에리 연대기

The Chronicles of Eri; Being the History of the Gaal Sciot Iber: or, the Irish People; Translated from the Original Manuscripts in the Phoenician Dialect of the Scythian Language is an 1822 book in two volumes by Roger O'Connor (1762–1834), purporting to detail the history of the Irish from the creation of the world.이 작품은 여러 장의 판과 지도를 담고 있으며, 저자가 스스로 "인종의 우두머리"와 "이 나라의 기민한 족장"^[1]이라고 이름붙인 것으로 되어 있다.

내용

그 책은 두 권으로 되어 있다.제1권에서는 선사시대부터 스페인에서 출발할 때까지의 가엘족의 역사를 기술하고 있다.제2권에서는 그들의 아일랜드 정복에 대해 기술하고 있다.전체적으로 본문은 진짜 고대 문헌에서 나온 것처럼 쓰여져 있고, 그 내용은 오코너 자신의 개인에 쓰여진 상세한 각주에 논평되고 설명되어 있다.

서문

이 책은 오코너의 친구 프란시스 버데트에게 보내는 편지로 시작되는데, 오코너는 이 편지에서 자신의 삶과 가족을 상대로 한 음모를 묘사하고 있으며, 친구의 이름을 딴 아들 프란시스 버데트 오코너의 군사적 공적을 언급하고 있다.그리고 나서 그는 버데트의 이름이 기억될 영광을 예측한다.그가 이 책을 쓰면서 겪었던 많은 시련에 대해 말하는 서문이 뒤따른다. 이 책은 "고대 필사본의 (스키티아어의 페니키아어 방언에서) 영문으로 문학적 번역본으로 번역된 것인데, 이 번역본은, 다행히 세상에는 여러 시대, 기회, 그리고 진면 등을 통해 보존되어 왔다."^[2]

제1권

제1권은 모세 이후 50년이 지난 기원전 1368년부터 35년까지 '가엘개그 족장'이었던 '얼루스'가 쓴 원문을 번역한 것으로 제시되어 있다.이것은 갈스의 기원과 이주를 설명한다.이 글에 따르면, 게일족은 페니키아인들 사이에서 생겨났고, 시티아와 시돈으로 이주했는데, 그곳에서 고대 영국인이 될 사람들은 게일족이 될 그룹에서 분리되었다.그들은 결국 스페인으로 이주했다.

제2권

제2권에서는 갈스의 아일랜드 정복에 대해 기술하고 있다.이집트 왕 세소스트리스가 스페인을 침공했을 때, 그는 "이돌래트리"를 세우려고 노력했는데, 이 '이돌래트리'는 가엘족이 저항했다.기원전 1006년, 그들은 스페인에서 아일랜드로 항해하여 그 땅을 정복했다.그들은 스페인에서 온 다른 반소스트리스 민족들을 데리고 왔다.아일랜드에서 그들은 화재 예배를 바탕으로 종교를 세웠는데, 그 종교는 바알, 태양과 동일시되는 바알과 달과 동일시되는 레이다.

비판적 보기

페니키아 원본으로 추정되는 원고들 중에서 오코너가 검사를 위해 생산한 유일한 증거는 18인치 길이의 두루마리였는데, 현재 맨체스터 대학의 존 릴랜드 도서관에 소장되어 있는 "에리 법칙의 위대한 일부분의 모사품"^[3]이라고 주장되고 있다.^[4]이 원고를 검토한 학자들은 "그들 속에서 알려진 고대 언어의 유사성을 발견할 수 없다"^[3]고 말했다.나머지 오코너는 여러 가지 상황에서 분실되거나 파괴되었다고 주장했다.^[3]

R. A. A. 스튜어트 마칼리스터는 이 책을 "아일랜드의 연금술적 패러디물, 성서 발췌자들의 불손한 패러디물들, (믿어야 할 것 같은) '에티모어'들, 그리고 매우 유사한 모르몬교도의 책과 유사한 대단히 무책임한 발명품들의 혼합물"^[5]이라고 일축했다.A Compendium of Irish Livency (1878년)의 Alfred Webb는 에리 연대기를 "엄청난 문학적 위조의 한 조각"으로 간주하면서 자비심이 덜했다.^[1]

참조

외부 링크

• 인터넷 아카이브 에리 연대기 제1권 및 제2권 전문