This is a good article. Click here for more information.

클레베돈 코트

Clevedon Court
클레베돈 코트
Clevedon 2 (front, 2011).jpg
Clevedon Court is located in Somerset
Clevedon Court
서머셋 내의 위치
일반 정보
읍 또는 시클레베돈
나라잉글랜드
좌표51°26′27″N 2°50′01″w/51.4407°N 2.8335°W/ 51.4407; -2.8335좌표: 51°26′27″N 2°50′01″W / 51.4407°N 2.8335°W / 51.4407; -2.8335
완료된14세기
고객존 드 클레베돈 경

클레베돈 코트는 14세기 초 영국 노스 서머셋클레베돈에 있는 코트 힐에 있는 저택이다.내셔널 트러스트(National Trust)가 소유하고 있으며, 1급 상장 건물로 지정되어 있다.[1]

그 집은 수년에 걸쳐 지어졌다.거대한 홀과 예배당 블록은 1570년경 건물의 유리창과 장식이 바뀐 서쪽 날개가 추가되면서 가장 일찍 남아 있는 구조물이다.이후 건설과 적응은 엘튼 남작의 소유였던 18세기에 이루어졌다.이 집은 1960년 국가에 인수되어 국가신탁에 사망세금의 일부를 지급받았다.엘튼 가문은 지금도 그 집에 거주하고 있는데, 이 집은 현재 일반인에게 공개되어 있다.

그 터에는 본채 외에도 벽과 건물 외벽의 선정이 포함되어 있는데, 그 중 일부는 13세기까지 거슬러 올라간다.이 정원은 국립 역사 공원정원 등록부에 (2급*) 등재되어 있다.

역사

그레이트 홀

현재 집의 대부분은 14세기 초에 존 드 클레베돈 경에 의해 지어졌다.[2]1961/62년 이 집의 남쪽에 대한 발굴에 근거해 로마식 건물 터에 놓여 있을 것이라는 추측이 있다.[3]그 집은 집의 나머지 부분과 비스듬히 놓여 있는 13세기 건물의 잔해를 포함하고 있다.그곳은 해안에 서 있는 세인트 앤드류 교회에서 내륙으로 거의 2마일 떨어진 곳에 위치해 있었다.

1066년 노르만 정복 후, 클레베돈의 마노르는 마태오 드 모르테뉴에게 왕으로부터 허락을 받았고, 마태오 드 모르테뉴는 그의 서브 테넌트인 힐데베르트에게 차례로 허락을 받았다.존 경은 매튜나 힐데베르의 후손이라고 생각된다.[4]교구 교회와의 거리 때문인지 그 저택에는 1320년대에 성 베드로에게 바친 예배당이 포함되어 있었다.[5]이 집은 건축된 이후 상당한 변화를 겪어 왔으며, 거의 매 세기마다 구조적인 변화를 보였지만, 여전히 평범한 저택의 많은 특징을 간직하고 있다.

존 드 클레베돈 경의 딸 캐서린은 영국 최초의 자유학교를 설립했다.[6]드 클레베돈 가문은 1376년에 끝났고, 결국 마너는 결혼에 의해 1630년까지 마너의 영주였던 웨이크의 노샘프턴셔 가문에 합격했다.[7]존 웨이크는 16세기 후반에 새로운 서부를 포함한 그 집에 주요 증축을 했다.그 마너는 1630년에 존 웨이크 경에 의해디그비 경에게 팔렸다.[8]디그비의 재산은 영국 남북전쟁 중에 몰수되었으나, 그의 후계자에 의해 복구되었다.1709년 브리스톨에서 온 상인 아브라함 엘튼이 그 집을 샀다.[9]

엘튼 가문은 유명한 브리스톨 가문이었으며, 아브라함 1세는 1702년 브리스톨의 보안관, 1708년 상인 벤처 협회의 회원, 1710년 브리스톨의 시장, 1716년 글로스터셔의 고등 보안관이 되었다.그는 1728년 사망하기 전 5년간 국회의원이 되었다.그는 1717년 엘튼 남작의 제1인자로 남작 작위를 받았다.[9][10]가문의 부는 원래 구리와 놋쇠(멘디프 힐즈의 광산 포함)와 다른 상업, 그리고 재산에서 나왔다.클레베돈에서뿐만 아니라 그의 후손들도 노예 매매로 이득을 보았다.[11]

아브라함 엘튼 경은 네 명의 아브라함 엘튼 경의 뒤를 이었다.Sir Abraham Elton, 2nd Baronet, and his son Sir Abraham Elton, 3rd Baronet, were also Sheriff and Mayor of Bristol in their time, and the second Baronet was also MP for Taunton 1722–1727, succeeding to his father's seat of Bristol in 1727 until his own death in 1742, despite being nearly ruined in the South Seas Bubble crisis.[12]셋째 나르넷은 파산하여 죽었고, (그 재산을 채권자들로부터 보호하기 위해 필요했던) 재산은 1761년 그의 동생 아브라함 아이작 엘튼 경(제4대 나르넷)에게 넘어갔다.당시 유행하던 고딕 부흥 양식으로 집과 터를 크게 변경하였고, 1790년 아들 아브라함 엘튼 경(제5대 남작)에 의해 계승되었다.그는 젊은이로 서품되었고, 타이틀을 물려받기 전에 웨스트 브로미치에서 큐레이터였다.그는 한나 모어의 지지자였고, 메소디즘의 열렬한 반대자였으며, 한때 블랙돈의 대리인이 그의 큐레이트를 자르도록 유도하여 전국적인 추문을 일으켰다.그의 두 번째 부인인 메리는 19세기 초에 그 집을 추가로 개조했고, 학교를 포함한 그 도시에도 많은 개선을 했다.이 마을의 현대 초등학교 중 한 곳이 그녀의 이름을 따서 지어졌다.[13]

아브라함스 노선은 1842년 6대 남작 찰스 아브라함 엘튼 경이 아버지의 뒤를 이으면서 막을 내렸다.찰스 경은 작가였고, 신사의 잡지를 포함한 몇몇 정기 간행물에 기고했다.찰스 경의 누이 줄리아는 역사학자 헨리 할람과 결혼했으며, 그의 조카 아서 할람은 세인트 앤드류 교회의 엘튼 가족 금고에 안장되어 있다.Arthur Hallam은 Alfred Tennyson의 시인 A.H.H.H.의 주제다.테니슨은 이 시가 출판된 해인 1850년에 클레베돈 법원을 방문했고, 이 해에 자신이 시인 로렌테가 탄생하기도 했다.윌리엄 메이킹피스 태커레이는 찰스 경의 시대에 법정을 방문한 사람이었으며, 그것은 그의 소설 "헨리[14] 에스몬드의 역사"에 등장하는 캐슬우드 저택의 영감이었다. 비록 일반적인 믿음과는 달리, 그가 클레베돈 궁정에서 그 중 어떤 것도 썼다는 것은 있을 수 없는 일이다.[15]Samuel Taylor Coleridge는 이 기간 동안 Clevedon에 잠시 살았고 아마도 법원을 방문했을 것이다.[16]

클레베돈 코트, 1870년 경부터 판화

제7대 남작 아서 엘튼 경은 1853년에 집과 직함을 물려받았고 그의 아버지와 마찬가지로 작가였다.그는 1859년 배스의 하원의원직을 사임하고 여생을 마을을 개선하며, 대출 도서관과 분당을 설치하고, 시골 병원을 짓고 자금을 지원하는데 보냈다.법원 근처에 있는 모든 성도 교회는 1860년 아서 경의 명령으로 세워졌고,[17] 그는 또한 궁정 자체의 구조에 추가도 했다.[18]그 집의 서동은 1882년 화재로 크게 소실되었다.[19]그것은 건축가 C. E. 데이비스와 함께 재건되었다.[1]이러한 건축 공사 동안 예배당은 재발견되었고, 동쪽 창문은 가득 채워져 제단이 끊겼으며(아마도 영국 개신교 개혁 때), 그 방은 그때까지 "레이디 바워"[20]로 알려져 있었다.

제8대 남작이자 아서 경의 조카이자 사위인 에드먼드 엘튼 경은 1883년에 재산과 작위를 물려받았다.그는 열정적인 자발적인 소방관이었고, 최초의 갈림길 자전거 브레이크 중 하나를 발명했으며, 또한 자전거 바퀴에 여자 치마가 끼지 않도록 하는 장치를 발명했다.그는 또한 조지 마스터스라고 불리는 한 지역 소년의 도움으로 코트 운동장에 "해바라기 도자기"를 세울 정도로 유명한 도예가였다."엘튼 웨어"는 특히 티파니앤코에 의해 판매된 미국에서 인기를 끌었다.엘튼과 마스터스의 작품은 전형적으로 다양한 색상을 가지고 있으며, 아르누보와 비슷한 스타일로 꽃을 바스리프 장식하고 있으며, 후기 작품에서는 메탈릭 글레이즈가 자주 사용된다.[21]

20세기 초의 클레베돈 법원

에드먼드 경의 아들 암브로즈 경은 1920년에 그의 뒤를 이었다.그의 아들 아서 경은 제2차 세계대전 이전과 중, 그리고 이후 몇 년간그리슨과 함께 다큐멘터리 영화를 만드는 선구자 중 한 명이었다.[22][23]그는 1951년 아버지의 사망에 따른 칭호를 물려받았다.그 집은 1960년에 국가로부터 인수되었고, 국가신탁에 사망세금의 일부분 지급으로 주어졌다.[24]서동은 건축적, 역사적 의미가 없는 것으로 간주되어 즉시 철거되었고, 운영비를 절감하고, 그 집을 보통 수준의 지상 계획으로 되돌리기 위해서였다.아서 경은 1973년에 사망했고 그의 아들 찰스 경의 뒤를 이었다.[25]엘튼 가문은 지금도 그 집에 거주하고 있는데, 이 집은 현재 일반인에게 공개되어 있다.

건축 - 집

부지는 코트 힐로 등지고 남쪽을 향하고 있으며, 도로는 정문으로부터 15미터(49피트) 이내에 동서로 지나갔을 수도 있다.이 거대한 홀, 스크린 통로, 포치, 예배당 블록은 모두 14세기 초반부터 존속했으며, 네모난 머리의 예배당 창문에는 장식된 시대의 망막식 전리품이 들어 있다.[12]이 건물들은 아마도 1322년에 완성되었을 것이다. 그러나 나중에 포치와 예배당의 파라펫이 리모델링되었을 것이다.14세기 건물은 아마도 13세기 중후반으로 거슬러 올라가는 4층짜리 작은 탑을 포함한 오래된 건물들과 14세기 부엌(현재의 박물관)이 된 건물이 아마도 이전 홀이었을 것이다.

보통 말기의 변경은 집의 뒤쪽에 2층짜리 변소탑을 추가하고 그 주변의 방을 일부 재정비하는 것으로 한정되었다.1570년경에는[1] 상당한 서편 날개가 추가되어 태양 날개에 인접하고 평행하게 되었다.[26]분명히 그 시대의 전형적인 것으로, 그것은 그것을 건설한 Wake 가족의 생활 배치를 변화시켰을 것이다.짐작컨대 태양블록의 앞면과 동쪽 날개는 새 창문이 달린 '엘리자벳화' 되어 있었고, 동쪽 끝에 있는 부엌블록의 게이블 끝피니얼로 장식되어 있었다.

1700년대 초반에 사용 후 거의 사용되지 않았을 건물 공사에 대한 증거가 거의 없고 수리에 제한을 받았을 수도 있다.1760년대와 1770년대의 대폭적인 개조에는 대회랑 지붕의 교체와 재장착, 그 위에 오기 파라펫이 완비된 대회랑의 새로운 고딕 남창, 그리고 회관 내의 천장 제공 등이 포함되었다.동시에, 서쪽 날개 파사드도 "중국 고딕 양식"으로 개조되었다.[27][28]

아서 엘튼 경(제7 bt)은 1850년 이전에 집을 갱신하기 시작했으나(1851년부터 대문 기일) 그가 크게 바꾼 것은 1860년대였다.웨스트 윙은 확장되고 리모델링되었는데, 이번에는 엘리자베스 시대의 양식의 파사드였다.동쪽 끝(종들이 살고 일했던 곳)에 대한 덜 명백한 변경도 아마 이 시기로 거슬러 올라간다.1882년의 화재로 집의 서쪽 끝부분이 많이 소실되었다.그 뒤를 이은 재건에서, 훨씬 더 큰 서쪽 끝부분이 건설되었지만 아서 경은 엘리자베스 여왕의 남쪽 전선이 보존되고 유지되도록 하기 위해 애를 썼다.[29]클레베돈의 엽서들은 이 거대한 홀 창문이 마지막으로 바뀐 것은 1912년경, 다시 네모난 머리가 주어졌을 때 엘리자베드 스타일로 이루어졌다는 사실을 밝히고 있다.

1950년대 후반, 내셔널 트러스트社가 이 집을 인수하기로 합의하면서 빅토리아 시대 서편 건물(그러나 엘리자베스 여왕의 남쪽 전선은 아님)이 후방의 18, 19세기 소규모 건물들이 모여 있던 것처럼 철거되었다.새 서부 전선에는 석조 파사드(石workwork)가 주어졌고, 엘리자베스 시대 남쪽 전선을 편입시켰다.

아키텍처 - 아웃빌딩

그라운드에서, 중세 시대의 유일한 생존자는 작은 북탑이다.그 본래의 용도는 알 수 없다.그것은 13세기에 기원할 수도 있는 실질적인 벽에 인접해 있다.[30][31]다른 정원 벽은 유래를 알 수 없지만 대부분 마구간들이 세워진 1730년 경에 미리 날짜가 잡혔다.남쪽 입구에 있는 숙소(1851년)를 포함한 다른 건물들은 모두 그루지야빅토리아 시대 건물들이다.집 앞에 서 있던 옛 중세 헛간에서 나온 돌들을 합성한 데서 비롯되는 동쪽 헛간의 중세적인 모습.[32]

코트의 초기 사진은 코트 힐에 있는 웨이크 타워로 알려진 건물을 보여준다.삭스턴의 1570년 지도에 수록되어 있으나 1738년 이전에 철거되었다.[33]이와 같은 탑들은 엘리자베스의 인기 있는 특징들이었고, 구경거리나 여름 별장이었다.그 자리에 서머하우스가 세워졌으나, 이 역시 19세기 초에 폐허가 되었다.

실내

독특한 엘튼웨어는 클레베돈 코트 전시장에서 유약을 깨트렸다.

이 집의 중앙과 가장 큰 방은 원래 식당이 있던 큰 홀과 서비스실에서 복도로 진입할 수 있는 스크린 통로다.홀 북쪽의 계단은 18세기에 추가되었다.1882년 화재로 인해 1층 서쪽에 있는 주 방이 피해를 입었고, 벽난로 주위에 판을 치는 오크나무는 브리스톨 퀸 스퀘어에 있는 엘튼의 예전 집에서 가져온 것이었다.1층 예배당에는 레티케이트가 달린 직사각형 모양의 창문이 있어 집 앞쪽을 지배하고 있다.창문의 스테인드 글라스는 1882년 화재 이후 추가되었다.[34]그 재판실은 다양한 용도를 가지고 있지만 18세기까지 법정의 기능을 통해 이름을 따왔다.[35]이 집에는 엘튼웨어와 네일시 글라스의 소장품과 다리와 철도의 인쇄물뿐만 아니라 많은 가족 초상화와 다른 사진들이 들어 있다.[36][37]

정원

뒷마당에서 나온 클레베돈 코트

클레베돈 궁정의 정원은 국립역사공원정원 등록부에 (2급*) 등재되어 있다.[38]

브리스톨 해협에서 불어오는 바람으로부터 주로 보호되는 남쪽을 향한 보호구역인 코트 힐 기슭에 둥지를 틀고 있는 클레베돈 코트의 앞 잔디밭은 주변 벽까지 부드럽게 흘러내린다.그 집의 대부분은 산비탈에서 산비탈로 깎아낸 뒤편 정원의 극적인 건축적 질을 감추고 있는데, 이 테라스는 가파르게 올라가서 위쪽의 삼림지대와 합쳐진다.[39]그들은 게르트루드 지킬이 "영국에서 가장 고귀한 테라스 벽의 하나"[40]라고 묘사한 것에 둘러싸여 있다.

팔각형

1389년의 궁정에는 두 개의 정원이 언급되어 있지만, 이 정원이 어디에 설치되었는지에 대한 기록도 없고, 테라스가 언제 건설되었는지에 대한 기록도 없다.오늘날 알려진 기본적인 배치는 그 시기부터 집의 초상화에서 볼 수 있듯이 약 1730년경에는 확실히 제자리에 놓여 있었다.이후 18세기 후반에는 거대한 필러스터드 벽 뒤의 공간이 스며들어 정상 테라스를 만들었는데, 이 테라스는 계곡을 가로질러 그 너머의 멘디프 힐즈까지 시야가 넓다.정원의 정자인 옥타곤은 아름다운 테라스의 긴 풀밭 산책로 아래를 마주보고 있는 좀더 소박한 여름 집처럼 거의 비슷한 시기에 지어졌다.[41][42]추가적인 수정은 옥타곤 아래 층계를 이중으로 짓기 위해 사용되었던 장밋빛 분홍 벽돌로 하단 옹벽을 마주보는 것이었다.이 정원은 19세기에 작은 연못과 분수대가 추가되었고, 한때 개방되었던 뒷산자락이 지금은 울창하게 우거져 있지만, 여전히 18세기형인 것이 대부분이다.에드워드 정원에는 장미 한 송이가 남아 있었으나 2009년 새 송이로 교체되면서 붕괴 위기에 처해 클레베돈 궁정에 엘튼 가족이 300년 동안 주둔한 것을 기념했다.

18세기 중반의 식재에 대해 알려진 것은 거의 없지만, 집 앞에는 1822년에 고대로 묘사된 갈기갈기 난 검은 뽕나무가 남아 있다.그러나, 19세기 그림과 사진들은 1960년대에 마침내 휩쓸려 간 점점 더 정교하고 까다로운 침구 계획을 기록하고 있다.오늘날에는 정원의 건축적 특성을 강조하는 보다 비공식적인 스타일이 있다. 정원은 벽을 길게 곧게 쓸고 다니기도 한다. 또한 유지하기가 더 쉬운 스타일이다.최근 몇 년 동안, 토종 야생 식물들이 희귀하고 이국적인 표본들과 어울릴 수 있도록 허용되었고, 대조적인 질감과 나뭇잎 색깔에 대한 지속적인 생각이 주어지고 있다.집 앞쪽 아래 하층정원은 이제 화려한 후엽 카탈파(한방평면나무)가 정원의 이 부분을 지배하고, 봄철에는 발에 있는 잔디가 잘려져 있어 카마시아블루벨이 멋진 모습을 보여줄 수 있는 등 수많은 미세한 표본수목의 공기를 가지고 있다.

많은 영국 정원과 마찬가지로 이 정원은 목련꽃만발하고 모란꽃과 알륨 등 호화로운 식물이 꽃을 피우는 5월과 6월에 절정을 이룬다.계절 내내 관심을 제공하거나 늦여름에 가장 좋은 식물을 심기 위해 지속적인 이니셔티브가 이루어지고 있다.현재 헵타코듐아르부투스 맹자리와 같은 격랑과 함께 라벤더의 많은 종과 색깔 그리고 많은 아가파판투스, 크럼눔, 네라인, 데이 백합들이 있다.

참고 항목

참조

  1. ^ a b c Historic England. "Clevedon Court (1136517)". National Heritage List for England. Retrieved 16 March 2008.
  2. ^ Greenwood, Charles (1977). Famous houses of the West Country. Bath: Kingsmead Press. pp. 18–21. ISBN 978-0-901571-87-8.
  3. ^ "Annual Archæological Review 2001–2002" (PDF). National Trust. Archived from the original (PDF) on 29 June 2011. Retrieved 16 March 2008.
  4. ^ Campbell, Rob (2009). Clevedon: Medieval Manor to Victorian Resort. Troubador Publishing Ltd. p. 14. ISBN 978-1-84876-175-9.
  5. ^ Lilley, Jane (2011). "East Clevedon — The early stirrings" (PDF). The Cliftonian (4): 8. Archived from the original (PDF) on 7 April 2012. Retrieved 26 December 2011.
  6. ^ "Berkeley [née Clivedon], Katherine, Lady Berkeley (d. 1385), benefactor". Oxford Dictionary of National Biography. doi:10.1093/ref:odnb/54435. Retrieved 25 March 2021.
  7. ^ "Estate papers of the Elton family of Clevedon Court". Natio0nal Archives. Retrieved 26 December 2011.
  8. ^ "Clevedon Court, Clevedon, England". Parks & Gardens UK. Parks and Gardens Data Services Ltd. Archived from the original on 4 July 2013. Retrieved 4 June 2013.
  9. ^ a b "ELTON, Sir Abraham, 1st Bt. (1654–1728), of Clevedon Court and Whitestaunton, Som". History of Parliament. The History of Parliament Trust. Retrieved 4 June 2013.
  10. ^ Burke, John (1832). A General and Heraldic Dictionary of the Peerage and Baronetage of the British Empire, Volume 1. H. Colburn and R. Bentley. p. 439. ISBN 978-1-144-31139-9.
  11. ^ Historic England. "Clevedon Court (195562)". Research records (formerly PastScape). Retrieved 9 September 2011.
  12. ^ a b Elton, Julia; Anne Yarrow (2003). Clevedon Court. National Trust. p. 24. ISBN 978-1-84359-087-3.
  13. ^ "History of MEP". Mary Elton Primary School. Archived from the original on 6 July 2013. Retrieved 4 June 2013.
  14. ^ Thackeray, William Makepeace (1991). Hawes, Donald (ed.). Henry Esmond (World's Classics). Oxford Paperbacks. ISBN 978-0-19-282727-2.
  15. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Clevedon" . Encyclopædia Britannica. Vol. 6 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 500.
  16. ^ Scott, Shane (1995). The hidden places of Somerset. Aldermaston: Travel Publishing Ltd. p. 37. ISBN 1-902007-01-8.
  17. ^ "All Saints Church". East Clevedon Churches. Archived from the original on 4 October 2017. Retrieved 3 October 2017.
  18. ^ Historic England. "Clevedon Court (1000565)". National Heritage List for England. Retrieved 3 April 2015.
  19. ^ Sly, Nicola (2010). A grim almanac of Somerset. Stroud: History Press. pp. 167–168. ISBN 978-0-7524-5814-4.
  20. ^ "Proceedings during the year 1899". Arch&ological & Natural History Society. Retrieved 8 October 2011.
  21. ^ "Elton Pinched Rim Jug". Terra Mare Antiques. Retrieved 10 September 2011.
  22. ^ "Person Page - 39892". Peerage.com. Retrieved 10 September 2011.
  23. ^ "Elton, Sir Arthur (1906–1973)". BFI Screenonline. Retrieved 1 June 2013.
  24. ^ "Clevedon Court". TourUK. Archived from the original on 2 July 2011. Retrieved 10 September 2011.
  25. ^ Greenacre, Francis (7 June 1995). "Obituary: Margaret Ann Elton". The Independent. Retrieved 1 June 2013.
  26. ^ Historic England. "Clevedon Court (1136517)". National Heritage List for England. Retrieved 3 April 2015.
  27. ^ "Clevedon Court, Somersetshire". The Gentleman's Magazine. 158: 359–360. 1835.
  28. ^ Buckler, John Chessel (1828). An historical and descriptive account of the royal palace at Eltham. Nicholls. pp. 53–54.
  29. ^ Emery, Anthony (2006). Greater Medieval Houses of England and Wales, 1300–1500: Volume 3, Southern England. Cambridge University Press. pp. 514–516. ISBN 978-1-139-44919-9.
  30. ^ Historic England. "Crenellated wall and circular tower running from north-east corner of Clevedon Court (1129699)". National Heritage List for England. Retrieved 8 May 2013.
  31. ^ "Crenallated Wall and Circular Tower Running from North-east Corner of Clevedon Court, Clevedon". British Listed Buildings. Retrieved 1 January 2012.
  32. ^ Historic England. "Barn with attached wall to the east of the stable block at Clevedon Court (1136531)". National Heritage List for England. Retrieved 8 May 2013.
  33. ^ Historic England. "Wake's Tower (195531)". Research records (formerly PastScape). Retrieved 1 January 2012.
  34. ^ Elton, Julia; Anne Yarrow (2003). Clevedon Court. National Trust. pp. 8–16. ISBN 978-1-84359-087-3.
  35. ^ "Courts". Steve Hutchings. Archived from the original on 7 July 2013. Retrieved 4 June 2013.
  36. ^ Newman, Paul (1976). Channel Passage. Kingsmead Press. p. 16. ISBN 978-0-901571-74-8.
  37. ^ "Paintings at National Trust, Clevedon Court". Art UK. Retrieved 1 June 2013.
  38. ^ Historic England. "Clevedon Court (1000565)". National Heritage List for England. Retrieved 8 May 2013.
  39. ^ Historic England. "Clevedon Court (1000565)". National Heritage List for England. Retrieved 4 June 2013.
  40. ^ Elton, Arthur (1969). Clevedon Court. Olen Press for the National Trust. p. 26.
  41. ^ Historic England. "The octagon in the ground of Clevedon Court (1312740)". National Heritage List for England. Retrieved 8 May 2013.
  42. ^ Historic England. "The Octagon in grounds of Clevedon Court (1312740)". National Heritage List for England. Retrieved 1 January 2012.

외부 링크