신디 발렌타인

Cindy Valentine
신디 발렌타인
Photo from 2013 music video for Le Derrière
르 데리에르 (2013년)
배경 정보
출생명발렌타인 신지아 레오네
로도 알려져 있다.
  • 신디 발렌타인
  • 발렌타인 리온
태어난이탈리아
기원캐나다 온타리오 주 토론토
장르댄스팝, 락
직업가수, 배우, 작곡가, 프로듀서
계기보컬, 키보드, 타악기
년 활동1984-현재
레이블
소니, 폴리그램, 아리스타,

애틀랜틱, BMG, RCA, A&M, 폴리도르, CBS 콜롬비아 레코드

관련 행위
웹사이트www.valentineproductions.com

신디 발렌타인(Valentine Cinzia Leone)은 이탈리아 태생의 작곡가, 프로듀서, 배우, 공연 아티스트로, 현재 미국 시민권자로 캐나다 온타리오 주 토론토에서 자라 주로 뉴욕 주 뉴욕에 거주하고 있다.발렌타인은 1987년과 1989년 토니 그린과 신디 발렌타인이 공동 작곡한 '시크릿 랑데부스'와 '픽업 더 피스(To My Heart)'로 빌보드 댄스/클럽 차트에 올랐다.[1]발렌타인은 또한 1989년 할로윈 클래식인 틴 마녀를 위해 "Finest Hour"와 "Never Will Be The Same Again"을 공동 작곡했고 이 영화에서 록 스타 샤나의 역을 연기했다.작곡가 및 연주자로서 추가 사운드 트랙 크레딧은 다음과 같다.압류 (1990), 마네킹 2: On the Move (1991), 그리고 Another 9 1/2 Weeks (1997).

초년기

발렌타인은 7세 때 토론토의 왕립 음악원에서 음악을 공부했고, 발렌타인은 클라우디오 빌라 휘하의 이탈리아 일 음악원 디 밀라노에서 1등과 한 달간의 오페라 훈련을 받으며 노래 경연 대회에 참가했다.[2]주노상을 수상한 작곡가 겸 프로듀서 토니 그린이 밀라노 녹음 세션 중 한 세션에 참석해 발렌타인의 재능을 주목했다.그린은 이미 프랑스 조리가 공연한 빌보드 핫댄스 클럽 플레이 1위 싱글 'Come to Me'로 차트 정상을 밟은 바 있다.[3]발렌타인은 1984년 CBS 콜럼비아 레코드사에서 그린과 프로듀서로 계약했다.[4]발렌타인 레오네는 신디 발렌타인이라는 예명을 갖게 되었는데, 그녀가 가족 총대주교인 유명한 스파게티 웨스턴 감독인 세르히오 레오네와 함께 공유하고 있는 레오네 성이 신기하게도 그리웠다.[2]

경력

CBS, PolyGram, Arista Records에서 리드 보컬로 6년 동안, 발렌타인은 창작 과정에 참여하였다.공식적으로 훈련을 받은 피아니스트인 발렌타인은 자신의 레코드에 곡을 쓰는 것 외에도 타악기, 키보드, 백업 보컬을 기부했다.[5][2]이후 '시크릿 랑데부스'와 '픽업 더피스'(Pickup The Pieces, To My Heart)는 빌보드 차트를 만들었고 [6]알리샤(RCA), 로리 루소(카피톨), 유럽 가수 C.C.캐치(Polygram)는 발렌타인이 작곡한 곡을 녹음했다.[7][8][9][10]젤리빈 베니테즈의 '스필린 더 빈즈'(Atlantic Records, 1990)에 게스트로 출연한 것은 발렌타인이 사운드트랙과 영화로 경력을 옮기기 전 주요 음반사에 마지막으로 출연한 것이다.[11]

다양한 연기 외에도,[2] 발렌타인의 초기 사운드 트랙 크레딧에는 틴 마녀(1989년), 래리 위어와 함께 이 영화의 두 대표곡을 공동 작곡한 틴 마녀는 케이블 TV가 되었고 틴 마녀는 핼러윈이 가장 좋아하는 심야 공연자가 되었다.발렌타인은 찰스 폭스(텔레비전 시리즈 해피 데이즈, 래버네 & 셜리)와 함께 리퍼시티드(1990)의 타이틀곡을 공동 작곡했으며, 그녀의 히트 싱글곡 '픽업 더피스(Pickup The Pieces, To My Heart)'가 영화 마네킹 투: 온 더 무브로드(1991)에 출연한다.1990년대에서 2003년까지 대부분의 기간 동안 발렌타인은 작곡가와 음악가로서 영화와 텔레비전에서 막후에서 일했다.작곡가 도미닉 메신저와 발렌타인은 1997년에 팀을 이루어 미키 루크의 Another 9 1/2 Weeks와 [12]TV 시리즈 As the World Turns의 후속작에 대한 공로를 인정받았다.

  • 2012년 10월 30일 현재 107개(ASCAP)의 작품을 출판한 브로드캐스트 뮤직(Broadcast Music,[13] Inc.)의 저자의 데이터베이스 크레딧 발렌타인.
  • 발렌타인은 2009년 현재 미국 음반협회 그래미 어워드의 투표 회원이다.[14]
  • 2013년, 발렌타인은 록스타 스타일의 링리더의 의상을 입은 55회 그래미스의 레드 카펫에서 몇 가지 최악의 의상 리스트를 만들었다.[15][16]
  • 최근 많은 사례에서 발렌타인은 발렌타인 리온으로 인정받고 있다.

2000년 이후 발렌타인은 호러, 다큐멘터리, 예술 장르 영화에 출연했다. 예를 들어 비평가들에게 호평을 받은 4조센과 같은 영화들. 다큐멘터리(2008)[17]는 루스에 관한 프로듀서(2000년)와 기념품 뷰에 관한 공동 제작자로 인정받고 있다.그녀는 뉴욕 타임 워너즈에서 가끔 텔레비전을 진행하는 사회자로, 지역 관심 프로그램인 On the Beat에서 리사 롭 송라이팅: Just Like You(2008)를 진행했는데, 리사 롭과 한 소녀의 4학년 학급이 출연해 신곡을 작곡하는 내용의 작사 워크숍을 다룬 다큐멘터리 영화 리사 롭 송라이팅: Just Like You(2008)를 진행하였다.[18]발렌타인은 스테이시 키치와 로버트 다비가 주연한 코미디 <위대한 카멜레온>(2012년)에서 루이사로 등장한다.[19]

음반 목록

로큰롤 심장마비

발렌타인 1집 록앤롤 하트어택(1984)은 앨범에서 발매된 싱글 3곡 '빅팀', 'Make It Through the Night', '빅키스'가 수록됐다.앨범에 수록된 곡의 대부분은 발렌타인 매니저인 토니 그린이 작곡했다.발렌타인은 오브리 싱어, 로른 울드와 함께 'Lust'라는 곡을 공동 작곡했으며, 'Using Me'라는 곡의 유일한 작곡자였다.

마이클 데미안은 '빅팀'의 뮤직비디오에서 발렌타인이 노래하고 주연으로 출연하는 등 사랑에 빠진 부분을 맡았다.

비밀 랑데부스

"시크릿 랑데부" (1987년 10월 10일) 피크
포지션
빌보드 핫 댄스 클럽 노래[6] #43

발렌타인의 1987년 앨범은 로큰롤에서 댄스 및 클럽 음악 장르로 탈바꿈한 것으로, 시크릿 랑데부스는 폴리그램에 의해 캐나다에서 발매되었다.발렌타인은 많은 곡들을 공동 작곡했으며 리드 보컬과 백업 보컬 외에도 키보드와 타악기를 제공했다.'시크릿 랑데부'는 1987년 10월 10일 빌보드의 댄스/클럽 차트에서 2주 동안 최고 43위를 기록했다.[6]1987년 시크릿 랑데부스 앨범에서도 추가 싱글 "In Your Midnight Hour"가 발매되었다.

"피츠 픽업 (내 가슴에)"

"조각들을 주워라 (내 가슴에)" (1989년 11월 4일) 피크
포지션
빌보드 핫 댄스 클럽 노래[6] #11

1989년 아리스타 레코드에서 싱글로 발매된 'Pick Up the Pictes (To My Heart)'이다.'픽업 더 피스(To My Heart)'[6]가 댄스/클럽 차트에 오르며 16주 연속 11위를 기록했다.

  • 1991년 영화 마네킹 투 더 무브와 HBO의 Just Can't Get Feature(2002)에서 피처링 더 피처링(Pickup the Pictes, To My Heart)이 나왔다.

아리스타 데뷔 앨범은 기획되었지만 구체화되지는 않았다.이 세션들은 잃어버린 앨범으로 알려져 있다.나중에 발렌타인에 의해 MP3 앨범으로 발매되었다.

콩을 엎지르다

발렌타인은 젤리빈 베니테즈의 앨범 'Silfin' The Bonds(대서양 레코드, 1990)'에 피처링된 아티스트다.이 CD의 발렌타인 리드 보컬은 "What's Up", "Not This Time", "Don't Let Love Come Between Us" 등이었다.[11]

발렌타인 음악계

블러드 유어셀프(2008)는 발렌타인 월드 오브 뮤직의 1학년 발매작인 디지털 다운로드 13곡 LP이다.
Speak Your Mind(2009)는 디지털 다운로드로, 이전에 공개되지 않았던 타이틀의 13트랙 LP이다.
'르 데리에르'(2013)는 싱글로 신디 발렌타인과 래퍼 REW****가 출연한다.이 곡은 발렌타인이 프로듀싱했고 W. 노메, E와 공동 작곡했다.탈라바라.[20]
'위키드 웨이즈'(2013)는 발렌타인이 단독으로 작곡하고 2013년 10월 1일 발매한 싱글이다.
  • "Wicked Ways"는 DJ Times 매거진에서 Most Added Dance/Crossover Tracks 히트곡으로 3위에 데뷔했다.[21]
  • DJ Times National Club Charts 22위 [22]- 2013년 12월 13일
  • 2014년 1월 16일 DJ Times National Dance/Crossover Chart 15위.[23]
  • '위키드 웨이즈'의 영상은 2013년 11월 말 촬영돼 2014년 공개된다.

다른 아티스트들이 발표한 작곡

다른 예술가들이 발표한 발렌타인 작품들
연도 아티스트 노래 앨범 라벨 작가 메모들
1987 알리샤 "인투 더 나이트" 나이트워킨 RCA T. 그린, C. 발렌타인 [8]
1988 크리스틴 바이오 "사랑에 등을 돌리지 말라" 사랑 등을 돌리지 마 A&M 레코드 T. 그린, C. 발렌타인 [24]
1989 C. C. 캐치 "미드나이트 아워" Hear What I Say 폴리그램 메트로놈 레코드 T. 그린, C. 발렌타인 [9]
1989 C. C. 캐치 "미드나이트 아워" 미드나잇 아워(싱글) 폴리그램 메트로놈 레코드 T. 그린, C. 발렌타인 [10]
1989 제시카 자이노 "핫 라틴 애인" 핫 라틴 러버 (싱글) 사인 레코드 T. 그린, C. 발렌타인 [25]
1990 로리 루소 "다시는 예전 같지 않을 것" 자랑 캐피톨 레코드 L.Weir, C.발렌타인 [7]
2007 세라 니미에츠 "마지막 시간" Finest Hour (단일) 캡션 레코드 L.Weir, C.발렌타인 [26]
2007 헤더 유만스 "다시는 예전 같지 않을 것" 뮤지컬 틴 마녀 캡션 레코드 L.Weir, C.발렌타인 [26]
2017 에밀리 페리 "쾅" (단일) 다음안뮤직 에밀리 페리, 신디 발렌타인
카를로스 바티, 윌리엄 니에베스 주니어
쥘과 마일스 오키프[27][28]		 빌보드 9번[29]
2018 에밀리 페리 "침묵하게 걸어라" (단일) 다음안뮤직 에밀리 페리, 신디 발렌타인
조 크루즈[30][31]		 빌보드 #13[32]
2018 에밀리 페리 "Summer On Lock" (단일) 다음안뮤직 데이먼 엘리엇, 에밀리 페리,
신디 발렌타인[33]		 빌보드 9번[34]

필모그래피

연기

1984년 싱글 "빅팀"의 뮤직비디오에는 발렌타인이 어린 마이클 데미안과 함께 이 이야기에서 마음을 아프게 하는 인물로 출연했다.데미안은 계속해서 주간 텔레비전 시리즈인 "The Young and the Restanty"에서 대니 로말로티 역을 맡곤 했다.발렌타인은 1986년 CBS TV 시리즈 나이트 히트 39화에도 출연할 것이다.

핑크 치키타스(1987년):발렌타인은 프랭크 스탤론과 어사 키트가 출연하는 공상과학 코미디 영화 '핑크 치키타스'에 출연했다.발렌타인은 기상부에서 일하는 유능한 10대 인턴 스텔라 덤브로스키 역을 맡았다.[35]

자퇴 어머니(1988):발렌타인은 TV로 만들어진 영화 '드롭 아웃 마더(Drop-out Mother)'에 발레리 하퍼와 웨인 로저스가 주연으로 출연하는 등 버진이라는 슈퍼스타로 캐스팅됐다.[36]

틴 마녀(1989년):발렌타인은 록스타 샤나로 출연해 작곡가 래리 위어와 함께 영화 '틴 위니'의 대표곡 2곡을 공동 작곡했다.곡 "Finest Hour"는 플롯 클라이맥스 동안에 연주되고 "Never Will Be the Same Again"은 플롯 해상도 동안에 영화를 개봉하고 재생될 것이다.인기곡 'Never Will Be The Same Again'과 발렌타인 라이브 온 카메라 버전, 로리 루소의 오프 카메라 버전으로 영화를 개봉한다.

틴 마녀와의 흥행 경쟁은 대단했다 - 스티븐 킹이 쓴 케빈 코스트너와 펫 세미타리가 주연한 '꿈의 현장'은 틴 마녀의 개봉을 이틀 앞둔 1989년 4월 21일 개봉했다.틴 마녀는 흥행에 실패했지만 이후 컬트 클래식이 되었다.틴 마녀 현상은 정규 텔레비전 재방송과 1980년대 참가자들이 패션으로 옷을 입고 사운드 트랙과 함께 노래하는 심야 극장 프레젠테이션, 매년 ABC의 13 Nights of Hallowland에 포함되면서 가속화된다.[37]

일몰 열(대체 제목: Midnight Heat 1992):발렌타인은 마이클 파레, 아담 앤트, 데니스 호퍼가 주연한 존 니콜라의 1992년 장편 영화 '선셋 히트'에서 홀리 역을 맡았다.[38]

스킨스(대체 제목: Gang Boys 1994):주연을 맡은 윙스 하우저, 린다 블레어, 콜 하우저는 드림 섹스 시퀀스에서의 역할로 발렌타인 리온으로 인정받았다.

교훈(2000년): 흑백으로 촬영된 짧은 드라마로, 발렌타인이 안젤라 역을 맡아 신디 발렌타인, 트레이시 메트로, 코빈 팀브룩이 주연을 맡았다.

Bruco(2005):프랑크 A가 주연한 안토니오 달폰소가 쓰고 감독한 장편 영화.카루소, 제니퍼 데일, 신디 발렌타인.

신사(2007):존 도셔, 레이첼 로빈스, 모니카 리 주연의 조 발렌티 감독이 연출을 맡은 발렌타인은 스테이시로 캐스팅됐다.[39]

Lisa Loeb Songwriting: Just Like You(2008):발렌타인은 리사 롭이 4학년 여학생과 함께 노래를 작곡하며 하루를 보내는 이 다큐멘터리의 사회자다.신디 발렌타인, 리사 롭, 아테나 라이히가 출연한다.조 발렌티 감독이 연출했다.[18]

On the Beat(2009):타임워너의 뉴욕시 지역 이익 프로그램 On the Beat의 게스트 진행자.[40]

위대한 카멜레온(2012):고란 칼지치가 연출한 발렌타인은 빅터 알토마레, 스테이시 키치, 로버트 다비 주연의 루이사 역을 맡았다.[19]

사운드트랙

필름
신디 발렌타인 사운드트랙
연도 영화 제목 역량 구성 신용 메모들
1989 틴 마녀 송 작가 연주자 "마지막 시간"
"다시는 예전 같지 않을 거야"		 C. 발렌타인 MGM
트랜스월드 엔터테인먼트
1990 압류된 송 작가 연주자 "회수됨" 찰스 폭스, C. 발렌타인 캐럴코 픽처스
1991 마네킹 2: 온 더 무브 송 작가 연주자 "조각들을 주워라 (내 가슴에)" T. 그린, C. 발렌타인 HBO
1997 또 다른 9주 반 송 작가 연주자 "제발" D. 메이싱어, C. 발렌타인 트리마크 픽처스
2000 루스 작곡가, 사운드
총괄 프로듀서		 음악 및 점수 C. 발렌타인 코요테 프로덕션
2002 Just Can't Get Luff 송 작가 연주자 "조각들을 주워라 (내 가슴에)" T. 그린, C. 발렌타인 HBO
백플래시 오리지널 뮤직 작곡가 C. 우르츠, C. 발렌타인 파라곤 필름 그룹
2003 헬본
(저주의 망울)		 작곡가 원본 점수 S. 바우만과 C.발렌타인 파라곤 필름 그룹
기념품 보기 작곡가 오리지널 뮤직 L. 갈로, C.발렌타인, S. 플랜트 이자르 프로덕션
2005 치료하다 송 작가 연주자 "I Swear"
"변경"
"우리 모두 쓰러지다"		 C. 브래드포드, C. 발렌타인
S. 바우만, C. 발렌타인
C. 발렌타인		 아서 J. 나스카렐라
크리스티안 마엘렌
존 도셔
브루코 작곡가 "도움드"
"오랫길"		 C. 발렌타인 안토니오 달폰소
바텐더 송 작가 연주자 "Say a Prayer"
"평화의 찬가"		 C. 발렌타인 고란 칼레지치
2007 신사 음악 감독관 — 음악: 조나단 브로디 스타라인 필름스
2008 4조선:다큐멘터리 송 작가 연주자 정의가 없으면 조각도 없다.
어포콜립스 피처리기		 C. 발렌타인 가든 스테이트 영화제
베스트 다큐멘터리 쇼트
2012 안티고네 작곡가 오리지널 뮤직 C. 발렌타인 안토니오 달폰소
텔레비전

프로듀서

옹호

  • 당뇨병 재단
  • 노스쇼어 동물 병원

참조

  1. ^ "Songs". Billboard. Retrieved 27 October 2012.
  2. ^ a b c d "Cindy Valentine Biography". ArtistsDirect. Retrieved 31 July 2013.
  3. ^ "France Joli". Billboard. 1979. Retrieved 31 October 2012. Billboard #15 (Dance Megamix - 16 weeks) and #43 Adult Contemporary..
  4. ^ "CBS Canada signs Cindy Valentine". Library and Archives Canada. 1984. Retrieved 31 July 2013.
  5. ^ "Album Insert". Pickup The Pieces (To My Heart) (LP Album). Cindy Valentine. US: Arista. 1989. ADI-9857.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  6. ^ a b c d e "Cindy Valentine". Awards. AllMusic. Retrieved 10 November 2013.
  7. ^ a b "Show Off". AllMusic. 1990. Retrieved 29 July 2013.
  8. ^ a b "Album Insert". Nightwalkin (LP Album). Alisha. US: RCA. 1987. 5248-1-R.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  9. ^ a b "Album Insert". Hear What I Say (LP Album). C. C. Catch. London: PolyGram - Metronome. 1989. 841609-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  10. ^ a b "Album Insert". Midnight Hour (CD Maxi Single). C. C. Catch. Germany: PolyGram - Metronome. 1989. 873 586-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  11. ^ a b "Spillin' the Beans". Allmusic. Retrieved 25 April 2013.
  12. ^ "Another 9 1/2 Weeks". Discogs.com. Retrieved 10 November 2013.
  13. ^ Valentine, Cindy (31 July 2013). "Songwriter/Composer: VALENTINE CINDY". Broadcast Music Inc. Repertroie. CAE/IPI #: 138199351: 5.
  14. ^ "Cindy Valentine arrives at the 53rd Grammy Awards in Los Angeles". UPI.com. 13 February 2011. Retrieved 31 July 2013.
  15. ^ "World's Worst Dressed". People. 30 September 2013. Retrieved 9 November 2013.
  16. ^ "Celebrity Fashion and Beauty". Grammys 2013: Beyoncé, Florence Welch: Best & Worst dressed. Digital Spy. 2013. Retrieved 9 November 2013. Worst: Canadian singer Cindy Valentine wore a bizarre ringmaster style outfit on the red carpet at the 55th annual Grammy Awards, LA.
  17. ^ a b "2008 Festival Awards". 4 Chosen: The Documentary. Garden State Film Festival. 2008. Archived from the original on 4 April 2012. Retrieved 27 August 2013.
  18. ^ a b "Lisa Loeb Songwriting: Just Like You". On the Beat Time Warner Cable. 2008. Retrieved 30 July 2013.
  19. ^ a b "The Great Chameleon". CinemaMontreal. 2012. Retrieved 30 July 2013.
  20. ^ "Congratulations to Valentine Cindy Leone on her new single "Le Derrière"". Metropolis Artists Agency. 21 January 2013. Archived from the original on 11 November 2013. Retrieved 1 August 2013.
  21. ^ "Charts: Most Added Dance/Crossover Tracks". DJ Times. November 2013. Archived from the original on 11 November 2013. Retrieved 10 November 2013. "Wicked Ways" debut Most Added Dance/Crossover Tracks #3 ()10-21-2013
  22. ^ "DJ Times National Club Charts: National Dance/Crossover Chart". Wicked Ways. DJ Times Magazine. Archived from the original on 30 December 2013. Retrieved 30 December 2013.
  23. ^ "DJ Times National Club Charts". National Dance/Crossover Chart. DJ Times. Archived from the original on 11 November 2013. Retrieved 15 January 2014.
  24. ^ "Album Insert". Don't Turn Your Back On Love (Vinyl Single). Kristin Baio. USA: A&M Records. 1988. VE-7011.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  25. ^ "Album Insert". Hot Latin Lover (Vinyl Single). Jessica Zayno. US: Autograph Records. 1989. ARMS-002.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  26. ^ a b "Teen Witch the Musical: Artists". Caption Records / Studio City Sound. Archived from the original on 2012-05-28. Retrieved 2012-05-27.
  27. ^ 붐 앳 올뮤직
  28. ^ "Emily Perry Interview, Released New Single Called "Walk in Silence"". Soundigest. 2018-02-14. Archived from the original on 2018-04-08. Retrieved 2018-04-08.
  29. ^ "Dance Songs: Top Dance Music Chart". Billboard. 2017-11-11. Archived from the original on 2018-04-04. Retrieved 2018-04-04.
  30. ^ 올뮤직의 침묵 속에서 걷기
  31. ^ White, Tyler (2017-12-26). "Emily Perry's Mixology Lab" (PDF). Grab Magazine. Chicago, Illinois: Grabbys, LLC. pp. 32–33. Archived from the original (PDF) on 2018-04-12. Retrieved 2018-04-12.
  32. ^ "Dance Songs: Top Dance Music Chart". Billboard. 2018-05-05. Archived from the original on 2018-05-09. Retrieved 2018-05-09.
  33. ^ 서머 온 락 올뮤직
  34. ^ "Dance Songs: Top Dance Music Chart". Billboard. 2018-09-08. Archived from the original on 2018-12-20. Retrieved 2018-12-20.
  35. ^ "The Pink Chiquitas (1986)". Rotten Tomatoes. 1986. Retrieved 25 April 2013.
  36. ^ "Drop-Out Mother". Rotten Tomatoes. 1988. Retrieved 25 April 2013.
  37. ^ Wieselman, Jarett (7 February 2011). "Happy Birthday to the Most Popular Girl". The New York Post. Retrieved 14 November 2012. And while everyone born after 1999 thinks of star Robyn Lively as Blake's older sister, those in the know are hep to the fact that Robyn is not only the Most Popular Girl, but also the best/worst dressed witch in the history of teen cinema.
  38. ^ "Acting Credits". Movies & TV Dept. The New York Times. Baseline & All Movie Guide. 1992. Archived from the original on 5 December 2013. Retrieved 28 July 2013.
  39. ^ "The Gentleman". Movies, Actors and Actresses DBMovie.net. 2007. Retrieved 30 July 2013.[영구적 데드링크]
  40. ^ "Cristina Fontanelli: "On The Beat"". On the Beat Time Warner Cable. 2009. Retrieved 30 July 2013.
  41. ^ "The Bartender" (in French). International du Court Mertrage. 2005. Retrieved 27 August 2013.

외부 링크