츠와네 메트로폴리탄 시

City of Tshwane Metropolitan Municipality
츠와네 주의 도시
Official seal of City of Tshwane
Location in Gauteng
가우텡의 위치
좌표:섭씨 25도 40도 화씨 28도20도/25.667°S 28.333°E/ -25.667; 28.333좌표: 25°40′S 28°20′E / 25.667°S 28.333°E / -25.667; 28.333
나라남아프리카 공화국
가우텡
좌석프리토리아
워즈107
정부
• 유형시의회
• 시장랜들 윌리엄스 (DA)
면적
• 합계6,298 km2 (2,432 sq mi)
인구
(2011)[2]
• 합계2,921,488
• 밀도460/km2(1,200/sq mi)
인종 메이크업(2011)
흑인 아프리카인75.4%
색상2.0%
인도인/아시아인1.8%
흰색20.1%
제1언어 (2011)
북부 소토16.4%
아프리칸스13.4%
츠와나24.7%
쑹가8.4%
영어10.4%
줄루4.3%
기타22.4%
시간대UTC+2(SAST)
자치법규TSH
프리토리아의 유니온 빌딩을 형상화한 예전 로고가 새겨진 츠와네 표지판(사진 2005)에는 "우리는 같다"는 슬로건이 붙어 있다.

츠와네 시(City of Tshwane이라고) (/tswɑnɪ/)남아프리카 공화국 고텡 성 북부의 지방 정부를 구성하는 광역 자치 단체다.메트로폴리탄 지역은 프레토리아 시를 중심으로 주변 도시와 지방 지역이 지방 정부 지역에 포함된다.

역사

쯔와네 메트로폴리탄 자치시는 2000년 12월 5일 13개의 이전 시와 마을의 의회로 구성되어 시장 집행 체제로 운영되었다.[3]

메츠웨딩 지구 시군은 2011년 5월 18일(2011년 지방선거일)부터 시행되어 시군에[4] 편입되었다.

지리

츠와네 시의 토지 면적은 2010년 2,198 평방 킬로미터(849 평방 미)[5]에서 메츠웨딩의 편입 이후 6,368 평방 킬로미터(2,459 평방 미)로 증가했다.[6]

쯔웨잉 분화구소샨구베의 북서쪽에 있다.

구성 영역

츠와네 시립 시는 다음과 같은 지역으로 구성된다.[7]

주요 장소

2011년 인구 조사에서는 시군을 다음과 같은 주요 장소로 나누었다.[8]

장소 코드 면적(km2) 면적(sq mi) 인구 가장 많이 사용되는 언어
아카시아 799037 80.84 31.21 59,455 츠와나 24% 아프리칸스 23% 페디 12% 영어 10%
애터리지빌 799056 9.84 3.80 64,425 페디 41% 츠와나 17% 소토 12%
바비아인스포트 799045 13.85 5.35 2,456 아프리칸스 32% 페디 26%
본 어코드 799036 15.85 6.12 2,270 아프리칸스 33% 영어 14% 페디 13% 송가 11%
보슈코프 799067 29.28 11.31 623 엔데벨레 25% 아프리칸스 23%
브론코르스트프루트 799072 34.00 13.13 12,470 아프리칸스 47% 은데벨레 10% 영어 10%
볼트폰테인 799013 92.48 35.71 2,147 아프리칸스 61%
센추리온 799059 394.88 152.46 236,580 아프리칸스 49% 영어 26%
컬리난 시 799049 55.66 21.49 8,693 아프리칸스 49% 페디 16%
딜로피예 799025 7.45 2.88 3,874 츠와나 58% 페디 14% 송가 10%
돈케르후크 799051 22.33 8.62 3,472 페디 28% 줄루 13% 아프리칸스 12% 송가 12% 엔데벨레 11%
에르스테르스트 799047 6.05 2.34 29,676 아프리칸스 78% 영어 11%
에캉갈라 799054 46.05 17.78 48,493 줄루 33% 은데벨레 29% 페디 15%
가란쿠와 799034[영구적 데드링크] 52.18 20.15 90,945 츠와나 69%
하크도른붐 799020 101.60 39.23 4,309 아프리칸스 50%
함만스크라알 799012 7.60 2.93 21,345 츠와나 46% 페디 18% 송가 15%
헤브론 799033 1.02 0.39 2,321 츠와나 41% 페디 17% 송가 15%
카멜드리프트 799043 32.76 12.65 6,727 페디 29% 아프리칸스 28%
케카나 가든 799010 2.61 1.01 15,709 페디 34% 츠와나 31% 쑹가 13%
쿵위니 2부 799065 8.60 3.32 8,738 아프리칸스 54% 영어 25%
로듐 799058 6.07 2.34 19,102 영어 77% 아프리칸스 12%
마보판 799080[영구적 데드링크] 42.20 16.29 110,972 츠와나 59% 페디 10%
마자엥 799004 5.79 2.24 9,972 츠와나 31% 페디 24% 송가 18%
마멜로디 799046 45.19 17.45 334,577 페디 42% 줄루 12% 쑹가 11%
만델라 빌리지 799011 3.72 1.44 7,305 츠와나 28% 송가 22% 페디 21%
마로콜롱 799009 6.65 2.57 17,455 츠와나 29% 페디 22% 송가 21%
마셰몽 799005 5.55 2.14 14,118 츠와나 36% 페디 24% 송가 19%
무이플라아스 799052 56.69 21.89 14,979 페디 25% 비공식어 20% 송가 14% 은데벨레 10%
넬마피우스 799053 13.03 5.03 56,111 페디 35% 줄루 13%
뉴에르스테루스 799023 23.64 9.13 35,059 츠와나 28% 페디 22% 송가 22% 엔데벨 10%
올리베누트보스 799078 11.39 4.40 70,863 페디 33% 줄루 14%
온버와흐트 799028 1.24 0.48 1,518 아프리칸스 29% 페디 29% 소토 15%
프리토리아 799035 687.54 265.46 741,651 아프리칸스 48% 영어 16%
라모체 799002 6.00 2.32 15,760 츠와나 30% 페디 22% 송가 19% 엔데벨레 11%
레이턴 799050 145.99 56.37 8,166 아프리칸스 59% 페디 11%
리필위 799048 2.22 0.86 19757 페디 52% 줄루 10%
레타비생 799055 1.75 0.681.75 10,964 줄루 32% 은데벨레 31% 페디 13%
루데푸르트 B 799062 24.33 9.39 1,915 아프리칸스 42%
설스빌 799057 8.66 3.34 105,208 페디 45% 쑹가 15%
소상구브 799021 126.77 48.95 403,162 페디 28% 츠와나 17% 송가 15% 줄루 14%
남방 799022 12.75 4.92 2,157 Tsonga 29% Tswana 28% Pedi 17%
악취워터 799024 0.13 0.050 39,201 츠와나 33% 송가 24% 페디 17%
수어만 799007 126.77 48.95 11,071 츠와나 36% 송가 22% 페디 21%
템바 799008 21.81 8.42 58,431 츠와나 49% 페디 16% 송가 12%
테미스빌레 799038 1.98 0.76 1,809 은데벨레 70%
티어포어 799075 32.14 12.41 1,167 아프리칸스 50%
체베 799032 4.34 1.68 2,702 츠와나 30% 은데벨레 24% 줄루 11% 페디 11% 송가 8%
츠와네 NU 799026 3,126.37 1,207.10 16,831 은데벨레 29% 아프리칸스 23% 줄루 11% 페디 10%
바알뱅크 799064 50.98 19.68 1,458 아프리칸스 38% 엔데벨레 21%
워터발 799019 62.99 24.32 2,517 아프리칸스 46% 페디 13%
윈터벨드 799029 104.52 40.36 120,826 Tsonga 22% Tswana 20% Julu 19% Pedi 12%
지토베니 799038 3.86 1.49 22,434 은데벨레 30% 줄루 28% 페디 13%
자벨포르트 799066 37.50 14.48 1,148 아프리칸스 35%

인구통계학

Tshwane의 국경 내에 거주하는 인구는 [8]약 292만1,500명(2011년 인구조사)으로 흑인 75.40%, 백인 20.08%, 유색인 2.01%, 인도인 또는 아시아인 1.84%로 나타났다.[8]

2011년 인구조사

민족군 인구 %
컬러링 58 788 2.01%
흑아프리카 2 202 847 75.40%
흰색 586 495 20.08%
인도인/아시아인 53 744 1.84%
기타 19 614 0.67%
합계 2 921 488 100.00%

2011년 인구조사(0~4세)

민족군 인구 %
컬러링 5 802 2.12%
흑아프리카 225 111 82.20%
흰색 36 860 13.46%
인도인/아시아인 4 280 1.56%
기타 1 814 0.66%
합계 273 867 100.00%

정치

시의회는 연동형 비례대표로 선출된 214명의 위원으로 구성된다.107명은 107개 구청에서 초선투표로 선출되고, 나머지 107명은 정당명단에서 뽑혀 전체 정당대표가 득표수에 비례한다.2021년 11월 1일 선거에서, 어느 정당도 의회에서 과반 의석을 얻지 못했다.

다음 표는 2021년 선거 결과를 보여준다.[9][10][11]

츠와네 지방 선거, 2021년 11월 1일
파티 투표 좌석
병동 리스트 합계 % 병동 리스트 합계
아프리카 민족 회의 231,520 234,521 466,041 34.6% 70 5 75
민주 동맹 217,190 213,852 431,042 32.0% 37 32 69
이코노미 프리덤 파이터스 73,605 70,228 143,833 10.7% 0 23 23
액션SA 53,712 62,502 116,214 8.6% 0 19 19
프리덤 프런트 플러스 53,506 52,458 105,964 7.9% 0 17 17
아프리카 기독민주당 6,281 6,094 12,375 0.9% 0 2 2
무소속 후보 9,623 9,623 0.7% 0 0
아프리카 독립 회의 2,581 5,442 8,023 0.6% 0 1 1
인민의 수호자 3,879 3,291 7,170 0.5% 0 1 1
애국동맹 3,525 3,219 6,744 0.5% 0 1 1
인민대회 1,351 1,246 2,597 0.2% 0 1 1
아자니아 범아프리카회의 1,194 1,393 2,587 0.2% 0 1 1
츠와네 공화국 회의 1,700 869 2,569 0.2% 0 1 1
아프리카 변혁 운동 1,109 1,197 2,306 0.2% 0 1 1
좋아 1,131 1,065 2,196 0.2% 0 1 1
잉카타 자유당 596 1,385 1,981 0.1% 0 1 1
기타 35개 정당 10,100 14,403 24,503 1.8% 0 0 0
합계 672,603 673,165 1,345,768 107 107 214
유효표 672,603 673,165 1,345,768 98.8%
스포일러트표 7,918 8,843 16,761 1.2%
총 투표수 680,521 682,008 1,362,529
투표율 688,237
등록 유권자 1,526,585
투표율 45.1%

서비스

물과 위생

티슈와네 시는 2016년 현재 통합발강시스템을 활용한 랜드워터로부터 벌크수의 72%를 공급받고 있다.슈와네 물의 나머지 28%는 자체 처리 공장과 보어홀로부터 공급된다.물 제한은 가뭄, 폭염 또는 다른 계절적 변화 동안 시행된다.

운송

철도

주요 철도역은 프리토리아에 있다.

가우트레인은 센츄리온과 프리토리아에 역이 있는 자치구의 일부를 통과하여 해트필드 교외의 역에서 종착한다.

공항

인근 에쿠르훌레니 메트로폴리탄 자치구탐보 국제공항이 츠와네 공항을 운행한다.츠와네 북쪽에 있는 원더붐 공항은 경비행기를 제공한다.

교육

유니사 메인캠퍼스 테오 반 와이크 빌딩 앞부분
프리토리아 대학교의 옛 예술 건물

3차 교육

츠와네 시에는 츠와네 공과대학이 위치하고 있으며, 가장 큰 거리교육대학(남아공대학, 약칭 UNISA로 더 많이 알려져 있음)은 물론, 남아공의 대표적인 연구 및 교수대학 중 하나인 프리토리아 대학(Smakatho Health Science University, SMU)이 있다.이전에는 임포포포 대학(메둔사 캠퍼스)과 남아프리카 의과대학-메둔사(MEDUNSA)로 불렸으며, 남아프리카 과학 산업 연구 위원회(CSIR)로 불렸다.

군대

AFB 스와트코프

공군

남아공 공군기지 AFB 워터클라우프AFB 스와트코프는 센투리온에 있다.

타바 츠와네 군사 기지

타바 츠와네 군사기지(이전에는 보어트렉커후그테라고 불리고 그 전에는 로버츠 하이츠라고 불렸다)가 시(市)에 있다.

메모리얼스

SANDF 기념관포트 클라퍼코프에, 남아공 공군 기념관은 AFB 스와트코프에 있다.

사회와 문화

미디어

박물관

프리토리아에는 많은 수의 박물관이 있다.

축제

츠와네 시는 2018년 7월 4일부터 14일까지 인터쿨투르 재단이 주관하는 제10회 세계 합창대회를 개최했다.[12]프레토리아 대학의 무사온과 울라 극장, 남아공 대학의 ZK 매튜스 그레이트 홀, 프레토리아 주립 극장 등 도시 전역의 다양한 장소들이 이 행사를 위한 콘서트 및 의식을 개최하는 장소로 이용되었다.[13]그 행사는 아프리카 대륙에서 처음 있는 행사였다.[12]

스포츠 경기장

스카우트 그룹

  • 제1차 난하우 스카우트 그룹
  • 제5회 힐크레스트/콜빈 스카우트 그룹
  • 제6회 세인트 앤드루스 스카우트 그룹
  • 제7회 마멜로디 스카우트 그룹
  • 제8회 세인트앨번스 스카우트 그룹
  • 제9회 아이린 항공 정찰대
  • 제10차 아르카디아 정찰대
  • 13회 세인트 패트릭스 스카우트 그룹
  • 제14회 델프 스카우트 그룹
  • 제22회 워터클라우프 / 코스모스 바다 스카우트단
  • 제23회 리틀턴 스카우트 그룹
  • 제35회 프리토리아 바다 스카우트 그룹
  • 제36회 시노빌 스카우트 그룹
  • 제37회 스프링베일 스카우트 그룹
  • 제40회 글렌스탄티아 스카우트 그룹
  • 제41회 파크 스카우트 그룹
  • 42회 로듐 스카우트 그룹
  • 제46회 미드스트림 스카우트 그룹

스포츠

이 도시에는 남아공 최고 농구부 리그인 농구 내셔널리그에 출전하는 츠와네 선스가 자리 잡고 있다.[14][15]

이름 변경:프리토리아 투 츠와네

[원래 연구?]

프리토리아의 유니온 빌딩을 그린 츠와네 시의 로고, "우리는 같다"는 슬로건이 붙어 있다.

츠와네[tsʰwane]는 도시를 흐르는 아피스 강의 세츠와나/세페디 이름이다.강 이름의 유래가 불분명하다.그것은 가뭄을 끝내기 위해 검은 소를 강에서 물을 뿌린 의식에서 "흑소의 장소인 츠와나"를 의미할지도 모른다.[16]또 다른 주장은 19세기 초 보르트레커스가 도착하기 약 1세기 전에 아피스 강 근처에 정착한 은데벨레 지도자 무쉬 추장의 아들 츠와네의 이름을 따서 지어졌다는 것이다.[16]그러나 일부 은데벨레 왕들은 "츠와네"라는 족장에 대해 들어본 적이 없다고 주장한다.[17]

다른 두 가지 일반적인 설명은 명백히 사실이 아니다.하나는 츠와네 시의 모토인 "우리는 같다"는 츠와나라는 것이다.그러나, 이것은 감정적인 가치 때문에 촉진된 것으로 보인다; 만약 있다면, 그것은 츠와나 (가 슈와네)에서 "우리는 같지 않다"는 것을 의미할 것이다.[16]또 다른 일반적인 오해는 "작은 원숭이"를 뜻하는 츠와나 단어라는 것이다. 개코원숭이, 츠와네를 뜻하는 츠와나 단어와 유사하지만, "작은 원숭이"는 사실 아프리칸스어 이름 "아피스"를 번역한 것이다.

츠와네라는 이름은 프레토리아 도시 자체의 대체 명칭으로 쓰이기도 한다.2005년 3월 8일 시의회의 표결에 이어 중앙정부의 승인을 받으면 시의 새로운 명칭이 될 수 있다.만약 변화가 일어난다면, "프리토리아"는 현 시군이 제안한 대로 시의 중심 상권을 계속해서 언급할 것이다.2007년 11월까지 프리토리아에서 츠와네로 명칭 변경이 확정되지 않아 명칭 변경을 둘러싼 논란이 계속되고 있다.많은 사람들은 이러한 변화를 비식민지 출신 민족이 도시에서 다수를 차지한다는 것을 인정하는 방법으로 보고 있다.그러나 이 도시는 원래 프리토리아라는 이름으로 설립됐으며, '츠와네'라는 이름의 유래에 대한 증거가 거의 제시되지 않았으며, 프리토리아가 생기기 전에는 이 지역에 대한 어떤 형태의 관할권도 존재하지 않았다고 논란은 말한다.

선데이타임스는 2005년 단기간 프리토리아 지역을 지칭하기 위해 츠와네라는 단어를 사용했다.국가가 통제하는 SABC도 저녁 뉴스방송에서 이 용어를 사용하기 시작했지만, 2010년이 되자 다시 "프리토리아"로 되돌아갔다.사설 매체들은 수도권을 프레토리아라고 계속 언급하였다.수도권의 주요 신문인 프리토리아 뉴스는 '츠와네 국민을 위한 신문'이라는 슬로건을 채택했지만 2006년 초 현재 명칭 변경 계획은 없는 것으로 보인다.신문은 수도를 츠와네, 때로는 프레토리아라고 부른다.이것은 프레토리아 뉴스 편집자의 이름 변경에 대한 대중의 지지와 함께,[18] 필라니 음와바 편집장의 독립성에 의문을 제기하게 되었다.

츠와네 메트로폴리탄 지역의 경계에 세워진 도로 표지판은 츠와네라는 단어가 프리토리아라는 단어로 대체되는 등 일관되게 훼손되어 왔으며, 아마도 명칭 변경에 반대하는 남아공인들이 이를 대체한 것으로 추정된다.프리토리아(Pretoria)의 약자인 PTA라는 글자도 여러 개의 제한 속도 표지판에 스텐셜되어 있다.[citation needed]

2005년 5월 21일, 이름 변경에 반대하는 기업, 노동, 문화, 시민, 정치 지도자로 구성된 단체인 프리토리아 시민 행동 위원회는 프리토리아 시 중심부에서 시위를 조직했다.[19]이들은 팔로 요르단 예술문화부 장관 집무실로 행진해 프리토리아대 학생 3000명이 서명한 탄원서와 다른 탄원서류를 건넸다.노벨상 수상자이자 인종차별정책 아래 마지막 대통령이었던 FW클라크 전 대통령도 변화에 대한 우려를 제기했다.[20]

2005년 11월, 광고표준국은 프리토리아가 아닌 츠와네가 남아프리카의 수도라는 것을 공표하는 광고는 오해를 불러일으킨다는 것을 발견했다.[21]

프리토리아 이름 변경

2000년 12월 5일, 그레이터 프리토리아 지역 밖에 떨어진 많은 구 프리토리아 자치 단체들이 츠와네 메트로폴리탄 자치 단체라고 불리는 하나의 지역으로 통합되었다.[citation needed]프리토리아 시는 이 시군에[clarification needed] 대체로 온전하게 남아 있었다.2005년 5월 26일 남아프리카 지명 위원회는 프리토리아라는 이름을 츠와네로 바꾸자는 츠와네 메트로 협의회의 권고를 만장일치로 승인했다.[22]

관련된 법적 절차는 다음과 같다.[citation needed]

  1. 지명 위원회에 추천.
  2. 의회는 권고안을 승인/거부한다(2005년 5월 26일 승인).
  3. 의회는 팔로 요르단[needs update] 예술 문화부 장관에게 그 권고를 한다.
  4. 장관은 권고를 승인/거부한다.
  5. 승인/거부된 이름은 관보에 게재되어 있다.
  6. 명칭 변경에 불만을 가진 사람이나 신체는 위의 1개월 이내에 불평할 수 있다.
  7. 장관은 우려가 제기되면 지명협의회와 협의할 수 있다.
  8. 장관의 결정은 그 이유와 함께 공표된다.
  9. 이후 장관은 중앙정부가 명칭 변경 여부를 이전 정보에 근거해 결정할 사안인 국회 전에 처리하게 된다.

일부 논란이 된 단체들은 노동조합 연대를 포함한 프리토리아 명칭 변경 문제에 대해 애착을 보이고 있다.[23]연대와 프리토리아 시민행동위원회는 장관이 명칭을 변경할 경우 법적 조치를 취할 것이라고 위협했다.2007년 11월 현재, 명칭 변경은 장관으로부터 아직 승인 또는 거부되지 않았다(위 4단계).2007년 8월 초에는 구릉도와 협의해 명칭 변경 신청을 철회하고 대신 전국의 '프티토리아'를 가리키는 모든 도로표지를 '츠와네'나 '츠와네'로 바꾸는 방안을 검토 중이라고 언론에 보도되었다.이 계획은 개명에 반대하는 정치 단체와 제안된 표지판에 공공 기물 파손의 가능성에 대한 시 당국자들의 우려를 야기시켰다.[24][25]

2010년, 문화부는 관보에 장소명의로 츠와네 등록을 게재하기 위해 준비했다.하지만 장관이 설명한 등록은 막판에 철회됐다.[clarification needed][why?]관보에 게재된 명칭을 지우기에는 너무 늦었지만, 그 다음 주 관보에 성명 등록 철회 글이 게재되었다.[26]2011년 11월 그해 초 시장으로 당선된 코지엔초 라목고파는 2012년 개명 강행 방침을 천명했다.[27]

경영 및 부패

다른 지방과 마찬가지로 츠와네 메트로폴리탄 자치 단체도 높은 수준의 부패를 경험하고 있다.2010년부터 이 지역에 특수수사대(SIU)의 중요한 자원이 투입되었다.[28][29][30]관리직 지원자 심사도 비판을 받았다.[31]

2020년 11월까지 기업과 주민들이 지하철 R120억 원의 빚을 지고 있을 때, 지하철은 정상적인 수단을 사용하지 못하자 34개 채권 회수 기관에 신용 관리를 아웃소싱했다.[32]이것은 지하철의 소득 수준, 현금 흐름, 서비스 제공 능력을 증가시킬 것으로 기대되었다.2021년 에스콤과의 부채는 2억 원이 넘었고, 공익사업소는 이를 열악한 납부실적을 가진 지자체로 분류했다.[33]2월 2022년에는 debtors 책을 때 billion[34]에 츠와니는 츠와니 Yatima 프로젝트는 전력 연결을 끊기 위해 실행되고 서서 및/또는 420개 기업에 물 공급이 좀 주 부서(공공 사업과 기반 시설 R355 million[35]때문)과 대사관 이외에 사스, 해군과 SAPS 본부와 하트 필드 Gautrain 역. 때문에전기 또는 시 계정 [36][37]미납프리토리아 대학은 마지막 순간에 항의하여 힐크레스트 캠퍼스의 청구서를 지불했다.[34]

참고 항목

참조

  1. ^ "Contact list: Executive Mayors". Government Communication & Information System. Archived from the original on July 14, 2010. Retrieved February 22, 2012.
  2. ^ a b c "Statistics by place". Statistics South Africa. Retrieved 27 September 2015.
  3. ^ "Structure and Roles of the City of Tshwane". City of Tshwane. Archived from the original on 2008-12-12. Retrieved 2008-11-30.
  4. ^ "Tswane property tariff hike shock : Property News from". IOLProperty. Retrieved 2010-07-29.
  5. ^ "Tshwane Metropolitan Profile" (PDF). City of Tshwane. 2004. Archived from the original (PDF) on 2009-02-06. Retrieved 2008-11-30.
  6. ^ "City to become largest in SA". South African Cities Network News. BUANews. 12 May 2011. Archived from the original on 21 July 2011. Retrieved 23 May 2011. The City of Tshwane will become the largest metropolitan municipality in the country after the local government elections when it incorporates the Metsweding District Municipality.
  7. ^ "Areas constituting the City of Tshwane". City of Tshwane. Archived from the original on 2008-12-02. Retrieved 2008-11-30.
  8. ^ a b c 남아프리카 통계: Adrian Frith가 재작업한 데이터 츠와네 - 인구조사 2011
  9. ^ "Results Summary – All Ballots: City of Tshwane" (PDF). Electoral Commission of South Africa. Retrieved 10 November 2021.
  10. ^ "Seat Calculation Detail: Tshwane" (PDF). IEC. Electoral Commission of South Africa. Retrieved 10 November 2021.
  11. ^ "Voter Turnout Report: Tshwane" (PDF). Electoral Commission of South Africa. Retrieved 10 November 2021.
  12. ^ a b "World Choir Games 2018: South-Africa to host 10th world choir games". interkultur.com. 17 June 2016. Retrieved 27 April 2018.
  13. ^ "10th World Choir Games: July 4 - 14, 2018 Tshwane, South Africa". Interkultur 2020. 2018. Retrieved 27 April 2018.
  14. ^ Boroughs, Don (3 August 2015). "Basketball (And The NBA) Try To Find Fans In South Africa". NPR. Archived from the original on 4 August 2015.
  15. ^ "Tshwane Suns (South Africa-BNL)". Eurobasket Inc.
  16. ^ a b c "Meanings of place names in South Africa: Tshwane". Africanlanguages.com. Retrieved 2010-07-29.
  17. ^ "Forum policy - Mail & Guardian Online: The smart news source". Mg.co.za. 2010-07-23. Retrieved 2010-07-29.[영구적 데드링크]
  18. ^ "Pretoria News". Pretoria News. Retrieved 2010-07-29.
  19. ^ "Forum policy - Mail & Guardian Online: The smart news source". Mg.co.za. 2010-07-23. Archived from the original on 2012-06-06. Retrieved 2010-07-29.
  20. ^ "Pretoria name change?". Mg.co.za. 2010-07-23. Archived from the original on 2012-06-06. Retrieved 2010-07-29.
  21. ^ http://www.int.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=139&art_id=qw113267034143B232[데드링크]
  22. ^ "South African Geographical Names Council approves name change from Pretoria to Tshwane". Mg.co.za. 2010-07-23. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2010-07-29.
  23. ^ "Solidarity trade union South Africa - Solidariteit - Ons beskerm ons mense!/We protect our people!". Solidaritysa.co.za. Retrieved 2010-07-29.
  24. ^ "Down with Pretoria signs!". News24. 2007-08-02. Archived from the original on 2009-03-09. Retrieved 2010-07-29.
  25. ^ Independent Online. "Politics: Moves afoot to make Tshwane the capital". Iol.co.za. Retrieved 2010-07-29.
  26. ^ "Pretoria is Pretoria again - for now". Jacarandafm.com. Retrieved 2010-07-29.
  27. ^ 2015년 10월 28일에 접속할 시장, iol.co.za이 될 것이다.
  28. ^ du Toit, Pieter (4 April 2011). "LP's hoor vloed van korrupsie spoel oor SA". Beeld. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 24 September 2013.
  29. ^ Claassen, Cobus (7 April 2011). "Groot aankoopbedrog in Tshwane onthul, 65 in sop". Beeld. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 24 September 2013.
  30. ^ Pretorius, Gerhard (7 November 2012). "Maak korrupsieverslag bekend". Beeld. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 24 September 2013.
  31. ^ Claassen, Cobus (26 August 2012). "Tshwane bekyk nie kandidate deeglik". Beeld. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 24 September 2013.
  32. ^ Cornelissen, Christel (3 November 2020). "Skuldinvorderaars moet wanbetalers in Tshwane vasvat". maroelamedia.co.za. Maroela Media. Retrieved 20 November 2020.
  33. ^ Khumalo, Sibongile (2 September 2021). "Eskom wins judgment against Emfuleni municipality over R1.3 billion debt". news24.com. fin24. Retrieved 6 September 2021.
  34. ^ a b Bhengu, Lwandile (11 February 2022). "UP calls Tshwane's attempts to cut power over unpaid bills 'political grandstanding'". news24.com. News24. Retrieved 17 February 2022.
  35. ^ staff writer (13 February 2022). "Pay up or else — Johannesburg warning after Pretoria power cuts". mybroadband.co.za. MyBroadBand. Retrieved 21 February 2022.
  36. ^ Pijoos, Iavan (15 February 2022). "Named and shamed: Tshwane cuts power to SARS, SAPS and Gautrain station over 'non-payment' of bills". news24.com. News24. Retrieved 17 February 2022.
  37. ^ Cornelissen, Christel (9 February 2022). "Af, af, af gaan Tshwane-wanbetalers se ligte". maroelamedia.co.za. Maroela Media. Retrieved 18 February 2022.

외부 링크