 25 September 2023. Archived from the original on 25 September 2023. Retrieved 26 September 2023.
  64. ^ "Azerbaijan offers to organize visits of Karabakh Armenians to Baku". News.am. 26 September 2023. Archived from the original on 25 September 2023. Retrieved 26 September 2023.
  65. ^ https://azertag.az/en/xeber/another_meeting_with_representatives_of_armenian_residents_living_in_karabakh_region_wraps_up_in_yevlakh_video-2768461?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter
  66. ^ "La république séparatiste du Haut-Karabakh cessera d'exister le 1er janvier 2024". Le Progrès (in French). 28 September 2023. Archived from the original on 28 September 2023. Retrieved 28 September 2023.
  67. ^ "MSN". www.msn.com. Archived from the original on 31 January 2019. Retrieved 28 September 2023.
  68. ^ "Azerbaijan's president raises national flag in Nagorno-Karabakh capital". 15 October 2023. Archived from the original on 16 October 2023. Retrieved 16 October 2023.
  69. ^ "Nagorno-Karabakh dissolution not valid, says Armenian separatist leader". France 24. 22 December 2023. Retrieved 28 December 2023.
  70. ^ "Human Rights Watch World Report 1995". Hrw.org. Archived from the original on 5 August 2012. Retrieved 6 May 2012.
  71. ^ Lynch, Dov. Managing separatist states: A Eurasian case study (PDF) (Report). Paris: Institute for Security Studies – Western European Union. Archived from the original (PDF) on 6 March 2009 – via Archive of European Integration – Pitt.
  72. ^ Hughes, James (2002). Ethnicity and Territory in the Former Soviet Union: Regions in Conflict (1. publ. ed.). London: Cass. p. 211. ISBN 9780714682105. Indeed, Nagomo- Karabakh is de facto part of Armenia.
  73. ^ "Armenia expects Russian support in Karabakh war". Hürriyet Daily News. 20 May 2011. Archived from the original on 2 October 2013. Retrieved 25 June 2013. While internationally recognized as Azerbaijani territory, the enclave has declared itself an independent republic but is administered as a de facto part of Armenia.
  74. ^ 중앙아시아와 코카서스, 정보 및 분석 센터, 2009, 55-60호, 74페이지, "나고르노카라바흐는 침략의 결과로 사실상 아르메니아의 일부(준국가 지위는 누구도 속일 수 없음)가 되었습니다."
  75. ^ 도이체 게셀샤프트 퓌르 아우스베르티게 폴리테크니크, 인터내셔널 폴리테크니크, 2007년 8권 "... 그리고 현재 사실상 아르메니아의 일부가 된 분쟁 영토인 나고르노카라바흐.."
  76. ^ Cornell, Svante (2011). Azerbaijan Since Independence. New York: M.E. Sharpe. p. 135. ISBN 9780765630049. Following the war, the territories that fell under Armenian control, in particular Mountainous Karabakh itself, were slowly integrated into Armenia. Officially, Karabakh and Armenia remain separate political entities, but for most practical matters the two entities are unified.
  77. ^ "Armenia and Azerbaijan: Key West Peace Talks". 2001-2009.state.gov. Archived from the original on 14 February 2019. Retrieved 22 May 2019.
  78. ^ a b "Resources – Center for Security Studies ETH Zurich". Isn.ethz.ch (in German). 12 December 2016. Archived from the original on 13 January 2023. Retrieved 18 December 2016.
  79. ^ Condon, Christopher (5 June 2006). "'Marathon' talks on Nagorno-Karabakh". News.ft.com. Retrieved 6 May 2012.
  80. ^ "Kocharyan-Aliyev Meeting Over in Bucharest". Panarmenian.net. 5 June 2006. Archived from the original on 22 September 2009. Retrieved 6 May 2012.
  81. ^ "Yerevan Ready to Continue Dialogue with Baku for Karabakh Settlement". Panarmenian.net. 5 June 2006. Archived from the original on 22 September 2009. Retrieved 6 May 2012.
  82. ^ "No Progress at Kocharyan-Aliyev Meeting in Bucharest". Panarmenian.net. 6 June 2006. Archived from the original on 22 September 2009. Retrieved 6 May 2012.
  83. ^ "Nagorno-Karabakh FM: Granting Autonomy To Nagorno-Karabakh Is Out of Baku Competence". Regnum.ru. Archived from the original on 10 October 2012. Retrieved 6 May 2012.
  84. ^ ռ/կ, Ազատություն (23 June 2006). "U.S. Confirms Vote Option For Karabakh". «Ազատ Եվրոպա/Ազատություն» Ռադիոկայան (in Armenian). Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 18 December 2016.
  85. ^ ռ/կ, Ազատություն (27 June 2006). "Armenian, Azeri Leaders 'Agreed To Karabakh Referendum'". «Ազատ Եվրոպա/Ազատություն» Ռադիոկայան (in Armenian). Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 18 December 2016.
  86. ^ "Azerbaijani Foreign Ministry about latest statement of Armenia on Nagorno Karabakh". Today.az. 27 June 2006. Archived from the original on 4 February 2012. Retrieved 6 May 2012.
  87. ^ "Isa Gambar: "Baku Gave OK on Referendum in Nagorno-Karabakh"". Today.az. 28 June 2006. Archived from the original on 17 January 2012. Retrieved 6 May 2012.
  88. ^ "Resources – Center for Security Studies ETH Zurich". Isn.ethz.ch (in German). 12 December 2016. Archived from the original on 13 June 2008. Retrieved 18 December 2016.
  89. ^ "Azerbaijan Prepared to Hold Anti-Terror Operations in Nagorno-Karabakh against Placement of Kurdish Gunmen". Trend News Agency. 10 December 2007. Archived from the original on 7 January 2008. Retrieved 11 December 2007.
  90. ^ "Vladimir Karapetyan: Allegations of PKK bases in Armenia and NK groundless provocation". Regnum. 5 December 2007. Archived from the original on 2 January 2008. Retrieved 11 December 2007.
  91. ^ "Nagorno-Karabakh". Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia (posted in or after 2008). Archived from the original on 4 November 2013. Retrieved 15 November 2013.
  92. ^ Ministry of Foreign Affairs of the Nagorno-Karabakh Republic (posted in or after 2007). "Nagorno Karabagh Republic: History and Current Reality". Archived from the original on 20 May 2010. Retrieved 6 May 2010.{{cite web}}: CS1 main: 숫자 이름: 저자 목록 (링크)
  93. ^ "Interview of President Serzh Sargsyan to "Politique Internationale" Journal". Ministry of Foreign Affairs of Republic of Armenia Official Site. 4 March 2009. Archived from the original on 29 April 2010. Retrieved 15 November 2013.
  94. ^ "Minister of Foreign Affairs of Armenia on a question of "Haylur" News Program". Ministry of Foreign Affairs of Republic of Armenia Official Site. 16 February 2010. Archived from the original on 11 November 2011.
  95. ^ "Artsakh will never be a part of Azerbaijan". Panarmenian.net. 4 February 2009. Archived from the original on 17 October 2017. Retrieved 5 September 2017.
  96. ^ "Serzh Sargsyan: Karabakh was never a part of independent Azerbaijan". Panorama.am. 10 February 2010. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 5 September 2017.
  97. ^ "Azerbaijani president: Armenians are guests in Yerevan". REGNUM News Agency. 17 January 2008. Archived from the original on 12 June 2009.
  98. ^ "UNO Department of Public Information. General Assembly adopts resolution reaffirming territorial integrity of Azerbaijan, demanding withdrawal of all Armenian forces". Un.org. 14 March 2008. Archived from the original on 3 July 2012. Retrieved 6 May 2012.
  99. ^ External relations (20 May 2010). "South Caucasus: EU must help stabilise the region, say MEPs". European Parliament. Archived from the original on 24 May 2010. Retrieved 6 May 2012.
  100. ^ a b c d "The need for an EU strategy for the South Caucasus". Article 3,38, Resolution No. P7_TA(2010)0193 of 20 May 2010. European Parliament. Archived from the original on 5 July 2022. Retrieved 4 July 2022.
  101. ^ "G8 Summit: Joint Statement on the Nagorno-Karabakh Conflict by Dmitry Medvedev, President of the Russian Federation, Barack Obama, President of the United States of America, and Nicolas Sarkozy, President of the French Republic". whitehouse.gov. 26 June 2010. Archived from the original on 5 February 2017. Retrieved 6 May 2012 – via National Archives.
  102. ^ "Artsakh is Armenia and there is no alternative – Pashinyan". Armenpress. 5 August 2019. Archived from the original on 5 August 2019. Retrieved 6 August 2019.
  103. ^ Markovic, B. (16 August 2019). "Nagorno-Karabakh conflict: crisis of diplomacy, saber rattling of the military". Caucasus Watch. Archived from the original on 25 April 2021. Retrieved 25 April 2021.
  104. ^ "The Parliament of the Nagorno Karabakh Republic". Washington, DC: The Office of the Nagorno Karabakh Republic (NKR) in the USA. Archived from the original on 3 April 2012. Retrieved 6 May 2012.
  105. ^ "Coutry Report: Armenia". Freedom in the World. Freedom House. 2009. Archived from the original on 21 June 2010.
  106. ^ "Coutry Report: Azerbaijan". Freedom in the World. Freedom House. 2009. Archived from the original on 21 June 2010.
  107. ^ "Nagorno-Karabakh [Armenia/Azerbaijan]". Map of Freedom in the World. Freedom House. 2009. Archived from the original on 1 February 2011.
  108. ^ "EU does not recognize 'elections' in Nagorno Karabakh". News.Az. 1 May 2015. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 7 June 2016.
  109. ^ Mustafa Pazarlı. "US will not recognize Nagorno-Karabakh's elections". Videonews.us. Archived from the original on 9 April 2016. Retrieved 7 June 2016.
  110. ^ Mushvig Mehdiyev. "OIC condemns "elections" in Nagorno-Karabakh as illegal". AzerNews.az. Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 7 June 2016.
  111. ^ Cornell, Svante (2011). Azerbaijan Since Independence. New York: M.E. Sharpe. p. 135. ISBN 978-0-7656-3004-9. Following the war, the territories that fell under Armenian control, in particular Mountainous Karabakh itself, were slowly integrated into Armenia. Officially, Karabakh and Armenia remain separate political entities, but for most practical matters the two entities are unified.
  112. ^ Waters, Christopher (2006). "Law in Places That Don't Exist". Denver Journal of International Law & Policy. 34 (3): 408–410. Archived from the original on 2 February 2021. Retrieved 4 July 2022.
  113. ^ "Nagorno Karabakh to hold referendum on draft constitution on 10 December". REGNUM. 3 November 2006. Archived from the original on 11 December 2008. Retrieved 16 December 2008.
  114. ^ a b "Karabakh Approves Pro-Independence Constitution". Radio Free Europe. 11 December 2006. Archived from the original on 17 June 2008. Retrieved 16 December 2008.
  115. ^ "Constitution of the Nagorno Karabakh Republic". Ministry of Foreign Affairs of the Nagorno Karabakh Republic. Archived from the original on 17 December 2007. Retrieved 15 June 2018.
  116. ^ "Constitution". Ministry of Foreign Affairs of the Nagorno Karabakh Republic. Archived from the original on 23 October 2016. Retrieved 23 July 2016.
  117. ^ a b c "Karabakh Defends New Constitution". IWPR Institute for War & Peace. 11 January 2007. Archived from the original on 26 May 2010. Retrieved 8 May 2010.
  118. ^ "Nagorno-Karabakh gains constitution". ISN.ETHZ.ch. 13 December 2006. Archived from the original on 10 February 2016. Retrieved 16 December 2008.
  119. ^ "EU rejects referendum vote on draft constitution in Nagorno-Karabakh". International Herald Tribune. 11 December 2006. Archived from the original on 26 February 2008. Retrieved 16 December 2008.
  120. ^ "Турция осудила референдум в Нагорном Карабахе". kavkaz-uzel.ru. 11 December 2006. Archived from the original on 14 October 2007.
  121. ^ "Deutsche welle reports on nagorno karabakh". ArmInfo. 9 January 2007. Retrieved 16 December 2008.[데드링크]
  122. ^ "Azerbaijan's Breakaway Nagorno-Karabakh Holds 'Illegal' Referendum". Radio Free Europe. 21 February 2017. Archived from the original on 23 February 2017. Retrieved 23 February 2017.
  123. ^ "Artsakh Votes for New Constitution, Officially Renames the Republic". Armenian Weekly. 21 February 2017. Archived from the original on 22 February 2017. Retrieved 15 June 2018.
  124. ^ Andrew Rettman (20 February 2017). "Referendum to create 'Republic of Artsakh' on Europe's fringe". euobserver. Archived from the original on 23 February 2017. Retrieved 23 February 2017.
  125. ^ "Permanent Representations". Ministry of Foreign Affairs of Nagorno-Karabakh Republic. Archived from the original on 26 May 2011. Retrieved 7 May 2010.
  126. ^ Серж Саргсян: Нагорный Карабах – это Армения [Serzh Sargsyan: Nagorno-Karabakh is Armenia]. Vestnik Kavkaza (in Russian). 26 September 2015. Archived from the original on 27 September 2015.
  127. ^ "Constitution of the Republic of Artsakh". Washington, DC: The Office of the Nagorno Karabakh Republic (NKR) in the USA. Archived from the original on 27 December 2016. Retrieved 18 December 2016.
  128. ^ "Azerbaijan Ends Fighting in Disputed Region as Armenians Concede". Bloomberg.com. 20 September 2023. Archived from the original on 20 September 2023. Retrieved 20 September 2023.
  129. ^ "Important Facts about NKR Defense Army". Washington, DC: The Office of the Nagorno Karabakh Republic (NKR) in the USA. Archived from the original on 1 August 2012. Retrieved 6 May 2012.
  130. ^ Blandy, C. W. (17 August 2008), "Azerbaijan: Is War Over Nagornyy Karabakh a Realistic Option?" (PDF), Advanced Research and Assessment Group: Caucasus Series, Defence Academy of the United Kingdom, p. 14, ISBN 978-1-905962-49-5, archived from the original (PDF) on 10 May 2011
  131. ^ "IDMC » Azerbaijan: After more than 20 years, IDPs still urgently need policies to support full integration". www.internal-displacement.org. Archived from the original on 17 September 2017. Retrieved 9 November 2017.
  132. ^ "Hundreds of thousands of people displaced". Amnesty International. 28 June 2007. Archived from the original on 2 September 2007. Retrieved 20 January 2008.
  133. ^ "Azerbaijan Republic: Poverty Reduction Strategy Paper" (PDF). IMF Country Report. International Monetary Fund. 105 (3). April 2003. Archived (PDF) from the original on 5 June 2022. Retrieved 20 April 2022 – via UNESCO Planipolis.
  134. ^ "World Refugee Survey: Azerbaijan report 2005". Archived from the original on 7 January 2008.
  135. ^ Profile of Internal Displacement: Azerbaijan (PDF) (Report). Norwegian Refugee Council – Global IDP Project. 5 May 2003. Archived from the original (PDF) on 28 November 2007 – via NRC – IDMC.
  136. ^ "President Aliyev: After that we will work on return of Azerbaijani refugees to Nagorno-Karabakh". AZƏRBAYCAN 24. 9 November 2020. Archived from the original on 14 March 2022. Retrieved 28 November 2020.
  137. ^ "Azerbaijan fully reclaims lands around Nagorno-Karabakh". Aljazeera. 1 December 2020. Archived from the original on 3 December 2020. Retrieved 4 December 2020.
  138. ^ "Azerbaijanis Who Fled War Look to Return Home, If It Exists". VOA. Associated Press. 22 November 2020. Archived from the original on 28 November 2020. Retrieved 28 November 2020.
  139. ^ Mehdiyev, Mushvig (19 November 2020). "Azerbaijani President Visits Liberated Districts, Vows to Rebuild Damaged Villages and Cities". Caspian News. Archived from the original on 20 November 2020. Retrieved 28 November 2020.
  140. ^ Natiqqizi, Ulkar (19 November 2020). "Azerbaijan starts rebuilding in newly won territories". Eurasianet. Archived from the original on 19 November 2020. Retrieved 28 November 2020.
  141. ^ "Azerbaijani army enters Lachin: who's where in Karabakh – an overview". JAMnews. 1 December 2020. Archived from the original on 1 December 2020. Retrieved 6 December 2020.
  142. ^ a b "Armenia – 2001", World Refugee Survey – Country Reports, US Committee for Refugees and Immigrants, January 2001, archived from the original on 7 January 2008 나고르노카라바흐 공화국 정보에 따르면, 약 35만 명의 아르메니아인들이 아제르바이잔에서 추방되었고, 그들 중 약 36,000명이 나고르노카라바흐로 왔습니다. 또한 약 71,000명의 카라바흐 아르메니아인들이 국내로 이주했습니다.
  143. ^ "UN: More Than 100 Killed By Mines Near Nagorno-Karabakh – Radio Free Europe / Radio Liberty 2009". Rferl.org. 24 December 2005. Archived from the original on 6 July 2008. Retrieved 6 May 2012.
  144. ^ "The HALO Trust – A charity specialising in the removal of the debris of war :: Requirement for continued clearance". 25 June 2010. Archived from the original on 25 June 2010.
  145. ^ Gregorian, Alin (5 April 2018). "Three HALO Trust Workers Killed in Artsakh". The Armenian Mirror-Spectator. Archived from the original on 6 August 2020. Retrieved 24 November 2019.
  146. ^ "HALO Trust-ը՝ Ղարաբաղում ականազերծման ծրագրի կարեւորության վերաբերյալ". Voice of America. 17 August 2019. Archived from the original on 15 December 2019. Retrieved 24 November 2019.
  147. ^ a b c "Nagorno Karabakh Republic – Country Overview". Washington, DC: The Office of the Nagorno Karabakh Republic (NKR) in the USA. Archived from the original on 19 April 2012. Retrieved 6 May 2012.
  148. ^ a b c d "Geographic Location, Climate, Natural Resources and Wildlife of the Nagorno Karabakh Republic". Washington, DC: The Office of the Nagorno Karabakh Republic (NKR) in the USA. Archived from the original on 18 April 2012. Retrieved 6 May 2012.
  149. ^ Moores, E.M.; Fairbridge, Rhodes W. (1997). Encyclopedia of European & Asian Regional Geology. Springer. p. 61.
  150. ^ a b Siranush Ghazanchyan (1 February 2022). "Bill on territories occupied by Azerbaijan brought to the agenda of Artsakh Parliament". Public Radio of Armenia. Archived from the original on 2 February 2022. Retrieved 7 February 2022.
  151. ^ a b Закон об азербайджанской оккупации Арцаха должен действовать до ее прекращения – глава МИД НКР [Law on Azerbaijani occupation of Artsakh must remain in effect until its termination – NKR Foreign Minister]. АМИ Новости-Армения [AMI News Armenia] (in Russian). 30 January 2022. Archived from the original on 7 February 2022. Retrieved 7 February 2022.
  152. ^ a b "Artsakh Parliament adopts law on territories occupied by Azerbaijan". Public Radio of Armenia. 18 February 2022. Archived from the original on 22 February 2022. Retrieved 22 February 2022.
  153. ^ Joint session of the Nagorno Karabakh Oblast and Shahoumian regional councils of people's deputies with the participation of deputies of councils of all levels (2 September 1991). "Declaration: On proclamation of the Nagorno Karabakh Republic". Ministry of Foreign Affairs of the Nagorno Karabakh Republic. Archived from the original on 3 January 2008.
  154. ^ "Azerb.com – Regions". Travel-images.com. 24 March 2007. Archived from the original on 9 June 2012. Retrieved 6 May 2012.
  155. ^ "Table 1.4: De Jure Population by Administrative Territorial Distribution and Density (with map)". Census in NKR 2005 (PDF) (Report). Ministry of Foreign Affairs of the Nagorno Karabakh Republic. Archived from the original (PDF) on 6 March 2009. Retrieved 6 May 2012.
  156. ^ "Almost all ethnic Armenians have left Nagorno-Karabakh". The Guardian. 30 September 2023. Archived from the original on 30 September 2023. Retrieved 30 September 2023.
  157. ^ "Azerbaijani Party Appeals To OSCE About Armenian Resettlement". RFERL. 13 May 2011. Archived from the original on 16 May 2011. Retrieved 13 May 2011.
  158. ^ "Executive Summary of the "Report of the OSCE Minsk Group Co-Chairs' Field Assessment Mission to the Occupied Territories of Azerbaijan Surrounding Nagorno-Karabakh"". OSCE. 2011. Archived from the original on 6 June 2011. Retrieved 26 May 2011.
  159. ^ "Digging out of Deadlock in Nagorno-Karabakh". International Crisis Group. 20 December 2019. Archived from the original on 29 October 2020. Retrieved 26 October 2020.
  160. ^ "Nagorno Karabakh prime minister: We need to have at least 300,000 population". REGNUM News Agency. 9 March 2007. Archived from the original on 5 September 2008. Retrieved 9 March 2007.
  161. ^ Евразийская панорама [Eurasian panorama]. Население и общество [Population and Society] (in Russian). Higher School of Economics Institute of Demography. Sec. 11. Archived from the original on 14 March 2012. Retrieved 6 May 2012 – via Демоскоп [Demoscope] Weekly.
  162. ^ Population (PDF). Statistical Yearbook of NKR (Report). Ministry of Foreign Affairs of the Nagorno Karabakh Republic. Archived from the original (PDF) on 11 September 2008.
  163. ^ "Population" (PDF). Stat-nkr.am. Archived (PDF) from the original on 27 December 2016. Retrieved 18 December 2016.
  164. ^ Henze, Paul B. (1 January 1991). "The demography of the Caucasus according to 1989 Soviet census data". Central Asian Survey. 10 (1–2): 147–170. doi:10.1080/02634939108400741. ISSN 0263-4937. Archived from the original on 30 December 2021. Retrieved 30 December 2021.
  165. ^ Welt, Cory D. (2004). Explaining ethnic conflict in the South Caucasus: Mountainous Karabagh, Abkhazia, and South Ossetia (PhD). Stephen Van Evera, advisor. MIT Dept. of Political Science. hdl:1721.1/28757. Archived from the original on 2 November 2022. Retrieved 4 July 2022.
  166. ^ Справочник статистических показателей – Демографические показатели по 15 новым независимым государствам [Handbook of statistical indicators – Demographics for the 15 Newly Independent States]. Демоскоп [Demoscope] Weekly (in Russian). n.d. [All-Union population census of 1989; vol 1, Part 1, Table 3: Current population]. ISSN 1726-2887. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 11 October 2020.
  167. ^ a b "Artsakh Parliament approves bill on granting official status to Russian language". Armenpress. 25 March 2021. Archived from the original on 10 November 2021. Retrieved 10 November 2021.
  168. ^ "Russian Language to Get Official Status in Artsakh". UNC Dornsife: Institute of Armenian Studies. 16 February 2021. Archived from the original on 1 March 2021. Retrieved 28 February 2021.
  169. ^ Rowland, Richard H. (2008). "Population Trends in a Contested Pseudo-State: The Case of Nagorno-Karabakh". Eurasian Geography and Economics. 49 (1): 105–108. doi:10.2747/1539-7216.49.1.99. S2CID 153638052. Archived from the original on 21 May 2021. Retrieved 19 September 2021.
  170. ^ Заселение освобожденных территорий противоречит стратегическим интересам России [The settlement of the liberated territories is contrary to the strategic interests of Russia], Nyut.am (in Russian), Yerevan, 15 July 2013, archived from the original on 28 September 2015
  171. ^ "Convention (IV) relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War". Archived from the original on 16 August 2019. Retrieved 16 August 2019 – via International Committee of the Red Cross – Treaties, State parties, and Commentaries. 제49조.
  172. ^ Azimov, Gafar (13 May 2011), Правящая партия Азербайджана направила протест сопредседателям Минской группы ОБСЕ [The ruling party of Azerbaijan sent a protest to the co-chairs of the OSCE Minsk Group], Aze.az (in Russian), Baku, archived from the original on 8 January 2016
  173. ^ Население Азербайджана: Азербайджанская ССР (1979 г.) (без Нагорно-Карабахской АО) [Population of Azerbaijan: Azerbaijan SSR (1979) (excluding NKAO)]. Ethno-Caucasus. Archived from the original on 28 March 2012. Retrieved 18 December 2016.
  174. ^ Haber, Emily; et al. (28 February 2005), Report of the OSCE Fact-Finding Mission (FFM) to the Occupied Territories of Azerbaijan Surrounding Nagorno-Karabakh (NK) (PDF), Yerevan: Partnership for Open Society, archived from the original (PDF) on 29 September 2015
  175. ^ "Report of the OSCE Minsk Group Co-Chairs' Field Assessment Mission to the Occupied Territories of Azerbaijan Surrounding Nagorno-Karabakh" (PDF) (Executive Summary). October 2010. Archived from the original on 11 June 2015. Retrieved 30 June 2022.
  176. ^ "Press Release by the Co-Chairs of the OSCE Minsk Group". OSCE. 20 May 2014. Archived from the original on 25 December 2016. Retrieved 18 December 2016.
  177. ^ "UN in Armenia". United Nations High Commissioner for Refugees. Archived from the original on 21 October 2015.
  178. ^ Martirosyan, Nana (3 June 2015). "ru:Давид Бабаян: Армения и Арцах приняли сирийских беженцев, исходя из гуманитарных принципов" [David Babayan: Armenia and Artsakh accepted Syrian refugees based on humanitarian principles]. ArmInfo (in Russian). Yerevan. Archived from the original on 28 September 2015.
  179. ^ "Syria's Armenians are fleeing to their ancestral homeland". The Economist. 26 June 2017. Archived from the original on 5 July 2017.
  180. ^ Поселившиеся в Арцахе сирийские армяне говорят о своих чаяниях [Syrian Armenians who settled in Artsakh speak about their aspirations], NKR News (in Russian), 26 December 2014, archived from the original on 28 September 2015 – via ru.hayernaysor.am
  181. ^ Глава МИД Азербайджана о поэтапном урегулировании нагорно-карабахского конфликта [Azerbaijani Foreign Minister on the phased settlement of the Nagorno-Karabakh conflict], Trend News Agency (in Russian), Baku, 15 September 2015, archived from the original on 28 September 2015
  182. ^ Shagunyan, Tatevik (1 March 2019), Ванецян: Реализуя программы по заселению южных районов Арцаха, мы посылаем миру месседж о невозможности территориальных уступок [Vanetsyan: By implementing programs for the settlement of the southern regions of Artsakh, we send a message to the world about the impossibility of territorial concessions], ArmInfo (in Russian), archived from the original on 2 March 2019
  183. ^ "New settlements in Artsakh: Leyla Abdullayeva vs. Artur Vanetsyan". mediamax.am. Archived from the original on 2 March 2019.
  184. ^ "Armenians torch their own homes outside Nagorno-Karabakh". Deutsche Welle. 14 November 2020. Archived from the original on 24 November 2020. Retrieved 28 November 2020.
  185. ^ 파브스토스 바이우잔드. 아르메니아 역사. 예반 1987년 17페이지
  186. ^ Movses Kaghankatvatsi. 알루앙크의 역사. 1권. 14장.

    그 나라의 대제사장의 지위를 수락한 후, 그는 이베리아와 알루앙크의 나라들을 계몽하기 위해 떠났습니다. 그는 하반드의 가바르에 이르러 하나님의 아들의 계명을 어기지 말라고 설교하고 훈계했습니다. 그는 이곳에서 아마라스에 교회를 짓기 시작했고, 그것을 완성하기 위해 일꾼들과 앞잡이들을 고용했습니다. 아르메니아로 돌아온 그는 아버지의 덕목으로 가득 찬 아들 브르타네스를 대신해 성찬하고 임명했는데, 그는 [기독교] 가르침에 따라 살았고, 우상 숭배의 이단을 고수하는 모든 이들을 처벌하고 훈계했습니다.

  187. ^ 비비아노, 프랭크. National Geographic Magazine, 2004년 3월 "아르메니아의 재탄생"
  188. ^ 존 노블, 마이클 콘, 다니엘 시스터먼즈. 조지아, 아르메니아, 아제르바이잔. Lonely Planet; 3판 (2008년 5월 1일), 307쪽
  189. ^ "Dadivank under protection of Russian peacekeepers". Armenpress.am. 14 November 2020. Archived from the original on 14 November 2020. Retrieved 14 November 2020.
  190. ^ "Education in the Nagorno Karabakh Republic". Washington, DC: The Office of the Nagorno Karabakh Republic (NKR) in the USA. Archived from the original on 15 April 2012. Retrieved 6 May 2012.
  191. ^ "Karabakh Telecom site". Karabakhtelecom.com. Archived from the original on 4 May 2012. Retrieved 6 May 2012.
  192. ^ ""Karabakh Telecom," created by separatists, is disconnected from external communication". Turan Information Agency. Turan Information Agency. 30 September 2023. Archived from the original on 28 September 2023. Retrieved 30 September 2023.
  193. ^ "Base Metals LLC – History". Bm.am. 7 October 2002. Archived from the original on 18 April 2012. Retrieved 6 May 2012.
  194. ^ "Statistical Yearbook of NKR 2002–2008, p. 169" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2 April 2012. Retrieved 6 May 2012.
  195. ^ "Base Metals LLC – Product". Bm.am. Archived from the original on 17 January 2012. Retrieved 6 May 2012.
  196. ^ "Azerbaijan to prosecute mining in Karabakh", Meydan TV, 3 April 2018, archived from the original on 6 March 2019, retrieved 3 March 2019
  197. ^ "Republic of Nagorno-Karabakh: Process of State Building at the Crossroad of Centuries" (PDF). "Institute of Political Research" SNCO. 2009. Archived from the original (PDF) on 11 November 2011. Retrieved 22 March 2011.
  198. ^ a b "Search Hotels – Stepanakert". armhotels.am. Archived from the original on 12 August 2017. Retrieved 5 May 2017.
  199. ^ В мире растет интерес к Арцаху [Interest in Artsakh is growing in the world]. Ministry of Foreign Affairs of the Nagorno Karabakh Republic (in Russian). 24 January 2011. Archived from the original on 26 May 2011. Retrieved 13 April 2011.
  200. ^ "Geography of the visitors to the NKR keeps on expanding". Ministry of Foreign Affairs of the Nagorno Karabakh Republic. 18 December 2008. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 25 August 2010.
  201. ^ Kucera, Joshua (4 December 2019). "Karabakh's contentious mosque restoration". Erasianet. Archived from the original on 2 January 2021. Retrieved 10 January 2021.
  202. ^ "Janapar Trail". Archived from the original on 28 October 2021. Retrieved 3 January 2021.
  203. ^ Mitchell, Laurence (Summer 2009). "Up the Garden Path". Walk. The Ramblers. pp. 67–69. Archived from the original on 12 July 2022. Retrieved 30 June 2022.
  204. ^ "Warning for the foreign nationals wishing to travel to the occupied territories of the Republic of Azerbaijan". Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 23 November 2017.
  205. ^ "List of foreign citizens illegally visited occupied territories of the Republic of Azerbaijan". Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan. Archived from the original on 10 July 2017. Retrieved 23 November 2017.
  206. ^ Գինու փառատոն Արցախում [Wine festival in Artsakh]. Ապառաժ – Նորություններ Արցախից [Aparaj – Artsakh News] (in Armenian). 18 October 2014. Archived from the original on 13 January 2023. Retrieved 27 September 2019.
  207. ^ Գինու փառատոն Արցախում [Wine festival in Artsakh]. Արմարլուր – Armenia Artsakh News (in Armenian). 3 March 2015. Archived from the original on 11 December 2019. Retrieved 27 September 2019.
  208. ^ "The Sixth Artsakh Wine festival held in the Togh village of Artsakh's Hadrut region". Artsakh Press (Photo essay). 21 September 2019. Archived from the original on 30 September 2022. Retrieved 27 September 2019.
  209. ^ a b "North-South Highway: The Backbone of Karabakh". Armenia Fund USA. Archived from the original on 17 May 2014. Retrieved 15 May 2014.
  210. ^ Petrosian, Kristine (7 October 2000). "Karabakh hopes for recognition – from investors". Russia Journal. Archived from the original on 17 May 2014. Retrieved 15 May 2014.
  211. ^ "It'll take 3 hours to drive from Yerevan to Stepanakert through new highway being constructed by Hayastan fund". Arka. 13 May 2013. Archived from the original on 17 May 2014. Retrieved 15 May 2014.
  212. ^ "New Highway Linking Armenia and Artsakh Inaugurated". The Armenian Weekly. 1 September 2017. Archived from the original on 4 February 2021. Retrieved 31 December 2020.
  213. ^ Kucera, Joshua (25 July 2019). "Armenia and Karabakh announce construction of third connecting highway". eurasianet. Archived from the original on 10 January 2021. Retrieved 31 December 2020.
  214. ^ Farrell, Francis (12 November 2020). "The battle for Shusha: the cauldron of generational pain at the heart of the Nagorno-Karabakh war". New Eastern Europe. Archived from the original on 28 November 2020. Retrieved 31 December 2020.
  215. ^ Williams, Glyn (2020). "Railways in Artsakh (Nagorno-Karabakh)". Glyn Williams' Home Page. Archived from the original on 8 May 2021. Retrieved 30 June 2022.
  216. ^ "Nagorno-Karabakh Airport Preparing For First Flights In Decades". RFE/RL. 27 January 2011. Archived from the original on 30 January 2011. Retrieved 28 January 2011.
  217. ^ Mejlumyan, Ani (8 April 2021). "Karabakh's airport still waiting for takeoff". Eurasianet. Archived from the original on 5 June 2022. Retrieved 5 June 2022.
  218. ^ "Karabakh Telecom site". Karabakhtelecom.com. Archived from the original on 4 May 2012. Retrieved 6 May 2012.
  219. ^ "About us - Karabakh Telecom". kt.am. Archived from the original on 9 October 2013. Retrieved 15 April 2020.
  220. ^ "Decision to close Pierre Fattouch's quarries in Dahr al-Baydar". LBCI Lebanon. Retrieved 15 April 2020.
  221. ^ Ibrahim (Daraj.com), Tom Stocks, Riad Kobaissi, and Rana Sabbagh (OCCRP) and Alia. "Offshore Firm Tied To Lebanon Central Bank Governor Sold Stock to Bank He Regulates". OCCRP. Retrieved 15 April 2020.{{cite web}}: CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록 (링크)
  222. ^ "PIERRE FATTOUCH ICIJ Offshore Leaks Database". offshoreleaks.icij.org. Retrieved 15 April 2020.
  223. ^ ""Karabakh Telecom" Begins Operations". Asbarez.com. 13 February 2002. Retrieved 15 April 2020.
  224. ^ Khatcherian, Hrair, Artsakh: A Photographic Journey, p. 49
  225. ^ "Deconstructed: The Hidden Siege of Nagorno-Karabakh". The Intercept. 20 January 2023. Archived from the original on 30 January 2023. Retrieved 30 January 2023. Journalist Alison Tahmizian: "Artsakh is always called the shield of Armenia, because it's been shielding Armenia from what's coming next, what they would like to implement next, which is to seize southern Armenia"
  226. ^ "Artsakh is a 'shield' that has protected Armenia for centuries, FM says". www.panorama.am. Archived from the original on 30 January 2023. Retrieved 30 January 2023. In December, 2022, Artsakh Foreign Minister David Babayan wrote "[Artsakh] is a shield that has protected Armenia for centuries and ensured the security of the Armenian people."
  227. ^ a b Marsden, Philip. "PhD? I'd rather be a terrorist". The Times. ISSN 0140-0460. Archived from the original on 30 January 2023. Retrieved 30 January 2023.
  228. ^ Melkonian, Markar (2008). My Brother's Road : an American's Fateful Journey to Armenia. London: I.B. Tauris & Company, Limited. pp. 234–235. ISBN 978-1-78673-953-7. OCLC 1153808777.
  229. ^ http://www.artsakhtert.com/
  230. ^ Աբխազիայի ու Արցախի հավաքականները բաժանվեցին խաղաղությամբ՝ 1:1 [The teams of Abkhazia and Artsakh split peacefully, 1:1]. Tert.am (in Armenian). Yerevan. 25 September 2012. Archived from the original on 8 November 2014. Retrieved 18 December 2016.
  231. ^ "Armenia's newly formed second national football team to face Abkhazia". News.am Sport. 14 September 2012. Archived from the original on 17 October 2017. Retrieved 18 December 2016.
  232. ^ "Holidays and Memorable Days in Nagorno Karabagh Republic". Official website of the President of the Nagorno Karabagh Republic. Retrieved 13 January 2022.

더보기

  • Ghazaryan, Narine (2021). "The Legal System of Nagorno-Karabakh: International and European Considerations". Unrecognized Entities. Brill Nijhoff. ISBN 978-90-04-49910-2.

외부 링크