This is a good article. Click here for more information.

민관합동

Civilian Public Service
1945년 캘리포니아 카미노 인근 스노라인 캠프의 민간 공무원 소방대.

시민공익서비스(CPS)는 제2차 세계대전 당시 양심적 병역거부자에게 병역의 대안을 제공한 미국 정부의 프로그램이다.1941년부터 1947년까지, 거의 12,000명의 징용자들이 어떤 자격으로든 국가에 봉사할 의사가 있지만 어떤 종류의 병역도 수행하기를 꺼려했고, 미국과 푸에르토리코 전역의 152개의 CPS 캠프에서 "국가적 중요성의 일"에서 임무를 수락했다.역사적인 평화 교회의 징용자들과 그 밖의 다른 신앙의 사람들은 미국 산림청, 토양 보존청, 국립공원관리청의 감독 아래 토양 보존, 임업, 소방, 농업과 같은 분야에서 일했다.다른 사람들은 사회 복지 사업과 정신 건강 서비스를 제공하는 것을 도왔다.

CPS맨들은 연방정부의 최소한의 지원과 임금 없이 복무했다.CPS 캠프를 유지하고 남성들의 요구를 충족시키는 데 드는 비용은 그들의 가족과 가족의 책임이었다.CPS 남자들은 정규 징용자들보다 더 오래 복무했고 전쟁이 끝난 후 한참이 지나서야 풀려났다.처음에 이 프로그램에 대해 회의적이던 정부 기관들은 이 프로그램을 통해 남성들의 서비스에 감사하는 법을 배웠고 더 많은 근로자들을 요청했다.CPS는 산불 예방, 침식 및 홍수 조절, 의학 및 정신 건강 시스템 개혁에 상당한 기여를 했다.

배경

양심적 병역거부자(CO)는 신념이나 종교훈련 등을 이유로 병역 참여를 거부한다.전시 중 이 입장은 징병 노력과 상충된다.의료진과 같이 비전투적인 역할을 기꺼이 수락할 수 있는 사람들은 수용된다.어떤 식으로든 군에 협조할 수 없는 징용자들에 대한 법적 선택권은 거의 없다.

존 T. 뉴펠드는 캔자스주 레븐워스의 징계 막사에서 15년 동안 노역을 선고받은 양심적 병역거부자였다.뉴펠드는 유제품 작업을 하기 위해 가석방되었다가 5개월의 형기를 마치고 석방되었다.[1]

제1차 세계대전의 경험

제1차 세계대전의 징병법은 어떤 형태의 전쟁에도 참가하는 것이 금지된 종교단체의 구성원들을 위해 비전투복무를 규정했다.[2]이러한 면제는 사실상 역사적으로 평화적인 교회인 메노나이트(및 후터나이트와 같은 기타 아나랍티스트 단체), 종교적인 친구 협회(Quaker), 브레트렌 교회(Church of Brethren)의 신도들로 양심적 병역거부자의 지위를 제한했다.법률은 대통령이 그러한 징용자들을 비전투적인 군사 역할에 배정할 수 있는 권한을 부여했다.

제1차 세계 대전 중 비전투 근무를 거부한 양심적 병역거부자들은 포트 루이스(워싱턴), 알카트라즈 섬(캘리포니아), 포트 레븐워스(캔자스) 등 군사시설에 수감됐다.정부는 CO가 일단 배정된 군부대에서의 생활에 노출되면 군인으로 전환될 수 있을 것으로 추정했다.동시에 법무부는 181명의 메노나이트 지도자들을 간첩법 위반 혐의로 기소할 준비를 하고 있었다. 그들이 병역 이행에 반대하는 성명을 채택했기 때문이다.[3]징용자들이 어떤 식으로든 유니폼을 입거나 협력하는 것을 거절한 것은 정부와 공단 모두에게 어려움을 초래했다.이들 절대 CO들 중 거의 2,000명이[4] 받은 치료에는 짧은 배급, 독방 감금, 그리고 두 명의 후터파 징용자들이 사망할 정도로 심각한 신체적 학대가 포함되었다.[5]

제2차 세계 대전 준비

제1차 세계 대전 이후, 또 다른 유럽 전쟁이 임박하면서, 역사적인 평화 교회의 지도자들은 제1차 세계 대전의 어려움을 피하기 위해 정부와 협력하는 방법에 대한 전략을 짜기 위해 만났다. 그들은 어떤 군대 참여도 받아들일 수 없다는 공통된 견해를 가지고, e를 기초로 한 민간 대체 복무 계획을 고안했다.미국 친구 서비스 위원회(American Friends Service Commission Committee)가 제1차 세계 대전 중과 후에 유럽에서 일하고 러시아 메노나이트가 차리스트 러시아에서 군복무를 대신하여 행한 임업 서비스.[6]

미국이 또 다른 전쟁을 준비함에 따라 워싱턴DC 정치의 내면을 이해한 프렌즈로 대표되는 역사적인 평화교회는 새로운 초안에 영향력을 행사하여 그들의 부하들이 대체적인 비군사적인 형태의 복무로 의무를 다할 수 있도록 보장하려고 시도했다.1940년 6월 20일, 버크-워즈워스 법안이 의회에 제출되었다.양심적 병역거부자에 대한 준비는 제1차 세계대전의 규정과 거의 동일했다.[7]

선택적 서비스법

프렌즈 대표들은 그 법안이 역사적인 평화 교회에 더 유리하게 되도록 계속 시도했다.버크-워즈워스 법안은 1940년 9월 14일 통과되어 1940년의 선택적 훈련 및 서비스법이 되었다.교회의 영향력은 섹션 5(g)에서 명백했다.[citation needed] 부분적으로는: "그런 사람이 전투원 훈련과 봉사의 면제를 주장하는 경우...그런 유도 대신 민간인 지휘하에 국가적으로 중요한 일을 맡도록 하라."[8]

법안은 제1차 세계대전의 충당금을 둘러싼 교회들의 시각에서 네 가지 개선안을 제시했다.[9]종교훈련이나 신념에 따른 양심적 병역거부에 대한 면제가 적용돼 교단 구성원이라면 누구나 CO 자격을 신청할 수 있는 길이 열렸다.지방 징용 위원회에 의해 거절당한 징용자들은 새로운 법에 따라 항소할 수 있다."국가 중요 업무"에 배정된 사람들은 군사, 통제, 그리고 이 프로그램에 포함된 사람들의 일부에 대한 법률 위반은 군 사법 제도가 아닌 정상적인 연방 관할의 대상이 될 것이다.군사적인 관점에서 수천 명의 비협조적인 징용자들을 상대해야 하는 부담을 없애고, CO와 그들의 철학을 병역의무자로부터 분리했다.

더 가혹한 방법과는 달리, 군대는 이러한 보다 온화한 접근방식이 결국 8명 중 1명꼴로 군 복무를 이행하게 된다는 것을 발견했다.[clarification needed][citation needed]

조직

CPS #60, 오레곤주 라파인 캠프 위키업(Camp Wickiup, CPS #60)은 1938년에 세워진 옛 시민보호단 시설이다.

1940년 10월 16일 등록이 시작되었을 때 수천 명의 예상 양심적 병역거부자를 처리할 수 있는 구조가 마련되어 있지 않았다.정부 관리들과 만난 교회 대표들은 그 프로그램에 거의 생각이 투입되지 않았다는 것을 알게 되었고, 교회들은 계획을 세우라는 조언을 받았다.[10]정부가 개별 종교 교단이 아닌 하나의 기구를 다루고자 했기 때문에 교회와 연방정부 사이의 연락책으로 종교 양심적 병역거부자 국가협의회가 구성되었다.역사적인 평화 교회들은 교회 통제 하에 CPS 캠프를 운영하고 유지하는 것을 포함하는 계획을 설명했다.그러나 루즈벨트 대통령은 징용자들에 대한 군사적 통제를 수반하지 않는 어떤 계획에도 반대했다.[11]그들의 계획을 지키고 그 프로그램에 대한 민간적인 방향을 유지하기 위해 교회들은 캠프에 자금을 지원하겠다고 제안했다.보좌관들은 루즈벨트를 제1차 세계대전의 어려움을 반복하는 것보다 CO를 외부 캠프에 투입하는 것이 더 바람직하다고 설득했고, 평화교회는 양심적 병역거부자들을 위한 교회의 지원 및 자금 지원 수용소에 대한 6개월간의 재판에 동의했고, 이에 따라 시민 공단이 탄생했다.

첫 번째 캠프는 1941년 5월 15일 메릴랜드 주 볼티모어 근처에서 문을 열었다.이후 6년 동안 총 152개의 캠프와 부대가[12] 설립되었다.그러나 6개 부대는 결코 작전이 되지 않았다.연방정부는 업무 프로젝트, 주택, 캠프 가구 등을 제공하고 캠프에 교통비를 지불했다.교회들의 책임에는 캠프의 일상적인 관리, 생계비, 식사비, 남성들을 위한 건강관리 등이 포함되었다.[13]청년들이 첫 캠프에 도착하자 6년까지 연장되는 6개월 실험에 들어갔다.

캠프 라이프

종교 제휴
숫자 소속[14]
223 침례교
127 크리스타델피안
1,353 브레트렌의 교회
78 그리스도의 교회
209 컨트리 교회
78 그리스도의 제자
88 성공회
50 복음주의
101 복음주의 및 개혁주의
157 독일 침례교 브레트렌
409 여호와의 증인
108 루터교
4,665 메노나이트[15]
673 감리교
192 장로교
951 종교 친구 협회
149 천주교
76 러시아 몰로캉스
44 유니테리언스
1,695 기타종교단체
449 언소속
11,996 합계

옛 민간보존단 시설 등 막사형 수용소에는 공무원들이 거주했다.그 캠프는 작전 기지 역할을 했고, 그 곳에서 CO는 매일 임무로 출발했다.부지는 주로 작업이 진행된 농·토양보전·임업사업 인근 농촌지역에 위치했다.사우스다코타주 힐시티 인근 57번과 같은 대형 캠프는 기숙사가 5개였고 디어필드 댐을 건설하는 172명의 남자들을 수용했다.[16]후에, 도시 지역에 위치한 프로젝트들로 인해, 남자들은 그들의 임무 근처에 공동 주택에서 더 작은 단위로 살았다.CPS 남자들은 보통 일주일에 6일씩 9시간씩 일한다.

대형 CPS 기숙사에서는, 각각의 남자는 간이침대, 의자 달린 간단한 책상과 개인 소유를 위한 좁은 선반을 가지고 있었다.

메노나이트 중앙 위원회, 아메리칸 프렌즈 서비스 위원회, 브레스렌 서비스 위원회가 거의 모든 캠프를 관리했다.[17]가톨릭 양심적 병역거부자 협회는 4개의 캠프를, 감리교 세계평화위원회는 2개의 캠프를 운영했다.각 캠프에는 캠프 운영을 감독할 책임이 있는 이사가 배치되었다.이사는 남성들의 요구를 관리하고, 야영시설 정비를 총괄하며, 지역사회 관계를 처리하고, 선발대 관계자들에게 보고했다.처음에 한 목사가 캠프 감독 역할을 맡았다.나중에 CPS 노동자들 중에서 유능한 사람들이 캠프를 지휘했다.

원장 외에도 수부, 사업부장, 영양사 직원들이 전형적인 캠프를 꾸렸다.교육 책임자는 남성들을 위한 오락, 사회, 교육 프로그램을 만드는 일을 맡았다.교회사, 성경, 응급처치 등이 표준 코스 주제였다.교육 프로그램의 강도는 캠프마다 달랐고, 9시간의 육체노동을 한 후에는 남자들에게 수업에 참여하도록 동기를 부여하는 것이 어려울 수 있었다.대부분의 캠프에는 도서관이 있었고, 일부는 최신 영화를 보여주었으며, 오리건주 월드포트 근처의 캠프 56번(캠프 엔젤)은 특히 예술에 중점을 두었다.캠프들은 그들의 경험을 기록한 뉴스레터와 졸업앨범을 제작했다.[18]

오리건주 라파인의 옛 CCC 주방에서 요리를 하고 있다.

캠프 영양사는 요리사로 배정된 남자들의 도움을 받아 모든 식사를 준비했다.넓은 정원이 있는 캠프는 그들만의 신선한 야채를 제공했다.후원회도 집에서 통조림과 신선한 농산물을 공급했다.그 수용소들은 다른 나라들과 마찬가지로 같은 부족과 배급에 시달렸다.[19]

주일예배는 캠프 소장이 목회자라면, 방문 목회자나 CPS 남성들이 직접 주관했다.역사적인 평화 교회가 CPS를 조직한 반면, 남성의 38%는 다른 교파 출신이며 4%는 종교적인 연대가 없다고 주장했다.[20]

남자들은 목공, 양탄자 만들기, 가죽공예, 사진술과 같은 공예품을 하면서 자유시간을 보냈다.야외 활동에는 하이킹과 수영이 포함되었다.남자들은 합창단과 음악 앙상블을 결성하여 관계가 좋을 때 이웃 마을에서 공연을 했다.[21]그 남자들은 매달 휴가 일수를 벌었다.오늘날에는 수백 마일을 집까지 여행할 수 있는 충분한 시간을 주거나 어떤 경우에는 현금과 교환하여 다른 남자에게 교환할 수 있는 충분한 시간을 줄 수 있다.

아내와 부양가족을 둔 남자들은 가족을 부양하는 것이 어렵다는 것을 알았다.적은 수당을 넘어서, 남자들은 그들의 봉사에 대한 급여도 받지 못했고, 그들의 부양가족들도 수당을 받지 못했다.[22]남편과 더 가까워지기 위해, 여성들은 남편의 임무 근처에서 일자리를 구했다.나중에, 낙농장의 일자리가 생기게 되면, 가족들은 농장 노동자들에게 제공되는 주택에서 함께 살 수 있었다.

CPS 제도에 비협조적이 되어 교회 관리 수용소에 적응하지 못한 남성들은 선택 복무 제도에 의해 관리되는 몇몇 수용소에 재배치되었다.[23]이들 캠프는 가장 생산성이 낮고 관리가 어려운 경향이 있었다.징병법의 제약에 항의할 수밖에 없다고 느낀 남성들은 근무둔화 개시, 노동파업 등 다양한 기법을 동원하여 프로그램을 교란시키려 했다.규칙 위반은 캠프 감독들을 좌절시켰다.가장 어려운 사건은 연방법원 제도와 수감된 남자들에게 주어졌다.[24]

재무

교회는 주로 남성들의 음식, 옷, 그리고 다른 물질적인 필요를 제공하면서 민간 공공 서비스에 자금을 조달하는 일을 담당했다.교회들도 캠프 소장을 지원하고 비용을 지불했다.개인적인 요구를 충족시키기 위해, 남성들은 매달 2.50달러에서 5달러 사이의 수당을 받았다. (2020년에는 각각 44달러와 88달러에 해당한다.주변의 농장과 지역사회에서 일자리가 생기면, 그들의 정규적인 CPS 업무를 넘어서 기꺼이 일하고자 하는 사람들은 추가 지출을 할 수 있었다.연방정부는 CPS 프로그램에 130만 달러를 지출했다.[25]그 남자들은 그 대가로 600만 달러의 무급 노동을 했다.

농민이나 정신병원 등에서 일하던 남성들은 연방정부에 지급하도록 한 정기적인 임금을 받았다.[26]이 관행에 대한 반대는 즉시 전개되었는데, 그 이유는 그 남자들이 전쟁에 자금을 대는 데 도움을 주고 있다고 느꼈기 때문이다.종전 후까지 사용하지 않은 특별기금에 임금을 투입하는 절충안이 도출됐다.어느 순간, 교회 대표들은 이 기금을 남성 부양가족들에게 생계수당을 제공하는 데 사용하려고 시도했으나 실패했다.[27]

작업 유형

첫 번째 시민 공익 사업들은 농촌 지역에서 이루어졌는데, 그 곳에서 남자들은 토양 보존, 농업, 임업과 관련된 업무를 수행했다.이후 남성들은 그들이 병원, 정신과 병동, 대학 연구소에서 일하는 도시의 프로젝트에 배정되었다.

토양보전과 농업

대부분의 남성들의 농촌 배경을 예상하여, 초기 캠프는 토양 보존과 농업 관련 사업을 제공했다.1945년 8월까지 550명의 남자들이 낙농장에서 우유 검사를 받으며 일했다.[28]모래언덕과 같은 노동집약적 농업 운영은 노동자가 부족했고 그 공백을 메우기 위해 CO를 받아들였다.간척국에 파견된 사람들은 토사 침식을 막기 위해 등고선을 만들고 164개의 저수지와 249개의 댐을 건설했다.모든 CPS 작업의 6분의 1이 이 지역에서 수행되었다.[29]

양심적 병역거부자들이 산림보호구역 소방선 건물의 '원리릭 방식'을 시연하고 있다.라르치 산.

임업과 국립공원

산림청과 국립공원관리공단 캠프에서는 CPS맨들이 화재진압을 담당했다.화재 사이에 숲길을 만들고, 육아를 돌보고, 수천 그루의 묘목을 심고, 해충 방제에 종사했다.버지니아주 블루리지 파크웨이와 스카이라인드라이브의 야영장과 차도는 CPS 노동력의 산물이다.[29]

수백 명의 남자들이 연기 점프를 자원하여 큰 개인적 위험을 무릅쓰겠다는 의지를 보였다.망루에 의해 불이 감지되자 연기 점퍼를 직접 현장에 날라 낙하산으로 떨어뜨려 신속히 진압하고 진화했다.몬타나, 아이다호, 오레곤의 숲에 흩어져 있던 베이스캠프에서, 이들은 소방 도구와 이틀 동안 K-rays를 싣고 화재 현장으로 200마일이나 날아갔다.더 큰 화재의 경우, 그 노력을 확대하기 위해 추가 인원, 물자, 식량을 공중 투하했다.최대 240명의 CPS 남성들이 이 전문 프로그램에 참여했다.[30]스모크점프 학교 중 하나는 몬태나에 있는 캠프 팍슨에 있었다.[31]

산림 관리원들은 화재 진압을 하지 않을 때 눈을 치우고 도로를 유지했다.

정신건강

민간 공공 서비스 사이트.

전쟁이 진행되면서 정신병원 노동자들의 심각한 부족 현상이 심화되었는데, 이는 직원들이 더 적은 시간과 더 나은 보수를 받는 일자리를 찾아 떠났기 때문이고, 그리고 노동조건이 개선되었기 때문이다.필라델피아 주립병원의 직원이 부족한 병동에는 300명의 환자를 위해 한 명의 수행원이 있었는데,[32] 이 중 최소 비율은 10:1이었다.정부는 CPS 노동자들이 이러한 입장을 가져야 한다는 최초의 요구에 주저하면서, 그들의 철학이 확산되는 것을 막기 위해 농촌 수용소에서 남성들을 격리시키는 것이 더 낫다고 믿었다.

결국 이 남성들은 수행원이나 정신과 조력자로서 정신 기관을 위해 일할 수 있는 허가를 받았다.농촌 캠프에서 일자리를 찾은 사람들은 성취감이 없고 무의미한 이 새로운 형태의 임무에 자원했다.정신건강 분야는 이 프로그램이 제작하도록 고안된 국가적 중요 업무를 제공하겠다고 약속했다.1945년 말까지, 2000명 이상의 CPS 남성들이 20개 주의 41개 기관에서 일했다.[33]

CPS 남자들은 정신병원에서 끔찍한 상황을 발견했다.한 인터뷰에서 양심적 병역거부자는 1942년 10월 처음 정신병원에 들어갔을 때의 경험을 다음과 같이 설명했다.[34]

그것은 일종의 영원한 나쁜 꿈과 같다.냄새, 미친 목소리들, 나쁜 장비들.길고 어두운 복도.내가 말했듯이, 그것은 모두 중세시대 지하의 동화같다.우리는 이 환자들이 어떻게 수행원들에게 치료받았는지에 대해 들은 적이 있다. Beat with lods, 알다시피, 모든 종류의 일들을 한다.우리는 캠프를 떠나기 전에 서약을 했고, 어떤 식으로든 폭행하거나 환자를 때리지 않기로 결정했다.그 방들 중 하나를 열었더니 한 남자가 바닥에 누워 있었다.나는 그에게 어떤 식으로든 목사를 할 수 있는 일을 보려고 몸을 숙였다. 그를 위해 뭔가를 할 수 있도록.그는 매트리스에 있었거나 맨바닥에 있었을지도 모른다.아니 맨바닥에 있었는데, 내가 그를 옮기려 하자 그의 피부가 벗겨졌기 때문이다.그의 피부는 피투성이가 되어 바닥에 붙었고 내가 그를 들어올리려 하자 그의 피부가 벗겨졌다.그는 매독의 마지막 단계에 있었다.그는 일주일도 안 되어 죽었다.이제 그것이 그 기관에서 절실히 필요로 하는 것에 대한 나의 첫 번째 소개였다.

CPS 남자들은 환자의 학대 및 학대에 반대했고 정신과 병동에서의 상태를 개선하기로 결정했다.그들은 환자를 대할 때 다른 수행원들에게 폭력에 대한 대안을 보여주고 싶었다.

프랭크 옴스테드 워리스터 리그 회장은 다음과 같이 관측했다.[35]

폭력 병동에 배정된 한 병역거부자는 차지가 제시한 빗자루를 받기를 거부했다.그가 병동에 들어갔을 때 환자들이 몰려와 "네 빗자루는 어디에 있니?"라고 물었다.그는 그것이 필요하지 않을 것이라고 생각한다고 말했다."하지만 우리들 중 누군가가 당신을 집단으로 공격한다고 가정해 보시오?"CO는 그들이 그렇게 하지 않을 것이라고 추측하고 다른 것들에 대해 이야기하기 시작했다.며칠 지나지 않아 환자들이 비무장 수행원 주위에 모여 고민을 털어놓는 모습이 보였다.그는 동료들을 위해 빗자루만 가지고 있는 차지보다 훨씬 안전하다고 느꼈다.

격분한 노동자들은 다른 병원의 CPS 남성들을 조사했고 정신과 치료 시스템 전반에 걸쳐 학대 정도를 알게 되었다.교회 관리자와 정부 관리들과 접촉하면서, CO는 학대를 종식시키기 위한 개혁을 지지하기 시작했다.클리블랜드 주립 병원, 버지니아 주 동부 주립 병원, 허드슨 강 주립 병원 등의 기관에서 조건이 노출되었다.[36]하나는 다음과 같이 설명하였다.[34]

그리고 주지사가 들어와서 그들은 병원을 청소했다.내 말은, 그들은 청문회를 열었잖아.우리 모두는 법정에 출두해야 했고 그런 종류의 일들을 해야 했다.그리고 한 달여 만에 병원이 완전히 바뀌었다.교육감이 해고되고 새 교육감이 투입됐고, 우리 병원뿐만 아니라 버지니아의 모든 병원, 정신 병원까지 다 했다.

개혁자들은 특히 필라델피아에 있는 바이베리 병원에서 활동했는데, 그 곳에서는 네 명의 친구들이 아이디어를 전달하고 개혁을 촉진하기 위한 방법으로 The Attention 잡지를 창간했다.이 정기 간행물은 후에 정신 건강 종사자들을 위한 전문 저널인 "정신과 보좌관"이 되었다.1946년 5월 6일 라이프 매거진은 CO의 보고를 바탕으로 한 정신 건강 관리 시스템의 개요를 인쇄했다.CPS의 또 다른 노력인 정신위생 프로젝트는 국가정신건강재단이 되었다.[37]처음에는 민간 공공서비스의 가치에 회의적이던 엘리너 루즈벨트는 정신건강시스템에 COs가 도입한 변화에 감명을 받아 국립정신건강재단의 후원자가 되었고 오웬 J. 로버츠, 펄 벅, 해리 에머슨 포스딕 등 다른 저명한 시민들에게 적극적으로 영감을 주어 진보에 동참하게 했다.그 조직의 개혁과 환자에 대한 인간적인 치료 [38]목표

의학 실험

양심적 병역거부자인 해리 랜츠는 미시시피 걸프포트에서 발진티푸스 방제를 위해 쥐약을 분배한다.

민청 진영의 파벌은 캠프 #115로 알려진 과학 연구 부대, 즉 '귀네아 돼지 부대'로 발전했다.[39]이들 부대에는 국내 최고 대학과 병원에서 광범위한 인체실험에서 과학실험 대상자로 자원한 500여명의 양심적 병역거부자들이 포함됐다.[40]이들 실험의 대부분은 미국 하버드 의대, 예일대, 스탠포드대, 매사추세츠대 등 유수의 학술·의료기관에서 과학연구개발처(OSRD), 의학연구위원회(CMR) 및 외과의사의 지시와 승인 아래 진행됐다.이탤릭. 이 실험들은 질병 연구, 극한 조건에서의 생존, 그리고 장비 테스트를 포함한 다양한 연구 주제들을 포함했다.그 실험은 종종 CO들의 건강을 위태롭게 했다.[41][42]

다음 도표는 선택 서비스 기관이 보고한 대로 OSRD 및 CMR에 의해 승인된 CO에 대해 수행된 단위 번호, 시설, 프로젝트 유형, CPS 피할당인의 용량 및 많은 실험 날짜를 나열한다.일부 CO와 실험이 제대로 기록되지 않았기 때문에 보고된 수치는 약간 부정확할 수 있다.[43]

단위 번호 시설 프로젝트 유형 CPS 할당인의 용량 승인된 날짜-날짜 닫힘
115.28 일리노이 대학교 추운 날씨 13 1942년 11월 30일부터 1944년 6월 22일까지
115.31 노스웨스턴 대학교 의과대학 다이어트 고도 7 1943년 8월 20일부터 1944년 10월 31일까지
115.10 매사추세츠 종합병원 바닷물 7 1943년 9월 15일부터 1945년 12월 31일까지
115.18 미네소타의 대학교 티아민 40 1943년 9월 15일부터 1946년 2월 1일까지
115.29 시카고의 대학교 고고도 1 1943년 9월 15일부터 1944년 1월 20일까지
115.30 일리노이 대학교 열 8 1943년 9월 24일부터 1944년 2월 31일까지
115.16 미시간 대학교 생리적 위생 10 1943년 10월 11일 ~ 1946년 2월 1일
115.11 매사추세츠 종합병원 말라리아 1 1944년 2월 24일부터 1945년 12월 31일까지
115.5 복지섬 병원 고고도 8 1944년 3월 20일부터 1945년 11월 4일까지
115.23 [만테노 주립병원/] 시카고 대학교 말라리아 21 1944년 5월 23일 ~ 1946년 8월 12일
115.13 해스킨스 연구소 감각 장치 2 1944년 6월 28일부터 1945년 12월 1일까지
115.27 코넬 대학교 침대휴식 8 1944년 6월 30일부터 1946년 2월 2일까지
115.25 컬럼비아 대학교 말라리아 4 1944년 9월 2일부터 1946년 6월 30일까지
115.9 스탠퍼드 대학교 말라리아 1 1944년 9월 25일부터 1945년 12월 31일까지
115.17 미네소타의 대학교 기아 39 1944년 11월 13일부터 1946년 2월 1일까지
115.12 미시간 대학교 날씨 4 1944년 12월 15일부터 1945년 12월 8일까지
115.4 복지섬 병원 구명뗏목 배급량 11 1945년 2월 5일 ~ 1945년 2월 15일
115.3 복지섬 병원 고도 압력 38 1945년 2월 8일 ~ 1945년 2월 15일
115.20 오하이오 주립 대학교 생리학 6 1945년 4월 21일부터 1946년 3월 5일까지
115.22 골드워터 기념 병원 말라리아; [다이어트] 36 1945년 7월 3일부터 1946년 5월 9일까지
115.14 로체스터 대학교 추운 날씨 8 1945년 8월 20일부터 1946년 1월 8일까지
115.21 로체스터 대학교 생리학 13 1945년 8월 25일부터 1946년 4월 8일까지
115.8 뉴욕 대학교 독가스 2 1945년 8월 28일 ~ 1946년 2월 1일
115.7 하버드 대학교 사이코 - 음향 13 1945년 9월 15일부터 1946년 6월 12일까지
115.6 메트로폴리탄 병원 프로스트 물림 4 1945년 10월 9일부터 12월 27일까지
115.19 매사추세츠 공과대학교 말라리아 1 1945년 10월 26일부터 1946년 4월 8일까지
115.1 캘리포니아 공과대학교 말라리아 2 1945년 11월 20일부터 1946년 2월 28일까지
115.2 서던캘리포니아 대학교 고도 압력 1 1946년 1월 4일 ~ 1946년 2월 15일
115.24 매사추세츠 종합병원 말라리아; [양생] 28 1946년 1월 4일 ~ 1946년 8월 9일
115.15 인디애나 대학교 기후학 4 1946년 2월 1일부터 9월 26일까지
115.26 뉴욕 병원 침대휴식 1 1946년 2월 18일부터 11월 25일까지
115.32 메이요 클리닉 에어로 메디컬 2 1946년 4월 11일 ~ 1946년 5월 15일

특정 실험

티푸스

체니에 의해 전염되는 질병인 티푸스는 "전쟁 중이나 전쟁 후에 일어날 것으로 예상되었던 잠재적인 전염병 중 가장 위험한 질병 중 하나"[44]라고 여겨졌다.록펠러 재단은 미국 정부의 지원을 받아 이 같은 혐오 기술에 대한 실험을 주도했다.그러나 당초 미국 지도부는 노숙자들에게 하루 7달러씩 돈을 주고 참여했지만, "적합한 과목 확보의 어려움"으로 인해 재단은 2차 세계대전의 미국 CO를 대상으로 한 첫 실험이 되었다.[45][46]총 32명의 CO가 실험에 자원했다.

1942년 7월, Davis 박사와 Dr. Davis.휠러는 뉴햄프셔 캠프턴의 한 현장에서 COs와 함께 실험을 시작했는데, 이 실험은 '캠프 리슘'이라는 별명이 붙게 되었다.그들은 벨뷰 병원의 알코올 중독 병동에서 이를 채취하여 시설로 가지고 왔다.18일 동안, 그 남자들은 살아있는 이와 알이 들끓는 속옷을 입어야 했다.후반전에는 집단으로 나뉘어 여러 가지 거품이 나는 가루를 주었다.[46]

대부분의 가루들은 효과가 없었고 실험의 의학적 유산은 단기간 동안 지속되었지만, 그것은 실험에 CO를 사용하는 선례를 남겼다.연구 후 불과 몇 년 만에 과학자들은 발진티푸스 전염병을 예방하는 데 도움이 되는 DDT를 발견했고, 이 실험의 결과의 필요성을 없앴다.[47]

간염

1940년대에는 전염성 간염의 원인, 의사소통 방법, 치료법이 잘 파악되지 않았다.실험은 정신과 병원에서 일하는 CO로부터 시작되어 펜실베이니아 대학교와 예일 대학교에서 30~60개의 시험과목을 가진 주요 연구 프로젝트로 확대되었다.이들은 감염된 혈장 접종, 코와 목 세척제, 감염된 환자의 인체 노폐물 등을 삼켜 오염된 물을 마셨다.[48]감염성 간염 연구는 세균이 아닌 바이러스가 A형 간염의 원인이며 사람의 오물, 혈청, 식수를 통해 전염된다는 것을 알아내는 데 큰 도움이 됐다.[48]

말라리아

1940년대 초, 말라리아는 태평양 전선에서 싸우는 군대의 주요 위협이었고 키닌은 말라리아 퇴치 약이었다.남미 신초나 나무 껍질로 만들어진 퀴닌은 전쟁 중 공급이 부족했기 때문에 과학자들은 대체 치료법을 찾기 시작했다.말라리아 연구에 중점을 두고 CO를 대상으로 한 14가지 이상의 다른 실험이 있었다.

검사 대상자가 말라리아 모기에 물린 뒤 3~4일 만에 열이 최고조에 달했을 때 각종 실험 치료를 받는 경우가 많았다.[49][50]미네소타 대학에서 한 번의 말라리아 실험 동안, 12명의 CPS 남성들이 말라리아에 감염된 사람들의 회복 기간을 결정하기 위한 테스트를 받았다.이 연구는 그 질병의 쇠약해지는 효과와 완전한 회복에 필요한 시간을 기록하였다.[51]

감기 및 폐렴

CPS 남성들은 노스캐롤라이나주 파인허스트와 테네시주 개틀린버그에서 군인들의 감기와 폐렴에 오염된 목 세척제를 마시는 실험에 참여했다.이 실험을 통해 급성 호흡기 질환 위원회의 연구원들은 감기와 일부 유형의 폐렴이 박테리아가 아닌 바이러스에 의해 발생한다는 결론을 내렸다.[50][52]

기아

식이요법과 영양의 효과를 연구하기 위해 미네소타 대학 생리위생연구소의 안셀 키는 36명의 양심적 거부자들을 통제된 식단에 배치했다.후에 미네소타 기아 실험으로 알려진 이 연구는 통제 기간, 반성경사 기간, 참조 기간의 세 부분으로 나뉘었다.[53]3개월 동안 피실험자들은 몸무게에 따라 매일 3,200칼로리(1만3,000kJ)의 정상적인 식단을 제공받았다.그 다음으로는 전시 유럽의 민간인들이 경험한 기아 식단에서 제공되는 것보다 적은 1,800 칼로리(7,500 kJ)의 식단이 6개월 동안 이어졌다.그 결과 평균 24%의 체중 감소, 40%의 휴식 대사 감소, 심장 크기 감소, 혈압 저하, 30%의 폐활량 감소, 기타 심각한 영향 등이 나타났다.[54]이 연구는 남성의 육체적 생산량 유지 능력뿐만 아니라 내성, 무기력, 자극성, 심한 우울증 등 제한적인 칼로리 다이어트의 심리적 영향도 기록했다.그리고 나서 이 연구는 남성들이 정상적인 식단으로 돌아왔고 실험 동안 감량된 체중을 회복하면서 오랫동안 회복된 것을 따라갔다.[55][56]

이 연구는 기아와 기아에 대한 귀중한 통찰력을 제공했고 그 결과는 전후 식량과 영양 문제에 관련된 모든 주요 구호 기관들에게 제공되어 마셜 플랜을 고무시키는데 도움을 주었다.[57]그것은 CO에 대한 어떤 실험도 가장 널리 알려지게 되었고 그 결과는 기근과 거식증에 대한 연구에 계속해서 도움이 되고 있다.[53]

기타 실험

전쟁이 제시한 극한 조건에서 군인들의 생존 능력을 시험하는 데 도움을 주기 위해 많은 다른 실험들이 행해졌다.이러한 테스트에는 지나치게 높은 고도, 추위 및 열에 대한 노출이 포함되었다.[43]예를 들어, 극도의 열이 군인들에게 미치는 영향을 실험하기 위해, 로체스터 대학의 CO 그룹은 공복에 123도의 열에 고정된 자전거를 탔다.[58]다른 실험에서, 인디애나 대학교의 CO 참가자들은 물에 젖은 옷을 입고 춥고 온도 조절이 잘 되는 방에서 잠을 잤다.이 연구 결과는 다른 종류의 옷이 추운 날씨에 어떻게 반응하는지에 대한 정보를 얻기 위해 사용되었다.[59]실험은 또한 적절한 생존 배급을 결정하고, 뗏목에서 인간이 생존할 수 있는 기간을 계산하고, 인간이 바닷물만 마시며 생존할 수 있는 시간을 계산하는 데 도움을 주었다.

참여 의지와 민심

모든 CO의 경험은 달랐지만 전반적으로 가혹한 실험 조건에도 불구하고 대부분의 참가자들은 기니피그 유닛에서의 그들의 작업을 긍정적으로 묘사했다.당시 실험은 "국가적으로 중요한 작업"으로 생각되었고 압도적으로 많은 CO들이 다른 CPS 수동 노동 작업에 대한 이러한 형태의 반대를 선호했다.[39]사실, "자원봉사를 한 후 이런 끔찍한 실험에 선발되지 않은 사람의 수는 실제로 선택된 숫자보다 훨씬 많다."[60]실험 후 40년이 넘는 시간 동안 CO Peter D.왓슨은 로체스터 대학의 의과대학에서 기니피그 부대에서의 경험을 논의하면서 "봉사를 하고 보람 있는 일을 할 수 있는 기회였다"[61]고 말했다. 그들은 그들의 연구가 제2차 세계대전 동안 군인들에게 직접적인 도움을 주었고 오늘날에도 의학 분야에 지속적인 영향을 미치고 있기 때문에 그들의 노력에 자부심을 가졌다.많은 CO들은 이 작업이 그들의 평화주의자와 종교적 신념에 부합하는 인도주의적인 작업의 한 형태로 작용했다고 보고했다.[62]

CO에 대한 대중의 견해는 대체로 부정적이어서 비겁하고, 불결하며, 신뢰할 수 없는 것으로 여겨졌지만, 1944년 이후 정부가 실험에 참여한 CO들을 언론에서 긍정적인 시각으로 다루었다.[63]미네소타 기아 실험은 1945년 라이프 매거진에 실렸으며, 기니피그 실험 중 처음으로 널리 알려지게 되었다.[53]이 출판 이후, 워싱턴 포스트, 코스모폴리탄, 월드-텔레그램, 서베이 그래픽, 코로넷 매거진 등 다른 신문과 저널들은 이러한 CO들에 대해 긍정적으로 논의하기 시작했다.[43]이러한 언론 보도는 CO들이 행하고 있는 희생과 그들이 직면하고 있는 위험에 초점을 맞추는 경향이 있었으며, 그들을 이전의 표현보다 훨씬 더 애국적이고 영웅적인 것으로 묘사했다.

윤리적 고려사항

CO를 이용한 이러한 연구가 긍정적인 의학적인 영향을 미쳤음에도 불구하고, 학자들은 이 실험이 현대의 기준에 의해 비윤리적이라고 생각해왔다.대부분의 실험에서, 참가자들은 안전하지 않은 상태를 겪었고 많은 사람들은 영구적인 부정적인 건강 영향을 받았다.

젊은 외과의로서 C. 후에 미국의 13대 외과의사가 된 에버렛 콥은 펜실베이니아 의과대학의 연구팀의 일원이 되었다.그는 나중에 그 연구에 참여한 것에 대해 유감을 표명했다.쿱 박사는 다큐멘터리 '좋은 전쟁과 싸우는 것을 거부한 사람들'의 인터뷰에서 CPS 테스트 대상자들에 대한 자신의 경험을 다음과 같이 설명했다.

그리고 내가 젊은 외과의사였을 때 이 프로그램을 처음 접하게 되었을 때, 간에서 바이러스가 어떤 영향을 미치는지 보기 위해 간에서 연속적인 생체검사를 해달라는 요청을 받았다.그리고 그런 식으로 많은 젊은이들이 자신이 감수하는 위험에도 죽음이 포함되어 있다는 사실을 전혀 몰랐다는 것을 알게 되었다.그리고 그 젊은이들 중 몇몇은 죽었고, 그것은 내가 큰 팀의 일원이 되었을 때, 당신은 무력하기 때문에, 매우 어려운 일이었습니다.오늘은 있을 수 없는 일이었다.내부 검토위원회는 인간에게 무슨 일이 일어날지 정말로 이해하지 않는 한, 인간 주제에 살아있는 바이러스의 사용을 허용하지 않을 것이다.그리고 그 위험성이 무엇인지를 안다고 해도 어떤 학술기관의 내부 검토 위원회가 그런 종류의 실험 작업에 동의할지는 의문이다.

전쟁 구호 및 시코보이

SS 시더 래피드 승리에 탑승한 카우보이 말들
주요 기사:서고잉 카우보이

제2차 세계대전 후인 1945년과 1946년, 선박은 "카우보이 배"라고도 불리는 가축선으로 개조되었다.1945년부터 1947년까지 유엔구호재활청과 브레트렌교회 브레트렌 봉사위원회는 전쟁으로 피폐해진 나라에 가축을 보냈다.이 "Seagoing Cowboys"들은 73개의 다른 배들을 360번 여행했다.7,000명의 카우보이들 중 366명은 시민 공공 서비스 부서에서 왔고, 이들은 "카우보이"가 되었다.구제를 위한 하이퍼스 프로젝트는 1942년 브레트렌 교회(Church of Brethren)에 의해 시작되었고, 1953년에는 하이퍼 인터내셔널이 되었다.[64]이 배들은 카우보이 배들로 알려져 있었고 대서양을 가로질러 가축들을 이동시켰다.이 배들은 몇몇 병아리, 토끼, 염소뿐만 아니라 말, 하이퍼, 노새를 이동시켰다.[65][66][67][68][69]

폐쇄 및 충격

비번 시간에는 악기가 주의를 딴 데로 돌렸다.

민간 공무원들은 그들의 임무에서 풀려났고 1947년 3월, 태평양에서의 전쟁이 끝난 지 19개월 후에 캠프는 폐쇄되었다.[70]정신 건강 시스템의 개혁은 전쟁 이후에도 계속되었다.메노나이트 CO의 경험은 캘리포니아, 캔자스, 메릴랜드에 지역 정신 건강 시설을 만드는 데 중요한 역할을 했다.

캘리포니아 콜빌 인근 CPS 캠프 37번지에 있었던 루이스 힐은 헨리 레로이 핀치 주니어 등 여러 CO들과 함께 세계 최초의 청취자 후원 라디오 방송국인 캘리포니아 버클리에 퍼시픽아 네트워크와 KPFA 라디오를 설립했다.[71]시인 윌리엄 에버슨과 윌리엄 스태포드는 둘 다 CPS 캠프에 있었다.[71]배우 프란시스 (Fritz) 윌리엄 위버는 46번 뉴욕 CPS 캠프에서 시간을 보냈다.[72]

역사적인 평화 교회의 남성들은 CPS에서 석방된 후 구호 및 재건을 위해 자원했다.1947년 노벨 평화상은 전후 유럽에서의 구호 활동으로 미국과 영국 친구 서비스 위원회에 수여되었다.[73]메노나이트 중앙위원회는 전쟁 후 캠프 행정에서 유럽의 구호 및 재건 활동으로 노력을 전환했다.

한국 및 베트남 전쟁 당시 미국에서 양심적 병역거부자를 위한 대체복무 프로그램의 선례를 만들었다.[74]비록 CPS 프로그램이 중복되지는 않았지만, 남성들에게 군복무 대신 "국가적 중요 업무"를 할 수 있는 기회를 제공한다는 생각이 정착되었다.

참고 항목

사람

메모들

  1. ^ 모의,[page needed]
  2. ^ Keim 페이지 18.
  3. ^ 융케 페이지 103.
  4. ^ 케임 페이지 9.
  5. ^ 케임 페이지 11.
  6. ^ 브라운
  7. ^ 진저리치, 페이지 47-50.
  8. ^ 진저리치 페이지 437-8.
  9. ^ 크론 페이지 604.
  10. ^ 케임, 26페이지.
  11. ^ 진저릭 페이지 57과 338.
  12. ^ Swartsmore College Peace Collection(캠프) 및 Keim 페이지 107-110.
  13. ^ 케임 페이지 30.
  14. ^ 케임 페이지 81.
  15. ^ 메노나이트와 아미쉬의 12개 그룹과 그리스도와 선교 교회의 브레트렌을 포함한다.진저리치 페이지 340.
  16. ^ 39페이지의 Dyck.
  17. ^ 케임, 페이지 37-38.
  18. ^ 케임, 86-94페이지
  19. ^ 케임, 95-96페이지.
  20. ^ 케임, 80-86쪽
  21. ^ 케임, 91-93페이지
  22. ^ 케임, 94쪽
  23. ^ 진저리치, 페이지 388.
  24. ^ 진저리치, 페이지 390.
  25. ^ 크론 페이지 609.
  26. ^ 케임, 57쪽 98쪽
  27. ^ 케임, 페이지 98.
  28. ^ 크론 페이지 607.
  29. ^ a b 케임 페이지 49.
  30. ^ 진저리치 페이지 147.
  31. ^ Phifer, Gregg (July 2000). "My Brush with History: CPS Smokejumpers". National Smokejumper Association. Archived from the original on October 18, 2011. Retrieved May 27, 2012. {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  32. ^ 진저리치 페이지 213.
  33. ^ 케임 페이지 59.
  34. ^ a b Good War (Transcripts 페이지 12)
  35. ^ 케임 페이지 69-70.
  36. ^ 케임, 58-72쪽
  37. ^ 1950년 다른 두 기관과 합병하여 NAMH(National Association of Mental Health)와 현재 NMHA(National Mental Health Association)가 되었다.
  38. ^ 진저리치 페이지 248.
  39. ^ a b "CPS CAMP NUMBER 115". Civilian Public Service. Mennonite Central Committee. 2015.
  40. ^ Robinson, Robinson, Mitchell Lee (1990). Civilian Public Service during World War II: the dilemmas of conscience and conscription in a free society. Cornell University.
  41. ^ 케임, 75-80쪽
  42. ^ 진저리치, 페이지 270–273.
  43. ^ a b c Bateman-House, Alison S. (2014). "Compelled to Volunteer: American Conscientious Objectors to World War II as Subjects of Medical Research". Columbia University.
  44. ^ 1940년 3월 18일 "티푸스 열병 연구 – 허가 및 지정", 폴더 259, 박스 32, 시리즈 100, RG1, RAC, 록펠러 재단 기록 보관소.
  45. ^ 바우어 JH슬리피 할로우(NY): RAC; 1942.6월 29일, 쥐 퇴치제 테스트.폴더 261, 박스 32, 시리즈 100, RG 1
  46. ^ a b Bateman-House, Alison (July 1, 2009). "Men of Peace and the Search for the Perfect Pesticide: Conscientious Objectors, the Rockefeller Foundation, and Typhus Control Research". Public Health Reports. 124 (4): 594–602. doi:10.1177/003335490912400418. PMC 2693176. PMID 19618798.
  47. ^ Bushland, R. C.; Mcalister, L. C.; Jones, Howard A.; Culpepper, G. H. (April 1, 1945). "DDT Powder for the Control of Lice Attacking Man". Journal of Economic Entomology. 38 (2): 210–217. doi:10.1093/jee/38.2.210.
  48. ^ a b 케임, 75-76페이지
  49. ^ 케임, 76-78쪽
  50. ^ a b 진저리치, 페이지 272.
  51. ^ 케임, 78쪽.
  52. ^ 케임, 76페이지.
  53. ^ a b c Russell, Sharman Apt. (2008). Hunger : an Unnatural History. Basic Books. pp. 113–137. ISBN 978-0-7867-2239-6. OCLC 784885620.
  54. ^ Keys, Ancel Benjamin Drummonds, J. C., BeteiligteR. (1950). The Biology of human starvation. The Univ. of Minnesota Pr. OCLC 252020400.{{cite book}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
  55. ^ 케임, 페이지 79.
  56. ^ 진저리치, 페이지 270–271.
  57. ^ 굿 워 (대안 서비스)
  58. ^ Schmitt, Eric (May 29, 1989). "They Served Country and Conscience". The New York Times.
  59. ^ Krehbiel, Nicholas A. (2014). General Lewis B. Hershey and Conscientious Objection During World War II. University of Missouri Press. ISBN 978-0-8262-1941-1. OCLC 1020553623.
  60. ^ 마캄 브라이언트, "십삼천" 안티오크 리뷰, 제1호 (1947년)
  61. ^ 슈미트, E. (1989년 5월 29일).그들은 국가와 양심을 섬겼다.(내셔널 데스크).뉴욕타임즈.
  62. ^ Kleinsasser, Peter I (2014). Serving both conscience and nation (Thesis). ProQuest 1648419651.
  63. ^ Crespi, Leo P. (April 1945). "Public Opinion Toward Conscientious Objectors: II. Measurement of National Approval-Disapproval". The Journal of Psychology. 19 (2): 209–250. doi:10.1080/00223980.1945.9917230.
  64. ^ 하이퍼 인터내셔널
  65. ^ 앤 M이 쓴 스와스모어 도서관, 세이고잉 카우보이, 시민 공공 서비스.요더, 아치비스트, SCPC
  66. ^ 서고잉 카우보이
  67. ^ Seacowboys 보고
  68. ^ Jackie Turnquist의 Seagoing Cowboys는 누구였는가?
  69. ^ Peggy Reiff Miller의 Sagoing Cowboys, S. Pierre Victory
  70. ^ 진저리치, 페이지 385.
  71. ^ a b Good War (Arts)
  72. ^ Swartsmore College Peace Collection(개인 논문).
  73. ^ 굿 워 (전후 기부금)
  74. ^ Keim, 페이지 100.

참조

추가 읽기

  • 알렉산더, 바울 (2008) 전쟁으로의 평화: 신의회에서 변화하는 알레그란산들, Telford, PA: Cascadia 출판, ISBN 978-1-931038-58-4
  • 코트렐, 로버트 C. (2006) 제2차 세계 대전 당시 민간 공공기관의 스모크점퍼: 소방관으로서 양심적 병역거부자, 제퍼슨, NC: 맥팔랜드 & 컴퍼니, ISBN 0-7864-2533-4
  • Kniss, Loy A. (2002) I Can Can Can't Fight and Other CO Story 1917—1960, 에브라타, PA:동부 메노나이트 출판물
  • 종교거부자 국가서비스위원회(1947) 민간공공서비스 등록부: 1941년 5월부터 1947년 3월까지, 워싱턴 D.C. 167쪽, ASIN: B000KI7H1C.
  • Schlabach, Mose A. (2003) CPS 캠프 데이즈의 추억, Volumes I 및 II, Sugarcreek, OH: Carlisle Printing
  • 반 다이크, 해리 R. (1990) 양심 운동: 제2차 세계 대전 오브젝터 리멤버, 버팔로, 뉴욕: 프로메테우스 북스ISBN 0-87975-584-9
  • 위틀링거, 칼튼 (1978) 경건함과 복종을 위한 탐색: [오피니언] 내파니 그리스도의 브레트렌 이야기 IN: 에반젤 프레스, ISBN 0-916035-05-05
  • 잔 고든 C, 전쟁의 또 다른 부분: 캠프 사이먼 스토리(University of Massocvhusetts Press, 1979), ISBN 978-0-870232-59-6

외부 링크