쿠웨이트의 영화

Cinema of Kuwait
쿠웨이트의 영화
No. 스크린의61 (2010)[1]
• 1인당10만 명당 2.3명(2010년)[1]
입학정원(2008)[2]
합계2,200,000
총매출액(2008)[2]
합계1980만 달러

특히 쿠웨이트의 전반적인 아랍 영화와 극장에서 미국의 제국주의는 심각한 문제였다.[3] 이 행위는 쿠웨이트 문화와 역사의 진정한 인격과 성격의 부재를 초래했다. 그러나 쿠웨이트인들은 자신들의 텔레비전 채널에서 현지 콘텐츠를 제작하고 방송함으로써 그들의 국가 정체성을 보존하려고 노력했다.[4] 그것은 그들의 국가 정체성을 보호하고 보존하는 동시에 다른 선호를 만족시키는 균형이었다. 미국 영화와 다른 외국 제작 영화의 지배는 쿠웨이트 영화관이 오랫동안 모방하고 의존하게 만들었다. 쿠웨이트의 문화유산과 역사를 다룬 쿠웨이트 장편영화로는 처음으로 등장, 연출을 맡은 칼리드 알시디크의 젊은 인재들이 등장한 것은 1971년이다.

쿠웨이트는 영화 수입 의존도가 높은 나라지만 문화와 전통을 버리지 않았다.[5]

1972년에 쿠웨이트는 그들의 첫 장편 영화인 Basya Bahr The Frily Sea를 제작했다. 석유 발견 이전의 삶, 그리고 낚시가 지배적인 직업이었을 때를 말한다.[6] 이것은 쿠웨이트에서 그 시대에 가장 유명하고 인정받는 장편 영화 중 하나였기 때문에 영화 산업을 일으켰다. 1976년, 쿠웨이트는 두 번째 장편 영화 "The Wedding of Zain in the Gulf, 쿠웨이트, Khaleji 문화와 영화 산업의 발상지로 여겨지는 영화"를 제작했다.

쿠웨이트의 영화사에는 오늘날 영화를 형성하는 데 중요한 역할을 했던 여성 여배우들이 있다. 수아드 압둘라는 오늘날 쿠웨이트 영화 제작에 중요한 역할을 한 쿠웨이트의 상징적인 여배우로 여겨진다. Hayat Al Fahad는 쿠웨이트의 또 다른 상징적인 여배우로 쿠웨이트의 첫 장편 영화인 Bas Ya Bahr에 참여했다.

1954년에 쿠웨이트 국립 영화 회사가 설립되었다. 쿠웨이트와 걸프 지역 최초의 일류 엔터테인먼트 회사가 되는 것. 게다가 2005년에는 시네마틱 브랜드와 극장을 국내에 출시했다. 씨네스케이프는 관객들이 5가지 다른 경험으로 영화를 경험할 수 있는 환경 공간을 만들었다. 쿠웨이트는 중동에서 최초로, 호주에 이어 전 세계에서 두 번째로 M-NET 결제를 완화해 관객들의 씨네케이프 체험을 쉽고 간편하게 만들었다.

역사

쿠웨이트의 영화관은 대부분의 묘사된 영화들이 미국 영화들이었기 때문에 영화계에서 할리우드가 우세한 것에 영향을 받았다. 서양의 영화가 주를 이루었고, 지역 텔레비전 채널은 쿠웨이트가 영화와 텔레비전 시리즈를 만들면서 널리 지배되었다. 그것의 묘사된 영화의 대부분은 다른 나라에서 수입된 외국어로 되어 있었다. 쿠웨이트 극장가에서는 할리우드 영화의 지배가 뚜렷하다. 평균적으로 미국영화의 비중은 80%인 반면 이집트 인도 영국 등 국가에서 제작한 다른 영화 콘텐츠는 개봉작의 38%를 넘지 못했다. 8주간의 기간에 쿠웨이트가 만든 영화가 극장에서 상영되었다. 쿠웨이트가 외국인들로 포화상태인 다소 작은 나라라는 점 때문이다. 미국 영화와 다른 외국 제작 영화의 지배는 쿠웨이트 영화관이 오랫동안 모방하고 의존하게 만들었다. 쿠웨이트의 문화유산과 역사를 다룬 최초의 장편 영화를 등장시켜 연출한 칼리드 알시디키 감독의 젊은 재능은 1971년이었다.

쿠웨이트는 1961년부터 자체 텔레비전 콘텐츠를 제작하기 시작했는데,[7] 이는 이 지역의 다른 나라들과 비교했을 때 이른 시기여서 주변 걸프 지역 국가들로부터 즉각적으로 인기와 찬사를 받았다. 이로 인해 그들은 자신들의 위성을 발사하기 위해 앞으로 나아갔다. KTV 1은 쿠웨이트에서 설립된 가장 오래된 텔레비전 방송 채널 중 하나이다. 쿠웨이트 위성은 걸프만을 커버할 수 있었고 1997년 당시 달성하기가 어려웠던 북미 등 추가 지역에 도달할 수 있었다.[7] 이들은 쿠웨이트가 제작한 뉴스, 정보, 문화 프로그램을 전 세계에 전파한다는 비전을 갖고 있었다.[7] 쿠웨이트는 '걸프의 신부'로 번역된 ' 'عروة ''يج'라는 이름이 붙었으며, 이 별명은 걸프만 국가들이 영화와 음악 등의 역사로 쿠웨이트에 기인했다. 쿠웨이트는 걸프만에서 영화의 발상지로서, 바스야 바흐르가 개봉되고 나서야 쿠웨이트 시민들과 칼리지 공동체의 문화 및 유산을 전반적으로 보여주는 데 있어서 칼리지스의 영화와 예술성을 인정받고 알려지게 되었다.

바스야 바 (1972년)

바스야 바흐르(En: Lough of Sea)는 칼리드 알시디크가 감독한 쿠웨이트에서 제작한 영화다.[8] 쿠웨이트 최초의 장편영화라는 점에서 의미가 크다.[9] 이 영화에서 두드러진 역할을 한 배우는 모하메드 알 만수르, 아말 바크르, 사드 알 파라지, 하야트 엘 파하드였다. 이 영화는 흑백으로 상영되었고 상영 시간은 1시간 41분이었다. 석유 발견으로 쿠웨이트에서 일어난 급격한 변화 이전에 진주 잠수는 사람들이 가진 주요 수입원 중 하나였다. 이 사건들은 쿠웨이트의 전형적인 가족들에게 일어나는데, 한 젊은 남자는 그가 사랑하는 소녀("누라")와 결혼하려고 하지만, 그의 앞을 가로막는 장애물이 많다.[9] 첫 번째 문제는 그가 청혼할 충분한 돈이 없어서 그녀의 아버지가 그들을 방해한다는 것이다. 그는 자기 딸을 상당한 재산을 가진 사람과 결혼시키고 싶어한다. '무사이드'는 진주잠수를 하기로 한 그의 결정을 고집하면서 그의 아버지가 또한 그의 아들이 직면할 수 있는 바다의 많은 위험들을 두려워하며 다이빙을 하지 못하게 하는 것을 발견한다. 결국 그의 아버지는 그가 원하는 것을 추구하도록 허락한다. 무스는 진주를 얻기 위해 지나치게 노력하여 죽음을 맞이했다. 그는 마지막 다이빙에서 용맹함과 결단의 몸짓으로 가족에게 가져간 거대한 진주를 발견했다. 그러자 그의 어머니는 슬픔과 슬픔을 가슴에 안고 바다로 나가 '바다의 끝'을 뜻하는 '바야 바'를 외친다. 제45회 아카데미 시상식 최우수 외국어영화상에 오른 최초의 쿠웨이트 제작 영화였지만 후보에 오르지 못했다.[10]

우르스자인 (Urs AL-자인의 결혼식 (1976년)

쿠웨이트에서 제작된 두 번째 장편 영화로 유명한 쿠웨이트 감독 칼리드 알시디크가 감독을 맡았다. 이 영화는 알타이브 살레가 쓴 동명 우르스자이너르 <제인[11] 결혼식>의 소설을 원작으로 했다. 이 영화에서 두드러진 배역은 제인 역의 알리 마흐디, 하닌 역의 이브라힘 후자지, 나마 역의 타히야 자루그다.[11] 영화 상영 시간은 90분이었고 쿠웨이트에서 제작된 첫 컬러 영화였다. 영화는 마을 사람들에게 상냥한 완충광대로 인식되는 제인에 대해 이야기하는데, 마을 처녀들을 사랑하겠다는 그의 선언은 마을에 웃음밖에 가져다 주지 않는다. 그러나 무슬림 성지인 하닌에게 그는 진실한 연민과 평화를 가지고 있다. 다른 마을 사람들보다 제인에서 가장 많이 보는 마을의 젊은 미녀뿐 아니라.[12]

1978년 쿠웨이트는 제51회 아카데미 시상식에 최우수 외국어 영화 부문 대표로 이 영화를 제출했으나 후보에 오르지 못했고 이후 쿠웨이트는 다른 영화를 제출하지 않았다.

드라이브인 시네마

쿠웨이트는 걸프 지역에서 다양하고 독특한 영화관 경험을 제공하는데 선구적으로 앞장섰고, 그들은 드라이브 인 영화관을 두어 개 지었다. 걸프 지역에서 그런 종류의 영화를 상영하는 유일한 나라.[13] 가족, 친구, 심지어 개인들도 차 안에 편안하게 앉아서 영화를 볼 수 있었다. 주요 드라이브인 영화관은 제6순환도로에 설치되었고, 다른 영화관들은 시내에 흩어져 있었다. 그러나, 현대에는 이러한 영화관이 보다 현대적인 건물로 대체되거나 철거된다.[13]

검열

쿠웨이트에서는 정보부가 영화를 검열할 책임이 있다. 그 부처는 그들이 부적절하다고 생각하는 장면들을 잘라낼 수 있다. 정치, 성, 종교 또는 극단적 폭력과 관련된 모든 영화는 검열될 수 있다.[14]

여성의 역할

하야트 알 파하드

하야트 알 파하드는 1948년 4월 18일에 태어났다.[15] 그녀는 배우, 방송인, 작가, 프로듀서다. 알 파하드는 쿠웨이트와 걸프 지역 전체에서 유명한 예술가 중 한 명이다. 하야트 알 파하드는 15세의 나이에 도시를 떠나 같은 해에 아버지를 잃었을 뿐만 아니라 그 나이에 교육 여행을 중단했다. 하지만, 그녀는 스스로 독학했고 아랍어와 영어로 읽는 법과 쓰는 법을 스스로에게 가르칠 수 있었다.[16] 알 파하드는 한 유명한 예술가가 그녀가 일하는 병원을 방문하여 그녀에게 역할을 제안했을 때 미술계에서 그녀의 여행을 시작했다. 얼마 지나지 않아 그녀는 1964년 그녀의 첫 TV쇼인 Bojassom Family에 출연했고 쿠웨이트와 걸프 지역 전체의 영화 산업에서 독립과 수업을 받을 때까지 계속되었다. One of her most known works are Bas Ya Bahr (1972), My Aunt Qumasha (1983), Ruqaia and Sabecha, (1986), جرح الزمن The Wound of Time (2001) which were Kuwaiti produced television shows, and عندما تغني الزهور When The Flowers Sing (2005) which was a Qatari produced television show. 하얏트 알 파하드는 배우가 된 것 외에도 방송되었고 그들 자신의 성공을 거둔 드라마와 영화를 여러 편 썼다. 고아의 눈물, ا orphan orphan orphan orphan orphan orphan orphan orphanha orphan saleha sale saleha [7]sale saleha sale sale sale sale saleha ة sale sale sister sale sale sister sister sister sister sister sale The Sister'와 The Ladies.

수아드 압둘라

수아드 압둘라는 쿠웨이트의 여배우다. 그녀는 1950년 9월 2일 이라크 바스라에서 태어났다. 아버지가 돌아가신 후 그녀의 어머니는 쿠웨이트 사업가와 결혼했고 둘 다 쿠웨이트로 떠났다. 압둘라는 그 후 쿠웨이트 감독인 파이잘 알 다히와 결혼하여 쿠웨이트 시민권을 얻었다. 압둘라는 쿠웨이트 영화 역사상 가장 상징적인 여배우 중 한 명으로 여겨진다.[who?] She started her journey in acting in 1963 with the late artist Mohammad El Nashmi in a TV series called Television’s Majlis ديوانية التلفزين, then she started doing theatre in 1964 with the Kuwaiti Theatre band فرقة المسرح الكويتي with the play Her Luck Breaks Rocks حظها يكسر الصخر directed and produced by Mohammad El Nashmi in 1965.[17] 수아드 압둘라는 그녀가 고인이 된 예술가 압둘후세인 압둘레다와 공동 주연을 하면서 라마단 토크쇼를 주최한 최초의 칼리지[clarification needed] 예술가다. 압둘라는 연기 역사를 통해 쿠웨이트와 칼리지 관객들에게 예술성의 흔적을 남겼다. 게다가, 그녀는 하야트 알 파하드[7], 압둘후세인 압둘레다와 함께 텔레비전 연속극에 공동 출연했다. She joined Abdulredha in several shows such as Private Lesson درس خصوصي and Salmia’s Bachelor عزوبي السالمية. 또한 그녀는 알 파하드와 함께 그 시대의 성공적인 드라마 중 하나인 루카아와 스베카(1986), 쿠마샤 이모(1983)와 가고(1982)에서 주연을 맡았고 돌아오지 않았다. 게다가, 90년대에 압둘라는 TV 연속극과 멜로 드라마를 하기 시작했고 지금까지 계속 하고 있다. 수아드 압둘라는 칼리지 영화의 신데렐라와 창의성의 진주로 명명되었다.[18] 그녀는 연기와 쿠웨이트와 칼리지의 영화사를 형성하는 재능과 예술성으로 인해 그러한 이름을 얻게 되었다.

쿠웨이트 국립 영화 회사

쿠웨이트 국립 영화 회사(KNCC)는 1954년에 설립되었다. 쿠웨이트와 전 지역에서도 손꼽히는 예능이다. 영화관의 소유와 운영은 물론 대형 인쇄 서비스를 제공하며 본점을 통해 부동산 투자, 영화 제작, 배급 등을 제공한다.[19] 1966년 KNCC는 쇼핑센터를 스크린 극장의 주요 장소로 사용하고, 이미지를 높이기 위해 오래된 극장을 현대화하기 시작했다. 이와 함께 KNCC는 2003년 고객이 온라인에서 직불카드와 신용카드로 티켓팅 구매 및 예약할 수 있는 E-티켓팅 서비스를 최초로 도입했다. 더욱이 2005년 KNCC는 M-NET 결제 방식을 도입하여 영화 부문 현대화를 위한 지원을 확대하였다. 휴대전화로 항공권을 결제할 수 있는 고객들의 구매 절차를 완화하기 위한 결제 방식이다.[20] 그 결과 쿠웨이트는 호주 다음으로 휴대전화 결제를 완화하고 가능하게 한 두 번째 국가가 됐다.

시네스케이프

2005년에 쿠웨이트 국립 영화사는 새로운 브랜드인 씨네스카프를 선보였다. 이 제품의 초기 출시 목표는 고객에게 작업 전반에 걸쳐 최고의 제품과 동등한 수준의 우수한 시청 경험을 제공하는 것이다.[21] 이 개념은 고객의 Cinescape 경험을 보장하기 위해 모든 KNCC 위치에서 롤링되었다. 이것은 KNCC의 주요 목표인 다른 관객들에게 수준 높은 엔터테인먼트 경험을 제공하는 것과 관련이 있다. 주요 타깃 관객은 쿠웨이트의 청소년 인구로 KNCC 영화적 경험의 완전한 경험과 참여에 감사하고 집중한다. 스토리를 중심으로 전개되는 또 다른 현실로 관객들을 발을 들여놓음으로써 소리와 그림을 경험하면서 관객들에게 영화 환경을 가져다주는 돌비시네마 등 다섯 가지의 영화적 경험을 가지고 있다.[22]4DX는 관객들이 영화를 보는 것에서 거의 살아가도록 내버려둔 경험이다. 그것은 완전한 영화적 경험을 제공하는 스크린에서의 액션과 동시에 바람, 거품, 향기와 같은 환경적 효과뿐만 아니라 등등을 장착하는 기술의 기술을 중심으로 진화한다. 세 번째 경험은 스크린X이다. 세계 최초의 멀티프로젝션 영화 플랫폼으로 270도 관람이 가능하다. 또한 아이맥스 극장은 관객들에게 가장 강렬한 경험을 제공하기 위해 설계되었다. 최대한 현실과 가깝게 그려낼 수 있는 최상의 이미지와 버전을 제공해 관객들을 위한 영화를 단순한 영화 이상으로 만들기 위해 만들어진 그림이다. 아이맥스 사운드에 대해서는 캐릭터가 속삭여도 마치 관객의 어깨 위에 속삭이는 듯한 착각을 일으키기 위해 완벽하게 맞춰져 있다. 마지막으로, ENVENT는 궁극의 사운드와 레이저 기술을 한 화면에 배치하여 Barca 레이저 투영으로 Dolby Atmos와 입체 음향 시스템을 만들고 2D와 3D 입체 영상 성능을 구현하여 씨네케이프 어벤지스에서 독점적으로 발견된다. 씨네스케이프는 다양한 영화관에서 환경적인 경험을 만들어 관객들에게 완전한 영화적 경험을 보장한다.

쿠웨이트에서 촬영된 영화

  • 바스바하르 (쿠웨이트 영화; 1972년)
  • 사일런스 - الصتت (쿠웨이트 영화; 1976년)
  • 제인결혼식 (쿠웨이트 영화; 1976년)
  • 메시지(국제영화; 1976년)
  • 트랩 - الخخ (쿠웨이트 영화; 1983)
  • 막내아들 (쿠웨이트 영화; 2001)
  • 칼루 콘도루 페누 (말라얄람 영화; 1998)
  • 세드라 (짧은 쿠웨이트 영화; 2001)
  • 샤밥 쿨 (쿠웨이트 영화; 2002)
  • 귀여운 (쿠웨이트 영화; 2008)
  • Amreeka (미국 영화; 2009)
  • 알 덴제와나 (쿠웨이트 영화; 2009)
  • 카힌카힌 밀렌지 (인도 영화; 2009)
  • 365 Boots on Ground (미국 다큐멘터리; 2005)
  • 바라카 (미국 다큐멘터리; 1982년)
  • 데저트 스카이 (미국 다큐멘터리, 2005
  • 쿠웨이트화재 (미국 단편 다큐멘터리; 1992년)
  • 레 안게스 (Tunisian; 1984년)
  • 핀스터니스레키티넨(독일 단편 다큐멘터리, 1992년)
  • 지는 아흐마드 (문서, 2006)
  • 스나이퍼 (쿠웨이트 영화; 2008)
  • VeTool(문서, 2004)
  • 콧수염 (쿠웨이트 영화; 2010)
  • 토라보라 (쿠웨이트 영화; 2011)
  • 재채기 (쿠웨이트 영화; 2011)
  • 탐정 (쿠웨이트 영화; 2011)
  • 살룬 (쿠웨이트 영화; 2012)
  • 바니시 (쿠웨이트 영화; 2012)
  • 공룡 (쿠웨이트 영화; 2013)
  • 누구(아. 풀란) (쿠웨이트 영화; 2012)
  • 아흐마드사네의 생애(아프리카 다큐멘터리; 1976년)
  • 신씨의 속삭임 (쿠웨이트 영화; 2010)
  • 천국의 물 (쿠웨이트 영화; 2010)
  • 파도는 우리를 사로잡을 것이다 (쿠웨이트 영화; 2011)
  • 알 살히야 (쿠웨이트 영화; 2012)
  • 바니시 (쿠웨이트 영화; 2012)
  • 세라아히바 (쿠웨이트 영화; 2013)
  • 카펫(아까) 알 줄리야) (쿠웨이트 영화; 2014)[23]
  • 플레이타임 (쿠웨이트 영화; 2013)
  • 사리누 (쿠웨이트 영화; 2013)
  • 090 (쿠웨이트 영화; 2014)[24]
  • 칸 레에지 (쿠웨이트 영화; 2014)
  • 팔라펠 카트(Video Short; 2014)
  • 컷: 잊지 못할 (쿠웨이트 영화; 2014)
  • 알리사 카타파 자밀 (쿠웨이트 영화; 2014)
  • 사랑과 결혼 사이 (인도 영화; 2015)[25]
  • 빅터 (쿠웨이트 영화; 2015)
  • 하베브 알라스 (쿠웨이트 영화; 2015)
  • 거주자를 자유롭게 할 때 (쿠웨이트 영화; 2015)
  • Burning Wells (인도 영화; 2018)[26]
  • 팔라펠 카트(단편 필름; 2019)[27][28][29]

쿠웨이트 감독

참고 항목

참조

  1. ^ Jump up to: a b "Table 8: Cinema Infrastructure - Capacity". UNESCO Institute for Statistics. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 5 November 2013.
  2. ^ Jump up to: a b "Table 11: Exhibition - Admissions & Gross Box Office (GBO)". UNESCO Institute for Statistics. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 5 November 2013.
  3. ^ Hennebelle, Guy (1976). "Arab Cinema". MERIP Reports (52): 4–12. doi:10.2307/3010963. ISSN 0047-7265. JSTOR 3010963.
  4. ^ Satti, Mohamed (Summer 2013). "International Media and Local Programming: The Case of Kuwait". Arab Media and Society.
  5. ^ Nolwenn, Mingant (Spring 2015). "A Peripheral Market? Hollywood Majors and The Middle East/ North Africa Market". The Velvet Light Trap - A Critical Journal of Film and Television: 73–87. ProQuest 1791552563.
  6. ^ Cruel Sea (1972) - IMDb, retrieved 2019-03-17
  7. ^ Jump up to: a b c d e Wheeler, Deborah (Summer 2000). "New Media, Globalization and Kuwaiti National Identity". Middle East Journal. 54 (3): 432–444. JSTOR 4329510.
  8. ^ Hennebelle, Guy (1976). "Arab Cinema". MERIP Reports. 52 (52): 4–12. doi:10.2307/3010963. JSTOR 3010963.
  9. ^ Jump up to: a b "Bas ya Bahar AKA The Cruel Sea (1972)". Skitty Cinema Liberation Front. 2014-08-25. Retrieved 2019-03-13.
  10. ^ Cruel Sea (1972) - IMDb, retrieved 2019-03-18
  11. ^ Jump up to: a b The Wedding of Zein, retrieved 2019-03-17
  12. ^ The Wedding of Zein (1976) - IMDb, retrieved 2019-03-18
  13. ^ Jump up to: a b Fattahova, Nawara (2017-09-07). "Kuwait Times Nawara Fattahova Column". TCA Regional News. ProQuest 1936289892.
  14. ^ Muller, Quentin (14 March 2017). "Made in Kuwait: Surviving censorship in the filmmaking industry". Middle Eastern Eye. Retrieved 3 July 2019.
  15. ^ "Hayat Al Fahad". IMDb. Retrieved 2019-03-18.
  16. ^ "حياة الفهد - ﺗﻤﺜﻴﻞ - فيلموجرافيا، صور، فيديو" Check url= value (help). elCinema.com (in Arabic). Retrieved 2019-03-18.[영구적 데드링크]
  17. ^ "سعاد عبدالله ممثلة عريقة تخاف من المسرح.. أعلنوا وفاتها وهي حيّة!". Elfann News (in Arabic). Retrieved 2019-04-17.
  18. ^ "كانت ولا زالت سندريلا الشاشة". www.raya.com. Retrieved 2019-04-17.
  19. ^ "Kuwait National Cinema Company KPSC (Cinescape) - Stock Price and Performance on ZAWYA MENA Edition". www.zawya.com. Retrieved 2019-04-19.
  20. ^ "Kuwait National Cinema Company". ArabianBusiness.com. Retrieved 2019-04-19.
  21. ^ "Tamdeen Real Estate Company - KUWAIT NATIONAL CINEMA COMPANY PROFILE". 2011-06-17. Archived from the original on 2011-06-17. Retrieved 2019-04-19.
  22. ^ "Experiences". www.cinescape.com.kw. Retrieved 2019-04-19.
  23. ^ "The Carpet (Al Zooliyyah)". Archived from the original on 2015-12-08. Retrieved 2015-11-29.
  24. ^ "090 (2014)".
  25. ^ "Kuwait gets a taste of Tollywood – First Indian movie made in Kuwait to hit cinemas soon".
  26. ^ "Sohan Roy, I.V.Sasi join hands to make film on Kuwait war". 2015-11-27.
  27. ^ Hiroshima, International Animation Festival. "Best of the World". International Animation Festival Hiroshima. Retrieved 2020-12-01.
  28. ^ "'Funan' and 'I Lost My Body' Lead Film Selections at PSIAF 2019". Animation World Network. Retrieved 2020-03-26.
  29. ^ Wit, Alex Dudok de (2019-10-18). "2020 Best Animated Short Film Oscar: A List Of Potentially Qualifying Films In The Category (Exclusive)". Cartoon Brew. Retrieved 2020-03-26.
  30. ^ "Abdullah Al-Wazzan". IMDb. Retrieved 2020-03-26.
  31. ^ Vivarelli, Nick (2017-05-23). "More Than Half of Doha Film Institute's New Grants Go to Women Arab Auteurs". Variety. Retrieved 2020-03-26.

외부 링크