This is a good article. Click here for more information.

시티걸 (노래)

City Girl (song)
"시티걸"
An image of blonde-haired woman smiling from a distance. The city street behind her is out-of-focus.
싱글 바이 케빈 실즈
Lost in Translation 앨범에서: 오리지널 사운드트랙
B측
방출된2003년 6월(2003-06)
녹음된2002년 여름 영국 런던에서
장르.얼터너티브 록
길이3:48
라벨관성, LITT
작곡가케빈 실즈
프로듀서케빈 실즈

'시티걸'은 아일랜드 얼터너티브 록 뮤지션 케빈 실즈의 곡이다.사운드트랙에서 2003년 영화 로스트 인 번역까지 두 번째 트랙으로 2003년 6월 독립 싱글로 발매되었다.2002년 여름 로스트 인 번역의 음악 코디네이터 브라이언 레이첼과 함께 녹음된 '시티걸'은 쉴즈가 발표한 첫 원곡 중 하나로, 그가 메인 작곡가, 음악가, 프로듀서였던 마이 블러디 발렌타인의 두 번째 스튜디오 앨범 '러브리스'(1991) 이후 나왔다.

쉴즈가 프로듀싱한 '시티걸'은 차고에 영향을 주는 중간 템포의 얼터너티브 록 곡으로 묘사되어 왔으며, 원작 이후 비평가들은 이 곡과 러브리스의 곡을 비교했다.'시티걸'의 동반 뮤직비디오는 로스트 인 번역의 소피아 코폴라 감독이 연출했다."시티 걸"은 개봉과 동시에 좋은 반응을 얻었고, 로스트 인 번역 사운드 트랙에 포함되었고, 영국 영화 텔레비전 예술 아카데미 (BAFTA) 최우수 영화상, 아일랜드 영화 텔레비전 아카데미 (IFTA) 최우수 음악상, 온라인 영화상 등 많은 상을 수상하며 쉴즈 후보에 올랐다.비평가 협회는 최우수 오리지널 스코어 상을 수여한다.

원점 및 기록

"시티 걸"은 소피아 코폴라의 2003년 영화 "로스트 인 번역"을 위해 작곡된 네 곡 중 하나이다.쉴즈는 일본 도쿄에서 이 영화의 음악 감독인 브라이언 라이첼과 접촉한 후 이 영화의 원곡에 관여하게 되었다.Reitzell과 Shields는 2002년 여름 영국 런던에서 즉석 잼 세션을 시작했으며, Shields는 "City Girl"을 작곡했다.이 듀오는 자정부터 아침 7시 사이에 녹음하는 것으로 구성된 "야간 녹화 스케줄"을 채택했다.[1]실즈는 "그들의 생산적인 시간이었다"고 말했다.기본적으로 세상이 사라진 것 같아."[1]

실즈는 내셔널 퍼블릭 라디오(NPR)와의 인터뷰에서 이 곡의 기원을 설명하면서 "시티 걸"의 작사 및 녹음은 "나 혼자 브라이언에게 화음 구조를 가르쳐주고 브라이언이 그냥 따라잡았다는 점에서 매우 간단하다"[2]고 말했다.이 듀오는 이 곡의 기악 리허설 버전을 녹음했고, 이후 쉴즈는 "재녹음해도 소용없다"고 말했다.그는 나중에 이 노래의 가사를 쓰고 보컬을 녹음했지만, "해명[혹은] 과장된 표현"[2]이 필요하지 않다고 강조했다.쉴즈는 이 녹음 방법을 "슬래프다쉬 접근법"으로 설명하면서, "무엇에 대해 고심할 필요가 없다"고 언급했다.[3]

음악 및 가사

'시티걸'은 평소와 달리 반복되는 멜로디와 두 음의 후렴구가 어우러져 '미드 템포'로 표현돼 왔다.기타는 거칠고 약간 garage-rock는 같아 나중에 한 개성적으로 묻힌 드럼에 튀고 간단하다."[4]롤링 스톤은 song—and 다른 트랙 Shields는 로스트 번역에 soundtrack—feature에 기여했다고 지적했다"My 블러디 발렌타인의 천상의 감성,으나 시공에, Shiel 없이 취약한 상태다.ds의 격노한 기타 한 장."[1]

쉴즈는 '시티걸'의 작곡을 '평균적이고 연약하다'[5]고 지칭하며 가사에 대해 "사랑해' '넌 아름다워' 같은 친절한 진부한 단어와 사람들이 실제로 누군가에게 빠져들 때 생각하는 진부하고 단순한 종류의 것"[2]이라고 말했다.롤링스톤에 따르면, 이 곡의 가사는 "영화의 조용한 본질을 적절히 반영한다"고 했고, 쉴즈는 자신과 레이첼이 "영화의 영향"을 받은 반면, 쉴즈는 이 곡을 작곡했다고 말했다.[1]

뮤직비디오

"시티걸"의 뮤직비디오는 로스트 인 번역 감독 소피아 코폴라가 감독을 맡았다.[6]이 비디오는 로스트 인 번역이 근거지인 일본 도쿄에서 촬영되었으며, 핸드헬드 카메라 사용, 점프 컷과 같은 제작 기법, 도시의 "블러리 비주얼"을 특징으로 한다.코폴라는 영상을 만들기 위해 최종 컷에 포함되지 않은 로스트 인 번역의 영상을 필름에서 선택한 시퀀스와 함께 사용했다.[7]

비평가 제프 킹은 코폴라가 같은 시기에 연출한 것과 같은 "시티걸" 뮤직비디오가 "자폐동맥류 계정으로 계속 진행하기에는 다른 것이 거의 없다"고 말했다.그는 같은 해 개봉한 The White Stripe의 "I Just Don't Know What Do with Myself" 뮤직비디오에서 코폴라의 방향과 전체적인 퀄리티가 대비되는 점에 주목했다.[8]2004년 2월 3일 발매된 [9]로스트 인 번역 DVD에 '시티걸' 뮤직비디오가 보너스 특집으로 수록됐다.[10]이후 2010년 12월 7일 개봉한 이 영화의 블루레이 발매에 고화질 버전의 비디오가 보너스 기능으로 포함되었다.[11]

해제 및 수신

'시티걸'은 2003년 6월 호주 독립 음반사인 이너시아에서 원트랙 홍보 CD 싱글로 발매됐다.[12]이 곡은 나중에 미국에서 "The Jesus"와 "Just like Honey"[13]로 분할된 7인치 싱글로 발매되었는데, 이 곡은 "Lost in Translation" 사운드 트랙에도 수록되었다.스플릿 싱글은 한정판 발매로 노랗고 투명한 비닐을 눌렀다.'시티걸'은 이후 2003년 8월 V2 레코드를 통해 발매된 '로스트 인 번역 사운드 트랙'의 두 번째 트랙으로 수록되었으며, 영화 '굿바이', '이케바나', '아쉬 유 어웨이크(Are You Awake)'[14]의 세 곡이 함께 수록되었다.

개봉과 동시에, "시티걸"은 적당한 평단의 찬사를 받았다.피치포크 작가 마크 리처드슨은 "처음 들어보면 '사랑 없는 노래'의 데모처럼 들리는데, 어쩌면 '유메이드 미 리얼리스' 시대의 노래일 수도 있다"면서 "그 전선에서 탐험은 없었지만 멜로디와 목소리는 익숙하고 환영한다"[4]고 말했다.앤드류 언터버거는 스타일러스 매거진에서 "시티걸"을 "가치 있는 오프너"라고 부르며 "케빈이 지금 있는 곳"이라며 예쁜 팝송을 만들었다.이 노래에는 케빈이 제정신을 잃었다고 생각하게 만들 정도로 이 노래는 거의 없다."Unterberger는 이 노래를 "고상하고, 분명 이 영화에 깊은 감명을 주는 그런 한숨의 질이 있다"[15]라고 요약했다.탄원! 저널리스트 마이클 화이트는 그것이 "음향 트랙의 명백한 하이라이트"[3]라고 언급했고 올뮤직의 헤더 파레스는 "시티걸"을 "열린 끝의 작품"과 "나홀로브[그리고] 기타 주도"라고 묘사했지만, 그것이 사랑 없는 실즈의 작곡과는 비교되지 않았다고 덧붙였다.[14]

'시티걸'은 2003년 영국 영화 텔레비전 예술 아카데미([16]BAFTA), 아일랜드 영화 텔레비전 아카데미([17]IFTA) 영화 아카데미, 온라인 영화 비평가 협회(Interline Film Revitects Society Awards of Original Music Academy and Television Arts, Best Originary Scors[18]) 부문 후보에 오른 소재 중 하나이다.

트랙 목록

오스트레일리아 홍보 CD(Inertia, 80 PG20235)
No.제목작성자연주자길이
1."시티걸"케빈 실즈방패3:48
미국 분할 7인치(LITT, LITEP450612)
No.제목작성자연주자길이
1."시티걸"방패방패3:48
2."꿀처럼"짐 리드, 윌리엄 리드예수님과 메리 체인3:01

인원

로스트 인 번역(Lost in Translation): 오리지널 사운드트랙의 라이너 [19]노트

공연자
기술인력
  • 브라이언 밀스 – 엔지니어링
  • 제임스 브라운 – 엔지니어링
  • Rob Kirwan – 엔지니어링

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d Dansby, Andrew (24 September 2003). "Kevin Shields Found on Lost Music News". Rolling Stone. Wenner Media. Retrieved 23 March 2013.
  2. ^ a b c "From My Bloody Valentine to Lost in Translation" (MP3). NPR. National Public Radio. 15 September 2003. Retrieved 23 March 2013. N.B. 사용자는 오디오 스트림에 액세스하려면 "듣기" 또는 "다운로드"를 클릭해야 한다.
  3. ^ a b White, Michael (26 September 2013). "My Bloody Valentine's Kevin Shields: An Enigma Emerges". Exclaim!. 1059434 Ontario. Archived from the original on 15 February 2004. Retrieved 23 March 2013.
  4. ^ a b Richardson, Mark (1 October 2003). "Various Artists: Lost in Translation Album Reviews". Pitchfork. Retrieved 23 March 2013.
  5. ^ LaGambina, Gregg (2003). "Kevin Shields, Lost in Translation and a My Bloody Valentine Promise". Filter. FILTER Creative Group (Holiday 2003).
  6. ^ Coppola, Sofia (2004). Lost in Translation (DVD). Universal Studios Home Entertainment.
  7. ^ 킹, 페이지 116.
  8. ^ 킹, 페이지 55.
  9. ^ "Lost in Translation Trailers, Bonus Features, Cast Photos and More". Universal Studios Home Entertainment. Retrieved 23 March 2013.
  10. ^ "Playlist: Lost in Translation". Spin. Buzz Media (February 2004). 2004. Retrieved 23 March 2013.
  11. ^ S. Rich, Jamie (30 December 2010). "Lost in Translation (Blu-ray)". DVD Talk. Internet Brands. Retrieved 23 March 2013.
  12. ^ "City Girl" (CD). Kevin Shields. Inertia. 2003. 80 PG20235.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  13. ^ "City Girl"/"Just Like Honey" (7"). Kevin Shields/The Jesus and Mary Chain. LIT. 2003. LITEP450612.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  14. ^ a b Phares, Heather. "Lost in Translation: Original Soundtrack – Songs, Reviews, Credits, Awards". AllMusic. All Media Network. Retrieved 23 March 2013.
  15. ^ Unterberger, Andrew (25 March 2004). "VA: Lost in Translation Soundtrack". Stylus Magazine. Retrieved 23 March 2013.
  16. ^ "Film Anthony Asquith Award for Original Film Music in 2004". British Academy of Film and Television Arts. Retrieved 23 March 2013.
  17. ^ "Winners 2004 IFTA". Irish Film and Television Awards. Irish Film and Television Academy. Retrieved 23 March 2013.
  18. ^ "2003 Awards (7th Annual)". Online Film Critics Society. Retrieved 23 March 2013.
  19. ^ Lost in Translation: Original Soundtrack (CD). Various artists. Emperor Norton Records. 2003. ENR70682.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)

참고 문헌 목록