룩셈부르크의 행정 구역

Civil Administration Area of Luxembourg
룩셈부르크의 행정 구역
시민행정구역부 르체부르그
지빌베르왈퉁 폰 룩셈부르크
룩셈부르크 행정자치부
1940–1942
Flag of Lëtzebuerg Luxembourg
깃발
Coat of arms of Lëtzebuerg Luxembourg
국장
상태독일 점령하의 민정
자본룩셈부르크 시
공용어독일어
(1940년 8월 6일 이후 공용어)
룩셈부르크의
프랑스어
(1940년 8월 6일부터 이후 금지)
정부민정
민청장
• 1940–1942
구스타프 사이먼
역사시대제2차 세계 대전
• 확립됨
1940년 7월 29일
• 설정되지 않음
1942년 8월 30일
인구
• 1940
290,000
통화라이히스마크
(1940년 8월 26일 법정화폐를 선언하고 1941년 1월 20일 유일한 법정화폐를 선언)
룩셈부르크 프랑
(1941년 1월 20일 이후부터는 더 이상 법정화폐가 아님)
선행자
성공자
룩셈부르크의 군사 행정국
가우 모셀란트
오늘의 일부룩셈부르크

룩셈부르크의 시민행정구역은 독일령 룩셈부르크가우 모셀란드에 합병된 1940년 7월 29일부터 1942년 8월 30일까지 존재했던 독일령 룩셈부르크의 민정부였다.

역사

구스타프 시몬은 1940년 7월 21일 오버코만도 데 히레스(Oberkommando des Heres)에 의해 데르 지빌베르왈퉁(CdZ; "민정청장") 주방장으로 임명되었다.[1] 그 후 룩셈부르크는 7월 29일에 CdZ-Gebiet Luxemburg에 포함되었다. 당초 벨기에와 프랑스 북부에서 군사 지휘부에 종속된 사이먼은 8월 2일 아돌프 히틀러 자신이 임명한 것으로 확인되어 총통에게 직접 보고하고 다른 사람은 없었음을 알 수 있었다 이로 인해 그는 나치 독일의 군사 및 시민 권위에 관한 폭넓은 자치권을 갖게 되었다.[1]

이웃한 가우 트리에르코블렌즈(Gauer-Koblenz)의 고레이터(Gauleiter)이기도 했던 사이먼은 훗날 나치당의 지역 지부장을 지칭하는 칭호)로 알려진 선전과 후일 테러 캠페인을 주도하여 그들이 독일계 민족이며 제3제국의 자연적인 부분이라는 것을 국민들에게 납득시켰다. 그의 목표는 " 룩셈부르크를 가능한 한 빨리 독일로 이양시키는 것"[1]이었다. 그는 룩셈부르거스가 자발적으로 독일에 대한 충성을 선언하기 위해서는 교육과 계몽의 수준만이 필요하다고 확신했다.[1] 그는 사실 그들이 "피와 혈통에 의해" 독일인이라는 그의 믿음에서 이것을 추론했다.[1] 고레이터에게 룩셈부르크의 독립은 "무서운 생각"이었으며, 이는 군주제와 정부가 그것을 육성했기 때문에 존재했다. 만약 룩셈부르크인들이 독일 국가에 속해 있다는 증거를 보여준다면, 독립하려는 의지는 사라져야 한다.[1]

게르마니케이션

룩셈부르크에 도착한 사이먼 정부는 룩셈부르크의 "독일식"은 단지 프랑스 영향력의 얇은 외층 아래에 놓여 있을 뿐이라고 충분히 설득했다. 이는 결국 그의 정부에 의해 다소 결연한 "비굴한" 태도로, 독일 인구의 성격이 본질적으로 자신을 드러낼 것이라는 것을 의미했다.[1]

사이먼은 두 가지 분명한 목표를 가지고 있었다.

  • 룩셈부르크의 나치화와 독일화, 즉 프랑스어 이름이나 말이나 프랑스어 생활 방식처럼 독일어 근원이 아닌 모든 것이 소멸되는 것이다.
  • 룩셈부르크 국가 기관의 파괴와 분열, 그리고 그 나라가 제3제국에 편입된 것.

그의 첫 번째 법령은 이 정책을 매우 분명히 했다.

  • 1940년 8월 6일: 독어가 유일한 공용어가 되었고, 프랑스어의 사용이 금지되었다. 이 금지령은 일상 생활뿐만 아니라 공식적, 행정적 사용에도 적용되었다. 프랑스어로 '본주르', '메르치', '무슈르', '마담' 등 예의를 표하는 표현들이 포함됐는데, 서로 인사하는 사람들은 '힐 히틀러'[2]라고 해야 했다.
  • 1940년 가을. 정당과 독립 노조, 의회와 콩세일 데타트는 해산되었다.[1] 모든 시민사회단체와 언론은 나치의 지배를 받았다.
  • 1940년 말까지요 독일의 은 손데르게리히테와 뉘른베르크 법을 포함하여 도입되었다.
  • 1941년 1월 31일: 프랑스어처럼 들리는 성, 이름, 그리고 거리, 마을, 상점, 회사의 이름은 게르마니컬화되었고, 즉 독일어로 번역되거나 단순히 더 게르만어적인 것으로 대체되었다.[1][2] 앙리는 하인리히가 되었고, 뒤퐁은 브뤼크너가 되었다.
  • 1941년 2월 18일: 베레모(북방 바스크 국가의 전통 모자)를 쓰는 것은 금지되었다.[2]
  • 1941년 5월부터 많은 룩셈부르크 젊은이들이 라이히사르비츠디엔스트에 참여하라는 명령을 받았다.[1]

반체제 인사와 비평가뿐 아니라 교사, 공무원, 재계 주요 인사들까지 나치 조직에 가입하지 않으면 일자리를 잃을 수 있다는 위협을 받고 있는 가운데 대규모 선전이 시작돼 모든 직종의 채용이 크게 늘었다. 중앙 등록부는 거의 모든 국민의 나치 정권에 대한 개인적인 의견을 기록하였다. 노골적으로 정권에 반대하던 사람들이 일자리를 잃거나 추방당했는데, 주로 동독으로 갔고 최악의 경우 상당수가 사망한 죽음의 수용소로 보내졌다.

점령 당국은 룩셈부르크를 히틀러쥬겐트, 분데우트슈어 메델, 윈터힐프스워크, NS-프라우엔샤프트, 도이체 아르베츠프론트 등 독일에도 존재했던 정치, 사회, 문화 조직들의 그물로 덮으려 했다.[3]

참조

  1. ^ a b c d e f g h i j Dostert, Paul. "Luxemburg unter deutscher Besatzung 1940-45: Die Bevölkerung eines kleinen Landes zwischen Kollaboration und Widerstand". Zug der Erinnerung (in German).
  2. ^ a b c "Heim ins Reich: La 2e guerre mondiale au Luxembourg - quelques points de repère". Centre national de l'audiovisuel. Archived from the original on 2007-06-10.
  3. ^ Majerus, Benoît (2002). "Kollaboration in Luxemburg: die falsche Frage?". ... et wor alles net esou einfach. Fragen an die Geschichte Luxemburgs im Zweiten Weltkrieg. Ein Lesebuch zur Ausstellung (PDF). Publications scientifiques du Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg. X. Luxembourg. pp. 126–140.